《飛越比弗利》前情提要
原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
-抱歉 你能幫我拿杯咖啡來嗎 -你在開玩笑嗎
我是新的主編劇
翻譯 小酸奶 月光莫利亞 蘇葵
懷亞特·杰克遜 你的保鏢
翻譯 Limet Lynn_寧 王三三愛吃魚
那就趕快去 去泡吧
想喝一杯嗎
去約會軟件上注冊賬號
我在做《飛躍比弗利》的重啟劇
時間軸 啾啾啾 蔥蔥蔥
我想要你參加我們的劇
我覺得我會雇傭扎克那小子
校對 小酸奶
他似乎 很精明
你對他有什么了解
托莉說你們可能需要我的幫助
后期 漁夫
斯佩林 我不知道你是怎么做到的
但是我是驚到了
也許是因為我是一個優秀的制作人
總監 小酸奶
核桃咖啡廳
安德里亞 想加入我們嗎
我覺得她不想
其實我是來找布蘭登的
核桃咖啡廳
-原來是你 -你以為是誰
-你在這干嗎 -饒了她吧 她來自范奈斯區
她造假地址以便進入西比弗利高中
不 我沒有造假
你就是有 你不屬于這
別發飆 滾蛋就行
你們說過喜歡我
飛越比弗利 第一季第四集
比弗利大道 埃利瓦多大道
把劇本整合
讓劇組過一遍臺詞簡直是場噩夢
有時候簡單的事也復雜
我們還有三天就開拍了
整個劇在還沒開拍前就處于
崩潰邊緣
而且公關戰也開始了
我們別談工作了 談一些
更私人的話題吧
有什么話題比工作還私人
告訴我你夢想中的旅游地
我不旅游
天哪
抱歉 這太尷尬了
我去谷歌了"第一次約會的好問題"
-然后我... -第一次約會
你以為
-天哪 太丟人了 -不用
是我的錯 我在約會軟件上戳了你
我沒說明白咱倆是以朋友身份見面
不 這樣吧 我真的
-我得走了 -不 停下 停下
-別走 別走 坐下 -不
我 我想忘記這件事
-不 不用 -我們可以互不理睬
像大家一樣各自玩手機刷社交網站
看 看
劇組照片
福克斯新聞 重啟90年代大熱劇 《飛越比弗利》原作粉絲垂涎欲滴
天哪 什么
這么多閱讀量
你的一些劇組成員是社交媒體大咖
你可以向他們學學
這講究還真多
這部劇的公眾反響太驚人了
你知道怎樣會更好嗎
如果我們真能拍成一部劇
是啊 這些評論太瘋狂了
這些人很好
他們 他們很饑渴 但也很善良
看這個"希爾弗老爹卷土重來"
"布萊恩·奧斯汀·格林帥呆了"
不可能
-等等 你不覺得我帥嗎 -寶貝 你超帥
但我有麻煩了
有人泄露了我的歌
-歌迷都在瘋狂吐槽 -什么 怎么回事
我不知道 但真是場災難
我的公關也來找我了
這歌根本還不能發行
-都沒做混音 -知道嗎 寶貝
我肯定情況比你想像的好
-你想聽聽嗎 -當然
*我和姑娘們*
*我們團結一心*
*最好的復仇*
*就是及時行樂*
自動調音是我的靠山
這趟巡演大家肯定只會談這件事了
可能是誰泄露的
-我不知道 -謝了 扎克
所有東西都在家里的工作室
肯定是在家工作的人
問問你的發型師
我想她叫喬安娜
昨晚我見她待得挺晚
也許她看見了什么
為什么新聞稿里寫著
"珍妮·加思的女兒將參演"
也許因為你是我女兒
也許他們可以用我的名字
現在我有二十條私信說
你是我入選的唯一原因
所以我告訴你社交媒體很危險
你說什么都危險
那是因為所有事確實危險 告訴她 懷亞特
我不參與家庭紛爭
真中立 有意思
太糟心了
知道嗎 大家對這劇非常期待
而我卻變成了公敵
寶貝 如果你想成為演員 我告訴過你
噴子是必經之路
好了 給你
你在哪學會拉花的
我曾演過有生之年電視臺的一本電影
倒霉咖啡師愛上帥氣小伙 《拿鐵之愛》
聽上去很棒
我能看嗎
天哪 希望你別看
看起來只是排水松了 不礙事
在我重新分配前給你清理干凈
重新分配
最近沒有新的跟蹤狂威脅
所以福克斯想調走我
我聽說《嘻哈帝國》劇組遇上麻煩了
福克斯
