你还有我啊
我喜欢你
那个…
谢谢你
来生医生 我对你…
真的非常尊敬
我打从心底信赖你 那个…
但是…
我…
喜欢的还是天堂医生
所以我才喜欢你啊
我就喜欢这样的你
你去找天堂好好谈谈吧
给
明天见
我…
喜欢上你了
怎么了？
美织小姐
她喜欢你吧？
我觉得你们很相配哦
美织小姐那么漂亮
又优秀
大家都很认可她的能力
哪像我
工作学得慢
酒品差 还说睡就睡
完全没有优点
我果然…
跟你并不相配
现在才说这个？
我跟你并不相配这件事
早一百万年前就知道了
一百万年？
别在我不知道的地方偷哭
我回来了
阿浬 跟你说哦…
-撤退 -请留步 我马上就走
你干嘛离开？
什么？
结果只有我在介意
怎么啦？
自己受到打击、吃醋、垂头丧气
我真是没用啊
天堂医生却总是一副沉着冷静的样子
是吗？
嗯？
没有人陷入爱河还能沉着冷静的啦
对了 你看
这个…
很棒吧？
你适可而止吧
你误会了啦
来 这个门票给你
什么？
这是我今天在舞蹈大赛赢到的奖品哦
你是去哪喝酒啊？
你们就一起去约会吧 去那个植物园什么的
上面写的是游乐园哦
是吗？
都可以啦
都是园啊 一定很好玩
我可没那种闲工夫
什么？
好 就这么决定咯 那下次休假你们就去约会吧
跟天堂医生去游乐园约会
我可没说我要去哦
快说要去啊 笨蛋
呆子
魔王
感觉很好玩呢
（游乐园一日票）
看起来真好吃
佐仓小姐 辛苦了
辛苦了
抱歉 能跟你聊聊吗？
好
我觉得…
我应该跟你说清楚
我喜欢上你了
我有交往对象了
我知道
但是…
我有信心能成为你不可或缺的搭档
我无法回应你的心意
直接被拒绝了
但也让我燃起了干劲
一旦认定了对方 就不要放弃 勇于追求
我早就这么决定了
抱歉对你说这些话
没关系
但我觉得我不该背着你偷偷追求他
佐仓
是
咦？
就像我昨晚说的 我喜欢你
但我也同样希望天堂能获得幸福
所以
希望你能像往常一样 把我当作你最棒的商量对象
谢谢你
你可能不晓得 我还满受女生欢迎的哦
你不相信啊？
大家都说天堂和来生 是心脏科的布拉德·皮特和莱昂纳多
这谁说的啦？
你不知道吗？
那你们各自对应谁啊？
秘密
（苹果糖）
什么？你开玩笑的吧？
抱歉 我们分手吧
790圆啊
分手？为什么？
你给我说清楚
-她是我的新女友 -什么？
什么？
所以…很抱歉 你忘了我吧
什么啊？
你居然选她不选我？
真没品味
不错嘛 很适合你
那个 我把钱还你
-不用还啦 毕竟全是我的错 -那可不行
谢谢你
等一下
至少让我道个歉吧
来 给你
-这是790圆的那个 -什么？
我看这很可爱 本来想要买的 可是看到790圆实在买不下手
但我不能收 我还在赶时间
好啦…
就吃一口吧
好吗？
那…就吃一口哦
我开动了
好好吃哦
真不愧是东京
这个的话我愿意付790… 不 要我付800圆也行
你满有意思的 都把我逗笑了
多谢招待
再见
等一下
再陪我一下吧
什么？
至少抵这790圆
你让我很困扰
我有男朋友了
-是哦 -他人很棒 工作表现也非常出色
感觉真讨人厌
不过
我好像早在一百万年前 就一点也配不上他
那你就变成配得上他的人啊
对哦
说得也是
你说得对
我可是勇者啊
我会加油的
-勇者？ -是的
给
真不好意思
谢谢你
那我先走了
原来还有这样的地方啊
这还是我第一次来特等病房
不知道为什么 对方指名要见你 做事别出错哦
是
你知道K&R控股公司吗？
那是什么？
国内最大的电商平台
他们的社长跟我们院长是老朋友
是每年都会捐很多钱 给我们医院的赞助人
住院的这位病患 是他的儿子上条周志先生
上条先生 好的
好豪华
你好
打扰了
请进
让您久等了
过来 小勇者
你果然在这里
咦？你是上条先生？
怎么了？你们认识吗？
上次真是谢啦
很开心的一次约会呢
约会？
-难道你们… -不是…
不是那样的
今后请多关照咯 小勇者
容我再次自我介绍 我是副院长小石川
您的事我已经听院长说过了
你好
这位是您的主治医生
敝姓天堂
你就是这家医院的王牌？
-是的 -那就劳烦你了
我是因为你才选了这家医院的
我们一起加油吧
对了
可以让七濑当我的专属护士吗？
什么？
您说佐仓吗？
但是我们无法 让特定护士担任专属…
可以吧 护士长？
当然没问题
太好了
我们好好相处吧 七濑
