too i'm not now i can invite you here uh invite go coming in 我也不是，我现在可以邀请你来
let's turn it up 让我们把它打开
let's get a little cam i was muted when i announced this but uh 让我们得到一个小摄像头，当我宣布这一点时我被静音了，但是
donald trump jr has tested positive for the coronavirus 唐纳德·特朗普（J.
oh no dude it's ravaging through the whole uh 哦，不花花公子，它遍地都是
yeah round of applause bradford party right now 是的，布拉德福德党现在热烈鼓掌
i never rudy giuliani's son has it too did you see yeah yeah tell me all of you 我从不欺骗朱利亚尼的儿子也看到了是告诉我所有人
guys saw the pictures of rudy giuliani's hair 伙计们看到了鲁迪·朱利安尼的头发的照片
dye yeah oh yeah dude just like that the evil was seeping 染上，是的，伙计，就像邪恶渗入一样
out of him oh oh yeah i saw a picture of him next 从他身上出来哦，是的，我接下来看到他的照片
to gary oldman from fifth element it really was with the helmet leaking 从第五要素到加里·奥尔德曼（Gary Oldman），这的确是头盔泄漏
john pape emmanuel zerg 约翰·帕佩·伊曼纽尔·塞格
okay all right oh this feels like a nice cool breeze 好吧，好吧，哦，这感觉就像凉风
here yeah i was gonna say you i bet you're 是的，我会说你我打赌你是
way less hot now ironically in the firefighting game 具有讽刺意味的是，在消防游戏中，这种方式现在不那么热
yeah yeah cool off with some towering infernos 是的，冷静一些高耸的地狱
all right i don't know how to play this game i really don't i did the tutorial 好吧，我不知道该怎么玩这个游戏，我真的不，我做了本教程
and that was it all right you ever see the movie so far 没关系，到目前为止您看过这部电影
i thought it was gonna be way more complicated but literally the controls 我以为这会变得更复杂，但实际上是控件
have been hit e to pick something up and then left 被击中以捡起东西然后离开
click yeah to use to use but did you guys do i did the 单击是使用使用，但是你们吗我做了
whole training ground like 整个训练场像
you're the only one that's good all right so stark's our leader 你是唯一一个很好的人，所以斯塔克是我们的领导者
no i don't remember any of it the whole time i was just hoping i was like i hope 不，我一直不记得任何事情，只是希望我像我希望的那样
they keep the oh my god who's 他们保留了我的上帝
to change your view okay never mind i'm not driving i thought 改变你的看法好吧，没关系，我不开车，我想
i thought i was who's in the who's wait wait 我以为我是谁在等待谁
you just killed somebody 你刚刚杀了一个人
they do have to pull over bruce is right legal yeah they're not even they're just 他们确实必须克服布鲁斯是正确的法律，是的，甚至不是
stopping in the middle with their hazards on that's not going 停在中间，他们的危险不会​​消失
to do this they can't do that that's illegal 为此，他们不能做那是非法的
are we all in bruce's truck i think so you are you are i'm in the 我想我们都在布鲁斯的卡车上吗，所以你在我身边
i'm right behind you bruce i'm sitting right behind you oh my god 我在你身后，布鲁斯，我坐在你身后，哦，天哪
oh my god the off road look at this no don't tell me you already busted it 哦，天哪，越野的看着这个，不要告诉我，你已经破产了
did just follow the gps we'll be fine all right 只是遵循gps，我们会没事的
wait is there a gps oh there is yeah yeah bottom right yeah yeah 等待，有一个GPS，哦，是的，是的，右下，是的，是的
oh my god he jumped the rail i don't know if we can get back 哦，天哪，他跳了起来，我不知道我们能否回来
dude i believe in him oh god oh my god no 老兄，我相信他，天哪，天哪，我不
oh no i don't think i don't think we can hold on chat i'm [ __ ] 哦不，我不认为我不认为我们可以保持聊天我很烂
hold on hold on wait maybe you can go over the mountain can you go over the 坚持等待，也许你可以越过山峰，可以越过
mountain oh i like that i like that let's try it 山哦，我喜欢我喜欢，让我们尝试一下
yeah you got the tunnel maybe you can climb 是的，你有隧道，也许你可以爬
shin 胫
i don't have very much uh horsepower is there wait is there heavy metal 我的马力不是很多，有没有重金属
playing for you yeah yeah like sounds like you're the rock the 为你演奏是的，听起来像是你的摇滚
music all right we'll get started wait who's 音乐好吧，我们将开始等待谁
in the back seat passenger side sitting by me 在我旁边的后座乘客侧
to change your view i think is the default 改变你的看法，我认为这是默认的
there's a lot of mountain to go over dude that was oh my god this is gonna 有很多山要越过花花公子，哦，天哪，这将
work you're trying to get into oh yeah i see yeah oh my god there's 你想进入的工作哦，是的，我明白了，哦，天哪
welcome welcome what and all on twitch to the wonderful 欢迎欢迎一切都在精彩之中
and exciting world of fire fighting that's right this is what 令人兴奋的消防世界，这就是
you do this is a normal call look at us on the 您这样做是正常的，请在
map right now too after rigorous training exercises you 经过严格的训练之后，现在也要绘制地图
too will be driving slowly over a mountain 也会慢慢驶过一座山
with your best friends can i go faster 和你最好的朋友一起我可以走得更快
can i get out i'm trying to get out hit the nose dude hit the nose 我能出去吗我想出去撞鼻子哥们撞鼻子
are we getting pulled over no i turned my siren off 我们被拉过来了吗，我把警报器关了
i would expect nothing less from our inaugural accident here 我从这里的首届事故中期待不到
ultraviolet thanks to the reset button thanks for the 紫外线归功于复位按钮
donation sonar for the bits hoberty tv thanks for the sub fifo 比特霍比特电视捐赠声纳感谢sub fifo
nate taffen all right we're good we're good guys nate taffen好吧，我们很好，我们是好人
i figured it out i figured it out wait what happened 我想通了我想通了
you just reset us yeah you can hit the back the back 您只需重置我们，是的，您可以将背面打回
okay so uh there's a timer up top we are now 好吧，所以我们现在有一个计时器
three minutes and 40 seconds in drive time 行驶时间3分40秒
that had to be that had to be tried bruce i'm with you that had to be tried 那一定是必须尝试的布鲁斯，我和你在一起，那必须尝试
i mean yeah i wanted to see if they would if it would get knocked over like 我的意思是，我想看看他们是否愿意
gta or not no what do you take this forward triple GTA还是不，您如何看待这个三重
h oh here comes an intersection this should be 哦，这是一个十字路口
flawless what about good publicity oh you wrecked that truck hey we're the 完美的宣传效果如何？哦，您撞毁了那辆卡车，嘿，我们是
good guys they should be pulling over they should 好家伙，他们应该停下来，他们应该
be never fear citizens we're here to save you that's right get 永远不要害怕公民，我们在这里是为了拯救您，这是正确的
the [ __ ] out of the way what's that guy got lead in his trunk 该死的家伙是怎么回事
[Laughter] he's got like half a neutron star in [笑声]他有一半的中子星
there i don't think when has a firefighter ever said what 我不认为消防员什么时候说过
about the good publicity thing to say oh my god 关于好的宣传，我的天哪
all right guys if we don't if we don't pull off a dope car wash we're never 好的，如果我们不这样做，如果我们不进行浓液洗车，我们永远不会
gonna save the precinct 会保存区域
exactly 究竟
hold on we're only seven minutes out yeah don't worry 坚持，我们只有七分钟的路程，是的，不用担心
we're a quarter of the way we've made it a quarter of the way there 我们是它的四分之一
we're almost there 我们快到了
pull over we get there and the truck that was in front of us is on fire like 停下来，我们到了那里，我们前面的卡车着火了
oh are we going to get fired i'm kind of 哦，我们会被炒鱿鱼吗
i'm kind of with you though about these people are very lackadaisical on 我很喜欢你，但关于这些人
the on the pull over 上拉
[Music] except they're all pulling over look at [音乐]，除了他们全神贯注于
this some of them are not this guy right here 这其中有些人不是这个家伙
yeah yeah he pulled over to the left he thought about it let's see what the 是的，他把车停在左边，他想了一下，让我们看看
oncoming guys do let's see oh they pulled over so you just okay all 迎面而来的家伙们，让我们看看哦，他们停了下来，所以你一切都好
right they kind of stopped they're not pulling over to our satisfaction that's 对，他们停下来了，他们没有让我们满意，
the that's the thing hey guys i can see the 那就是嘿，我可以看到的东西
smoke from the fire oh yeah there it is pull over 从火中冒烟哦，是的，它已经停了下来
what's up jess probably someone trapped inside 杰西怎么了，可能有人被困在里面
just inhaling so much smoke right now get out of the way we got lives to save 现在只吸这么多烟，就摆脱了我们挽救生命的方式
[ __ ] steve it happened 狗屎史蒂夫发生了
when we save five people in the house but kill a hundred people on the 当我们在屋子里救了五个人却杀了一百人
on the road on the way to get there is that like mine 在到达那里的路上
it'll be fine afro ninja thanks for the [ __ ] sniper step 这将是很好的非洲忍者谢谢你的bit子狙击步
we're going forward truck only goes 58 miles an hour that's its max speed 我们正在前进，卡车每小时仅走58英里，这是其最大速度
oh really i just caught a little bit of your set your recent set just 哦，真的，我只是抓住了你的一些东西
last night i think time is time is meaningless 昨晚我认为时间就是时间是没有意义的
from speed it was really tough for them to keep it over 50 you know 从速度上来说，让他们保持超过50的难度真的很难
don't run that stop sign do not 不要运行那个停车标志不要
[Laughter] [笑声]
yeah oh there's a person ultra violent oh what the [ __ ] just happened what what 是的，哦，有个超级暴力的人哦，他妈的到底发生了什么
happened and reset us we'll just reset you because you tried 发生并重置我们，我们将重置您，因为您尝试了
to hit a person is that what it is all right we're less than 200 meters 打人是没事的我们不到200米
away seven minutes of drive time this is record time we got it we're here we're 开车七分钟就到了，这是有记录的时间，我们在这里，我们在
almost there okay yeah all right so all right this small house 几乎在那里，是的，好吧，这间小房子好了
this should be no problem thanks for the subs ultraviolet disco 这应该没问题，感谢潜艇的紫外线迪斯科
waffle jack great baby right there when female banded monkeys 华夫饼杰克大宝贝就在那儿，雌性带状猴子
come into estrous they're intensely guarded by the males 发情，他们受到男性的严密监视
these females will then lead the group into fights with other groups so they 然后这些女性将带领小组与其他小组进行战斗，因此他们
can speak off with males outside of their groups 可以和其他男性说话
our deformed god thanks for the bits disco watch anymore 我们变形的上帝感谢您对迪斯科腕表的关注
there you go should be able to get out how do we let's see how do you get out 你去那里应该能够走出去我们如何看待你如何走出去
how do we lean i think i think you're not parked quite good enough 我们如何精益求精我想我觉得你的停车位还不够好
perfectly perpendicular to the lines apparently it's e to get out once we 完全垂直于线条显然是一旦我们离开
once we're in green i just hit it he wasn't working he 一旦我们变成绿色，我就打了，他没有工作，他
wasn't working before he's not working uh oh there we go 在他不工作之前没有工作呃哦，我们走了
here we go find a few spots and cut the power oh we got 在这里，我们去寻找一些景点并切断电源哦，我们得到了
a 一种
this looks like california today yeah look at the 今天看起来像加利福尼亚，是的，
at least before you say he can't relocate 至少在你说他不能搬迁之前
[Music] okay well it really throws you right [音乐]好的，它真的使您正确
into this [ __ ] all right uh wait i need to get a hose i guess how 到这个狗屎里，好吧，等等，我需要买软管，我猜怎么
do we get a hose out let's see there we go move cap you gotta 我们拿出软管好吗，让我们看看那里，我们要移动盖子
open up the hose storage okay we have we got 打开软管存放好了，我们得到了
non-traversable first we need a supply hoe where's the 首先，我们需要一个供应
where's the fire hydrant okay i'm going to get in the front door 消防栓在哪儿好，我要进前门
real quick and see if there's anybody inside 很快，看看里面是否有人
fire okay fire hydrant around the corner around the corner so we need a supply 可以在拐角处消火栓，所以我们需要补给
hose then then you remove the cap 然后用胶管取下盖子
connect the supply hose okay then we're running 好的，连接供应软管，然后我们开始运行
over here the pack line 在这里的包装线
okay all right we have to find the fuse box before it's gonna let us 好吧，我们必须先找到保险丝盒，然后才能让我们
now we need an attack hose i remember all this from my firefighting school 现在我们需要一支攻击软管，我记得我消防学校的所有这些
remove the cap connect the attack line [ __ ] i think we need a nozzle yeah yeah 取下盖子，连接攻击线，我认为我们需要一个喷嘴，是的，是的
yeah i need to knock the [ __ ] window dude 是的，我需要敲窗户的家伙
maybe here never mind no i'm not circular oh my god circular saw nozzles 也许在这里没关系，我不是圆形的哦，我的天圆锯喷嘴
nozzles nozzles here we go okay what kind do you 喷嘴，喷嘴，我们走了，好的，你是什么样的
need um i breached the window equipped nozzles 需要，我违反了装有窗户的喷嘴
buy a game crash okay okay i got one oh you got water you 买游戏崩溃好吧好吧我有一个哦你有水你
could okay i got water addiction you're still on our screen 可以吗，我上瘾了，您还在屏幕上
give me this thing if i get back what is the supply line 如果我拿回供应线，给我这个东西
doing in the driveway oh i'm getting it hold on okay hold on 在车道上做哦，我要坚持下去
gotta go attach it to a supply nozzle on the truck wait a minute hold on what 必须将其连接到卡车上的供应喷嘴上，等待一分钟
do i connect to the supply line to make it 我要连接到电源线吗？
okay hold on a water a water hose okay dropping the hose here take the red 好吧，把水放在水软管上，好吧，把软管放在这里，把红色
attack hose and someone oh wait i can join you okay 攻击软管，有人哦，我可以加入你
i'm just running i'm fixing okay we need a lot we need 我正在跑步，我正在修理好，我们需要很多，我们需要
i see okay supply okay we got this dude this is this is 我看到供应充足，我们得到了这个伙计，这是
easy nice easy spray the [ __ ] out yep yep okay 容易很好容易喷出屎是好的
nothing's happening am i breaking the window you're not okay 我打碎窗户没事，你不舒服
dicks 鸡巴
i'm looking for people we might need to pick up diction 我正在寻找可能需要选拔人员的人
all right yeah is dixon dixon you can't rejoin 好吧是迪克森迪克森你不能重新加入
uh yeah try something in an invite whenever i click just but nothing 嗯，每当我单击但什么都没有时，请尝试在邀请中进行操作
happens uh you went to school for this yes i 碰巧你为此去学校了
went to school for this they graduated with farting colors 为此，他们以放屁的颜色毕业
did it work addiction uh i don't think so i'm just still on the menu 它上瘾了吗我不认为所以我只是还在菜单上
well did you get my invite or no i found a survivor i 你收到我的邀请了吗，还是没有，我找到了一个幸存者
found a survivor guys they found it nothing happened 找到一个幸存者，他们什么也没发现
all right we want to just restart yeah let's get we got to get dick we need 好吧，我们只想重新启动，是的，让我们得到我们需要的家伙
we need the crew we need the whole crew yeah really weird i just i smashed a 我们需要船员我们需要整个船员是的，我真的很奇怪，我捣毁了一个
window and then the game decided to die okay all right i was being a hero all 窗口，然后游戏决定消失，好吧，我是英雄
right i'll start it again dude that was 对，我会再次开始
perfect it was perfect the whole thing was perfect all right 完美，这是完美的，整个事情都是完美的，好的
dixon i should be able to reinvite you now 迪克森，我现在应该可以再次邀请你
fk thanks for the reset and the candy corn 谢谢你的重置和糖果玉米
shin was taken wait i was again where we left that game 15 subs 胫被采取了等待，我又是我们离开那场比赛15潜艇
thank you i had breached the house and another i was saving 谢谢你，我已经破坏了房子，另一个我正在保存
another who was laying on the floor so i just want everybody to know i'm a hero 另一个躺在地板上的人，所以我只想让所有人都知道我是英雄
okay great job um do are we backing out of this fully 好吧，嗯，我们是否完全摆脱了这种情况
uh no no i restarted i restarted okay so it should it should restart with all 嗯，不，我重新启动了，我重新启动了，所以应该重新启动所有
four of us 我们四个
oh okay i was okay yeah dixon's name like wigged out there for a second yeah 哦，好吧，我很好，是的。
some pro all right here we go all right i'm in the same seat right now 好吧，一些专业人士，我们走了，我现在在同一位置
no more climbing mountains is everybody here yep yep yep 是的，这里不再是每个人的爬山了。
that's their fault that's their fault 那是他们的错这是他们的错
shadow and you're saying the top speed 58 damn 阴影，你说的是最高速度58该死的
crazy it was it was a burner house this person didn't 疯了，那是一个没有人的火炉房
thank you again showering chat with your gifted drive in here 再次感谢您在这里与有才华的人聊天
oh wait no i'm at 62. oh let's see how fast i can take this 哦，等等，我现在62岁了。哦，让我们看看我能多快
corner oh god oh here we go oh that's a big turn 角落，天哪，我们走了，那是一个大转弯
now my name is all right are you guys all right 现在我的名字好吗，你们好吗
i got whiplash but i'll be okay i'm just going to watch out my side window 我受到鞭打，但我会没事的，我只是要注意我的侧窗
i'm going to just see for a second there but i'll be good 我要去那里看一会儿，但我会很好的
apl just staring at the wall in front of him apl只是盯着他前面的墙
yeah it doesn't show when you like turn him like 是的，当你喜欢转身时，它不会显示
no no we all look so enthused to be like the mannequins dude bruce is 不，不，我们每个人看起来都非常热情，就像布鲁斯的模特儿
drifting over the center line at least versus steering wheel is 至少相对于方向盘在中心线上漂移是
changing like i can see him turning the wheel yeah 就像我看到他在转动方向盘一样
i see diction i see dicks in the back addictions head 我看到了字典，我看到了瘾君子头里的家伙
yeah i'm keeping tabs man and all traffic accidents i got a little notepad 是的，我一直在跟踪人，所有交通事故中我都有一个小记事本
here tweak it thanks for the gift too violet 在这里调整它，谢谢你的礼物太紫