我希望讓凱勒試鏡不是一個錯誤
我已經答應讓她演了
只是走程序
這是唯一能讓網上的
惡毒評價不攻自破的辦法
我知道 太惡毒了 你看了嗎
是很糟糕
我懂 我自己處理裙帶關系
三十多年了
她能建立自信的唯一辦法
-就是得到這個角色 -就像你當年
用假名字去對你爸試鏡
多莉·斯內林 我騙過了所有人
沒錯
凱勒 進來吧
進來
準備好了就開始吧 凱勒
媽 在西比弗利高中跳舞讓我很煎熬
我不想演春天公主
我希望你能理解我
好的
謝謝你
-不錯 小凱 -嗯
挺好的 寶貝
再看一個
好 準備好了就開始 蒂爾達
媽
在西比弗利高中跳舞對我來說就是煎熬
我不想演春天公主
我希望你能理解我
哪怕一次 考慮下我的感受好嗎
謝謝你的表演 蒂爾達
天吶
-她演的真好 -是吧
-我們怎么辦 -我不知道
我不知道 我已經答應凱勒這個角色了
你只是答應她在劇里有個角色
我試鏡過凱莉這個角色
想象一下那時如果我成功了
那會很糟糕
是吧 我們來就事論事
我的意思是你得到凱莉這個角色
是因為你適合
那凱勒也許適合別的角色呢
核桃咖啡廳
你的試鏡表現不錯
-是嗎 -我真為你驕傲
謝謝 我當時挺緊張的
是這樣的 我不知道該怎么說這事
就是出現了一個
特別適合那個角色的女孩
等下 媽 你是想說我沒有得到這個角色嗎
不是 我們只是覺得你演唐納的女兒
會更合適
那我是要一直跟托莉阿姨搭戲嗎
對
那就更好了
我是說事實來講
跟托莉阿姨合作比跟你合作
簡單多了
-那就好 -媽
我覺得不行 不行
-趕緊換掉 -讓我來猜一下
你是來這看笑話的
我來干我的活兒 定妝
你這打扮不錯
我知道從咖啡事件起我們的關系
就沒處好
-不只是咖啡事件 -好吧
但是沒必要因為這事就不考慮觀眾吧
-你在說什么 -你也許不太了解
但是史提夫·桑德斯的媽媽薩曼莎·桑德斯
是個著名演員
也是走在時尚前沿的人物
如果你把我弄得像個無家可歸的蠢蛋一樣
會掉粉的
你真是太自我中心了
都不知道自己說的什么鬼話了
你想說什么
我原版的每一集都看過起碼兩遍
所以我了解薩曼莎·桑德斯
以及她在《哈特利之家》里的常駐角色
我其實是想讓史提夫隨著她的步調
成為贏得奧斯卡獎的明星主演
他的新電影是講他
在末日中僥幸存活
那挺好 這信息對我來說還有點用
-要是你 -另一點你需要知道的是
無家可歸的人不是"蠢蛋"
作為洛杉磯流浪者援助委員會成員
就算是普通人我也覺得你的用詞不太恰當
這又是個誤會
不 我沒有誤會你
你想要史提夫穿回
精致的緊身襯衣
來讓觀眾養眼
-沒問題 -太好了
謝謝 非常感謝
聊天真開心
-老弟 這編劇愛你 -是的
-沙伊寶貝 -小布寶貝
喬安娜信誓旦旦
說她沒有泄露我的音頻
-你相信她 -喬安娜跟著我
也有五年時間了
扎克這小孩
在你身邊時間可不長
我選擇相信喬安娜
但是扎克是個好孩子
他是向著你的
我想說的是在這孩子出現之前
我的歌從來沒有泄露過
我一會去找你
-行吧 -老弟
你家那么大房子沒有裝攝像頭嗎
在我們的生活中
攝像頭已經無處不在了
我不想在家里還被拍
-這套服裝不錯 -嗯
福克斯電視臺
伙計們 這是新版的第一次劇本討論
你們想到過會有今天這場景嗎
-沒 -想過
我不敢相信到現在
還有私生飯
這有點影響我們的心情
好了 珍 振作一點
你自己可以解決的
謝謝你的關注
看 這樣就很好
我認為劇本應該加重布蘭登凱莉的感情戲
嗯 我同意
我還想說的是
我們正在憑空討論
為什么我們現在還沒拿到劇本
抱歉 各位 劇本就快完成了
我希望你能尊重我們的角色
我們可是很在意的
我盡力
-各位好 -來了
-歡迎 -歡迎
-莎儂還沒簽 -各位
我的天 真不知道她又有什么要求
-我們為什么不要求 -就是
我找了位讀者扮演她的角色
