Ah, finally 啊，终于到了
The Infinite Ocean! 无限海洋
And all ours! 属于我们的地方
Yeah, we better move it, the Emperor's Throne awaits. 是啊，快走吧，国王的宝座在等着我们呢
Thanks to its power, we'll be unbeatable. 因为它的力量，我们将会变得无敌
But, are we sure it isn't dangerous? 但是，你敢保证一切都没危险吗
Dangerous how? 哪里危险了
If the Winx find out that we're back... 如果让仙灵组发现我们回来了
Oh, them. They won't be a concern. 哦，他们啊，不足为虑
Why not? 为什么
The humans are polluting the oceans of the world 全世界的海洋正在被人类所污染
and that weakens the balance of the Infinite Ocean. 这会使整个无限海洋失去平衡
Of course 的确如此
the Infinite Ocean is linked to all the oceans of Magix. 无限海洋用魔力连接着所有其他的海洋
It's the perfect chance to exploit their foolishness. 他们的愚蠢给了我们一个大好机会
The throne of the Infinite Ocean remains 无限海洋的宝座还存在
without a ruler and pollution upsets its balance! 却没有一名统治者，污染也没打破它的平衡
It's the perfect moment to become Empresses! 我要有机会成为一名皇后了
And the Winx can do nothing to stop us! 并且仙灵组不论如何也阻挡不了我们了
Once we're on the throne, 只要我们登上宝座
we'll absorb all the power and become queens. 就能吸收一切能量，成为皇后了
That's if your Tritannus doesn't get in the way. 但愿天那斯别来找我们的麻烦
Tritannus won't be a problem ever again. 天那斯再也不会干扰到我们了
He is a prisoner in the Oblivion and that's where he'll stay. 他现在被囚禁于遗忘空间里
The throne is ours, let's go get it. 宝座属于我们了，走吧
Oh, yeah! Trix rule. 哦，耶！女巫组将统治一切
魔法俏佳人 深渊之谜 字幕制作：Txxf
Oh no! I'm doomed! 哦，天哪，我完蛋了
Stella, now what? 丝黛娜，又怎么了
Hurry!This year's new students are waiting for us. 快点啊！学年的新生们还在等着我们呢
And we're already over a minute and thirty-five seconds late! 而且我们已经晚了1分35秒多了
Maybe she doesn't feel well. 也许是她身体不适吧
No,Stella.She's probably looking for her new trendy glasses. 不，她很有可能正在寻找她的时髦眼镜呢
Don't be ridiculous. Stella doesn't wear glass... huh? 别开玩笑了，丝黛娜向来不戴眼镜，咦
Hey! What so funny? 嗨，有这么好笑吗
Nothing Stella. It's just that you're one of a kind. 不是的，只是觉得你有些特别
I can't help being naturally brilliant. 这种自然的时尚超出了我的鉴赏能力
Does being naturally brilliant mean being naturally late? 自然时尚就意味着你们可以自然迟到？
The new girls are naturally waiting for you! 新生们还在等着你们呢
We're on our way. 我们现在就走
She was nasty to us when we were students, 我们毕业前她就对我们如此之凶
now that we're graduated, she's actually worse. 现在我们毕业了，他反倒变本加厉了
Griselda's like a rock and cold. Griselda就像石头一样冰冷
Welcome to Alfea's school for fairies, freshman students. 欢迎来到欧菲亚仙子学校，新生们
To help you choose a course 为了帮你们更好的选择课程
the girls of the Winx Club have prepared a special greeting for you. 仙灵组的女孩们为你们准备了一份特殊的礼物
Hi, guys! Hi! Hey! Hello! 嗨，同学们，你们好啊
Fine, let's begin. Stella, dim the lights. 好，开始吧。丝黛娜，熄灭灯光
Consider it done. 好的
In the spotlight, where I belong. 在聚光灯下，我在哪里呢
Stella, come on, this isn't a fashion show. 快点，丝黛娜，这可不是时尚展出啊
Well, one thing's for sure, we now have their attention. 无疑，同学们已经被我们深深地吸引住了
Hi everybody, we are the Winx, 大家好，我们是仙灵组
and we want to show you what to expect as students of this school. 我们会告诉大家你们在这所学校将要学习什么
Alright Tecna, if you would like to start. 好的，铁兰，可以开始了吧