all right we're gonna go over all these about 好吧，我们要解决所有这些问题
an eviction notice and a bill for like four thousand dollars a piece 一张驱逐通知书和一张四千美元的账单
we just saved a house dude i appreciate it wales 我们刚刚保存了一个房子伙计，我很感谢
i'm gonna bring this car with me oh oh oh my god 我要带上这辆车我哦天哪
you actually flipped that card oh my god that was insane 你居然把那张卡片翻了
i'm still on the interior view just watching 我仍然在室内观看
yeah bruce just like michael bay flipped a car it was insane 是的，布鲁斯就像迈克尔·贝（Michael Bay）翻了车一样疯狂
nothing good about this i don't know here we'll try this we'll try this view 对此没有什么好处，我不知道在这里，我们将尝试这个，我们将尝试这个视图
yes another one you're rolling it that was the casino royale roll fighting 是的，您正在滚动的另一个是皇家赌场滚动战斗
these fires we gotta come back oh oh no oh we flipped is there the 这些火我们要回来哦，哦，不，哦，我们翻转了那里
reset yeah hold on all right we're good 重设，好吧，我们很好
yeah perfect just like real life what's up beater 是的，就像现实生活一样完美
a total simulation 全面模拟
firefighters yeah thanks for watching oh yeah 消防员是的，谢谢收看哦
my best friend is a firefighter he's told me all about how it works and this 我最好的朋友是一名消防员，他告诉了我所有的工作原理，
is exactly how it goes okay that's good i know firefighters 真的很好，我知道消防员
that this game makes them nervous like they'd 这个游戏让他们感到紧张
rather fight real fires than this 而不是真正的火灾
so yeah because it's so yeah it's so challenging and 是的，因为它是如此，这是如此具有挑战性，
visceral in a way yeah in a way we're more heroic 以某种方式是内在的，以某种方式我们更加英勇
than a real firefighter nice nice god send her straight to hell 而不是真正的消防员善良的上帝直接将她送入地狱
whoa that woman has a dumper dude she's not even 那个女人有个倾销者，她什至没有
it's bouncing us off of it just straight up 它使我们摆脱了困境
walk it off fatty 摆脱脂肪
thanks peter all right guys we're almost there 谢谢彼得，好家伙，我们快到了
all right i believe his parking job the first time it's going to be clean 好吧，我相信他的停车工作第一次会很干净
yeah around here i know this area well okay chad's saying the game was fine 是的，在这里，我知道这个区域，很好，乍得说游戏很好
with our 20-minute approach but as soon as we tried to fight a fire it crashed 用我们20分钟的方法，但我们尝试扑灭大火时就崩溃了
okay do you guys want to grab some tools and break windows and doors 好的，你们想抢些工具打破窗户和门吗？
i'll start on the way with the i got the compartment for this 我将从我的方式开始
give me that i'm gonna start let's start axing cut asking a question 给我，我要开始了，让我们开始axing cut问一个问题
you can't get him with the axe you have to use the this bad boy 你不能用斧子让他，你必须使用这个坏男孩
i gotta crowbar baby the front door is locked 我要把撬棍的宝宝前门锁好
i don't want to drop the tool wait what is this 我不想删除工具，这是什么
okay wait why can't have those attached no you have to oh there you go you 好吧，等等，为什么不能附上那些，不，你必须去哦，你去了你
should be able to i can i can open it okay your accident 应该可以，我可以打开它吗？
go ahead it's kind of not working there it goes 继续前进，这有点不可行
there it goes i'm just opening up all the windows 在那里，我只是打开所有窗户
to release the smoke okay there we go good idea 释放烟雾好吧，我们走了个好主意
okay good idea incoming background all right bruce i'm grabbing a person 好吧，好主意，传入的背景，好吧，布鲁斯，我在抓一个人
there's a victim here looking like a 43 year old female i just 我这里有一个受害者，看起来像一个43岁的女性
got a stop what's up dude i'm disconnecting the electricity yeah 停下来，伙计，我要断开电源了
the fuse box smashing the air conditioner 保险丝盒砸了空调
it's going to be dark in here though use your flashlights guys we turn this nice 这里会很黑，不过使用您的手电筒我们会变好
atl we got are there flashlights are there Atl我们那里有手电筒那里
flashlights uh it's f i think inside oh yeah there are look at that oh 手电筒，我想是里面的哦，是的，那是看的哦
jesus that's me addiction don't worry i'm here 耶稣是我上瘾不要担心我在这里
i'm here to save you oh you're outside i'm the one that's in 我是来救你的，哦，你在外面，我在里面
it oh here we go here we go let's go i'm gonna start working on the 哦，在这里，我们走到这里，我们走，走吧，我要开始从事
fires in the living room i got it oh you got it okay good good 我在客厅里开火我知道了哦，你知道了吗好好好
good all right so victim and bedroom is down 很好，所以受害者和卧室都关闭了
now we just got to quench boys guys i found a i found a dinosaur i 现在我们要淬灭男孩，我发现了我发现了恐龙，我
found a dinosaur back here you want to see her sure coming 回到这里发现了恐龙，你想看看她肯定会来
you guys want to see it back here it's back over here 你们想在这里看到它，又回到这里
check it out oh my god oh the fire does not want to be quenched 看看吧，天哪，大火不想被扑灭
oh my god can i also point out bruce that 哦，天哪，我还能指出布鲁斯
i literally thought you were making a sarc joke because his name tagged 我真的以为你在开玩笑，因为他的名字被标记了
directly above the dice oh look at the odds of that that's so 在骰子正上方哦，看那的几率是如此
crazy that is weird what who has this in their house 疯了，这很奇怪谁的房子里有这个
though that is yeah that's strange all right traverse 虽然那是很奇怪的
the window but i feel like i would die in the fire if i do it 窗户，但我觉得如果我这样做，我会在火中丧命
um 嗯
oh god i spread oh i'm spreading the fire oops 哦，天哪，我传播了哦，我正在传播火
why are you doing that i'm sorry i didn't mean to oh 你为什么这样做我很抱歉我不是故意的哦
well there's so much ui in front of me i can't tell 嗯，我面前有太多的用户界面，我无法分辨
what i'm supposed to be able to do no you're doing good just keep just keep 我应该能够做的事，你做得很好，只要保持就好
spraying it down you're getting it where are the nozzles where the knife i 向下喷它，你会得到它，喷嘴在哪里
need to 需要
uh hold on i'm going up oh nozzles are in the back of the truck 呃，我要上去哦，喷嘴在卡车的后面
oh oh [ __ ] can i come on i want to jump dude i want a 哦，哦，该死，我可以走吗，我想跳伙计，我想要一个
base jump we're ready to go let's get that fire 基本的跳跃，我们准备好出发了
around oh apl look there's the best 哦，APL周围最好的
this is the jurassic park house or something steven spielberg's 这是侏罗纪公园的房子或史蒂芬·斯皮尔伯格的东西
wife lives here something okay connection you're doing a great job in 妻子住在这里，关系不错，你在这里做得很好
there buddy i'm trying i can't breathe right now 哥们，我想我现在无法呼吸
this is a home run so far we're killing it guys i mean we did save the 到目前为止，这是本垒打，我们正在杀死它，我是说我们确实保存了
all right i'm good 好吧，我很好
oh we got a ceiling fire too oh my god 哦，我们也有吊顶哦，天哪
all the way up i'm trying to use this there's a hose here 一路向上，我正在尝试使用它，这里有一个软管
dude do you need me to hook it up i thought i hooked it up 伙计，你需要我把它挂起来吗，我以为我把它挂起来了
oh how did he go all the way up there maybe i can 哦，他怎么一直走到那里，也许我可以
uh where's the hose from let's see there's a 嗯，软管在哪里，让我们看一下
open compartment control ladder um extend 敞开式控制梯um扩展
retract outriggers these are all attack lines hello 收回支腿这些都是攻击线
dixon's the only one fighting the fight yeah yeah 迪克森是唯一一个打架的人
to help you out am i gonna die a hero in here because of you fools 为了帮助你，我会因为你的傻瓜而死在这里
it might you're gonna live i believe do i need a nozzle maybe 也许你会活着，我相信我需要一个喷嘴，也许
i'm gonna this is all i care about oh i'm here i'm wearing that nozzle 我要这就是我所关心的全部哦，我在这里，我戴着那个喷嘴
we're all gonna fight it together yeah you made good progress oh god 我们都会一起战斗的，是的，你取得了不错的进步哦，上帝
something's exploding it's getting the tv i turned off the electrical though 东西爆炸了，虽然我把电视关了
okay good oh [ __ ] well oh no we lost the fast mission time 好吧，好吧，好吧，哦，不，我们失去了快速的任务时间
it happens 它发生了
how's it going in here everything i hear screaming i'm on fire i am on fire 这是怎么回事，我听到的所有尖叫声我着火了我着火了
uh you're screaming are you all right hit me hit me with oh there it is 呃，你在尖叫吗，好吧，打我，打我，哦，那是
you hear screaming somebody lit on fire yeah i kind of oh was not really 你听到有人着火的尖叫声是的，我有点哦，不是
anything what was going on 发生了什么事
i couldn't why is this fire so strong it's a very strong one 我不知道为什么这火那么强烈
it is very strong okay we're getting the oh maybe no no it's coming it's 很好，我们得到了哦，也许不，不，它来了
coming over us look it's right over 8pm oh my god there we go there we go we're 过来，我们看起来是在晚上8点以上哦，天哪，我们去那里，我们去了
getting it you gotta get a little when the little 得到它，你必须得到一点点
white like flame icon show up you gotta point uh 白色的火焰图标显示出来，您必须点呃
a nozzle at him yeah kind of like in fortnight when you like when you're 在他身上喷水，是的，就像在两周内
breaking down materials and [ __ ] you got to hit the right spots 分解材料并拉屎，您必须正确地击中目标
at the hot spots this actually is my fault that it's spreading because i open 在热点地区，这实际上是我的错，因为我打开了，它正在蔓延
this [ __ ] door like an idiot i didn't mean to did you guys did you 这他妈的门像个白痴，我不是故意要你们吗
guys make a backdraft yeah i did hit it oh i'm burning 伙计们做了回传，是的，我确实做到了，哦，我在燃烧
nice guys yeah we did it nice job in the first one 大家好，我们在第一个工作中做得很好
that was perfect well done look at that [Laughter] 做得很好，看一下[笑声]
oh my god look at it coming up into the spot oh my god 哦，我的上帝看着它出现在现场哦，我的上帝
that does not look like well we're doing some kind of whoa look at this about 看起来不太好，我们正在做某种哇
firefighting that looks so cool dude we need 消防看起来很酷，我们需要
do we need like a four-hose celebration holy [ __ ] we just got three achievements 我们需要像一场四软管的庆祝活动吗，我们刚刚取得了三项成就
for that at least i did t-rex t-rex driver bruce 为此，至少我做了t-rex t-rex驱动程序布鲁斯
hell yeah uh about dinosaurs apparently i don't know 地狱是啊关于恐龙显然我不知道
oh yeah it was that woman was obsessed with dinosaurs i don't know 哦，是的，那个女人被恐龙迷住了，我不知道
there were explosives in that house what yeah i was trying to axe them 那个房子里有炸药，是的，我想把它们砍下来
[Laughter] jesus [笑声]耶稣
dude yeah we need there's a hose up there i was trying to figure the hose 是的，我们需要软管在那儿，我试图弄清楚软管
out the because the ladder truck in the training 因为训练中的梯车
has a little like a cherry picker basket on the end 末端有点像樱桃采摘篮
yeah i didn't know how to there's a whole training chapter on 是的，我不知道如何在整个培训章节中
ladders it's like ladders are great for getting to 就像梯子非常适合
elevated positions try pressing e on the ladder great job 高位尝试在梯子上按e
guys this truck is not going to beat me out of the way i could try that but 伙计，这辆卡车不会打败我，我可以尝试一下，但是
there's a hose attached to the all right ladder maybe yeah maybe i have 在正确的梯子上有一根软管，也许是的，也许我有
to mount it [Music] 安装它[音乐]
can you take him can you take him out 你能带走他吗？
yes yes that's what you guys get for getting the bigger truck with the ladder 是的，这就是你们用梯子获得更大卡车所得到的
in it all right they're going they're going to 好吧，他们要去，他们要去
go slower so we're going to beat them we're the heroes guys 慢一点，所以我们要击败他们，我们是英雄们
we're the heroes not them no they're the zeros pull over 我们是英雄，不是英雄，不是英雄，他们是零
what are you doing dude i'm changing my sh my stream title to we're the heroes 你在做什么，伙计，我将我的流媒体标题更改为我们是英雄
right now that's right whoever gets there first 现在就对了，谁先到达那里
gets paid yeah 得到报酬耶
we're back we're like mercenary firemen fireman 我们回来了，我们就像佣兵消防员
this is a privately owned truck 这是一辆私人卡车
this is the ultimate uh ends of capitalism takes over it actually 这实际上是资本主义的最终目的
becomes like racing to the fires is like if you 变得像扑灭大火一样，如果你
don't get there first you don't get paid yeah jack grady the skin of the 不要先到达那里，就不能得到报酬，是的，杰克·格雷迪
alligators not only when they try to get the footage exactly 短吻鳄不仅在尝试准确获取素材时
it's also armored all right uh the fastest i've seen this 它也装甲好了，我看得最快
truck is 62 miles an hour 63. 卡车是每小时62英里63。
ultraviolet thank you again i can't even i think that's wheels 紫外线再次谢谢你，我什至不能认为那是轮子
look at all these pedestrians like they don't care we're here 看这些行人就像他们不在乎我们在这里
everyone's telling me that there's literally a game with that premise 每个人都在告诉我，实际上有一个前提条件的游戏
called ember which it's literally like vigilante or firefighters that radio 所谓的灰烬，从字面上看就像警戒员或消防员广播
really i tried everything that like in the in 真的，我尝试了所有在
the multiplayer lobby like yeah only the host would have sound effects 像是的多人游戏大厅，只有主持人才能产生声音效果
and music it was really oh really oh that's weird yeah 和音乐，真的，真的，哦，那很奇怪
there's another one that's even weirder called flashing lights where you could 还有另一种甚至更怪异的东西叫闪光灯
be either emts firefighters or cops you could be 要么是消防员，要么是警察
whatever you want oh [ __ ] jesus christ get destroyed 随便你怎么想，哦，耶稣基督被毁了
right that's right that's cool that's right any publicity is good publicity 对，对，很酷，对，任何宣传都是好的宣传
that's what our guys just shouted on yeah 这就是我们伙计们大喊的
good point 好点子
i like that it starts with like a five minute chunk where nobody can do 我喜欢从五分钟开始，没人能做
anything but spectate all right there's nothing to do 除了旁观，什么都没做
it's insane but i mean again stark remember it's a simulator so i 这太疯狂了，但我的意思是再次保持鲜明的印象，这是一个模拟器，所以我
mean if you're not driving it's true you know yeah if the fire is 意思是如果你不开车，那是真的，你知道是不是大火
gonna come to you i don't think so the hardest part about being a hero is 会来找你，我不认为成为英雄最难的部分是
the boredom in in between disaster 灾难之间的无聊
unit wanted dispatch 400 meters from the 部队要从
chiliad okay here we go oh we already oh there's more ladders oh chiliad好的，我们走了，哦，我们已经到了，哦，还有更多的梯子哦
yes we can get on the roof but we need even we need the big ladder 是的，我们可以登上屋顶，但我们甚至需要大梯子
though we got to get the big ladder for sure 虽然我们肯定要获得大阶梯
okay all right all right big ladder coming up oh the fire's out look smoke's 好吧，好吧，好大的梯子走了，哦，火熄灭了，冒烟了
gone wait it's done oh good job guys wait there's 走了，等它完成了哦，好家伙，等着
someone there's slender man standing in the window 有人站在窗前的苗条男人
wait jimmy dude what if this turned into a horror game now that would be sick 等待吉米·杜德（Jimmy dude），如果现在变成恐怖游戏，那会令人恶心吗？
they get you in the sim oh yeah the ladder truck did still beat us you're 他们让你陷入困境哦，是的，梯子卡车仍然击败了我们，你是
right okay hold on let me see what [ __ ] 好吧，好吧，让我看看什么see子
i think they i think they cheated all right i'm 我认为他们我认为他们欺骗了我
i'm going in i'm gonna go save slender man 我要进去，我要去救苗条的人
what happened there um oh [ __ ] i got a circular saw 那里发生了什么事哦，该死，我有一把圆锯
yeah yeah so that's for cutting locks that's for cutting locks all right 是的，那是用于锁的，这是用于锁的。
i wanted to cut off the mailbox 我想剪掉邮箱
all right i'm gonna try and get a hose attached i'm bound and determined to 好吧，我将尝试连接软管，我被束缚并决心
figure out 弄清楚
the music sounds like it's mission impossible 音乐听起来像是不可能完成的任务
it does yeah that's how it is every time verse when you're a firefighter it feels 是的，每当你是一名消防员时，这就是这种感觉
like that at first then you do it one at a time 像这样一开始，然后您一次做一次
okay i'm clearing the front a little bit with my oh my god on my phone where's 好吧，我正在用手机清理前面板哦，天哪，我的手机在哪里
the nozzle i don't have a nozzle it's uh it's in a compartment on the 喷嘴我没有喷嘴，它在一个隔间中
truck somewhere that's on the back on the back 卡车在后面的地方
oh okay oh there it is okay how do i if he 哦，好吧，哦，那好吧，如果他
keeps saying swap with hose that's not letting me attach a nozzle 一直说与软管互换，这不能让我安装喷嘴
you got to drop the hose grab the nozzle oh oh 你必须放下软管抓住喷嘴哦哦
oh it's not is there already a nozzle on it well 哦，它还没有喷嘴吗
oh you have to attach the other end of the attack hose to the truck did you do 哦，您必须将攻击软管的另一端连接到卡车上吗
that yet yeah that's done too 是的，也是的
oh this might be glitz look at this uh 哦，这可能是浮华的，看看这个呃
okay can you use the axe on the windows or nah 好吧，你可以在窗户上用斧头吗？
yeah uh yeah yeah you should be able all to okay so now control ladder 是的，嗯，是的，你应该能够一切都好，所以现在控制梯子
all right there's someone today there's somebody in there 好吧，今天有一个人，那里有人
get addiction unconscious victim in bedroom i believe in you 我相信你在卧室里成瘾昏迷的受害者
you got it you're the hero we're gonna be 你明白了，你是我们要成为的英雄
[Laughter] [笑声]