如果她演的好 我們或許可以考慮重組人員
-沒錯 -我們開始吧
大家開始行動起來
開始
-好的 開始 - 好的 開始
"入場 室內 核桃咖啡廳
是熟悉的場景 也是全新的場景"
"我覺得老朋友就應該是至交
那我們現在處于哪一階段 凱爾
"什么都不是 布蘭登"
然后大家退場
大家要不先散了
大家覺得怎么樣
這是喜劇還是情景劇
我覺得不是喜劇
至少 不應該是喜劇
無意冒犯
-感覺太虎頭蛇尾 -而且復古
可以再說詳細一點嗎
這讓我想洗個熱水澡 割腕自殺
真的嗎 媽媽
寶貝 我知道這很糟糕
不 "真的嗎 媽媽"是我第三幕的臺詞
你知道我是背景角色嗎
不知道 我不知道是這么小的角色
-看來我就這點本事吧 -凱
安娜 這些幽閉的室內場景是怎么回事
我怎么才能把這拍的像電影
而且安德里亞有一個逐漸覺醒的過程
為什么她在第四頁和一個女人發生性關系
而且問題關鍵是
這假陽具是什么玩意
大衛·希爾弗
應該是一名律師
但為什么大部分劇情他都是赤膊的
好了 大家伙 我覺得
-大家都有點太過嚴厲了 -我
-這劇本還是有潛力的 -你說的輕松
第三十一頁你有一段鼓舞人心的獨白
第四十六頁有一系列的動作戲
是的 你在救一個溺水的孩子
-"腹肌袒露在陽光下" -袒露
大家伙 我們兩天后就要開機了
所以大家最好將這些調整達成一致
好了 我的俱樂部已經為動員會做好準備
我們要不去那討論調整一下
那不是我的工作方式
安娜 你看著就像十二歲
你怎么知道自己的工作方式是怎樣的
別爭論了 好嗎
大家對這部劇的重啟抱有很大期待
出乎意料的是 沒有人意識到
目前重啟制作情況已經很棘手
所以我們試著保持這種狀態
-你好 -你好
就這樣開始了
《飛越比弗利》要開機了
更像是下賭注
或者只是簡單的摸索
我么還沒正式見面
-我是賈森 -懷亞特 很高興見到你
我媽媽是你的鐵桿粉絲
他的媽媽
告訴她品味很不錯
你是 珍妮的保鏢 是嗎
是的
珍妮的帥哥保鏢
這是份辛苦工作 伙計
我讓這份工作變得很有趣 是嗎 懷亞特
卡米爾在哪
她在家休息 懷孕前三個月很難熬
你最近怎么樣 凱勒
背景角色 就這樣
不許喝酒 凱勒
-我會攔著她 -珍
我可能不該說
你說得對 無論怎樣 你都沒有立場
凱勒現在和你在我們開始拍攝
《飛越比弗利》時的年齡一樣
她很固執 魯莽 想要反抗
是的 這一定是因果報應
她只是想要跟你一樣
但又不想讓你知道
她隱藏的很好
面對自己想要成為的人
很容易失敗
尤其在她現在的年紀
你說的很有道理
但很讓人惱火
我不能只剪掉第一幕
如果太爛的話 你可以剪掉
安娜 那唐納和戴維的親熱場面呢
還有布蘭登和他孩子的老師說話的場景
-他真是太蠢了 -好了
這并沒有任何幫助
你們要走出自己的人物設定
關注更宏觀的劇情設置
真的嗎 這劇本是這樣的嗎
大家好
進行的怎么樣
不太順利
安娜不太接受
我們調整劇本的想法
你們都不是編劇
恕我直言
我不需要你們教我怎么做
安娜 也恕我直言
我們比你更了解這些角色
你知道的 是我們創造了這些角色
你可以把我們的想法寫下來嗎
做聽寫完全不是我的專長
編劇對話也不是
我的天
干得好 大家伙
你們孤立了編劇 而現在
你們被自己不喜歡的劇本困住了
好了 我來代表大家澄清一下
我們不會出演自己的角色
除非我們有滿意的劇本
我們不會出演任何
不尊重我們劇集回憶的劇本
粉絲也會很失望
沒錯 我們該給他們精彩絕倫的演出
如果我是你們
我會想辦法寫出自己喜歡的劇本
因為明天就要開機了
如果不出場 你們就被炒了
我們還會有報酬嗎
還會被起訴
你們再也不會有任何重啟的機會
你為什么潛伏在這
"潛伏"
我只是想讓你了解
大家為什么會這樣
自戀嗎
發展受阻
我們都很焦慮 我們都想把這弄好
我討厭你暗指我不想
所以...