We'll start with something simple. 我们先展示一些简单的东西
Oh, I don't know, how about a hologram? 哦，我猜，你想展示立体成像吗
Each one of you must discover why you chose to come here. 你们所有人都需要知道来这里的原因
Just find the magic inside you. It might be a love for music. 找到心中的能量，也许源于对音乐的喜爱
Or it might be a love for nature. 或者是源于对大自然的喜爱
Each one of you must discover the power within you. 无论是谁都要找到心中蕴藏的能量
So you shine brighter! 因此，让心灵更闪亮一些吧
And remember, each one of you is a fairy. 记住，你们都是仙子
You have your own magic, you just have to find it. 你们有自己的能量，只是需要去寻找它
Bye! 再见
Sorry girls, but I have to go. 抱歉，姐妹们，我先走了
Stella here will be more than happy to help you. 丝黛娜留在这，他很乐意帮助你们
Okay, let's put on our goggles now girls, 好，我接下来给新生们戴上墨镜
before we begin condensate light spells. 之后我们就开始我们的闪亮时刻
Now then, light is a element. 接下来，我要使用灯光了
What are those?! 你们戴的是什么
Leftovers from a welders convention? 像是焊接完后残留下来的东西
Eh volia! 施展魔法
You girls look much, much better. 这样看起来就比刚才好看多了
I'm sorry I can't stay with the girls. You know that, Kiko. 很可惜，我不能和姐妹们待在一起了，奇可
But I've been looking forward to this moment for so long. 但是这一刻，我已经盼了好久了
Ready to go to Gardenia? 准备好要去佳丹尼亚了吗
A whole day just for Sky and me, yes! 蓝天和我要度过这一整天
Huh, those cellphones these days. 哎，这几天的电话真多
The throne, this time our plan can't fail. 是宝座，这一次我们的计划不会再失败了
Having doubts? You can back off if you want. 你不相信？现在反悔还来得及
We never said we wanted out. 我们可没有反悔
It's just that your plan sometimes have issues. 你的计划有时候会出问题
We got here, didn't we? 我们已经到了，不是吗
Yes... 是啊
Well, just as I've predicted. 哈哈，不出我所料
Hey, you had a good idea for once, 嗨，你们曾经提出过好的计划
I'll give you that throne really looks unguarded. 所以，这个没人守卫的宝座就归你们了
Absolute power! 真正的能量
And absolutely ours. 归我们了
That's enough. 够了
I will now sit on the throne and become the Empress of the Infinite Ocean. 我将登上宝座，成为无限海洋的皇后
Now hold on! Where is it written that you get to be the one? 等等！凭什么说登上宝座的人是你
Right, how is that fair? 不错，这不公平
Ugh! If you want to make a big stink about it, sisters, 哦，姐妹们，如果你们想把计划搞砸
there is only one way to solve this problem. Like this! 那么唯一的解决方法就是，看好！
I have always been the strongest, 我已经是最强大的了
so only I can be the Empress. 因此只有我才能成为皇后
Wait, why isn't it working? Move you stupid seat! 等等，怎么不管用？你这破椅子
Obviously the seat doesn't like you, 显然是这宝座不喜欢你
little sister. Move, it's my turn! 妹妹，闪开，轮到我了
And why is it you? 凭什么是你
Got a problem? 有意见吗
Forget it! I'm gonna be Empress. 做梦去吧！我才是皇后
We'll see about that! Get out of the way! 跟我一决高下！闪开
Darcy? Stormy? 幻后，风后
What?! 干啥
What is that? 你看那是什么
No way! 没门
More than a half hour late. 已经晚了半个多小时了
No text, no phone call? 没回短信，没回电话
Let's hope nothing's happened to him. 但愿他没出什么事就好
Don't worry, my sweet princess. 不必担心，我亲爱的公主
Sky! Where have you been?! 蓝天，你去哪儿了
I... I'm really sorry that I'm late, but... 我，我很抱歉来晚了，但是
I got stuck on an escalator in the mall for two hours? 我在商城的扶梯上困了两个小时
Uum... 嗯
Er... 额
Oh, that's the best you got? 你还能不能再...