really i can't jump in here no no no what do you think this is a simulator oh 真的，我不能跳到这里，不，不，不，您认为这是一个模拟器吗？
i found a person oh another one okay we got somebody in 我找到一个人，哦，另一个人，好吧，我们有人
the bathroom yeah victim trapped in kitchen oh god 洗手间是受害者，被困在厨房里，天哪
how many victims do we have apl turn around i'm coming i'm coming to you 我们有几个受害者转过身来，我来了，我来了，你来了
what an entrance does the hose work on this thing or 软管在这个东西上的作用是什么？
no that's what i'm what then it just kicks me off to the back [ __ ] it we're 不，那是我的意思，那只是把我踢到了后面，我们他妈的
going i'm not making any progress on this front all right 我不会在这方面取得任何进展
i'm going to lead the victim i'm going to lead the victim to switch to nozzle 我要带领受害者我要带领受害者切换到喷嘴
oh to switch to nozzle control oh i see okay hold on 哦，切换到喷嘴控制哦，我知道可以保持
all they're running through the fire oh my gosh oh 他们都在火中奔跑哦，天哪！
ma'am ma'am hold on i'm going to hit her oh my god i got it right here let me put 女士，女士，请稍等，我要打她，哦，天哪，我把它放在这里，让我放
her out she made it she made look at her walk 她出来，她做到了，她看着她的步行
backwards she's terrified tell victim to wait here okay 向后倒，她吓坏了告诉受害者在这里等好
try to knock her out easier guys i think we need i need more help on the front 试着把她淘汰掉，我认为我们需要我在前面需要更多帮助
door if you gotta if you got a hose yeah i'll i'll i'll nozzle it i'll nozzle it 门，如果你有软管的话，是的，我会给我加油，我会给它加油
i'm this is rough there we go i rescued her i rescued her nice job 我很粗糙，我们去了，我救了她，我救了她的好工作
i mean yeah maybe maybe we okay there we go getting a little bit of progress but 我的意思是，也许我们可以，在那里我们取得了一些进步，但是
it's still all right i might try to launch the 还是可以的，我可能会尝试启动
window here in a second sucker use the ladder straight up 在第二个吸盘中的窗口使用梯子向上
yeah it looked cool when he walked over look at that 是的，当他走过去看那看起来很酷
stars just standing there looking it's not on fire i can't tell 星星正站在那儿，看起来还没有着火，我不能告诉
i keep getting a little little progress but then we're uh it might 我一直在进步一点，但是那时我们可能
keep spreading i might need to actually do the 继续传播，我可能需要实际做
hold on wait work i'm keeping doing i'm the science must continue 坚持等待，我一直在做，我是科学必须继续
all right dixon made a little progress in here i'm trying dude i'm trying to 好吧，狄克逊在这里取得了一些进展，我正在尝试伙计，我正在尝试
get this just the ceilings are [ __ ] with me 得到这个，只是天花板在和我他妈的
man c wasn't working 男人c没工作
the screaming when you get a little bit of damage 当你受到一点点伤害时尖叫
all right i'm out the fire signature's done no did you see on ladder control 好吧，我已经完成了消防信号，没有，你在梯子上看到了吗
oh sorry sorry chance see on ladder control doesn't work hoses going 哦，对不起，对不起，机会在梯子控制器上看到，软管不起作用
uh yeah we have two hoses right now this is making decent progress 嗯，是的，我们现在有两条软管正在取得不错的进展
i'm working my way up the stairs okay chat stop 我正在上楼梯，好了，聊天站
stop it chat shut the [ __ ] up what's chat doing see 停止聊天，闭嘴，他妈的，聊天在做什么，看看
this is c on ladder control it's show it changes your shoulder 这是梯形控制，它表明它改变了你的肩膀
oh while controlling it 哦，同时控制它
oh see now see now 哦，现在看到，现在看到
got it got it chat look at circuit where is he 知道了，聊了看电路，他在哪里
see while on the sticks okay chat chat knew what they were talking about 一边看着棍子，一边聊天，知道他们在说什么
nice good job hq pros in there stark's way up there is the electricity 那里的好工作总部的专业人才很明显
still on here suck you gotta your ladder you 仍然在这里，你要吸你的梯子
gotta lower your ladder okay roger that i am the only one making 要降低你的阶梯，好吧，罗杰，我是唯一的一个
progress because i care about the victims 进步，因为我关心受害者
no you're making i'm making progress too but it keeps maybe we just need 不，你在进步，我也在进步，但也许我们只需要
oh we're getting there we're getting there oh no it keeps 哦，我们到达那里，我们到达那里，哦，不停
reigniting yeah it really does gotta get those little 重新点燃是的，它确实必须得到那些小东西
get on the sticks link out you gotta blink out 坚持下去，你必须眨眼
hit c switch to nozzle control it's on the screen got it what the [ __ ] 打c切换到喷嘴控制它在屏幕上得到了什么他妈的
see if we can get this oh it is bright right here what the 看看我们能否得到这个哦，在这里是明亮的
[ __ ] dude yeah 他妈的花花公子呀
uh-oh it turns out one of them springs unconscious victim in bathroom are we 嗯，事实证明其中一个是卫生间里失去知觉的受害者吗？
i'm late to this party are we doing anything about that 我参加这个聚会很晚了
i'm working the fire up in the bathroom so i want someone to follow me and try 我正在浴室里打火，所以我希望有人跟随我尝试
to get them i'm trying to appeal and i don't know 为了得到他们，我正在努力呼吁，我不知道
anytime we try to yeah see this one bruce like we're getting it 每当我们尝试看到这个布鲁斯就像我们得到它
and then as soon as we walk in it it lights up i'm going in i'm a hero you 然后我们一走进去，它就会亮起，我要进去，我是英雄，你
need you need you need it's like is it in the kitchen oh it's bathroom 需要你需要你需要它就像在厨房里哦，是浴室
it might be a grease fire is that what it is 这可能是一场油火
oh yeah so don't spray water on it you had to use baking soda 哦，是的，所以不要在上面喷水，而要用小苏打
oh [ __ ] is that the kitchen 哦，那是厨房
by the way it's all done we're fine uh that's because it was a [ __ ] fire up 顺便说一句，一切都好了，我们很好，因为那是一场was子
there yeah what is the real fire down here hit 是的，这里真正的火是什么
fire we're if we're kind of working now that 开火，如果我们现在正在努力工作，
we have three holy [ __ ] diction yeah what are you yeah yeah 我们有三个神圣的狗屎字典是的你是什么是的
who's the [ __ ] fire now where's the bathroom 谁是母狗火，现在在哪里洗手间
i'm gonna use the big one dick dixon's out he made it out 我要用一个大家伙迪克森的出来，他做到了
yeah well we're putting out the guy we're saying we're going to do the 是的，我们正在淘汰我们要说的那个人
kitchen here i want to trigger a battery look at me 厨房，我想触发电池，看着我
wait look at my body i'm coming out oh yeah 等等看看我的身体，我要出来哦，是的
look up look up at the ladder oh he's got it 抬头看着梯子哦，他知道了
oh no look at him this animation oh yeah get it baby the hero we deserve 哦，别看他这个动画哦，是的，宝贝，我们应得的英雄
that looks like a default fortnight dancer wait where is this happening yeah 看起来像是默认的两周舞者，这是怎么回事呀
where'd the royalty-free music go no where am i 免版权费的音乐在哪里，我不在哪里
oh [ __ ] uh okay you're stuck inside oh you're in the truck 哦，屎，嗯，好吧，你被困在里面了，哦，你在卡车上
okay there you go you're off now i've got this poor guy on my shoulder 好吧，你走了，你走了，现在我肩上有这个可怜的家伙了
i'm controlling the ladder hold on you got this okay 我控制着梯子，你没事了
all right i'm good you out wow this guy went for a ride like that lady 好吧，我很好，你哇，这个家伙像那个女士一样去兜风了
that was getting airlifted and she started spinning 空运了，她开始旋转
all right we just got fires left okay let's go look at how many hoses we have 好吧，我们刚起火了，好吧，让我们来看一下我们有多少个软管
my god it looks like my [ __ ] it's just cable management actually yeah 我的天哪，看起来我他妈的，实际上只是电缆管理
i need help in here boys you got it i had to get my nozzle i'm coming i'm 我在这里需要帮助，男孩，你明白了，我必须拿起我的喷嘴，我要来了，我来了
coming where i saved that person 来我救那个人的地方
chad better be clipping this [ __ ] this is gold [ __ ] this is gold 乍得最好剪掉这狗屎这是金狗屎这是金
come on fire 着火
there we go hey hey hey hey i'm fighting fires over here hey you 我们去那里，嘿，嘿，嘿，我在这里打火，嘿，你
know he sounds like he sounds like uh james hetfield from metallica 知道他听起来像他听起来像来自metallica的詹姆斯·黑特菲尔德
yeah he does 是的，他确实
oh my god you guys knocked all the windows huh 哦，天哪，你们把窗户都敲了
well yeah we gotta let the smoke out i mean this house clearly can't be 好吧，我们要放烟了，我的意思是这所房子显然不能
repaired so it doesn't matter what we do to it 修复，所以我们做什么都没关系
i was trying to trigger a battery well we don't want the fire to spread to the 我试图很好地触发电池，我们不希望火势蔓延到
other houses that's the problem yeah exactly on about saving this 其他房子就是问题，关于保存这个问题
property no no this is done this is all for the 属性否否这是全部
insurance money and they don't even have fire insurance 保险钱，他们甚至没有火灾保险
unfortunately no oh really that's something mentors insurance 不幸的是，不是，那真的是导师保险
yeah rip rip for them yeah we're going home boys what are we 是的，为他们撕裂，是的，我们要回家了，男孩，我们是什么？
even here this place is trash it's too late why are we risking our 即使在这个地方是垃圾，为时已晚，我们为什么要冒险冒险
lives they got no insurance we almost got it we almost got it jaco 生活，他们没有保险，我们几乎得到了，我们几乎得到了，雅各
and chat said just let it burn for more business 和聊天说，只是让它燃烧更多业务
yeah that's what i'm thinking yeah if it catches on the next house dude our 是的，这就是我在想的，如果它抓住下一间房子，那么我们
our income has doubled our rates go up dude it's 我们的收入增加了一倍，费率上升了
great we missed it upstairs no there's more over here a little bit 太好了，我们在楼上错过了，不，这里还有更多
more oh dude the host nest is actually 哦，伙计，主人的巢实际上是
terrifying yeah it looks like we're like with a 可怕的是，看起来我们就像
flashlight looks like we're in a horror game and there's some 手电筒看起来像我们在恐怖游戏中，有一些
horrible spider in here oh it is bad in here oh my god 可怕的蜘蛛在这里哦，这是不好的哦，我的天哪
yeah it's everywhere does this house also have a stash 是的，这房子到处都有藏匿处
of golden dinos not the dartboard not the dartboard 金色恐龙的不是飞镖不是飞镖
guys they have a dark they have a precious dartboard right here save it 伙计们，他们有一个黑暗的地方，这里有一个珍贵的飞镖，保存它
then oh nuts in the heirloom oh 那就在传家宝里发疯哦
there we go nicely done there we go pizza they were eating pizza there's 那里我们做得很好，那里我们去披萨他们正在吃披萨
people somebody there's water on it i just wasted it no 人有人有人在上面，我只是在浪费它
way it was papa murphy's taking bacon they 他们是爸爸墨菲吃培根的方式
[ __ ] it up and now their house is gone oh i can get my hose out the window 搞砸了，现在他们的房子不见了哦，我可以把软管从窗户里拿出来
i can just get some slow burps 我可以慢慢打
let's see if i can get in the air right [Laughter] 让我们看看我是否可以直飞[众笑]
salute yes yeah we do 向我们致敬
every house is going to light on fire at some point i don't know if you guys know 每个房子都会在某个时候着火我不知道你们是否知道
that but that's a statistic yes so far the variations are blowing my 但这是一个统计数据，是的，到目前为止，各种变化正在打击我
mind that's terrifying don't say things like 令人恐惧的头脑不要说类似
that every house lights on fire at some point 每个房子都在某个时刻着火
gilgamesh gorget gordita crunchy like it's as certain as death 吉尔伽美什·戈尔吉塔·戈尔迪塔嘎嘎作响，就像死亡一样
elastic man a logical milk that's right jack grady 有弹性的人是合乎逻辑的牛奶，杰克·格雷迪
you can't breathe underwater because moving enough water through the small 您无法在水下呼吸，因为在小范围内移动了足够的水
tubes in your lungs oxygenated requires about a million times more force to move 肺中的氧气管需要多一百万倍的力才能移动
than air that's why you pay your taxes they're only uh two certainly 而不是空气，这就是为什么您要缴税的原因肯定只有两个
scientists make mice breathe underwater by increasing two levels three hundred 科学家通过增加两个水平使老鼠在水下呼吸
this one's like hollow closed we're good three drive for 这就像空心封闭，我们很好地驱动了三个
let me guess some punk ass kids were playing with firecrackers and 让我猜想一些朋克小朋友正在玩鞭炮，
throwing them in the trash cans yeah and now look what they've done 把它们丢进垃圾桶，是的，现在看看他们做了什么
oh on caution unconsciously [Music] 哦，在不知不觉中谨慎[音乐]
oh man this guy is going to beat us there yeah 哦，伙计，这个家伙要在那里打败我们
wait we're only 100 meters oh it's right why aren't they all like that why do we 等等，我们只有100米，是的，为什么他们都不都是那样，为什么我们
have to drive like four clicks what okay oh we're we gotta pull up next 必须四次驱动才能驾驶，好吧，我们接下来要拉起
to it oh this one is a little bit of a longer 哦，这个有点长
driveway here you gotta run through the park 你要穿过公园的车道
it's a public driveway walkway yeah what am i saying 这是一条公共车道，是的，我在说什么
i ran into that guy 我遇到那个家伙
whoa my god oh this is gonna spread listen to that [ __ ] sweet music 哇，我的天哪，哦，这会传开，听那该死的甜美音乐
god i like yeah incompetech to the rescue 上帝，我喜欢，是因科普科技来营救的
what is going on it's only one tree it's on fire why'd they even call us out 发生了什么事，只有一棵树着火了，为什么他们甚至叫我们出来
the tree's not to put itself out yeah what is 那棵树不要把自己弄出来是什么
it what is 那是什么
i mean is it going to just spread like crazy 我的意思是它会像疯子一样传播
no it might just let it let it hurt itself out let it burn itself 不，它可能只是让它让自己受伤而让自己燃烧
out all right so what do we it's just yeah it's just in the hmm here i'm gonna 好吧，我们该怎么办，是的，在这里，我要
go i'm gonna go uncap the fire hydrant way back here all right i'm just 走吧，我要去消火栓的方式回到这里好吧，我只是
gonna do a little bit of containment 要做一点遏制
here supply the tree is burning 这里供应树在燃烧
what did you hear did your guy just say heads up the trees burning yeah yeah 您听到了什么，您的家伙只是说抬起头来，树木在燃烧，是的，是的
yeah oh well yeah it is okay so it is going to spread like mad 是的，很好，所以它会像疯子一样散开
isn't it wait i wanna i'm gonna use this uh ladder mad 是不是等着我想我要用这个呃梯子疯了
lad oh there we go outriggers need to be 小伙子哦，我们要去支腿了
extended for oh the outriggers yes oh you can do i guess you can't do it in 延长了支腿，是的，哦，我可以猜到你做不到
multiplayer but you have like full ai commands 多人游戏，但您拥有完整的AI命令
that i thought would be funny oh yeah how do those work 我以为会很有趣哦，是的，这些工作原理如何
it's a circular menu i got it when you hit space 这是一个圆形菜单，当您按下太空时我就知道了
but i don't it's not working in multiplayer extinguishers 但我不是，它在多人灭火器中不起作用
where the outriggers come out um just activate them over by ladder 支腿伸出来的地方um只是通过梯子将它们激活
control on the side right over there my eyes hurt 控制在那边，我的眼睛受伤了
got it there we go did you you already hooked it up bruce 到了那里，我们走了吗，你已经把它挂起来了吗
oh you just did okay oh i hadn't hooked anything up i'm 哦，你只是做得很好，哦，我还没有挂上任何东西，我是
trying to jog we got a jogger [ __ ] get out of here dude look at him 试图慢跑，我们有一个慢跑者他妈的滚出去，哥们看看他
by ruining the mojo welcome to portland where's the nozzles on this truck am i 通过破坏欢迎到波特兰的魔王，我这辆卡车的喷嘴在哪里
blind oh you're goddamn business all right suck i gotta i gotta i got a 瞎了哦，你该死的生意好吧，我要我要我要
good overhead view of the of the oh nice okay 很好的顶视图哦，好吧
okay okay so from the base of the ladder you can build casual while you're 好吧好吧，所以从梯子的底部，您可以在休闲时建立便装
on ladder control you hit c to switch to nozzle control 在梯形图控件上，您按c切换到喷嘴控制
and you'll appear at the end of the ladder and you'll be able to 并且您将出现在梯子​​的尽头，您将能够
i didn't connect it how do i where do i connect 我没有连接它我该如何连接
i think you just have to connect a supply hose to the truck 我认为您只需要将供应软管连接到卡车上
that's a supply hose okay bruce i i connected an attack house so whenever 这是供应软管，好吧，布鲁斯二世连接了一所攻击屋，所以无论何时
you hook that up we'll be good oh you want me to do it you always want 你把它挂起来，我们会很好的哦，你要我做你一直想要的
me to do it hey bruce i mean you're already over there right just let me 我去做，嘿，布鲁斯，我的意思是你已经在那边了，就让我
know when you get it hooked up where are the where the [ __ ] water 知道当你把它钩起来的时候，那该死的水在哪里
thank you hopefully hopefully this isn't a grease 希望谢谢你，希望这不是油脂
tree 树
yo you know that eucalyptus has like tons of oils in it and they can explode 哟，你知道桉树里面有很多吨的油，它们会爆炸
yeah for real yeah for real oh [ __ ] they're my new favorite tree all right 是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，这是我新喜欢的树
it's ready to go all right thank you bruce yep perfect 准备好了，一切都好，谢谢布鲁斯。
oh wait oh no 哦等等哦不
oh i see it's going to be is this reason guys it spreads in the tree no it's not 哦，我知道这是因为这会在树上蔓延的原因，不是
just apparently it's not not quite you're watering like the flower beds 只是显然不是像花坛一样浇水
but hey it's good to you know you're helping out the park 但是，嘿，知道您对公园的帮助对您有好处
it's nice 这真好
maybe they don't catch fire maybe how about if i shoot it straight in the air 也许他们不着火，如果​​我直接向空中射击怎么办
let's see oh look at that stream i think it's disappearing oh here it comes 让我们看看哦，看看那条小溪，我认为它正在消失哦，它来了
look at this yeah it disappears before it oh come on 看着这是的，它消失了，哦，来吧
we're just getting the the blue balls from this game you gotta use that ladder 我们只是从这个游戏中得到了蓝色的球，你必须使用那个梯子