你們自己寫吧
是的 我們在自己寫了
什么
你不是認真的吧
好 我不干了
祝你們好運
不 不 你讓你的感情壓倒了你的理智
我不需要這份工作
你需要
我們都需要
這對于我們所有人來說都非常重要
如果你退出 你是在毀了自己
我可以幫你 我們可以互相幫助
去找個安靜的地方把你的想法整理一下
保持手機開機
在這個白人至上 沒有靈魂的地方
是沒有安靜的地方的
給 到我的車里
相信我
如果凱莉就是站在那里
一直哭的話 那我覺得我們直接剪掉這段好了
-沒有意義 -我想他們是
想在產后抑郁癥上做點文章
我有一個孩子 她是個青少年
所以凱莉產后抑郁了
十年之久
我不想這么刻薄 加碧
但也許你可以堅持你自己的故事
各位 各位 各位 各位 各位 各位
我們做的只是在爭吵
你們不驚訝我們連一頁都沒寫出來嗎
在有人想要控制一切的情況下
-并不驚訝 -天 你認真的嗎 珍妮
我不知道你為什么這么做 好嗎
我只是努力
讓大家都保持一致
我要休息一下
太小題大做了
我真的是受夠了
就像劇里
她總是使喚我
像我親媽而不是劇里的媽
等等 你知道她演的是安德里亞
我們的同學吧
是嗎
我都弄不清了
我只是努力讓大家保持一致
-我要休息一下 -等一下
為什么給我發這個
繼續看著
你想刪掉我們...我們所有的性愛場景
好吧 我努力不把這當做是針對我的
小布
親愛的 保姆堅持不住了 看起來
你們有很多工作要做 所以我還是走吧
你要走了
是的
我不知道你是在工作
你知道我有多討厭這些事
我又幫不上什么忙
是 但是...沙伊就留下就和布萊恩在一起了
她也沒幫什么忙 但還是很好
好吧 好吧
晚安
再見
你們在我不在的時候有商量出什么來嗎
我們刪了17多場戲
是的 我們寫了半頁
小加 之前的事我很抱歉
我知道對于你來說不去控制一切是很難的
好了 好了 我們現在沒事了
不 實際上我... 我...
我想... 我想談談
你們知道我比你們大十歲吧
我有個孩子 還在喂奶
對于我來說 到片場時真的很不舒服
我從沒感覺自己融入進去過 你...
你們就像是很酷的小孩
我們并不酷
那是你
托莉 我們超酷
我想說的是 我特別害怕
他們會發現我的年紀
解雇我 我真的...
伙計們 我喜歡表演
我真的... 我覺得很好
我 我只是想讓你們喜歡我
如果我控制欲太強了的話 我很抱歉
因為我想控制...