I'm sorry. You know how these things work out. 抱歉，你也知道这种事怎么解决的
Hmm, perhaps your highness is trying to say he has no more time for me? 大概是某人就没有时间和我待在一起了吧
Oh please, you know my title as king is only an honorary one, 哦，拜托，你也知道我作为一位国王也是光荣的
but sometimes I have duties that can't be ignored. 但有些责任我确实应该去承担
But I promise that we won't be disturbed today. 我保证今天不会有琐事再来打扰我们了
It would be just like I said, a whole day away from everything. 就是我说的，摆脱烦恼的一天
No kings or princesses, just you and me. 你我没有国王公主之分，就像平常人
Two normal kids, enjoying a normal day. 我们两个，过完平静的一天
Just normal? 平静？
Normal, and us. I promise you, nothing will go wrong today. 是的，我保证，今天不会再出什么事情了
What was that? Darcy? Stormy?! 那是什么？幻后，风后？
We're coming. 我们来了
The Throne... what happened? 宝座，出什么事了
It's her fault. 都是她的错
No, it's not! 才不是呢
Never mind that. What is it? 先别管了。那是什么
Ice Vortex! 冰之旋流
What? 啊
Airheads, you'll achieve nothing at this! 小子，你们会得到赏赐的
I guess she's talking to you! 我猜她是在冲你说话呢
What did you call us?! 你刚才叫我们什么
Move out of the way, the throne's ours! 闪开这，宝座是我们的
Oh really? How come? Are you the Empress of the Infinite Ocean? 是吗？凭什么？你们是无限海洋的皇后吗
Not yet, but we will be as soon as we get rid of you, 现在还不是，等到我们把你干掉之后
and absolute power, will finally be ours. 那些能量，将会属于我们
So you want power, what for? 你们想要能量啊，用来干什么
Never mind, it's none of your business. Sisters! 你别管，这和你没关系。姐妹们
Don't even try! 你们可别找事
My spells! 我的法力
Grab a hold of this! 抓住这个
I can't... 我不行了
Forget it, she's too powerful. 别做梦了，她太强大了
Who are you, anyway? 不过，你是谁
An intelligent question, at last. I am Politea. 这个问题问得好。我叫Politea
Politea? Politea
But, that can't be. We beat you. 不可能啊，我们击败你了
You didn't beat me. 你们没有打败我
On the contrary, I was trapped in a miserable body, 相反，我一直被困在那个可恨的空间中
thanks to the curse from Sirenix, and when we fought, 因为Sirenix的诅咒，当我们作战时
you absorbed my power by dispelling me. 你们击败了我，并吸收了我的能量
I couldn't come back, not right away, I was still too weak. 我不能立刻恢复过来。现在的我还很虚弱
Then those silly humans polluted the oceans, 然后，那些愚蠢的人类污染了海洋
altering the balance which gave me the strength to return. 破坏了海洋平衡，这给了我能量，使我能够回来
Talk about too much information! Hmm, get off the throne! 你的故事太长了。嗯，你还是从上面下来吧
Why? It doesn't work. You saw that. 为啥？你看这个宝座，现在不起作用
She's right. All this work for nothing. 她说的对，宝座目前没起作用
But its not fair! Its not right! 这不公平，不能这样
The Throne answers only to Tritannus! 只有天纳斯知道如何才能启动宝座
But Tritannus was banished into the Oblivion forever! 但是天纳斯永远被囚禁在遗忘空间里了
But he's still the only true Emperor. 但他才是唯一的国王
What?! 你说什么
So sitting on the throne is pointless? 所以我们坐上去是没有用的？
Exactly. Maybe you don't need a scepter and a stupid throne, 不错，也许你们不能得到王权，坐上宝座
what you want is power, but real power comes in many forms. 你们想得到的是能量，取得真正的能量的方法有很多
Is there a power greater than that of the Emperor? 有比成为国王更好的取得能量的方法？
Perhaps, but it's valuable information, we need to make a deal. 也许吧。但我提供的信息很有价值，我们需要做个交易
Don't tell me you saw what I saw? 你的信息最好是我不知道的