so bad that's as far as that stupid ladder goes 真是太糟糕了
okay all right we're finally suppressing the 好吧，我们终于压制了
the it's getting super outrageous tree fire 变得越来越离谱了
i didn't spray the base now we got to go high yeah 我现在不喷底漆了
yeah i can't even see i'm like inside my character now 是的，我什至看不到我现在像我的角色
good news guys we're going to fire extinguisher 好消息，我们将要灭火器
oh nice i mean it's something i hate that you can't jump you shouldn't 哦，我的意思是我讨厌你不能跳，你不应该跳
be able to i know yeah any game that doesn't give you a 我能够知道是的，任何没有给您带来收益的游戏
jump button is uh immediately not game of the year contender sorry 跳转按钮是不是立即不是年度最佳竞争者
look at how look at how good i'm doing compared to you guys 看看如何看待我与你们相比做得如何
here what happens if if you get blast in the face can you see uh 在这里，如果您被炸死，会发生什么？
i can still see a little bit but yeah that's a decent 我仍然可以看到一点，但是是的，这很不错
oh like stephen king's the mist decent effect 就像斯蒂芬·金的雾气一样
oh my gosh work harder guys i'll try i don't know how to get the top leaves 哦，天哪，努力工作的家伙，我会尽力的，我不知道该怎么弄顶叶
come on come on i'm gonna leave that there i think we're slowly we're slowly 来吧，来吧，我要离开那里，我认为我们在慢慢地，我们在慢慢地
getting it 在做了
the music too now i feel like i'm in like a 现在音乐也一样，我感觉就像
chase scene in a disney film or something yeah yeah i gotta 在迪士尼电影或其他电影中追逐场景是的，我要
turn it out i haven't turned down i'm gonna the music is so 原来我没有拒绝我要音乐是如此
funny dude i don't think we're gonna get dmca for any of it which is 有趣的家伙，我不认为我们会为此获得dmca
the best part should be fine better not can i cut down the tree no i can't 最好的部分应该很好，我不能砍倒树吗，我不能
[ __ ] oh yeah now it's g it's gmod chase music now yeah yeah 他妈的哦，是的，现在是g它是gmod追逐音乐，是的，是的
i can't we can't really hold on wait i'm gonna take my hose i'm gonna go this 我不能，我们不能真正坚持下去，我要拿走我的水管，我要走了
way over here back around 在这里过去
where were the uh i think we we've got a team fire 呃，我认为我们在哪里？
on some of it is that what's going on yeah yeah i would help you oh here we go 在某些方面，这是怎么回事，是的，我会帮你的
oh there we go uh crossing the streams perfect yeah see 哦，我们去吧，完美穿越河流
that how fast that wow that helps a lot yeah you're right 哇的速度有多大帮助，是的，你是对的
yep okay where are you going where are you 是的，你要去哪里
i'll follow your lead here right up high i'll help with your streams 我会在这里跟随您的领导，我会为您提供帮助
yeah i'm just on this this corner here we can get this corner out 是的，我就在这个角落，我们可以把这个角落弄出来
did you have to walk really slow when you had a hose yeah yeah yeah 当你用软管时，你必须走得很慢吗？
there we go oh yeah okay by you adriana 我们去了哦，对了，阿德里安娜
didn't no one hit it all right you guys gonna come to this side right down low 没人打它好吧你们会低到这一边
there it is there we go there we go hold it steady boys 在那里，我们去那里，我们去保持它稳定的男孩
this tree's been real naughty all right you know like 这棵树真的很顽皮，你知道吗
50 people filmed this with their iphones and we're like the 50个人用iPhone拍摄了这张照片，我们就像
laughing stock of the firefighting community all right okay wait get ready 消防界的笑声，好吧，等待，准备好
for assistance get ready layers oh yeah okay here we go 寻求帮助，准备好图层哦，是的，我们走了
spin around circles 绕圈旋转
look at my 360s 看看我的360
that's beautiful and the music oh my god 那是美丽的音乐哦，我的天哪
it's fantastic it's kind of emotional [ __ ] i'm getting choked up 太棒了，这真是一种情感上的他妈的，我被cho住了
oh 哦
yeah i want like why is level three a tree 是的，我想要像为什么三级树
yeah like the other ones were harder than that this next one 是的，像其他人一样，比下一个更难
said there's a live video april getting an assist popped he said he didn't film 说有一个现场视频四月突然弹出助攻，他说他没拍
it yeah there's not that's that's that's 是的，那不是那个，那是那个
bait you [ __ ] liar um whoa look at this motor home 诱饵，你他妈的骗子，嗯，哇，看看这个汽车之家
oh wow we're in like a firefighting rv oh i'm in the front i can't be in the 哦，哇，我们就像消防车一样哦，我在前面，我不能在
back where you guys can go to the bathroom and stuff 回到你们可以去洗手间的地方
looks like we'll have to cut your apartment i have bad news for you guys 看来我们得裁掉你的公寓，我对你们有个坏消息
this is just a hot dog stand that's awesome 这只是一个很棒的热狗摊
literally called hot sucks oh oh apl are you in the back again um but you 字面上叫热糟透了哦，哦，再来一次，你在后面吗，但是你
can't change cameras but look down on the passenger side there's a window 不能更换相机，但低头看着乘客侧，有一个窗户
you can see us both in there sitting oh yeah i do see that oh nice right next 你可以看到我们俩坐在那儿哦，是的，我确实看到了，哦，好吧，接下来
to each other do we have horizontal blinds 彼此之间是否有水平百叶窗
oh these are going the wrong way bruce no 哦，这些走错了路，布鲁斯
we're fine do you know how expensive this talk is 我们很好，你知道这次演讲有多贵吗
they spent all their budget obviously music but they did say that they think 他们花了所有的预算，显然是音乐，但他们确实说，他们认为
all these are like licensed fire trucks so that's probably where a lot of the 所有这些都像有执照的消防车，所以这可能是很多
budget went eucalyptus forests oh my god are the 预算去了桉树林哦，我的上帝是
hottest fires hottest forest fires in the world that 世界上最热的森林大火
naturally move over once every 50. we gotta get into a burning hotdog stand 自然每50个移动一次。我们必须进入燃烧的热狗架
you idiot we better get invasive spread into other countries this causes huge 你这个白痴，我们最好侵入性地传播到其他国家，这会导致巨大的
problems because these new ecosystems haven't adapted 问题是因为这些新的生态系统尚未适应
i need to adapt to eucalyptus 我需要适应桉树
we'll just shoot it with a hose wrong way left 我们将用软管错误的方式向左射击
left left what it doesn't feel like right 左左感觉不对
i read somewhere that that [ __ ] is not my gps we're still 1500 meters away 我读到某个地方，那不是我的gps，我们仍然在1500米外
i'm going the opposite direction mindset right okay 我正朝着相反的方向心态好
all right oh yeah just yeah yeah just take calculated that's all 好吧，哦，是的，是的，只是计算一下，仅此而已
okay don't mind us we're just in the back sitting next to a 好吧，别介意我们只是坐在后面
window that doesn't exist on the other side of the van 货车另一侧不存在的窗户
i wish i could see you oh there you are i see you what is going on 我希望我能看到你哦，你在那里，我明白了你的情况
i see you guys yeah i see him yeah here we go 我看到你们，是的，我看到他，是的，我们走了
our duke thanks for the rest of the turn guys hold on 我们的公爵感谢其余的转弯家伙坚持
mitch james all right all right toasty yeah the mixtape landed right on the mitch jams好吧，好吧，敬酒，是的，混音带正好落在
tree jelly man we got it we're fine that's right jelly man yeah 果冻男人，我们知道了，我们很好，果冻男人是的
the tree was like moses that last level you guys 那棵树就像摩西，你们最后一个水平
it was god speaking god speaking to us 是神在说神在对我们说话
i wonder why are we bringing this rv i have no idea yeah i mean i guess 我不知道为什么要带这个rv我不知道是的，我是说我猜
because it's like a small hot dog stand fire 因为就像一个小热狗停火了
probably because it was an asset available on a unity 可能是因为这是一种可以统一使用的资产
shop 店
this is unreal no it is unreal okay all ah right it 这是不真实的，不是，这是不真实的，好吧，对吧
little bounce i wanted him i was hoping that he could just go 小弹跳，我想要他，我希望他能走
straight across the park but now 直接穿过公园，但现在
this game doesn't want you to have fun 这个游戏不想让你开心
of the people's lives i guess we're not saving any lives though we just 我想我们在人民的生命中并没有拯救任何生命，尽管我们只是
put out a fire on a tree that's true barely 几乎没有把火扑灭在树上
like we struggle we like struggled with that one 就像我们挣扎一样，我们喜欢与那一个挣扎
yeah you mod these games oh what what happened we've got a hot dog 是的，您修改了这些游戏哦，发生了什么事，我们有一个热狗
accident i mean 事故我的意思是
my people need me guarantee there's probably a multiplayer mod for gta 5 我的人需要我保证gta 5可能有一个多人游戏mod
where you just play as like yeah yeah you're probably holy [ __ ] shin 你只是在玩像是的，是的，你可能是圣屎
and firefighters what is going on with this hot dog 和消防员这个热狗怎么回事
i played one it's only a single player but i played one where you you play a 我玩过一个，它只是一个玩家，但我玩过一个，你在其中玩
cop you have to like rocky why did somebody pass out near 警察，你必须喜欢岩石，为什么有人在附近昏倒
this hot dog fire i don't know maybe the hot no the hot 这热狗火我不知道也许热不热
dog gave him the itis oh oh here comes like the dungeon camp 狗给了他发炎哦，哦，这里来像地牢营地
we just came out of the subway you're a boss fight i'm just gonna say it's a 我们刚从地铁出来，你是在打老板，我只是说这是一个
[ __ ] boss is that yeah is there a vegetarian 他妈的老板是的，那里有素食主义者
uh super villain lighting hot dog stands on 呃，超级小人照明热狗站立
fire all right let's go all right i mean we 开火吧，我们走吧，我是说我们
can probably just use i'm going to use extinguishers yeah 可能只能使用我要使用灭火器
let's just explain i just want to go inside 让我们来解释一下我只想走进去
oh man let's do it i mean this poor woman maybe somebody 哦，男人，让我们做，我的意思是这个可怜的女人，也许有人
grabbed the woman we're going to yeah i'll go grab team fire team fire 抓住我们要去的女人，我去抓住
yes are we done no no we gotta get this yeah yeah get the get the lady back 是的，我们完成了不，否，我们要得到这个，是的，得到那个女士
right there's my thing the ent is just standing there 对，这是我的事，耳鼻喉科就站在那儿
waiting for us to show up he could have grabbed this woman like she can't get 等待我们露面，他可能抓住了这个女人，就像她无法得到
into the fire hold on hey once she's down once she's 一旦她倒下，就陷入大火中
down get your extinguishers ready we're gonna 准备好您的灭火器，我们将
give this salute all right all right oh deep breathing 给这个敬礼好吧好吧，深呼吸
that one there we go it's actually 我们去的那一个实际上是
the driver why is her arm she's trying okay let's oh come on show us 司机，为什么她的手臂在努力，让我们来告诉我们
show us spinning boys 告诉我们旋转的男孩
what is going on the drive was longer than the fire 驱动器上发生的事情比火灾更长
i know that's so [ __ ] funny and look at the level was called explosive 我知道这太好笑了，看水平被称为爆炸
hot dogs yeah not at all nothing exploded no 热狗是的，一点都没有，没有爆炸，没有
james new roman font we gently that was like we got called to 詹姆斯新罗马字体，我们轻轻地就像我们被称为
blow out candles on a birthday cake like a kid's party unstable rooftop okay 像孩子的聚会那样在生日蛋糕上吹灭蜡烛，屋顶不稳定
this sounds a little bit grander yeah this one the 这听起来有点宏大，是的
rooftop may like explode beneath us yeah okay okay 屋顶可能像在我们下面爆炸一样
i'm into it utilize your ai mates for larger 我很喜欢你的伙伴
multi-story fire calls okay but yeah i haven't figured out the ai 多层大火可以，但是是的，我还没有弄清楚ai
thing i don't know how that works i don't think we have it i you hit space 我不知道那是怎么回事我不认为我们拥有它
if you hit space it should bring up a rotary menu 如果您碰到空格，它应该弹出一个旋转菜单
who knows though i couldn't remember how to do single player 谁知道我不记得如何做单人游戏
i couldn't remember how to do the ladder truck so who the [ __ ] knows i have 我不记得怎么做梯车了，谁他妈的知道我有
oh dude they really wanted to show off this 哦，老兄，他们真的很想炫耀这个
the modeled cities huh that's the only explanation that we have 模仿的城市，那是我们唯一的解释
i mean i think so at least for the first two being that 我的意思是我至少在前两个方面如此认为
look at these lion statues there's so many of them 看看这些狮子雕像，有很多
oh yeah you're right they look like they're everywhere 哦，是的，你说的对，他们看起来到处都是
we're in we're in lyonville 我们在里昂维尔
you know what this is like you remember me 你知道这是什么样的你记得我
talking about how traveling is used as padding in [ __ ] movies apl that's what 谈论旅行如何在狗屎电影中用作填充物，这就是
this is yeah yeah yeah i mean it is a simulator to be 是的，是的，是的，我的意思是，这是一个模拟器
fair but [Music] 公平但[音乐]
just [ __ ] the driving just put us at the scene of the crime you know 只是他妈的开车就把我们带到了犯罪现场
i feel bad for you guys because oh my god 我为你们感到难过，因为天哪
yeah okay that part is at least cool that we're wrecking some people 是的，那部分至少很酷，我们破坏了一些人
all right all right here we go oh boy it's a big one 好吧好吧，我们走了哦，天哪，这是一个很大的
look at that ladder yeah we got the big boy ladder on this one 看看那条梯子，是的，我们在这上面放了一个大男孩梯子
that's a big one 那是一个很大的
oh they're already using it oh they're peeing on it yeah it's like 哦，他们已经在使用它了哦，他们在上面撒尿，是的，就像
traveling 旅行
there was [ __ ] happening 有狗屎发生
this music is really calming isn't it yeah 这音乐真的很平静，不是吗
there was lots of padding in hobbit but it was 霍比特人里有很多填充物，但是
like uh 1996 church worship music 像是1996年教堂敬拜音乐
and now the dark knight music starts wait it gave me something off the bat oh 现在黑暗骑士音乐开始等待，它给了我一些蝙蝠哦
[ __ ] all right oh the ceiling 好吧，天花板哦
holy [ __ ] that was sick i missed it i was out doing hosts looking for people 真讨厌，我想念它，我出去做主人寻找人
[ __ ] yeah there's a person on the floor i got one we can't use 他妈的是的，有人在地板上，我有一个我们不能使用的人
water on the jersey fire we can't cannot use all right so we gotta use something 在球衣火上浇水，我们不能使用所有正确的东西，所以我们必须使用一些东西
else yeah oh god i'm going out the back door [ __ ] 否则，哦，天哪，我要走后门了
i didn't see the [ __ ] ceiling yeah the one exciting thing 我没看到他妈的天花板，是一件令人兴奋的事情
i got the one cool thing so far help are you trapped you all right 到目前为止，我得到了一件很酷的事情，您被困了吗？
no i'm not oh dixon i'm right behind you you didn't even notice my dick 不，我不是哦，迪克森，我就在你身后，你甚至都没有注意到我的家伙
all right i'm i'm bringing this person out to the paramedic but 好吧，我是要把这个人带到医护人员那里，但是
no not okay 不行
where's this grease fire don't know what is the whole fire a grease fire or just 油脂火在哪里，不知道整个火是什么？油脂火还是
like it would be in the kitchen right um 就像在厨房里一样
[Music] i don't know we'll find out when i bring [音乐]我不知道我带什么时候会发现
this hose in and and nothing happens it says turn off electricity oh yeah 这根软管进去了，什么也没发生，它说要关闭电源哦，是的
that'll that'll continue to like set off the 那会继续喜欢掀起
fire okay i'm trying to find the fuse box or 开火好吧，我正在寻找保险丝盒或
something oh my god 哦，天哪
is this the fuse box oh yeah this is it i found it i found it nice nice nice 这是保险丝盒吗，是的，我找到了，我找到了，很好，很好
got it okay electricity's off 没事的没电了
nice job sark thank you thank you looking good it's just springing in one 干得好，谢谢，谢谢，看起来不错，它像雨后春笋般涌现
area this is straight there's only one spot 这是直的区域，只有一个地点
you're spraying in you gotta like get the dumb icons to 你在喷涂，你一定要像傻瓜图标
disappear i want to go on that that [ __ ] ladder 消失了，我想去那该死的阶梯
you tell that man step down you're a senior officer here okay 你告诉那个人下台你是这里的高级官员
let me see if i can go on the ladder not gonna let me go on the ladder use 让我看看我是否可以上梯子，不要让我上梯子。
tab to see all objectives can't you see all of them 标签以查看所有目标您看不到所有目标
that the ladder is doing something useful and i can't use it 梯子正在做有用的事情，我不能使用它
[ __ ] 他妈的
just tap on there okay see let's just tabs the room 只需点击一下，好吧，让我们看看房间
um yeah is there anybody oh diction's still inside are you excited 嗯，还有人哦，词典还在里面吗？
to take care of this fire here in the bathroom 照顾浴室里的这场大火
i don't know if this is the grease fire they were talking about 我不知道这是否是他们所说的油火
what 什么
what happened i i ran the living room and there was a lot of fire is there 我发生了什么事跑了客厅，那里有很多火
someone inside yeah what is 里面的人是什么
the emt's out here like waiting okay emt在这里就像在等待好吗
so we i remember if you see smoke coming from under the door 所以我们记得您是否看到门下冒烟
that means it could be a backdraft so that could be something exciting that we 这意味着它可能是一个反向草稿，这可能使我们感到兴奋
we've set up i want to see it um how do i get the uh how do i get the 我们已经设置好了，我想看它，我怎么得到呃，我怎么得到
yellow tube the yellow that's the supply line got it okay 黄色管黄色就是供应线
my bad guys i totally forgot this was a grease fire and i uh 我的坏家伙，我完全忘了这是一场油火，我
connected the wrong house but it's all right no so wait how do you get the 连接了错误的房子，但没关系，所以请等一下
oh you guys are you guys are killing it i think i think hold on so you get 哦，你们是你们，你们正在杀死它，我想我想坚持下去，这样您就可以
you get rid of a grease fire with a fire extinguisher right now yeah yeah yeah 您现在用灭火器摆脱了油脂燃烧，是的，是的，是的
yeah it's water that's bad okay so we're good now 是的，水不好，所以我们现在很好