佐仓
我会尽我所能 完成照护的工作 请多指教
希望你不要误会
我绝对没有跟上条先生约会
我们昨天只是偶然遇见 我还被泼了一身饮料
什么？
那个香味应该是…
冰红茶吧
上条先生 怎么了吗？
是 我马上过去
上条周志先生 25岁
高安氏动脉炎？
是啊 是相当复杂的病变
通常都会选择绕道手术 而不是心导管治疗吧
通常是这样没错
这是患者的要求
自从他十岁发病以来 已经反复出入医院近15年了
也做过两次开胸手术
他在一年前 才刚接受过一位知名教授的手术
-让你久等了 -太慢了
2分53秒
对不起 我已经尽快赶来了
怎么了吗？
我觉得好无聊哦
是这样啊
所以他才想做心导管 不想动手术啊
虽然是很困难的病例
但如果能削掉钙化的部分并使用药物 释放型气球导管 应能降低复发风险
我明白了 手术当天我也会待命
麻烦你了
不好意思
对了 你说的是天堂医生吧？
什么？
我们认识那天 你提到的那位非常出色的男朋友
恕我无法回答
这又没什么好隐瞒的
你怎么了？
伤口有点痛
-你还好吗？ -没事
没事 很快就好了
你看 不痛了
太好了
如果你有什么需要 请随时呼叫我
随时吗？
是的
（日浦综合医院）
辛苦了
打扰了
怎么了吗？
-快看这个 -咦？
这幕真的很可怕
电影？
吓我一跳
谢谢
小勇者
是
好丰盛哦
怎么回事啊？
这是上条先生送的慰劳品
-什么？ -不愧是富家少爷 好大方哦
好了
辛苦了
小勇者 你快来看这个
哇 怎么那么多礼物？好棒哦
难不成…
这些都是上条先生送的
大家都很开心呢
真不愧是大少爷啊
辛苦了
打扰了
好厉害哦
对了
这给你们去吧
-是什么啊？ -是周志礼物吗？
上条先生 该量体温了
七濑 他们是我的朋友
是环球影城的门票耶
连机票跟酒店的招待券都有
记得发照片给我 这样我就有身临其境的感觉了
一定会的…谢啦 周志 爱你哦
好高兴哦 太棒了
那个少爷现在怎么样啦？
变成医院内的小名人了
嗯 虽然很感谢他送礼物给小朋友
但他为什么要那样到处挥霍啊？
因为有花不完的钱吧
可是他只是社长的儿子 并不是自己赚钱啊
不过 我多少能够体会吧
我不是说金钱观
我觉得…
他或许是感到不安吧
不安？
一无所成的人
根本不知道该如何留住别人的心
一无所成
（心脏内科工作站）
怎么了吗？
是你啊 天堂医生
这么晚了还在工作啊？
是的
是哦 医生都没有私人时间 一定很辛苦吧
难怪我第一次遇到七濑时 她看起来那么开心
没有啦 我只是陪她买衣服 跟买苹果糖给她吃而已
感觉却很像在约会
话说 抱歉一直占用你女朋友的时间
不会
住院期间想必会感到非常不安
有任何事都可以找护士聊聊
先走了
医生
恭候多时咯
你似乎很开心嘛
因为可以跟你来游乐园啊
我讨厌人多的地方
好啦 别这么说嘛 难得来了就要好好玩啊
我已经想好 征服所有游乐设施的计划了
征服所有游乐设施？
总之 我们出发吧
第一站是咖啡杯
医生 快点啦
你那是哪来的毛线啊？
你背后
什么？
咦？不会吧？怎么会这样？
我真的太佩服你了
谢谢你的称赞
我没有在称赞你
游乐园太好玩啦
医生 你还好吗？
当然好啊
快吃吧
我开动了
真好吃
诶
我是不会帮你擦的哦
你在说什么？
好漂亮哦
竟然能看到那么远
对吧 医生？
-医生 你怎么了？ -不要动
什么？
绝对不准动
难道说…
你有恐高症？
怎么可能？笨蛋
都叫你别动了 坐下
是
医生
我记得你之前说过
你跟我有任何发展的可能性 连0.0001%都没有
我哪有说过那种话？
明明就有说
但现在就是 那0.0001%的可能性吧
我居然能跟你来游乐园坐摩天轮约会
这就是0.0001%的奇迹
辛苦了
为什么要说两次？
那个…
我看你好像有什么烦恼
宵夜
我在烦恼要选糙米饭团还是咖喱面包
我两个都很喜欢
我也喜欢…
什么？
饭团跟咖喱面包
我都喜欢
很难选吧
是 上条先生 怎么了吗？
七濑…
我马上过去
打扰了
上条先生
-我的胸口… -你还好吗？
你先躺下吧 请先往后躺
不用担心 医生马上就来了
别担心
上条先生 你还好吗？
-硝化甘油 -是
-你还好吗？ -麻烦了
我帮你喷硝化甘油哦
-接心电图 -是
很快就会恢复了
心绞痛在休息时发作
那是第四级了
病情正逐渐变得不稳定
-加快治疗进度吧 -是