Yes, Stormy. 没错，风后
Our sister just gave her trademark hungry-evil witch away. 我们的姐姐可不是那种爱冲动的女巫
I'm pretty sure I just told you not to tell me that. 我不是叫你不要再提那件事了吗
Well, what do you feel like doing? 你想做些什么
Hmm... Ice cream would be nice. 嗯，去买冰激凌吧
See? Didn't I tell you everything would work out just fine? 是吧？我说过了，今天过得确实非常顺心
Yes. 是的
Ice cream mission accomplished. 冰激凌买来了
Does my princess wish for anything else? 我的公主，还想再买点别的吗
Sky, please stop calling me princess! 蓝天，别再叫我公主了
What's wrong with that? You are a princess! 有错吗？你本来就是公主啊
Yes, but I'm on vacation today. 是的，但今天是假期
Hey, looks like that dog really likes you! 嘿，你看那只小狗好想挺喜欢你的
It's really an affection! 的确挺喜欢我的
Huh? And hungry too! 而且它也饿了
Hey! 喂
There only one way to do, another round of ice cream! 还有一个办法，咱再去买一根冰激凌
So, is it good? Huh? 还不错嘛
Here you go. 听我说
Go get it! 吃去吧
Come on! 快跑
Well, it's been a real busy day. 看来今天还真忙啊
Did you have a good time? 玩的开心吗
Yes, although I could go for an ice cream. 当然了，尽管我还要去买一根冰激凌
You see? Your magic power works! 看到了吧，这就是你的魔法
Oh, yeah? What power is that? 哦，是吗？具体是哪种魔法
No matter what happens, you always manage to make me laugh. 魔法就是：无论何时，你都会让我开心起来
Well, what are you waiting for? 喂，你在等什么呢
Don't keep us guessing! 快告诉我们吧
Is there really a way to become more powerful than Tritannus? 真有变得比天那斯更强大的方法吗
There was a magical pearl lost a long time ago, 很久以前，有人丢掉了一颗宝珠
which keeps the Infinite Ocean balanced and pure. 这颗宝珠让无限海洋变得平静
If this balance is altered, 如果能打破它的平衡
the one who finds the pearl will be truly superior in the Magic Dimension. 那么那个找到宝珠的人将会成为整个魔法界的领袖
Oh, really? And how do you get to this pearl? 哦，真的吗？那该怎样得到它呢
Hah! How do I know? Only the Emperor can reach it. 哼，我怎么知道？只有国王(天那斯)能得到它
So much for us becoming Empresses. 我们想成为皇后还挺麻烦啊
So we did this all for what? Nothing? 因此我们做这些事是为了什么？无关紧要的东西？
Sometimes I wonder why we even bother to get out of bed. 有时我在想为什么我们要起床呢
Politea, explain yourself. How do we get our hands on this pearl? Politea，你解释清楚，我们怎样才能得到那个宝珠
Simple. You just have to free Tritannus. 很简单，只要你们放了天那斯
Oh sure. I mean, what could go wrong? 哦，那是当然。我想问，不会出岔子吧
We're not as dumb as we look. 我们可是有发言权的
Ahh, little witches, Tritannus will be like tunny in your hands. 呃，小女巫们，天那斯将会听你们的命令
You just have to say the right words. 你们只要用花言巧语
Convince him he has faithful allies and he'll be like a dog! 说服它，让它变的忠心，它就会像一条小狗一样了
Obviously Tritannus doesn't know you exists! 很明显，天那斯没见过你啊
Well, if you don't tell, I certainly won't either. 当然，如果你不告诉它，我也不会去揭发你们的
I like it. 一言为定
I can point you to who guards the secret of the pearl. 我不能指望你们保守有关宝珠的秘密
Who knows where it is hidden, and he'll recover it. 谁要是知道了，就会去恢复它
Even if we agree, what do you get out of this? 我们如果同意，你能得到些什么
My freedom! What could be more precious? 当然是自由！还有什么比自由重要
Right now I'm bound to the Throne, look at me, I'm like a ghost! 我要坐上宝座了，看我就像一只幽灵一样
Hmm, you really know how to free Tritannus from Oblivion? 嗯，你真知道该怎样把天那斯从遗忘空间里放出来