though we're good now where was the grease oh we got it yeah 虽然我们现在很好，但油脂在哪里哦我们知道了
i don't actually know where it was do you not have two supply lines to one 我实际上不知道那是哪里，你没有两条供应线吗？
hydrant is that how it works no you got to find another hydrant 消火栓是它如何工作的，不，您必须找到另一个消火栓
unless unless it's like a special i think there 除非除非特别，我认为
was blue hydrants that had double though because these guys are 是蓝色的消防栓，但有两倍，因为这些家伙
using this hydrant wait i felt one that's 使用这个消火栓，等等，我觉得那是
well i know i can't go down the street i'm locked off i'm locked off you guys 好吧，我知道我不能走在街上我被封锁了我被封锁了
wait how many there's got to be more than one hydrant right 等一下，有多少个消防栓就对了
there's two but but the the the guys on the ladder are hooked onto the other one 有两个，但是梯子上的家伙钩在另一个上
oh well you should be able to uh you should be able to 哦，你应该能够，呃，你应该能够
connect a hose to that truck oh to the truck 将软管连接到卡车，哦，连接到卡车
oh you're right i'm a dildo uh oh whoa i hit that grease fire with 哦，你是对的，我是假阳具哦，哦，我用
water oh oh that's the grease fire it's over there all right hold on i know 水哦，那是油脂之火，那是正确的，我知道
where to go all right you bringing in jesus okay 你带耶稣去哪里好吗
all right let's just connect i can't don't spray fire in the corner of the 好吧，让我们连接吧，我不能在角落里喷火
kitchen over here 这边的厨房
all right here we go yeah yep your guy your guy i'm a hero 好的，我们去吧，是的，你的家伙，你的家伙，我是英雄
okay hey 好的，嘿
i wonder what happens if i die the [ __ ] where the [ __ ] oh nozzles i'm 我想知道如果我在他妈的他妈的死的地方死了怎么办
down help you're down revive me 帮助你让我生气
i'm coming back extinguisher help extinguisher i'm reviving 我要回来灭火器我要恢复灭火器
hey who's [ __ ] whoa don't spray with water stop spraying 嘿，谁该死，谁不喷水就停止喷涂
with water don't spray with water i'm coming in just spray it with water 用水不要喷水我进来只是用水喷
i'm down again oh i got you i'm sorry i was 我再次沮丧，哦，我得到你，对不起，我
distracted i got your bruce i got you stop spraying with water 分心我得到你的布鲁斯我得到你停止喷水
what happened to my fire extinguisher i picked it up 我拿起灭火器怎么了
i'm extinguishing all i'm hearing is you guys need more 我正在熄灭我所听到的是你们需要更多
water oh well it says huh 水哦，它说吧
hey hey 嘿嘿
what if i could turn that 如果我能把那转过来怎么办
let's try is this greece this is not greece 让我们尝试一下，这是希腊，这不是希腊
one on the roof is not greece i think it's in wherever the where where the uh 屋顶上的一个不是希腊，我认为它在任何地方
in the living room where the the roof collapsed that's where the grease fire 在起居室屋顶坍塌的地方，那是油脂燃烧的地方
is 是
oh don't let it spread back over here i think we got the 哦，不要让它散布到这里，我想我们得到了
i think we got it right 我认为我们做对了
um i think so now there we go we just got now we just got 嗯，我想所以现在我们走了
bathroom and roof that's all oh boy as long as we get the team shot we 浴室和屋顶，只要男孩被枪杀，就可以了。
should be good yeah 应该很好耶
is apl's child laughing at him maybe she's oh she's having dude she's 是apl的孩子在嘲笑他，也许是她哦，有个花花公子，是
obsessed with fire trucks and stuff right now so this is like 现在迷上了消防车和东西，就像
oh she's all into it 哦，她全都投入其中
there's that trump triumphant music the dark knight yeah there it is 那是王牌胜利的音乐，黑暗骑士，是的，
i want to like i don't like get on the roof i can't get a good angle 我想喜欢我不喜欢登上屋顶我无法保持良好的角度
it's so weird it doesn't make any sense why would they let us knock it on the 太奇怪了，这没有任何意义，为什么他们让我们把它敲了
roof with the ladders right there i don't look at that loser up there ray 屋顶上有梯子，我看不到那位失败者的光芒
the guy in the maybe he doesn't like being sprayed 这个家伙也许他不喜欢被喷
uh there's a real big fire over here guys 呃，这里真的有大火
in the back oh yeah all right i'm team firing with you 在后面哦，是的，我正在与您一起射击
let's cross the streams bruce russell streams 让我们越过溪流布鲁斯·罗素溪流
we look so dumb 我们看起来很笨
our little legs 我们的小腿
almost oh oh it's all right let's go watch that indoors 差不多哦，没关系，让我们去室内看
fire thing i'm going in boys oh my god the glass breaking yeah it was 火，我要去的男孩们，哦，天哪，玻璃破碎了，是的
cool i did that on my own on purpose you see are you watching me 很酷，我是故意这样做的，你看你在看我吗
brave this fight i'm not even getting yeah 勇敢打架，我什至没有得到
yeah yeah look at this i can't even tell what's going on 是的，看这个我什至不知道发生了什么
anymore no hey 不再了
why don't they just say oppa after that 他们为什么不就说OPPA呢？
god damn it is there another grease i feel like i'm at a greek wedding right 该死的，还有另外一种润滑脂，我觉得自己在参加希腊婚礼吧
now it's incredible quint no i don't think it's fine i think 现在是令人难以置信的五重奏，不，我不认为这很好
we're on it it would have been quenched breeze fire right if it was still a 我们在上面，如果它仍然是
grease fire yeah i think it would it did before 脂火是的，我想以前会做到的
every time we go in there every time we go in there and spray with more water 每次我们进去每次那里进去喷更多的水
more fire comes out yeah so no no no no no that's your 是的，还有更多的火出来，是的，不，不，不，不，那是你的
imagination all right i'm with you maybe we just have to get in the fire 想象力好吧，我和你在一起，也许我们只是得着火了
madness it's like 疯狂就像
somebody closed the door on me that was stark 有人关上了我的门
what what no i mean it can't be diction and i we're together 不，这是什么意思，我不能和我在一起
no we're doing teamwork right now that's awful 不，我们现在正在进行团队合作，这太糟糕了
what an awful accusation 多么可怕的指责
oh my gosh phasmaphobia all over again i know 哦，我的天哪，我再次相食相识
it really is all right where's the um okay terry johnson terry johnson 真的很好，那好吧特里·约翰逊特里·约翰逊
quick get out of here just combine the two games at this point 快速离开这里，只需将这两个游戏结合起来
because didn't you say that you said that games that don't have 因为你不是说你说没有的游戏
jump are not game of the year contenders phasma phobia yeah 跳不是年度比赛的竞争者phasma phobia是的
[ __ ] bad oh the bathroom i forgot about 他妈的坏哦，我忘了洗手间
oh my gosh it's fine i was in here for a while i think here this is all back to 哦，天哪，还好，我在这里住了一段时间，我想这一切都回到了
square one 方一
i came in here with fire extinguishers and then i left 我带着灭火器来到这里，然后我离开了
and so the fires just kind of reignited after i left 所以我离开后，大火就重新点燃了
that's fine god damn it 很好，该死的
dude i bet i bet a firefighter playing this game would actually get pissed 老兄，我敢打赌，我敢打赌一名消防员玩这个游戏实际上会生气
oh if i dude if this is the representative of what it takes to be a 哦，如果我花花公子，这是否代表了成为一个
firefighter i would yeah i'm i'd be a cop yeah i don't know 消防员，我愿意，我是警察，我不知道
i don't know if this is which vocation repping the 我不知道这是哪个职业
i think we did it bathroom is clear how does 我认为我们做到了，卫生间很清楚
it really does okay living rooms oh i think it's on the roof i think it's on 它确实可以住客厅哦，我认为它在屋顶上，我认为它在屋顶上
the roof again okay all right 屋顶再好没事
dude i am my hose is so tangled yeah wait i'm looking at a huge 花花公子我是我的软管是如此纠结是的，等等，我看着一个巨大的
fire inside the house somewhere oh oh yeah 屋内某处着火哦，是的
it's grease this is isn't this grease again 是油脂，这不是油脂
well spray it does it cause more fire no 好喷雾它会引起更多火灾吗
um okay no okay okay that's on the roof it's on 嗯，好的，不是好的，那是在屋顶上
the roof that was where the grease was though 虽然是油脂的屋顶
right it was i think i put it out with a fire extinguisher 是的，我想我用灭火器扑灭了
hold on i'm gonna just tangle my hose up here 等等我要把我的软管缠在这里
[Laughter] i'm doing laps around the house [笑声]我在房子周围圈圈
get outside get outside i'm stuck climb the window 到外面去到外面我被困在爬窗
oh [ __ ] i'm so far away from you yep i can't let me traverse 哦，我离你很远，是的，我不能让我穿越
yes yes 是的是的
imagine imagine how they celebrated putting out fires in real life 想象想象他们如何庆祝在现实生活中扑灭大火
i mean that unironically is really the best part of the game right here 我的意思是，这确实是游戏中最好的部分
yeah it's truly beautiful good nice dude we're getting all kinds 是的，这真是一个美丽的好伙计，我们得到了各种各样的东西
of levels right now too you only got ranked you only got ranked medium on the 现在您也只能获得等级排名
drive bruce oh what yeah 开车布鲁斯哦，是的
yeah okay this one says ladder so this is probably a ladder 是的，这个人说梯子，所以这可能是梯子
ladder and elevation 梯子和标高
[Music] [音乐]
by the way ladder guy all right here we go this is where i catch up under the 顺便说一句，梯子家伙，好吧，我们走到这，这是我追赶下的地方
car the car 开车
[Music] oh my god oh the car's you're just [音乐]哦，天哪，车就在你身边
taking it with you how's it going oh yeah yeah yeah 随身携带它怎么样了哦是的是的是的
oh little did you know that woman was pregnant 哦，你不知道那个女人怀孕了
good maneuver [Music] 良好的作风[音乐]
okay just wait for you ricky thom helper cause we're mad dogging them guys 好吧，等着你，多病的帮手，因为我们疯了缠着他们
mad dog yeah yeah 疯狗是的是的
throat yeah i'm doing like the the eat [ __ ] 喉咙是的，我正在像吃猫一样
like finger split and they're like what the hell are these 像手指裂一样，他们就像这些到底是什么
[ __ ] doing but you don't understand man 混蛋在做，但你不明白男人
dude if you guys have not if you like edm 伙计，如果你们没有，如果您喜欢edm
and you like tasty beats uh what was this one called go check out helper 而且您喜欢美味的节拍，这叫什么叫去结帐助手
batteries the [ __ ] he comes up with in like two hours for beat battles is 像他花了两个小时进行殴打一样，给他电池了
bananas go off the bridge you think 香蕉从桥上滑下来
hold on dude i want to see what happens if a vehicle goes in water in this game 等一下，我想看看如果一辆汽车在这场比赛中在水中行驶会发生什么
like it probably just falls straight down i'm going to try it 就像它可能会掉下来，我要尝试一下
it looks like a set texture it's not tell burke it's like speaking of another 它看起来像固定的纹理，不会告诉伯克，就像在谈论另一个
language i wish i was here but i don't really 语言，我希望我在这里，但我不是真的
like it that's a good point i appreciate it wish i did 喜欢它，这是一个好点，我很感谢我希望我做到了
but watching you is like watching and go off the back of a car 但是看着你就像看着，从汽车后座走了
i still love the breakdowns though oh now we're 我仍然喜欢故障，尽管现在我们
i wonder if it'll be like an invisible barrier too maybe but 我想知道它是否也像一个看不见的障碍，但是
i want to go in that water yeah 我想去那水啊
why do our hoses look like plastic wrapped 为什么我们的软管看起来像塑料包裹的
cocaine just those thousands of kilos of [ __ ] 可卡因只是那几千公斤的他妈的
cocaine a hell of a way to transport it you actually like turn the lights on and 可卡因实际上是一种运输它的方式，就像开灯一样
like rush delivery cocaine to different places that have fires in quotes kind of 像是将可卡因急于运送到不同地方，而引火引起了火灾
brilliant 辉煌
i tried to run over that fire hydrant just to see what yeah 我试图越过那个消防栓只是为了看看是什么
this game isn't that advanced come on man let's brainstorm 这个游戏不是那种先进的加油吧，让我们集思广益
what could we add to these incredibly riveting driving sequences 我们可以为这些令人难以置信的铆钉驾驶序列增加什么
for everyone that's not driving to make it entertaining what could we do 对于每个不会开车娱乐的人，我们可以做些什么
fire trivia [Laughter] 火琐事[笑声]
you have to answer ques oh my god yeah you can get bonus xp 您必须回答问题，哦，天哪，您可以获得奖励xp
while you wait ramps no ramps would only be good for 当您等待坡道时，没有坡道只会对
the driver yeah what else could we get how about we 司机，我们还能得到什么呢？
in the back we play five finger fillet and 在后面，我们打五个手指鱼片，
there's red dead mini games in the back runners yeah double dutch runners all 后排跑者有红色死亡迷你游戏，是的，双荷兰跑者都
right here we go here we go wait where's the oh okay 就在这里，我们去这里，我们去等待哦，好吧
there it is back up yeah okay we're even is right somebody said 在那里备份了，是的，我们甚至是正确的，有人说
jesus christ um right okay 耶稣基督，嗯，好的
oh wow the fires came out of nowhere dude what the [ __ ] 哦，哇，大火从哪里冒出来的
oh oh i think we can put the light it didn't render for me don't some ladder 哦，哦，我想我们可以放上对我来说不是的灯，不要梯子
trucks have like a back driver for the rear of the truck 卡车就像卡车后部的后驾驶员
yeah i mean that would help dylan in there with somebody 是的，我的意思是说那会帮助迪伦和某人在一起
have us hanging off the side like running boards like have us driving like 让我们像跑步板一样悬在一边
an 1800s fire truck that'd be awesome 一辆很棒的1800年代消防车
also definitely make it so that you can murder everyone on the way to the fire 也一定要做到这一点，以便您可以在火中谋杀所有人
yeah for sure dude 是的，老兄
all right i'm in the oh the basket [ __ ] guys we have a basket we can use now 好吧，我在哦篮子里的家伙们，我们有一个篮子，我们现在可以使用
okay copy that okay i'm gonna go pry open some windows 好吧，复制，好吧，我要去撬开一些窗户
i'm gonna smash oh you have to put that down first 我要粉碎哦，你必须先把它放下来
all right all right we gotta go put out hellberg's 好吧好吧我们得把地狱的
i got two i got two inside wounded oh you're already inside there they 我有两个，我有两个，里面受伤了哦，你已经在里面了，他们
don't look too healthy okay i'm pulling them out i'll come and 看起来不太健康好吧，我把它们拉出来，我会来的，
help you break it down help her i'm right over if 帮助你分解它，帮助她，我现在就结束了
someone can connect the hose to the truck i got the other one okay oh you 有人可以将软管连接到卡车，我得到了另一个，好吗，哦，你
need it oh yeah yeah i got you i got you bruce 需要它哦是的我得到你我得到你布鲁斯
hold on i gotta turn off the electricity as well before 等一下，我得先关掉电
we start getting crazy dude that's a little hot i don't know 我们开始变得疯狂，这有点热，我不知道
i like to live dangerously are you in the basket 我喜欢危险地生活在篮子里吗
oh you are okay yeah i am you bet i am 哦，你还好吧，是的，我敢打赌，我是
hold on hold on thank you stark for connecting the uh hose 请稍等，谢谢您为您连接软管
gonna turn off the electricity interconnect 要关闭电力互连
i was trying to do no i don't want attack hoses 我试图做不，我不想攻击软管
oh shoot you can make them call out axe nozzle supply nice good job good job i'm 哦，开枪，你可以让他们叫出斧头喷头供应！
checking upstairs second floor okay 检查楼上二楼好
supply house coming up bruce oh i don't have a tool for the breach 补给屋即将出现布鲁斯哦，我没有违规工具
let me know when it's up okay connected break 让我知道何时可以连接中断
all the doors off their hinges so even if the fire doesn't reach downstairs 所有的门都关上铰链，即使火没有降到楼下
they'll be useless guys if you take fall damage off of the 如果您从跌落伤害中脱身，他们将毫无用处。
roof they didn't render it as fall damage it puts you to half 屋顶，他们没有把它当作跌倒的损坏，它使您损失一半
and puts a fire like thing around you i never 并把火像你周围的东西，我从来没有
well because like your shins and your ankles are on fire yeah i guess so 好吧，因为像你的小腿和脚踝着火了，是的，我猜是这样
that's accurate for me all right dixon i'm coming in with you 对我来说是正确的，好吧迪克森，我跟你一起去
thank you firefighter stark no problem ladder 谢谢消防员斯塔克没问题梯子
inside what do you mean bladder bruce 里面是什么意思膀胱布鲁斯
they're just talking to civilians oh yeah that's what oh no the fire spread 他们只是在和平民说话哦，是的，哦，不，大火蔓延了
when i opened of course it did [ __ ] 当然，当我打开时
don't worry i got your legs [Laughter] 别担心，我得到了你的双腿[笑声]
hey oh you picked a beautiful wife from the fire 嘿，哦，你从火堆中挑选了一位美丽的妻子
is this your prize yeah this is my prize 这是你的奖品吗，这是我的奖品
we're getting married right now at the football field 我们现在要在足球场结婚
i want to see i can't see the woman he's decided to marry look look yeah she's in 我想看看我看不到他决定结婚的女人，看起来不错，她在
she's rendered the same as all the other ladies that we did this music listen to 她和我们做这首音乐的所有其他女士一样
the music playing me in my bright eyes 音乐在我明亮的眼睛中播放着我
yeah yeah okay fire location your boy is on fire thank you 是的，好吧，火场，你的男孩着火了，谢谢
wait so there's still another unconscious video i think it's probably 等待，所以还有另外一部潜意识的视频，我认为这可能是
my wife oh okay just because you haven't put her 我老婆，好吧，只是因为你还没有放她
down yeah yeah ow come on now 是的，哇，现在就来
all right take care of her junior wait we're getting married this 好吧，照顾她的初中，我们要结婚了
afternoon as soon as she can breathe again 她可以再次呼吸后的下午
flatline symbol for some reason holy [ __ ] i can go all the way around 由于某种原因的扁平符号圣屎我可以一直走
look at that here we go and you oh whoa yeah yeah yeah look at 看着我们到这里去，你哦，哇，对，对，看
that [ __ ] like a roller coaster oh my god 就像过山车一样，天哪
dang it i tried to fix like retract the outriggers so bruce would fall over 晃来晃去，我试图像收回支腿那样修复，这样布鲁斯就会掉下来
[Laughter] don't know wait can we let some of these [笑声]不知道我们可以让其中一些