我們的確喜歡你 別這樣了
你控制欲沒那么強 你只是想幫忙
像那次
你想阻止我
嫁給那個椰子戲弄者的長頭發鼓手
-記得嗎 -你還是嫁給他了
我很抱歉
我有時候就是很幼稚
我也很抱歉
你道什么歉 你沒做任何事
我不知道 我就是很抱歉
我總是很抱歉
好了 來吧 抱一下
我討厭我們爭吵 但我喜歡我們和好
看看啊
-已經在擁抱了 真好 -可來了
-很高興見到你 -你好啊
你好
-你怎么樣 -很好
達喀爾怎么樣
-那里能拓寬你的視野 -是嗎
抱歉我來晚了 我的航班延誤了
-你好啊 親愛的 -過來 莎儂
莎儂 你正好趕上劇本突發情況
是的 這個劇本
會讓你想跳樓
好吧 好
我不知道 也許是時差的緣故
但我現在有點害怕
是的 我們都害怕
-是啊 -絕對的
你應該知道還有個瘋狂的跟蹤狂
在逍遙法外
再一次 再說一次
還有個瘋狂的跟蹤狂在逍遙法外
是啊 所以如果我們幸運的話
我們在崩潰之前就會被殺了
我們不會被殺的 別聽她的
劇本沒事的
別擔心
你應該擔心的
電視臺已經威脅要起訴我們了
-所以 正是好時候 -是的
對
我我我做不到
莎儂
-等等 -真棒
什么 她退出了
她只是一時接受不了
這也是我們工作說明里的一部分 對嗎
能給我上杯酒嗎
莎儂 你在哪
別這樣 你為什么要這么做
放松
放輕松
釋放你所有的消極情緒
莎儂
下一次呼吸時
平和與寧靜
我們要更深地進入冥想之中
沒錯 我也用過這個軟件
挺煩人的
啟示確實是挺煩人的
進來吧 做這兒
你不會是真的要退出吧
你知道總會有一些
奇怪的負能量
讓我做出這樣的決定
奇怪的能量 確實有
這里面牽扯的事情太多了
-有點可怕 -沒錯
我現在正在
尋求一些正能量的事情
來富足我的精神世界 你知道嗎
我不知道你在這里能不能找到
我知道這對我來說意味重大
但它對于我來說可能并不合適
你明白的 所以
我認為我還得再三思考一下
明白 完全理解
但我們明天就開拍了
你需要多長時間來思考呢
大概幾分鐘 一小時還是兩小時
宇宙萬物的發展并不會因為你的急迫而變快
你的筆記本看起來快要冒煙了
謝謝你給我靈感
劇本改寫的怎么樣了
很多人有自己的想法
我注意到了
更嚴重的是我沒法集中精神
演員問題 是得想辦法
目前是這樣的
你為什么要幫我
你很有野心
你對自己的工作很上心 我很欣賞這點
再加上 我的這次新嘗試
并不是完全為了我自己
謝謝
快去吧
我必須要解決這件事
明白
一會見
凱勒 你在這兒呢
我到處找你
我以為你自己打車回家了
剝奪你拍下司機的車 駕照和臉
羞辱他們的樂趣嗎
-我這么做是因為我在乎你 -沒錯
我知道你對我有點失望 寶貝
你得知道
凱莉·泰勒并不是我所飾演的第一個角色
我在《成長的煩惱》中扮演了非常小的角色
我飾演的是金發女郎
《成長的煩惱》是什么
這不重要
我保證你之后會有更多戲份的
你比那時的我要更有天賦
不過我確實在《成長的煩惱》里秒殺全場
謝謝你 媽媽
你的車胎是我劃破的
什么
那是因為你表現的太開心了
和懷亞特在一起的時候
如果你沒有危險的話 他就會離開
我真不敢相信你做了這些
你知道這聽起來有點瘋狂 是吧
有一點吧
不過 我覺得很酷 不是嗎
很奸詐
并且很精明
這意味著你在娛樂圈能做的很好
謝謝 媽媽
所以你不想和我做愛嗎
什么
在劇本里
不 不是這個
這
是因為內特
他知道了我們之間發生的事后變得特別奇怪
-這也太瘋狂了 不是嗎 -嘣
冰球就在那
所以我跑過去一擊命中
-很難確定勝負 -確實很瘋狂
看誰來了 正說到你呢
-嗨 你們都在呢 近來如何 -嗨
-嗨 沙伊 -你最近怎樣 內特
-這是布萊恩 你最近如何 -嗨寶貝
-你還在這兒 -沒錯
我正要出去的時候碰上了她
她挺酷的
數百萬的人也是這么覺著的