There's one very evil spell, 有位女巫曾经说过
it requires the force of a young ruler who can withstand a terrible curse thrown on him! 需要一名能经得住诅咒的年轻统治者身上的力量
A young ruler, huh? 年轻的统治者
We happen to know someone who fits the bill, don't we girls? 我突然想到合适的人选了，你们呢
Ah, now we're getting somewhere. 看来你们有好主意了
I just want everyday to be just like today. 真想每天都过得像今天一样
What's happening Sky? 蓝天，这是怎么了
Looks like someone has cast a spell. Oh! 好像某人有话要说。啊
Well, you're more intelligent than I thought, fairy! 不错嘛，仙子，你比我想象的要聪明
The Trix! 是女巫组
It's a pity it won't do you any good. 很遗憾，估计你这下子束手无策了
But it doesn't matter because today's your lucky day. 但没关系，今天是你们的幸运日
We're actually here for you. 我们都在这等着你们呢
You're not? 你不会是
Shut up, sisters! Let's get on with it! 别废话了，姐妹们，出击吧
Is that the best you can do? 你也就这本事啊
Bloom, let's not give them time to surround us. Ahh! 蕾儿，不要让她们包围住我们
Be careful! We need him in one piece. 小心点！别伤到他。我们还需要他呢
Sky! 蓝天
Bloom! 蕾儿
Buh-bye. Now move it you two. 再见了。现在该你们俩上了
No, Sky, watch out! 不，蓝天，小心
Sky! I'm coming! 蓝天，我来了
Now it's my turn. 现在，轮到我了
Don't worry girls, we have numbered her from three to one. 不用担心，姐妹们，我们从三数到一
Lava Jab! 火焰突击
Make that, two to one. 还是，从二数到一
Stormy, move! 风后，上
Hey, come on Sky, go show them what you've got! 嘿，蓝天，让她们见识一下你的能力
I'm just warming up. 让我先热热身
Then I'll cool you down! 然后我就让你冷静冷静
Where did...? 哪去了
Darcy! 幻后
I'm coming! Let's look for them. 来了，咱找找他们
They can't be too far. 他们跑不远
Bloom, you don't want to leave Kiko in our hands, do you now? 蕾儿，你是不是想让你的奇可落入我们手中啊
Come on Bloom, if you hand over Sky, 快点啊，蕾儿，如果你交出蓝天
I promise we won't wriggle your pretty wings. 我就保证不会弄伤你那对美丽的翅膀
You need a brand jab. 你需要用烙印攻击
Huh? 啊
You fool! 你个傻瓜
Lava Jab! 火焰突击
Leave him to me, sister! 留给我吧，姐姐
Be my guest. 别客气
Let's see how you manage now, champion! 那我看你该怎么应对
Shadow Tentacles! 暗影触须
You can't win! Give up! 你打不过我，放弃吧
We'll see! 走着瞧
Ouch! 啊
Girls, we're wasting time! 姐妹们，我们是在浪费时间
I won't let you witches take Sky! 我不会让你们这帮女巫带走蓝天
Stay back sister, I'll deal with this. 姐姐，待在我身后，让我来应对
Come on, stop goofing around! 快点，别磨蹭
Hey! 嘿
You won't get me that way. 你那样休想抓住我
Oh, no? I'll show you. How about a nice roasted bunny? 是吗，那我让你看看烤兔子肉怎样啊
Kiko! No! 奇可，小心！
Sky! Are you okay? 蓝天，你还好吧
We have to finish her, once and for all! 让我们一击把她也解决掉
Let's see you try! Dancing Flames! 那你试试！舞动之焰！
Stormy, now! 风后，趁现在
Perfect! 干得好
Pick up sleeping beauty there and let's beat it! 把他带走，咱们就可以回去了
The Infinite Ocean is waiting for us. 无限海洋还在等着我们呢
Sky... 蓝天
Politea, we're back. Politea，我们回来了
And here is Sky of Eraklyon, as promised. 这个人是来自Eraklyon的蓝天
Excellent. 做得好
Now, let's hurry. The Winx will show up sooner or later. 咱快点吧。仙灵组早晚会来找我们的
When we summon Tritannus, the Emperor will seal the portals, 当我们叫醒天那斯后，它就会关闭无限海洋的入口
and the Winx will cease to be a problem. 仙灵组将不成问题了
Tie Sky to the Throne! 把蓝天绑到宝座上
Good, and now... 好，看着
There, done. 好了，完成了
Tritannus? He's alive! 天那斯？他还活着
At least, more than Sky. 至少要比蓝天....