rooms burn for a minute and see if we can get a backdraft 房间燃烧了一分钟，看看我们能否得到回传
this is something you'd never hear firefighters say can we see 这是您永远不会听到的消防员说我们可以看到的东西
if we can get a backdraft situation going 如果我们能得到回潮的情况
holy [ __ ] listen we're going to need to pull a backdraft here real quick okay 真该死，听着，我们需要在这里拉回草草，真的好快
we may lose our lives but it's gonna look okay look for smoke 我们可能会丧命，但看起来会好起来的。
actually seems somewhat salvageable right now which is 实际上现在似乎有些可挽救的
that when i'm no i broke all the doors downstairs oh did you 当我不行的时候，我把楼下的所有门都弄坏了
on purpose yeah 是故意的
this roof is really going up here yeah yeah yeah 这个屋顶真的要上去呀，是的，是的
we're trying from the inside i'm trying from the outside 我们从内部尝试，我从外部尝试
oh god like like we're we're like real firefighters right yeah we're getting 哦，上帝，就像我们一样，我们就像是真正的消防员，是的，我们得到了
this is some teamwork 这是一些团队合作
that's why it's called fireball there we go all right we're making some progress 这就是为什么它被称为火球的原因，我们一切顺利，我们正在取得一些进展
up here who's moving my ladder oh my ladder 在这里谁在移动我的梯子哦，我的梯子
hurting the ladder it start driving the truck 伤了梯子，它开始驾驶卡车
i can't tell can you move the truck once you park 我不能告诉你停车后你能不能移动卡车
or oh i'm in the palm tree 或哦，我在棕榈树中
suck at cops 吸警察
just start screaming [ __ ] bruce it's just like phasmaphobia yeah 刚开始尖叫arsehole布鲁斯，就像蝴蝶相是
it'll work get him sark i'm in the i can't see anything 它将使他发誓我在我看不见的东西
copy that on my way 复制我的方式
we gotta spray this bed together holy [ __ ] this is really on fire 我们得把这张床一起喷，天哪，这真的着火了
this lady this lady in her driveway is not doing a damn thing 这位女士这位女士在她的车道上没有做该死的事
to help well that's the thing about that and they don't talk they don't say 很好的帮助就是这样，他们不说话，不说
anything either it's weird guys guys come check this guy out there 有什么奇怪的家伙来找这个家伙
and finally judge you dickson apl follow me follow me 最后判断你的狄金森apl跟我来跟我来
come check this out okay how are you look at bruce 来看看这个，好吧，你怎么看布鲁斯
we're setting there you some love could be a tree 我们在那儿设置一些爱可能是一棵树
i can't help 我无能为力
hey all right i'm fixing it all right all right i can do it it's 嘿，好吧，我正在解决它，好吧，我可以做到这一点
fine 精细
yeah yeah we definitely got to be doing the inside 是的，我们一定要在里面做
i'm in the command seat now all right let's go 我现在在指挥座上，好吧，走吧
all right here we go all the way back to the fire back around 好吧，我们一路回到火上
back around to the action sir you know what's wild is this if this game was in 回到动作先生，您知道如果这个游戏在
vr and you had a headset on it would be the same temp in your office as it is VR，并且您戴上了耳机，它在办公室的温度与现在的温度相同
oh i know i know it would have the ultimate experience you'd just be like 哦，我知道我知道它会带给您终极的体验
extend let's see is this getting you yeah there we go that's 扩展，让我们看一下，这是让你是的，我们去那是
max extension 最大延伸
can we even get you further out there 我们还能把你带到更远的地方吗
oh yeah yeah hold on hold on i can get you further bruce 哦，是的，等等，我可以让你进一步布鲁斯
away from the raging fire no putting me right on top of it 远离熊熊烈火，不要让我站在火上
oh nice there we go i wonder if you could put me in danger 哦，很高兴，我们去了，我想知道您是否会让我处于危险之中
put him in the fire yeah i wonder if they could do that 把他放火了，是的，我想知道他们是否能做到这一点
okay all right we're making good progress a little bit let's see 好吧，我们取得了一些进展，让我们看看
lower there we go stand 降低那里，我们站着
oh [ __ ] oh no out there we're gonna get a cave in here we might 哦，狗屎，哦，不，在那里，我们要去一个山洞，我们可能
oh wow how did you get me so far up 哦，你怎么让我这么远
oh god this roof might come down to this dictionary 哦，天哪，这个屋顶可能归结为这本字典
this does not happen are you in the fire are you in the fire 这不会发生，如果你在火中你在火中
[Laughter] all right are you ready for a ride bruce [笑声]好吧，你准备好骑布鲁斯了吗
i'm ready come on baby here goes 我准备好了，宝贝，这里走了
yeah this roof is still really yeah i'm trying to do this before 是的，这个屋顶还是真的，是的，我之前尝试过
hold on i love it two of us are fighting the fire 等等，我喜欢它，我们两个在扑灭大火
and two other firefighters are just seeing what they can do with the ladder 和另外两名消防员正在看他们能用梯子做什么
it's amazing oh it hit this tree hold on i got it 太神奇了，它击中了这棵树，我明白了
here we go i got to lift you over the tree we're getting it 在这里，我们去把你举到树上
yeah yeah oh no nope that's a reflection never mind can't see anything 是的，哦，不，这不是反映，没关系，看不到任何东西
there we go there we go bringing you back around a little bit more all right 我们去那里，我们带您回去一点
here we go i'm back all right we did our duty on the inside now it's up for you 在这里，我们走了，我回来了，好吧，我们在内部完成了职责，现在适合您
to get that roof yeah okay i'm doing it trust me i am 拿到屋顶，是的，我正在做，相信我
doing it there is nobody fighting a fire closer 这样做没有人靠近火
than me right now 比我现在
i'm a hero i'm a hero that's amazing holy crap 我是英雄我是英雄
okay okay guys i can't see a thing are you are you taking any damage or no 好的，好的，伙计们，我看不到你在遭受任何伤害还是没有
oh okay all right hold on i'll let me back you 哦，好吧，等等，我让我支持你
up a little bit if we can i don't yeah i don't want to get this 如果我们不能的话，要增加一点，是的，我不想得到这个
one on i think we have to be okay there's a little bit of 一个我认为我们必须没事，有一点
drop it down ankles ow oh the whole other side is raging dude 放下脚踝，哦，整个另一边都在肆虐
holy [ __ ] do you have do you have a good position there bruce 你该死吗，布鲁斯，你有一个好的位置吗？
uh i could be a little closer to the fire okay okay 嗯，我可以离火一点一点好吧好吧
there we go 我们去
oh sorry sorry hold on no problem no problem 哦，对不起，对不起，没问题，没问题
how's that how's that that's great okay listen to this music while i'd like 那怎么样，那太好了，好吧，一边听音乐，一边我想
drunkenly lean on my atari 2600 ladder joysticks 醉酒地依靠我的atari 2600梯形操纵杆
burning my friend 烧我的朋友
yes [Laughter] 是的[笑声]
[Laughter] [Music] [笑声] [音乐]
they cannot they need to take the word simulator off this [ __ ] yeah 他们不能，他们需要把这个单词模拟器从这该死的耶
[Laughter] [笑声]
realistic 现实的
and level four was a 30-second hotbox stand 四级是30秒的热箱测试台
i think it starts for another hour right oh my god no that's 我想它又开始了一个小时，哦，天哪，那不是
now oh is it now it's almost yeah so seven so it's five p.m pacific 现在哦，现在差不多是七点了，所以现在是太平洋时间下午五点
yeah oh john john told me it would be uh 是的，哦，约翰·约翰告诉我，那会是
yeah bruce and dixon have an among estate 是的布鲁斯和迪克森有一个产业
but uh we gotta fight fires first we do we 但是我们首先要灭火
there's [ __ ] look we're driving back through this [ __ ] dumbass tunnel 那里有他妈的表情，我们正驶过这个他妈的笨蛋隧道
all right this game hears us talking [ __ ] that brings out the coolest stuff 好的，这个游戏听到了我们在说屎，带来了最酷的东西
now yeah oh my god oh my god 现在是的，哦，我的上帝，我的上帝
is it because we're in a big boy ladder truck man yeah 是因为我们在一个大男孩梯子卡车上，是的
oh yeah it might be hey 哦，可能是嘿
i get up at the stretch while you're uh driving us there 我在你开车送我们到那的时候站起来
yeah gotta hydrate i i wish that you could get on the ladder while while i'm 是的，必须补充水分，我希望当我在
driving why can't why can't you do that i know 开车为什么不能为什么你不能做到我知道
yeah i wish i could do anything i wish i could drive to the fire in my own 是的，我希望我能做任何我想自己开车去火的事情
personal vehicle like it would be my volkswagen golf from 像我的大众高尔夫这样的私人车辆
home 家
a bunch of firefighters roll up in civilian cars 一群消防员在民用车上卷起
oh fire facts we've got fire here we go let's see 哦，火事实，我们这里有火，我们去看看
water doesn't work with grease fires because they burn above 400 degrees 水不能与油脂燃烧一起使用，因为它们会在400度以上燃烧
well above water's boiling point this causes water to turn to steam 远高于水的沸点，这会导致水变成蒸汽
blow out more oil aerosolizing it causing a fireball 吹出更多的油雾化它，引起火球
damn 该死的
we've got a fireologist 我们有一名消防员
reason why fire oh baby oh why did it set me from the other one 为什么要开火哦，宝贝哦，为什么它让我与另一个人不同
the other way yeah 反之亦然
reason why fire the reason why water extinguishes fires is not because it 起火的原因水灭火的原因不是因为它
suffocates the fire because water absorbs so much heat it 令人窒息的大火，因为水吸收了太多的热量
cools the fuel below its ignition temperature what are you getting 将燃油冷却到低于点火温度的状态
you know every thanksgiving people deep fry the turkeys and there's always 你知道每个感恩节的人都把火鸡炸了，
people that forget to defrost it or something so it turns 忘记为它解冻的人
out 出
i put out a fire with a pot of hot chocolate one time 我一次用一锅热巧克力灭火
like a house fire yeah yeah somebody one of my aunts had 像是一场大火，是的，我的一位阿姨曾经
was like feeding her co we were at her house she was feeding a cozy little 就像在喂她的公司，我们在她家，她正在喂一个舒适的小孩子
christmas fire but above the fire on the like mantle 圣诞大火，但像地幔上的火
slash chimney was a giant wreath so the wreath like sparks got out and 斜线烟囱是一个巨大的花环，所以像火花一样的花环散发出来，
the wreath exploded and then i threw hot chocolate all over 花圈爆炸了，然后我全都扔了热巧克力
her wall and said you are a hero this isn't stolen no no 她的墙上说你是英雄，这不会被偷走
when i said i'd been to firefighter school that's what i'm 当我说我去过消防员学校时，我就是
talking about not in game 谈论不在游戏中
did i eat the chocolate just licked it right off the wall 我吃了刚从墙上舔下来的巧克力吗
burnt wall sucked it out of the wreath 烧毁的墙把它从花环中吸了出来
oh nice park job that was good colleen that was good 哦，公园工作很好，很好Colleen很好
definitely not definitely not a medium rate of fuse and cut 绝对不是绝对不是中等程度的熔断和切断
okay they got a jukebox on their right on their porch for some reason yeah look 好吧，由于某种原因，他们在门廊上有一个自动点唱机，是的，看起来
at this [ __ ] redneck yeah why did they set 在这个他妈的乡下人是的，为什么他们要
the front of their house up to look like the back 他们房子的前面看起来像后面
we could just walk right up and steal that dude yeah that's 我们可以走上去偷那个家伙，是的
save the jukebox okay all right i'm going in to cut the power 保存点唱机好吧，我要切断电源
and i don't need any tools i'm going down 而且我不需要任何工具
no actually well first i found somebody right here so i'm a hero right now 其实没有很好，首先我在这里找到了一个人，所以我现在是英雄
where's i need a circular saw all right you're grabbing that i'm going 我在哪里需要一个圆锯，好吧，您正在抓住我要去的地方
to look for the electrical box with the flashlight 用手电筒找电器盒
coming in with a circular saw by the way totally useless 用圆锯进来完全没用
so far in game i'm just matching up i haven't seen anybody use that circular 到目前为止，在游戏中我只是匹配，我还没有看到任何人使用该通告
saw that's true i hope we get one of those 看到的是真的，我希望我们能得到其中之一
we haven't any locked doors yeah true or like a vehicle fire or 我们没有任何锁着的门，是的，或者像是车辆起火或
anything 任何东西
wait wait wait i want to leave that door shut and we wanted to 等待，等待，等待，我想关上那扇门，我们想
just close this so that maybe we get a little backdraft 只是关闭它，这样我们可能会有点回潮
situation there's no way this game accounts for backdrafts 情况下，该游戏根本无法解决退潮
it does it was in the training yeah no but we already we already burned that 是不是在训练中，是的，但是我们已经烧掉了
we already broke that window never mind it's not going to work so you never 我们已经打破了那个窗口，没关系，它无法正常工作，所以您永远
you'd never have a backdrop um did we get the electrical box already i 你永远不会有背景，嗯，我们已经收到电箱了吗？
have no way to make it back or not yet we need you we need to find a room and 没有办法让它恢复原状还是我们需要您，我们需要找到一个房间，
leave it sealed until smoke is coming out from under the 保持密封，直到烟雾从下方散发出来
door there's nothing i'm gonna breach the door i'm getting up 门没有什么我要突破的门
this person get up i'm coming oh i can't even 这个人起床我要来哦，我什至不能
i'm burning i get 我在燃烧我得到
i am it's not working it won't work we're just burning up okay i think it's 我是在不工作，它是行不通的，我们只是在燃烧，好吧，我认为这是
open now wait no i'm in between it i'm dead you're getting yourself me too 立即打开，不，我介于两者之间，我已经死了，你也让我自己
oh my god we might actually die what did you do we were trying to the 哦，天哪，我们实际上可能会死去，您正在做什么，我们试图
part of this door broke and then it just wouldn't open we were fighting over 这扇门的一部分坏了，然后就无法打开了
we were fighting over who was going to help that person yeah we were oh god 我们正在为谁要帮助那个人而战，是的，我们是上帝
we're we're actually we spawned we're watching you guys do this patch teamwork 我们是我们实际上已经产生了，我们正在看着你们做这个补丁团队合作
heroes got to work together oh you're back you're back wait wait 英雄们必须一起努力哦，你回来了，你回来了，等等
what yeah yeah you're back oh you spawned at the ambulance like it's the 是的，是的，你回来了哦，你像这样救护了救护车
emts i spawned but now my wasd is backwards 我生成了emts，但现在我的wasd倒退了
this game is insane if i hold w it oh my god hold on hold on so i can't oh 如果我按住w，这个游戏太疯狂了哦，我的上帝坚持，所以我不能
if you crouch you're like your aim is way better 如果你蹲下，那就像你的目标更好
aim what are you talking about aim yeah it's like counter strike it doesn't have 瞄准你在说什么瞄准是的，就像没有打击
to make sense 有道理
[Music] w makes me walk to the left what is [音乐] w让我向左走是什么
going what did you do it just it just killed me and now my 去你做了什么，只是杀了我，现在我
controls are like all [ __ ] up somebody there's somebody in this room here that 控制就像所有的人都搞砸了，有人在这个房间里
we can't get to we need to get to it well i'm trying to fight the fire well 我们无法做到我们需要很好地解决我正在努力扑灭大火
i'm on my way we need we need an axe i'm dead again we 我在路上我们需要一把斧头我又死了
need an ass i'm gonna try to die so i can respawn 需要一个屁股，我要去死，这样我才能重生
this is so broken i can't even walk inside where 太坏了，我什至不能走进里面
are you bruce burn me up oh don't don't worry about me 你是布鲁斯烧死我了吗，哦，别担心我
hold on oh i see you i'm reviving you look at that 等等哦，我看到你，我正在恢复，你看看
oh well so there's a person right here in this room that we need to rescue 哦，好了，这个房间有人在，我们需要营救
okay all right hold on circus next to me is going hey 好吧，我旁边的马戏团还好吗，嘿
hey i'm just trying to kill myself to see if it'll fix the uh the controller 嘿，我只是想自杀，看能不能解决这个问题
i'm dropping my tools nope you can i'm gonna burn it okay okay hold on 我丢下我的工具，不，你可以，我要烧掉它，好吧，好吧，坚持
dude i'm gonna do this bruce i died 老兄，我要去做这个布鲁斯，我死了
nope it didn't equip axe there we go he quit now do we need an axe maybe 不，那没有装备斧头，我们走了，他退出了，现在我们需要斧头吗？
oh i finally fell down i'm right next to the addiction 哦，我终于摔倒了，我正对着瘾
whoa to your left i'm coming stark 你左边的哇，我快要醒了
addiction doesn't give a [ __ ] i'm watching you not give a [ __ ] live 上瘾不给我屎我在看着你不给我屎
i don't give a [ __ ] about this but fire man 我不为此而生，但开除
that person is dead guys that guy is dead a person is dead 那个人已经死了那个人已经死了一个人已经死了
oh really oh they're like dead dead [ __ ] excited 哦，真的，哦，他们就像死了，死了，他妈的兴奋
to spend that money and burn it in a fire there's so much fire 把钱花在火上烧掉有那么多火
yeah we i was really trying to not fight a fire that time 是的，那时候我真的很想不灭火
yeah yeah no you guys have just been kind of like coming in here to check on 是的，不，你们就像来这里检查
me but not helping at all [Laughter] 我，但一点也不帮忙[笑声]
like hey you fighting that fire still yeah good 就像嘿，你扑灭那火还是不错
okay good okay all right i'm gonna i've got an idea yeah i've got an idea 好吧，好吧，好吧，我要有个主意，是的，我有个主意
yes this look at me i just i look at apm 是的，这看着我，我只是看着apm
if i walk the whole w this is what it does if i hold s okay if i hold the left 如果我全程行走，如果我握住左手没问题，这就是它的作用
i mean i can try to pick something up let me see if i can get a hose look at 我的意思是我可以尝试捡起一些东西，让我看看是否可以看一下软管
your controller yeah okay oh yeah we just straight up 您的控制器是的，好的，哦，是的，我们一直往前走
need what is this heads-up display marker 需要这个平视显示器标记
over here that's that's the other person that's 在这就是那个其他人
the person purses are unconscious i got him you got him 那个人的钱包不省人事我得到他你得到他
i'm dead i'm dead with the person hey oh no i'm gonna go help 我死了我和那个人死了嘿，哦，不，我要去帮助
i'm gonna go help okay i got close we made progress started again 我要去帮助好吧，我接近了，我们又重新开始了进步
look at dixon's little spouty going off don't forget we've got victims in there 看看迪克森的小喷声，别忘了我们那里有受害者