他本人也很不安 害怕不知何时又会发作
这对精神状态也有很大的影响
我会尽可能在他身边提供照护
我们也会尽量帮忙
怎么了？
你身体不舒服吗？
没什么 我没事
毕竟那位贵宾造成了许多混乱啊
总之现在必须给上条先生最好的照护
我最害怕的是病患自己感到灰心
表面上再怎么悉心照料都没用
人只要生病都会变得无能为力
像上条先生那样的病患 想必更加痛苦吧
打扰了
怎么了吗？
七濑
你去打开那个抽屉
是
是这个吗？
你打开看看
嗯？
（首饰）
那个送给你
我不能收下
没关系啦 这是你应得的
被我那样任意使唤一定很烦吧
不会啦
别说了 收下吧
一定很适合你
我从来都不觉得你很烦
我也不是在勉强自己 担任你的专属护士
就算你是在一般病房
我也会全心全意照顾你
真的吗？
当然是真的啊
那你选我吧
什么？
如果你选我
我就能帮你实现所有愿望
我可以带你去任何地方
也可以送你任何你想要的东西
上条先生
我是个一无所成的人
这点我很清楚
所以
我身边一个人都没有
上条先生
上条先生 请别这样
我是为了明天的心导管手术 来检查穿刺部位的状况
请轻轻握拳
松开
没什么异样
那么我们晚点再见
真厉害
表情完全没变
上条先生
我会陪着你
我会以护士的身分陪着你
我们大家
在这家医院的每个人都想帮助你
而且
我们初次见面时 你不是对我说过吗？
当我说自己配不上天堂医生的时候
你对我说 只要我变成配得上他的人就好了
你的话语让我鼓起了干劲
上条先生
是你给了我勇气
你并不是一无所成的人
告辞了
打扰了
医生
我刚才跟上条先生…
我知道
回去工作
是
真是冷酷寡言的帅哥啊 莱昂纳多
什么？
再一杯
我请你吧
你没事吧？
我有什么事？
我超开心的啊
你那种喝法
是你不开心时的表现
久等了
我可能…
要成为人妻了
什么？
这是什么？
相亲
还真传统啊
他们叫我不要再游手好闲 赶紧嫁人
我知道啦
反正我就是一无所成的人嘛
我想你的父母
只是希望你能幸福吧
不过嘛 婚姻是否就等于幸福
这点我倒是不清楚
打扰了
上条先生
目前发炎的部位状况稳定 请放心
那么明天一起加油吧
她哪里好了？
什么？
你到底喜欢她什么？
我先声明哦 是她先跟我装熟的
表面上看起来那么正经 却主动来勾搭我
开心地对着我摇尾巴
我就不懂那种女生有什么好的
不管何时叫她来 叫她做什么事 她总是笑嘻嘻地鞠躬哈腰
怎么了？
天堂医生 发生什么事了？
你还好吗？
怎么样？
你要更换明天 心导管手术的主刀医生吗？
你来就行了
要移动咯
加油哦 上条先生
麻烦了
手术开始
麻烦了
-准备导引导管 -是
是
上条先生的手术顺利结束了哦
好 我马上过去
接着是701号房的田边先生 请跟他说明出院手续
是
刚才天堂医生因为身体不适先下班了
-由来生医生跟小石川医生… -什么？
勇者 你不知道吗？
是的
你这样没资格当女朋友哦
说得也是
等工作结束后 我会去探病
好吃
医生 粥煮好咯
都叫你不用煮了
那怎么可以？一定要好好吃饭才行
来 请吃吧
流子姐呢？
去了三天两夜的温泉之旅
这样啊
你工作过头了啦
变成不健康的魔王了
你看起来很开心嘛
对不起
因为你虚弱的样子实在太新奇了
说什么呢？
但我很高兴
最近我都没办法跟你在一般病房工作
很高兴能像这样照顾你
那个…
可以问你一件事吗？
是关于小实小姐的事
小实的死
带给我的那种 失去重要之人的恐惧和悲痛
到现在还是会隐隐作痛
肯定不会消失
身为医生
我觉得我不能忘了这种感觉
但仅此而已
你自己才是
干嘛没事吸引那种奇怪的小屁孩？
什么？
说什么专属护士？
真让人不爽
就这样
医生 你这是…
难道说…
你在吃醋？
够了 你回去吧
这是给你的治疗
那样你会被传染吧
我是笨蛋嘛 所以不会感冒的
笨蛋
我要睡了 回去吧
我不回去
我先走了
早上好 身体好点了吗？
好了
大家早上好
-早上好 -早上好
医生
718号房的田边先生 今天下午三点要做心脏超音波
在哪里？
A检查室
天堂医生
有什么事吗？
我要针对你对病患施加暴力 以及造成精神上的困扰
控告你
被除名？你说天堂吗？
似乎是对院长施压
你跟我去吧
离开那家伙 跟我在一起
你不是可以一直看着我吗？
我会离开医生
勇者走了？
字幕翻译：蔡晓琳