Right, but, how do we wake him up? 好好。但是，我们怎么叫醒他
In a moment, but remember, Tritannus must not know I'm involved. 一会儿就会醒来，但你们记住，一定要让他知道我还被困着呢
You will suggest the next move to him. 你们提议跟随着他
He's a puppet. It's going to be fun pulling his string! 他就是个傀儡。牵着它的鼻子走一定很有趣
Fine, we'll have to think of something to help him return to us. 是的，让我想想该怎样叫醒他
Something that's his. 就像这样
His trident. 它的三叉戟
We can try, but I'll need all your powers combined! 我们可以试一试，但我需要你们汇聚能量
Blizzard! 风雪
Dark Spell 暗影
Lightning Bolt! 闪电
Wait, he didn't wake up! 等等，他还没醒啊
Watch! 等一下就行
Remember our plan! 记住我们的计划
My Emperor. 我的国王
You, where am I? 你？我在哪
The Throne? The Infinite Ocean? 宝座？这里是无限海洋？
Yes, my Emperor. 是的，国王陛下
You are in the Infinite Ocean and the Throne awaits you. 您在无限海洋里，宝座正等着你呢
You succeeded getting me out of Oblivion? 你们成功地让我逃出了遗忘空间吗
Of course! 当然
To free you, we tried some ancients spells, 为了救你，我们尝试了一些古老的方法
a couple magic potions, and suddenly.poof, there you are! 一系列魔法行为，然后噗地一声，你就来了
At last, my lord. Now that you are here, 国王陛下，现在你回来了
it's payback time and we'll start with that fool, Bloom! 让我们回忆一下往事，就从那个可恶的蕾儿开始吧
Oh yes, that Bloom. I know we fought, but I can't recall why. 哦，是那个蕾儿。我记得我们和她战斗过，但原因我想不起来了
She's already been thought a lesson. 我们已经教训了她一顿
We abducted her love, Sky and used him to free you. 我们利用他对蓝天的爱，来放你出来
It's what she deserves. 她罪有应得
Here's your new fork, I mean trident, my lord. 国王陛下，这是您的兵器，三叉戟
So are we or are we not your most devoted subjects? 我们现在是不是您最忠实的臣民了
Let me see now, Oblivion would have weaken you. 我看看，遗忘空间削弱了您的能量
The Throne will restore my strength. 宝座会恢复我的力量
Help me. 帮我一把
All right. 遵命
My lord, I know you are tired but we have to move fast. 陛下，我知道您很累，但我们必须要快点
We have to close the portals before someone realizes we're here, 我们必须关闭入口，不然别人就会发现我们在这了
and you're still in no condition to take on the Winx. 您依然没有机会打败仙灵组
Those fools are no match for me. Yes, I remember now... 那些傻瓜休想与我抗衡。是啊，我回想起来了
There, I've sealed the portals. 看见了吗，我已经关闭入口了
Now I must rest. 现在我必须休息了
Rest, my beloved. Get your strength back. 休息吧，亲爱的。您先恢复能量
I will tell you the story of our treacherous nymph, 我给您讲一个关于奸险之人的故事
deprived her Emperor for far greater power than the Infinite Ocean. 您或许能得到比无限海洋更强大的能量
It's the most powerful magic ever created, 那是世间最强大的能量
and that same nymph plotted against you, 同时那个人在密谋袭击你
and kept the magic of the deep concealed in a hidden place. 在一个隐藏的角落里，秘密守卫着这个能量
Oh really? And what object is that? 哦，真的？这个能量具体是什么
The information we have gathered is incomplete and confusing. 我们目前得到的信息还不完整，不能判断