等下 我還是有點困惑
-為什么你還留在這里 -她真的挺逗的
你不覺得嗎
就像政黨 但不是那種咄咄逼人的
-順便一說我是曲棍球狂熱球迷 -好吧
你們有共同話題了 太棒了
我的意思是 遇到一個對我來說不僅僅
只是一個明星的明星實在是太好了
你明白我的意思嗎
是的
那保姆呢
對對對 我馬上回去
我得把我的郵箱地址告訴沙伊
我們正在討論找時間和孩子們一起玩
-什么 -回家見
愛你哦
克里斯蒂娜 我能和你聊聊嗎
不行 你應該去修改劇本
我想提醒你一個小小的潛在問題
沒必要 我已經和這一切撇清關系
莎儂可能不會參與重啟
我知道 聽起來很可笑
我完全沒有想到會發生這種事
我正在努力補救
不是嘗試 而是必須做到
搞什么 你們是高中女孩的戲劇生活嗎
趕緊解決掉 你們所有人一起
不 不是這樣的
不管怎樣你都得把這件事解決
我要是能行肯定會去做
如果我不行 我想如果我們省下一份高額工資
也許能補上預算
一份工資 還是兩份吧
還有誰不干了
天啊 你們真是太天真了
你覺得莎儂為什么花這么久才談攏
因為她在簽署之前
-要念很多禱文嗎 -不
因為她在拖
她是最后一個簽的
她知道我們走投無路
她讓我們付給她相當于你們兩倍的工資
好吧 我不知道這是怎么回事
她睡著了嗎
小莎
-抱歉 -天啊 我真是嚇
不是有意打擾你的冥想的
不不不
我沒有在冥想
我在聽 《我最愛的謀殺》
這個電臺很棒
這個妞為你翻山越嶺
我為你在坑里拉屎
還親手埋了
好吧
好吧 我們都作出了犧牲
拜托 莎儂 你來晚了
還拿大家的兩倍價錢
首先 我的航班延誤了
再說了 如果你的薪酬比我高
我也不會用來攻擊你啊
你說得簡單
你賺的比大家都多
聽著 小加 你當初有自己的脫口秀
我也沒有攻擊你啊
托莉 你住在52000平方英尺的豪宅里
我也沒有攻擊你啊
是56000
珍妮 你從來沒有負面新聞
我也沒有攻擊你啊
你用劇本砸我的頭
你拔掉了我的一整簇頭發
男生們不得不把我們分開
-我都忘了 -好吧
我躲在梳妝室里
真的很轟動
拜托 重點是
那都是30年前的事了
我們都還是孩子
現在我們都長大了
我們可以變得更好
嗯
我的確還是很想念那段日子的
我是說
也許我們這次可以不一樣
那你是說你同意加入嗎
我是說我們要好好改改劇本
來吧 上樓去 幫幫我們
也許你還能得到編劇的費用
我為什么沒想到呢
拜托 你肯定想到了
你
你沒事吧 你想繼續去寫劇本嗎
不
我不想再聽艾恩說
史提夫·桑德斯統治世界
還有賈森說布蘭登在每個國家
都有個老婆
還有加碧說性愛流動性了
我不想去想任何人的性愛流動性
反正你上電視也不能拍出來
我是開玩笑的 但這真是
我今晚還是安安靜靜地站在這里切檸檬
省的我把別人切了
不如趁你還沒把手指頭切下來 和我說說
內特顯然認為所有的名人
都是呆板無能的 特別是我
他用了這兩個形容詞嗎
沒有
小托
這是你的錯
什么意思
我是說 自從我認識你以來
你一直表現得一副你覺得自己配不上的樣子
但我覺得你可以
事實上 我甚至要說
這是你的聯盟
你這么說是因為我手上拿著一把刀嗎
我這么說是因為你手上有一把刀
我這么說也是因為這是事實
劇本怎么樣了
快了
這需要一個過程
你還好嗎
混亂給與我力量
不 這也許要成為我的滑鐵盧了
這不會是你的滑鐵盧的
我也不想讓大家都這么難熬
現在你們的照片都發布了
我知道那種感覺 這也是我放棄演戲的原因
我知道你知道
我以為只要進入管理層
我就能掌控我的職業
真蠢
同時做一個控制狂
和演員真難
重點就是要放手
以及做出艱難的決定
管理你們的那個小團隊
都跟打理電視臺一樣難了
沒錯
做女強人很難
聽著 之前約會
那個尷尬 對不起
我一般不會給別人曖昧的信號...
太尷尬了 這...