listen my dad died in the fire i'm not unlike this one okay and i'm not going 听我爸爸死于大火我没什么不同，我不会
out like my old man don't get him bruce i want the glory oh 像我的老人一样出去，不要让他布鲁斯，我想要荣耀哦
i will hear him i hooked up my old dad's hammer i want 我会听到他的声音，我要挂上我老爸的锤子
the newspaper stories 30 years in the past 过去30年的报纸故事
bruce dropper i want to i don't know where i'm going 布鲁斯·滴管，我想我不知道我要去哪里
close the door close the door [ __ ] i made it out god damn it the 关闭门，关闭门，我把它弄出来了，该死的
reporters are gonna swarm you oh you better 记者会蜂拥你，你更好
guys i got it i plugged a controller in and it's the same thing with the 伙计们，我知道了，我插入了控制器，并且与
with the controller totally [ __ ] yeah uh it's all gonna be all you guys until 控制器完全搞砸了，是的，所有这些都将成为你们，直到
the next mission i'm just going to chill out here 下一个任务，我要在这里放松一下
here hold on i'm going to bring you a hose what even is this fridge on fire 在这里等一下，我要带上软管，这台冰箱哪怕着火
oh my god oh no oh i [ __ ] up yeah there's definitely a 哦，天哪，哦，不，哦，我搞砸了，是的，绝对有一个
grease fire in there that thing just lit up like a 那里有油脂火，就像
crazy it might be the um electricity it's the stove no well 疯狂的可能是电力，这是炉子
there's wait hold on oh maybe you're right dude how do we 等等，等等哦，也许你是对的伙计，我们怎么办
turn it off i think we have to axe it nicely you have to find the 关闭它，我认为我们必须很好地将它砍下，您必须找到
electrical box yeah that's literally in the middle of 是的，电箱确实在
the fire wait no it's the back of the house i'm dumb it's right here okay 火等待，不，这是房子的后面，我很笨，就在这里好
okay once you turn that off you'll be good okay okay 好吧，一旦你关掉它，你会好起来的。
i've got another hose so basically all the work i just did in there is now 我还有另一根水管，所以基本上我刚才在那里所做的所有工作
pretty much back to where it started does the hose clip through this guy 几乎回到了开始的位置，软管穿过了这个家伙
it does okay i can't rejoin either right it doesn't work um no i couldn't rejoin 它确实可以，我也无法重新加入，这是行不通的，嗯，我不能重新加入
everybody i've got a i've got an idea though what 每个人我都有一个我虽然有一个想法
do you think i'm going to give you the ladder here okay okay 你以为我会在这里给你梯子好吗好吧
let's see if i can get on it and now it's not a grease fire anymore unless it 让我们看看我是否可以骑上它，现在它不再是油脂之火，除非它
is maybe i just walk forward too quickly 也许我只是走得太快
all right now you shouldn't you should be able to use that nozzle that's on the 现在，您不应该可以使用该喷嘴上的
end of it i think oh okay i see what you're saying 结束了，我想，好吧，我明白你在说什么
okay yeah there you go i'm gonna i know what i'm gonna do i'm gonna make a cat's 好吧，是的，你走了，我要知道我要怎么做，我要做猫的
cradle 摇篮
all right you're not you're good to go you can use that what is this going to 好吧，你不是，你是个好人，你可以使用这是什么意思
do all right so i have to climb up up there though right well you just have 没事吧，所以我必须爬到那里，尽管好吧，你只有
to control the ladder go to the ladder controls 控制梯子转到梯子控件
okay okay i'm going to help 好吧好吧我会帮助
did you ever find where the grease fire was diction no i think it was i was just 你有没有找到润滑脂起火的地方，不，我想那是我只是
mistaken 错误
and i just kind of like walked into the fire and i mean it felt like the fire 我有点像走进了大火，我的意思是感觉就像大火一样
was expanding but it wasn't i'm going to be honest i think the fire 在扩大，但不是我要说实话，我认为大火
extinguishers are better than the water well i think so alone in here we can 灭火器比水井好，我认为在这里我们一个人可以
take care of this in like half the time i'm on my way 大概一半的时间就可以解决这个问题
you guys are just dilly dallying like there isn't a life 你们只是像没有生命的dilly dally
threatening fire in here i'm just gonna i'm gonna use all the fire extinguishers 在这里威胁火我要去用所有的灭火器
okay okay that i was right there's definitely a grease fire over by the 好的，好的，我是对的，
stove only the stove though everywhere else is 尽管其他地方都只有火炉
is fine just don't hit the stove did apl quit out 很好，只是别打火炉，apl退出了
hey are you there no i'm here i'm here okay get on that ladder buddy i'm on the 嘿，你在那里吗？我在这里，我在这里，好吧，上那个梯子伙伴，我在
ladder yeah yeah i'm on the ladder i can't really let's see if i extend 是的，是的，我在梯子上，我真的不能看我是否伸展
let's see are you on the okay so from there you 让我们看看你还好吧，所以从那里你
hit c to do the yeah to spread the water yeah 打c做是撒水是的
yeah yeah the problem is i can't really is this the courtesy of chats 是的，问题是我真的不是这是聊天的礼貌
addiction now you're doing a terrible job fighting this fire in here 上瘾了，现在您在这里为这场大火做得很糟糕
shut the [ __ ] there no one's helping me 闭上他妈的，没有人在帮助我
also don't spray the kitchen do not spray everywhere else you can spray yeah 也不要喷涂厨房不要喷涂其他地方也可以喷涂
like that's fine 那样很好
oh this is empty what the [ __ ] why would you bring this to me 哦，这是空的，他妈的，你为什么要把这个带给我
i'm not bringing anything to you i'm dropping the empty ones outside 我什么都没拿给我，我把空的东西丢到外面
no i don't want your empty [ __ ] fire extinguishers 不，我不要空的废话灭火器
all right i'm bringing in a hose another hose anyway no we don't need hoses 好吧，无论如何，我要带另一个软管，不，我们不需要软管
okay never mind then we need we need fire we need co2 project 好吧，没关系，那么我们需要火需要二氧化碳项目
that 那
sarcasm this game has steering wheel controls 讽刺游戏有方向盘控制
what yeah it does it does oh my god who's buying this game and like i guess 是的，它做了什么哦，我的上帝，谁买了这个游戏，就像我猜
it's for i guess for driving okay you know what i don't wanna 因为我想开车可以，你知道我不想
all right addiction where's the grease fire over where i'm at 好吧，上瘾的地方是油脂火在哪里
right here every time i've hit this with water it's just 就在这里，每次我用水碰到它时，
flared up again wait over here yeah just the kitchen area 再次爆发了，在这里等着，只是厨房区域
on my way i'm coming actually i can get a hose 在我走的路上，我实际上可以拿到软管
there's so many empty [ __ ] fire extinguishers 有很多空的他妈的灭火器
all right this should be good to hit with water now i think 好吧，现在我想用水打一下应该很好
i don't know man look at this with this one chick just walking by like there 我不知道男人会跟一只小鸡一样看着它
isn't a fire going on 不会生火吗
they feel you're doing great able my brain it hurts 他们觉得你做得很好，我的大脑很痛
trying to get this to work okay i'm gonna get a hose hooked up though i'm 试图让它工作好吧，我要连接软管
determined all right dixon you're good to go now okay attack line's connected i 确定好吧迪克森，你很好，现在去吧，攻击线已经连接好了
need a nozzle 需要一个喷嘴
hit it with the water hold on there's still stuff on the roof that i'm not 用水把它击中，屋顶上还有东西，我不是
where's the knock i'm too cool with 我太酷的敲门声在哪里
okay yeah that corner should be okay 好吧，那个角落应该没事
god there's so many oh cable management yeah i know where the dude i can't even 天哪，电缆管理很多哦，是的，我知道那个家伙，我什至不能
okay oh no don't control the ladder i want the 好吧，哦，不，不要控制我想要的梯子
nozzle 喷嘴
i did it i did it i got a hose okay i think i can come help now 我做到了，我做到了，软管好了，我想我现在可以来帮忙
yeah i don't know where the end of my hose is wait no i think you're using it 是的，我不知道软管的末端在哪里，不，我认为您在使用它
yeah i stole it look how much hose i dragged through here what the [ __ ] 是的，我偷了它，看起来我拖了多少软管
damn it i really accomplished this 该死的，我真的做到了
nice job dixon get him buddy oh that fire 迪克森干得好，让他哥们哦，那火
oh man this whole house 哦，这整个房子
i don't know where my 我不知道我在哪里
i'm gonna be honest i have a confession to make 我要说实话我有一个自白
what what happened all i've been doing this whole time is unspooling hoes oh 我一直在做的所有事情都是假脱机的哦
my god oh my gosh all right i can't even turn around to 天哪，我的天哪，我什至无法转向
help this is so broken it looks like someone got one of those 帮助这是如此破碎，看起来有人得到了其中之一
industrial sized [ __ ] whizzler ropes let me go see this 工业大小的他妈的哨子绳让我去看看这个
i have it wrapped clear to the ambulance okay all right i'm not done yet 我已经把它包裹在救护车上了，好吧，我还没完成
there's an empty space over here 那边有空的地方
you can keep doing that it's incredible 您可以继续这样做，这简直令人难以置信
it's so much hoes 太多了
oh jeez i wonder if we could we could probably do this forever 哦，老天，我想知道我们能否永远做到这一点
i was gonna try and do it until the frame rate dropped [ __ ] 我要尝试直到帧速率下降到他妈的为止
jeep you that's out i am the sir i'm the victim let me lay down i i 吉普车，那是我，先生，我是受害者，让我躺下
don't know how to move anymore not carrying a victim all right dixon 不知道该如何移动，不携带受害者
you want to go in there and fight the fire while they [ __ ] with hoses 当他们用软管他妈的时，你想去那里灭火
so we can beat it 所以我们可以击败它
oh [ __ ] that loop i almost had this nice loop 哦，该死的循环，我几乎有这个不错的循环
it would be really hard sir go around the house 先生，到处走走真的很难
looking around the house well i was filling up the street going over this 环顾四周的房子，我正在填满这条街
loop right here all right i guess i can loop with you or 循环在这里好吧，我想我可以和你循环
else yeah yeah i'll follow you that'll be our task okay 否则，是的，我会跟随你，这将是我们的任务
look at this 看这个
all right all right we're going around the house 好吧好吧，我们要在房子里转转
all right all right here we go here we go 好吧好吧这里我们去这里我们去
i think it'll clip through this palm tree 我认为它将穿过这棵棕榈树
carefully carefully okay all right that's good that's good i like it 小心谨慎好吧好吧好吧好吧我喜欢
creating beautiful chaos oh god see mine's gonna be a little less 造成美丽的混乱哦，天哪，我的会少一点
please walk forward thank you extra on fire it's like really bad in 请向前走，谢谢你，这真是太糟糕了
here oh my god i think only we had more hoses 在这里，天哪，我想只有我们有更多的软管
to work with i think this might be a grease fire 与我一起工作，我认为这可能是一场大火
because every time i blast it with water oh why would there be grease in a 因为每次我用水炸开时，为什么在
bathroom i don't know is that 浴室我不知道是
i do i feel did you figure out which key is forward for you so it's the problem 我确实感觉到您是否知道哪个钥匙适合您，所以这就是问题所在
is it's also like the it's also the way the view model is set 也是一样，这也是设置视图模型的方式
up yeah so s s technically w is forward 是的，所以从技术上讲，w是前进的
yeah still but the way that my guys looked he's like stuck in a weird uh 是的，但是我伙计们的样子就像被困在一个奇怪的呃
off angle got it so i can't so it's it's almost like my um i just it's like 倾斜了就可以了，所以我不能，那几乎就像我的嗯，就像
my camera's locked how many rooms were there there's so 我的相机锁定了那里的房间数
many dude you're right tornado tornado in chat is totally right we need 很多家伙你说得对龙卷风聊天中的龙卷风完全正确，我们需要
to get up on the ladder apl and get an aerial view of 登上梯子apl并鸟瞰
our twizzler nest yes i think this is a grief every time i 我们的twizzler巢是的，我每次都觉得这很悲伤
[ __ ] blast it 他妈的爆炸
we don't have any more fire extinguishers i don't know what we're 我们没有灭火器，我不知道我们在干什么
supposed to do about this we've used everyone i think so yeah 应该做的，我们已经用了所有人，我想是的
all right hold on well we're almost done um 好吧，我们快完成了
decorating the front 装饰前面
decorating christmas time 装饰圣诞节的时候
did 做了
though it's actually kind of impressive that they were just like yeah with the 尽管他们就像是对
hose it'll just the the the model and the texture will just keep going 软管，它将只是模型和纹理将继续前进
itself until the server crashes addiction i'm pretty sure it's a lost 本身，直到服务器崩溃成瘾我很确定这是一个迷路
cause i don't know man it's it's going out 因为我不知道这是要走了
it's i we need them to be in here helping that's all 这是我，我们需要他们在这里帮助一切
okay on my way out here i wanted to come out here and see what was going on 好的，在我离开这里的路上，我想来到这里，看看发生了什么
hold on hold on i don't want to i need to yeah yeah i need control 坚持坚持我不想我是啊我需要控制
ladder there we go 梯子我们去
all right let's let's get this ladder raised he's surprised 好吧，让我们让这架梯子升起，他感到惊讶
dixon's in there by himself it's like a broken record over here 迪克森一个人呆在那里，就像那张破纪录
all right now we're just gonna head up to top 现在我们要去顶了
can i look oh i can't look down oh [ __ ] god damn it 我能看吗哦我不能看不起哦妈的该死的
[ __ ] hold on hold on we'll just climb the 等等，我们就爬
ladder we'll just climb the ladder that's what we got to do 梯子，我们只是要爬上梯子，这就是我们要做的
i can't believe spray there he goes there he goes how's it looking 我不敢相信喷雾在那里他去那里他去怎么样
[Laughter] [笑声]
i want to point out that nobody on the street has said a goddamn thing yet 我想指出的是，街上没有人说过该死的话
either yeah no nobody cares i gotta turn it a little we're 是的，没有人不在乎我要把它稍微转一下
professionals yeah yeah nobody comes in 17 years we 专业人士是的在17年内没有人来
know what we're doing okay okay now we gotta climb it 知道我们在做什么好吧好吧现在我们要爬
okay this should be a better yeah oh there we go 好的，这应该更好。
that's a better video there it goes that's right 那是一个更好的视频，它是正确的
like a couple tons of sand on this house 像这房子上的几吨沙子
yes look at that most of that is one hose 是的，那大部分是一根软管
[Laughter] surveying your handiwork you're clear [笑声]调查您的手艺您很清楚
around the house oh my god 屋子里，天哪
holy [ __ ] yeah chad i'm the one actually doing it 真是的，是的，乍得我是真正做到这一点的人
look at addiction down there around all right all right here we go i'm 看看周围的瘾，好吧，好吧，我们去
bringing you at midnight and i'm bringing two kilometers of hose 在午夜带你来，我带了两公里的软管
into the house 进入房子
because then i just started blast okay 因为那时我刚开始爆炸就好
yeah i don't think this is gonna work 是的，我认为这不会起作用
it's a grease fire in there somehow no it doesn't say a grease fire every time 那里是一场油火，不，不是每次都说油火。
i blast though i don't know maybe we just got to do it 我爆炸，虽然我不知道也许我们只是要做
together as a group we need more i think you just need the group yeah i think 作为一个群体在一起，我们需要更多我认为您只需要这个群体是的，我认为
you're right it's already helping i think hey 你是对的，它已经在帮助我，我想
what is this is this just a bedroom what if this 这是什么，只是一间卧室，如果这
what if these kids just loved like butter 如果这些孩子像黄油一样被爱怎么办
they just have cans of crisco in the closet 他们在壁橱里只有罐装的可可豆
i think i'm helping i'm not sure i don't think you guys are helping 我想我在帮助我不确定我不认为你们在帮助
we are look how much less fire there is yeah it's definitely working 我们正在寻找少火了，是的，肯定是有效的
i don't think so every time i come back i just i spray it it's not going down 我不这么认为，每次我回来时我都只是喷洒它而不会下降
now i'm just seeing water just coming out 现在我只是看到水刚出来
yeah no this is a grease fire every time i spray it with water it flares back 是的，不，每当我用水喷洒时，都会起火
up i mean hold on here hold on look at this look at this 我的意思是，坚持在这里，坚持看这个，看这个
oh it's it's almost done we're gonna do this it's almost oh my 哦，差不多了，我们要做，这差不多了，哦，我的
god did traversing a window just fix my controls that's all i had to do the 上帝确实遍历了一个窗口，只是修复了我要做的所有操作
whole time i just fixed it when i when i ran 一直以来，我只是在跑步的时候修好它
through the window oh i'm so sad oh it's going to kill me again not like 透过窗户，哦，我很难过，哦，它将再次杀死我，不像
this 这个
oh look at this game packed in here [Laughter] 哦，看这个装在这里的游戏[笑声]
good work team i'm gonna emphasize team on this this was a real team project 好工作的团队，我要强调团队，这是一个真正的团队项目
thanks dick thanks for being the group leader but you know it really was a team 谢谢，迪克，谢谢您担任小组组长，但您知道这确实是一个团队
effort oh god oh my god that was all we wanted 努力哦，上帝，我的上帝，这就是我们想要的
to do addiction 做瘾
that happens in the future to fix it i gotta spray out a window 将来会发生的修复它，我必须喷出一个窗户
where is it oh i hold on oh i got it i got it 哦，在哪里，我坚持，哦，我知道了，我知道了
i got a little bit 我有一点
bro 兄弟
20 minutes to put out that goddamn bedroom [ __ ] 20分钟把那该死的卧室他妈的扑灭
the child's bedroom oh my god a raging bunk bed fire 孩子的卧室，我的天啊，双层床在熊熊燃烧
this one's at night all right all right all right no more i'm not 这个晚上在没事没事没事我不是
going to lay any more hoes as they say back at the station 当他们在车站说时，会再放些ho头
i gotta i gotta i gotta get some water so i'll be right back okay 我要我要喝水所以我会马上回来的
dude i gotta drive us there anyways so [ __ ] 老兄我还是要开车送我们到那里所以他妈的
oh that's right yeah yeah this is we got plenty of time 哦，是的，是的，这是我们有很多时间
two kilometers 两公里
two kilometers of nothing iron muriel bam bam no one moon swimmer 两公里无铁穆里尔·巴姆·巴姆没有人游泳