But this object will make you invincible, the pearl. 但这件东西会使你变得无敌——宝珠
The pearl was lost a long time ago. 这颗宝珠很早以前就丢被掉了
No one knows where its hidden. 没有人知道藏在哪里
That's not true. 不是的
The same nymph considers herself a defender of the Infinite Ocean. 那个人自称是无限海洋的守卫者
She commands where you should command her name is... 她掌握一切，你知道她的名字叫
Omnia! 奥米娅
Exactly, Omnia. 不错，奥米娅
If she really knows of the pearl's whereabouts, 如果她真知道宝珠的下落
she must return it to me! 她一定会还给我
I will make her talk one way or another. 我会让她道出下落，和其它的事情
You'll have your revenge, no one will dare to oppose you. 您可以去复仇了，没有人敢反抗你
I will be invincible and my trial will be complete! 我将会变得无敌，我的计划将得以实现
Let's go my dears, revenge does not like to be kept waiting. 快走吧，我亲爱的，我迫不及待要去复仇了
I have an awful feeling. 我有种不祥的预感
Maybe you ate some bad clams. 也许你会吃大亏
The girls... 那些人...
Bloom, where are you? 蕾儿，你在哪儿
Bloom! 蕾儿
Thank goodness, you're all right! 谢天谢地，你没事
Didn't I tell you all? Her vital signs were totally normal! 我不是说过了吗？她的生命体征是完全正常的
Can you sit up Bloom? 你能坐起来吗
Yeah, I think so. 应该可以
Hey, come on! I'm her best friend, aren't I? 嘿，我是她的好朋友啊
Let me see how she is! 让我看看她怎么样了
Stella! Hey! 丝黛娜 嗨
Wait! 小心
You okay? Are you really? 你还好吗，没事吗
I was so worried when I saw you lying there on the ground! 当我看到你躺在地上时可把我吓坏了
And, and... 我...我...
Stella, I'm fine, really. 丝黛娜，我真的没事
Don't ever do something like that, ever again understand? 别再去冒这个险了，明白吗
Am I back in Alfea girls? How did I get here? 我这是回到欧菲亚了吗？我是怎么回来的
We went looking for you because there's a problem in the Infinite Ocean. 因为无限海洋出了状况，因此我们都去寻找你了
We knew you were in Gardenia with Sky, 我们知道你和蓝天在加丹尼亚
but when we got there, 但当我们赶到后
we found you lying on the ground unconscious. 我们发现你已经昏迷倒在地上
It was the Trix, wasn't it? 一定是女巫组干的，对吗
But what about Sky? Where is he? 那蓝天怎样，他在哪儿
Oh no, now I remember. 哦，让我想想
The Trix have kidnapped Sky! We must... 女巫组抓走了蓝天，我们得...
Take it easy. 别急
You're just not well enough yet. 你身体还没完全好
Tell us exactly what happened, Bloom. 告诉我们到底发生了什么
We'll find a solution, you'll see. 我们会找到解决的方法
The Trix showed up suddenly, they were too strong. 女巫组突然现身，她们太厉害了
I couldn't handle them on my own. 我一个人应付不了
They said they needed Sky. 她们说要抓走蓝天
Oh I can't remember, I'm so confused! 然后我就记不得了，我脑子好乱
Those three witches! If I catch them... 那三个女巫如果被我抓住...
We must go to the Infinite Ocean and save Sky! 我们必须赶去无限海洋救蓝天
Come on, give me a hand. 快，帮我一下
What is it? 怎么了
Hey, come on girls, what else is wrong? 快点啊，姐妹们，出什么事了