這對我來說完全是未知的領域
我很害怕
你應該覺得有趣 興奮
我不行
我要等我該這么做了才這么做
我現在有點...太暈了
好吧
不不不 你在說什么
-再說一次 -什么意思
怎么了
你和他們說了嗎
嗯
你知道她收不住秘密的
太好了 現在你們都氣我了
不 我氣我自己 沒有要價更高
-希望你下次幫我去協商 -我會的
不 莎儂 現在已經不是九十年代了
我們賺的應該一樣多
聽著 是的
我的確給自己爭取了一個更好的薪酬
但是我要告訴你們 我真的很缺錢
拜托 訴什么苦
是啊 小莎 這年頭我們都能
找地方花掉多的錢
我的薪酬全部都
用來資助一個組織...
幫助熱帶區域的孤兒
如果你們的快樂要建立在讓一半的孩子
不能有落腳的地方 流離失所
那我絕對愿意削減我的薪酬
-隨便你們 -小莎 沒關系
拿錢給那些孤兒們吧
謝謝
她是怎么做到的
她就是這么厲害
重寫得怎么樣了
很棒
-很棒 -很棒
新的劇本要出來了 肯定會很棒
我不是編劇 我就隨便說說
我們在努力呢
我們能行的
你拿著什么呢
我重寫的劇本
我們可以讀讀
除非你們想先讀讀你們的
在我們開始之前 我想重申一下
我希望大家能
等念完所有的劇本后
再給出意見
好吧 我只有一個問題
"第一幕 室內 核桃咖啡廳"
"漸出 試播集終"
真是太棒了
你真的抓住了本質和精髓
我沒想到你會吸引到我們 但是你成功了
這很不一樣
但絕對是好多了
終于感覺真實起來了
你抓住了角色 抓住了過去 厲害
大家的看法都很不錯
你怎么在這么短時間內搞定的
好樣的
我們明天終于有東西可以拍了
那可得好好慶祝一下
我們有香檳
-好吧 -天啊
這什么垃圾 好酒呢
怎么了 孩子們還好嗎
孩子們很好
我找了一個私家偵探
-查歌曲泄露的事 -對
布萊恩 原來還是喬安娜
有粉絲給了她一大筆賄賂
原來扎克是對的
我還讓偵探查了他
你看這個
我一直和我媽媽一起看這部劇
真奇怪 他說從來沒見過我
沒錯 往下翻
這是他的公寓
那是你的錢包 布萊恩
這家伙到底是誰
你肯定覺得今晚很無聊吧
只是有一個工作日而已
我要和你說說劃破輪胎的事
是凱勒干的
你早知道了
我要是不知道的話 那還算什么保鏢
看來她比我以為的更像我
這真是有點可怕
-別這樣 這很棒 -我可不敢這么說
我喜歡你沒有安全感的樣子
我才沒有沒安全感
不 當然沒有了 是我不好
不管怎么樣 我已經保護你一段時間了
在我看來
你很棒
如果你早知道是凱勒 那為什么不說呢
我想我只是想要一個能留下的原因
我不能和客戶交往
好吧 我覺得自己很安全了
不如我明天就打電話給福克斯
把你辭退了
如果你想留下來
你就不算在當班了
你來這里干什么
很晚了
我以為你想等到該這么做的時候才這么做
我意識到人生苦短
就該這么做
你有什么計劃 扎克
你是盯上我了嗎
還是盯上了沙伊 你想干什么
不 不 不是什么壞事
從來都不是 我發誓
我只想多了解你
這根本圓不了 扎克
你是個騙子 你是個跟蹤狂 你是個小偷
我是你的兒子
來吧 一起上吧
艾恩
-謝謝你做的一切 -你應得的
我現在還有十二個劇本要寫了
需要幫助就找我
我可以的
但我很高興我之前對你的看法是錯的
好了 伙計們 該上場了
我學到的最重要的一件事是
不管你身在何方
都意味著你此刻就該在何方
所以享受糟糕嗎
沒錯
-你猜怎么這 -怎么著
我今晚要和懷亞特約會
真的嗎 這真是個好消息
-你猜怎么著 -怎么著
我又對布萊恩有感覺了
什么 什么感覺
-你好 -你好 杰
抱歉我昨晚沒有告訴你我不回去了
那說明你和克里斯蒂娜進展不錯吧
我覺得很不錯
誰能想到我們和同一個妹子約過會呢
沒錯
不要一副無視我的樣子
這是什么意思
伙計們
好吧 也許我們該報警
我們的片場