marquis de prest thanks for the bits i've seen you in here a bunch thank you 侯爵·德·佩斯特（Marquis de Perst）感谢您在这里见过的一堆东西
for everything this evening in combat in hd electric smog mushy fred 今晚在战斗中为高清电雾糊糊的一切
rice madam rawhide good to see you the distance guys look 水稻夫人生皮，很高兴见到你们
thank you for the best wow thank you for the art appreciation i thought you fell 谢谢你最好的哇谢谢你对艺术的欣赏我以为你跌倒了
asleep back there for a second oh no no i'm here 在那儿睡一秒钟哦，不，不，我在这里
i'm awake yeah i'm on my phone in the back of the truck 我醒了，是的，我在卡车后面的手机上
chatting with my twitch chats live streaming 与我的抽搐聊天实时流媒体聊天
while we go to the fire 当我们着火时
is there irl firefighter streams there has to be somebody 是否有爱尔兰消防员溪流有人
some firefighter like goes live 一些消防员喜欢上场
i don't know that you're allowed to show that stuff i mean i've watched a garbage 我不知道你被允许展示那些东西，我是说我看过垃圾
man do his rounds live he does that regularly bam bam thanks for the gifted 男人做他的巡回赛他定期这样做bam bam感谢有天赋的人
and the sub air jordan gifting five having listened to all of what's up has 还有五个听完了之后所有的礼物
to offer at this point i think this is my second favorite track 在这一点上提供，我认为这是我第二喜欢的曲目
this one's good but then when we get to the actual fire there's a banging track 这是一个好东西，但是当我们到达真正的火上时，会有一条砰砰的声音
before it turns into the like emotional one just listen to the 在变成情感之前，先听一下
one after it does the little cutscene or drawing that part 在它完成一点过场动画或绘制该部分之后
we're going to do it before dixon's back from drinking a cup of some water 我们要在迪克森回来之前喝一杯水
okay just grab extinguishers okay where are they they just went right 好吧，只要抓住灭火器，好吧，他们去哪儿了
to it it didn't even give us the music okay all right i got one right tool 甚至没有给我们音乐，好吧，我有一个合适的工具
extinguisher i'm with you okay got one let's go 灭火器，我和你在一起，好吧，走吧
spray it out i got it this is all it is i'm gonna oh my god 把它喷出来我就知道了这就是我要天哪
come on baby come on baby oh my god i want diction to come back and we're 来吧，宝贝，来吧，宝贝，哦，天哪，我想让字典回来，我们
loading into the following mission yes 载入以下任务是
oh we need the roof do we need to oh [ __ ] 哦，我们需要屋顶，我们需要哦，该死
oh i can you can get it you can get it i think we 哦，我可以得到它，你可以得到它，我认为我们
[Laughter] [笑声]
oh that's free that's free xp addiction that's free 哦，那是免费的，那是免费的xp瘾，那是免费的
that is i got an achievement amazing chat 那是我获得了令人赞叹的成就
i can't believe that worked oh my [ __ ] god we were like let's get 我不敢相信那行得通哦，我的天哪，我们就像让我们
back and we're already already loading into the next mission 返回，我们已经开始执行下一个任务
for addiction 上瘾
why is like level eight a newspaper stand it's yeah this is a newspaper 为什么像八楼的报纸架一样，是的，这是一份报纸
there's a couple of big ones but they're the same thing it's just like you go to 有几个大的但它们是一样的，就像你去
a house again yeah yeah like there doesn't seem to be 再来一间房子，是的，好像没有
a ton of maybe when it gets you get a higher 一吨的也许当你得到更高
level i guess oh great and this one's five thousand 我猜水平太好了，这是五千
meters away five kilometers please 请走五米远
good work at the restaurant 在餐厅做得好
chad help me heads up we've got an emergency call 乍得帮我站起来，我们有一个紧急电话
good work at that they can put the flavor taxi good work at that restaurant 很好的工作，他们可以把风味出租车放在那家餐厅，很好的工作
way to save the choking victim like i don't need the backstory 拯救窒息受害者的方式，就像我不需要背景故事
oh my maybe the levels are randomized yeah 哦，我的水平可能是随机的
it would make the most sense take him out 带他出去最有意义
there you go oh man there we go this is where in the video i just cut to me 那里，你走了，哦，伙计，我们走了，这是我刚刚在视频中剪切的地方
dming and counter strike while we drive it's got to be the city models like look 开车时打车和反击一定是像看起来一样的城市模型
at it's an impressive like 在这令人印象深刻
spread of city it's just there's nothing you could 城市的蔓延只是你无能为力
there's nothing you can do with it yeah exactly it's just all a little like i 没有什么可以做的，是的，就像我一样
would expect a game like this for it to be here you can't interact 希望这样的游戏能够在这里与您互动
five kilometers of empty desert with trees quickly randomly 五公里空旷的沙漠，树木迅速随机
sprouted around but here look at this video game they made desert bus 萌芽，但在这里看这个视频游戏，他们做了沙漠巴士
yeah yeah yeah oh my god that car got oh that was nice that was nice 是的，是的，哦，天哪，那辆车开了，哦，那很好，那很好
i've been trying to get trying to get them to roll as many times i think 我一直试图让他们滚动很多次，我认为
they're missing an incredible opportunity to render absolute carnage 他们错过了一个绝妙的机会来渲染绝对的屠杀
wouldn't that be so sick like bodies flying 那会不会像尸体飞起来那么恶心
like cops responding to your accident yes it's probably too much but what 就像警察对您的事故做出反应一样，可能太多了，但是
about how about this first scenario all four of us are celebrating a hard 关于第一种情况，我们四个人都在努力庆祝
day's worth of firefighting so we've all bought tickets to go to the caribbean 一天的消防费用，所以我们都买了去加勒比的票
and then a fire breaks out on the plane and we have to 然后飞机上起火了，我们必须
extinguish the in mid-flight scenario mid-flight oh on that car 熄灭那辆车在飞行中的情景
in our vacation yeah 在我们的假期中
except the way it would start would be bruce is the pilot oh 除了开始的方式是布鲁斯是飞行员哦
nice [Music] 不错[音乐]
yeah bruce would be the pilot and he would fly us for 17 hours to abu dhabi 是的，布鲁斯将是飞行员，他将带我们飞行17个小时前往阿布扎比
or whatever 管他呢
yeah how did bruce get out of bounds did we ramp over a car 是的，布鲁斯是如何越界的？
is that what i don't know without thinking he got over the guard rail 是我不知道他越过护栏不知道的
yeah now it's like impossible i really want to go in that water yeah i 是的，现在好像真的不可能，我真的很想去那水，是的，我
want to see what it looks like too 也想看一下它的样子
if we cover ourselves in waters we won't get affected by the fire 如果我们将自己掩埋在水里，我们将不会受到大火的影响
exactly i feel like i feel like it'll just be like an invisible wall or 我确实感觉就像是一堵看不见的墙或
something that's my guess but who knows what's up mom spaghetti hero 这是我的猜测，但谁知道妈妈意大利面条英雄怎么了
blade wait a minute hold on a quick bust 刀片等待一分钟后快速消退
through that enemy no way i can bust through this gate right 穿越那个敌人，我无法穿越这扇大门
no have her dasher [Music] 没有她的仪表板[音乐]
[Laughter] [笑声]
like to me that seems like a chess move you did your best 在我看来，这就像下棋的举动一样
i tried that's all you can do wide body johnny honda killer tilly 我尝试过这就是您可以做的所有动作约翰尼·本田杀手till
sonar damn it vay this game is little dinner filled 声呐，该死的，这个游戏是一点晚餐
with barriers it is 有障碍
this [ __ ] music the claps in this song in particular is what really helped 这首他妈的音乐特别是这首歌的拍手是真正的帮助
me oh it's full him right yeah you stood 我哦，他饱了吧，是的，你站着
him up look at that he's still there he just disappeared 他抬头看看他还在那儿，他才消失了
i like that they play like the thrash metal 我喜欢他们像鞭子一样演奏
when it's just 当只是
like the most whatever part yeah 就像最重要的部分
i wish i could unschool hoes behind a moving fire truck that would be 我希望我可以在一辆正在移动的消防车后面放学ho
fun oh that'd be awesome cover the whole city that'll go 好玩哦，那太棒了，覆盖了整个城市
show us your chest the riddler would do 告诉我们骑手会做的胸部
not [ __ ] it not bucket dab not [ __ ] it dad 不他妈的就不桶爸爸不他妈的就爸爸
competitive multiplayer in this like opposing 1920s fire departments dude 竞争性的多人游戏，就像对立的1920年代消防部门老兄
that's an awesome idea 那是一个很棒的主意
there's got to be a way to clip your vehicle through all this [ __ ] right 必须有一种方法可以将您的车辆夹在所有这些东西中
there yes yeah unity one to dispatch 是的，是的，团结一派
21 approaching c dispatch okay there it is 21接近C调度好了
what do we got here what's this store this is an olive garden a big one good 我们到这里来了，这家商店是什么？这是一个橄榄园，很大，很好
food place all day okay when you're here you're on fire 吃饭的地方一整天都好，当你在这里，你着火了
good food place all day wait where did it say that 全天候的好地方，那里说
look at the sign to your right oh there it is 看看右边的标志哦，那里
i love gfps dude they've got a great buffet 我喜欢gfps老兄，他们有很棒的自助餐
it's my favorite 这是我最喜欢的
oh my god don't come at night though when the sun goes down so does the good 哦，天哪，即使太阳下山，晚上也不要来
food [Laughter] 食物[笑声]
well i don't know why it's like what is the accent 好吧，我不知道为什么是这样的口音
i don't know why it's like a mafioso griller 我不知道为什么它像黑手党的烤架
[Laughter] oh it's a dumpster fire or wait what [笑声]哦，这是垃圾箱大火，还是等什么
what's going on dude let's just go speed run it can we do another dude 花花公子是怎么回事，让我们快点跑吧，我们可以做另一个花花公子吗
let's speed run a five kilometer grab an extinguisher let's just shine a 让我们快跑5公里抓住灭火器让我们照耀一下
break guys look it's twitch's decision making 坏家伙看起来这是抽搐的决定
you see that all right let's keep going guys i'd just 你看，好的，让我们继续前进吧，我只是
like to stay distinguished that was parody 喜欢保持杰出的模仿力
extinguishers inside here we go all right easy money go go go 里面的灭火器我们可以轻松赚钱
go mommy 去妈妈
oh don't worry about that don't worry about the uh victim oh god we get it 哦，不用担心，不用担心呃受害者哦，天哪，我们明白了
before it spreads yeah right yep fire out first 在它蔓延之前，是的，首先要开火
we need a co2 extinguisher for that chemical yeah dude we got a bunch of 我们需要用二氧化碳灭火器来灭火，我们得到了一堆
them hammock fire what were they making meth 他们吊床着火他们在制造冰毒
back here might have been okay we're speed running you guys take 回到这里可能还不错，我们正在快速运行你们
care of that i'm bringing the victim okay okay it's a long walk oh my god 我要把受害者带给我，好吧，好长的路，哦，天哪
that was quick wow 真是哇
next level next [ __ ] level five kilometers 下一级别下一级别他妈的五公里
drove five clicks there's no hydrant that was found right here it's this blue 开车五声，这里没有找到消防栓
thing open it up i did but it's too late 事情打开了我做的，但为时已晚
yeah yeah yeah we put out the the fires 是的，是的，我们扑灭了大火
oh my god we're lieutenants now or at least i am like the name of that what's 哦，天哪，我们现在是中尉，至少我就像那个名字一样
next oh what a stead yeah i really really was oh my god oh i love it 接下来哦，多么稳定，是的，我真的真的是哦，天哪，我喜欢它
behind the fast food like it's a mystery 快餐背后的神秘感
oh 哦
oh here comes a shed fire this sounds imposing whoa when do we get into like 哦，这是一团大火，听起来像是在强迫我们什么时候进入
hey there's three levels of an apartment building we have to pick up 嘿，我们必须将公寓楼分为三层
we haven't seen anything like that oh i want a towering inferno scenario 我们还没有看到那样的东西哦，我想要一个高耸的地狱场景
yeah we i don't oh my god all right this is all right three 是的，我们我不，哦，天哪，这很好，三个
three and a half kilometers i've got a i've got a real firefighter in my chat 三公里半，我有一个我在聊天中有一个真正的消防员
right now oh yeah what did you think of the game 现在哦，是的，您对游戏有什么看法
what's this well he said he said your uh your gear 他说这是什么好，他说你是你的装备
smells horrible after a dumpster fire 垃圾桶大火后闻起来很恐怖
what else can you tell us yeah yeah please we have five minutes of nothing 你还能告诉我们什么，是的，请让我们五分钟不说话
entertain us please tell us your wackiest stories 娱乐我们，请告诉我们您最古怪的故事
what does human meat smell like when it's cooking 人肉在烹饪时闻起来像什么
oh oh wow we laugh and then he's like i don't like 哦，哇，我们笑了，然后他就像我不喜欢
to talk about it 谈论它
he's like you do want to know what it smells like 他就像你想知道它闻起来是什么样
we could deal with an explosion that sounds a little more promising 我们可以应对听起来更有希望的爆炸
i think you clearly don't know how expensive this truck is 我想你显然不知道这辆卡车有多贵
doc it said tuck do you know how expensive this duck 博士说塔克，你知道这只鸭有多贵吗
is 是
misspelled i'm just imagining he's wearing like a firefighter suit 拼错了我只是在想他穿着消防员的衣服
it's like a fit he's like you know this was expensive this was two thousand 就像是适合他，就像你知道这很昂贵，那是两千
dollars this tuck oh my god 美元这个塔克我的天哪
if you talk to me or my talk ever again don't you yes 如果你跟我说话或我的谈话再一次不是吗
there we go that was a good one oh we've got a fire dispatcher in chat 我们去的那是一个好人哦，我们在聊天中有一个消防员
an ugly hawk as a dispatcher the people in the game sound 丑陋的鹰派遣人员在游戏中发出声音
way more professional than we actually are okay oh 比我们实际还专业得多哦
okay all right that's because this is just a google maps voice female voice 好的，那是因为这只是Google Maps语音的女性语音
talking to us unit one two dispatch 与我们交谈一二分派
proceed for 75 kilometers 前进75公里
that's what i really want i want to still get into a mission 那就是我真正想要的，我仍然想继续执行任务
there it is three marshmallows have simultaneously 那里同时有三个棉花糖
ignited 被点燃
[Music] we i want to roll up on people making [音乐]我们想吸引更多的人
s'mores and just we just seven attack hoses fire axes s'mores，而我们只有七个攻击软管射击轴
all right i imagine like i imagine like forensics and like 好吧，我想像我想像法医一样
detectives showing up to the scene after we're done 完成后，侦探现身现场
with fire hoses everywhere just like oh it's his mo again yeah yeah 到处都有消防水带，就像是它又是他的模样，是的，是的
but you've chased this guy for 10 years yeah the real 但是你已经追了这个家伙十年了
truck that we drive is like seven stories tall 我们驾驶的卡车大约有七层楼高
oh no 不好了
dispatch i'm not a firefighter but i lit a mcdonald's wrapper on fire and it 派遣我不是消防员，但我着火了麦当劳的包装纸，
burned my carpet there we go 我们去烧了我的地毯
that's the kind of [ __ ] that we're getting called to all right so what's 那就是我们被呼唤的那种狗屎，那是什么
our plan here all right this is the look at this 我们的计划在这里，这是外观
roaring show gender reveal chance of explosion let's just go in 咆哮的表演性别揭示爆炸的可能性，让我们进去
oh it is doing some strange yeah yeah and the music's changing yep i've 哦，它在做一些奇怪的声音，是的，而且音乐在变化，我
got i got the song with the claps yeah why 我得到拍手的歌是的，为什么
is it already playing the song that would play at one of our funerals 是否已经在我们的葬礼之一上播放过这首歌
when we died there's a chance of explosion i could probably just bust one 当我们死亡时，我有可能爆炸
of those windows open right just busted on over dude fire extinguishers let's do 这些窗户中打开的只是刚刚熄灭了花花公子的灭火器，让我们做
it let's do it i think we can do we 我想我们可以做到的
probably can do it real quick with that yeah let's do it 也许可以用它快速地真正做到这一点，让我们去做
i'm gonna i'm gonna break the door down okay like a hero 我要像英雄一样把门推下来
is it here uh up here here's one 是这里吗，这里是一个
got a fire extinguisher got it let's go we're on our way no i'm making my way 有一个灭火器，让我们走吧，我们在前进，不，我在前进
through the house okay oh okay oh 穿过房子好吧好吧哦
explosion okay quick quick put out the yeah put out the fire 爆炸好吧，快，快扑灭，是的，扑灭了火
dude what else is the entire do-over like the coolest 伙计，像最酷的事情一样，整个洗礼还有什么
thing other than the roof collapse that's happening 除了屋顶倒塌以外的事情
now that was the coolest thing that's everywhere it's still exploding 现在这是最酷的东西，它仍然在爆炸
just just let's just put it out and be done with it 只是让我们把它放出来并完成它
i want i want that explosion to be anticlimactically 我希望我可以从头到尾地爆炸
destroyed let's see almost there okay by our skills we might need more we 毁了，让我们看看我们的技能几乎可以，我们可能需要更多我们
might need hoses look at this we might oh guys there's 可能需要软管看看这个，我们可能哦，伙计们
explosives oh there's a saw lock guys we could have used the um oh i'll 炸药哦，有一个锯锁的家伙，我们本来可以用的，嗯，我会
bring the i'll bring this up bring a circular saw yeah get a circular 带来我会带来这个带来圆锯是的得到一个圆
saw in here just like my entire torso 就像我整个躯干一样在这里看到
there we go trying to put this out on the ground yep there we go 我们去尝试把它放到地上，我们去
do we actually need a hose oh my god we might i've never felt so useful oh 我们真的需要软管吗，我的天哪，也许我从来没有觉得过这么有用哦
he's doing it yes i'm inside i just bet 他在做，是的，我在里面，我敢打赌
i just ducked under look what you're doing you can 我只是低头看看你在做什么你可以
thank you thank you for doing that i appreciate it all right there's cans of 谢谢，谢谢你所做的，我很感激。
gasoline oh boy oh no no no no no did it blow up again 汽油哦，男孩，哦，不，不，不，不，它又炸了
yeah i think the can of gas blew up i think okay 是的，我认为汽油罐爆炸了，我认为还可以
oh my god okay finally okay i guess now we're gonna need 哦，天哪，好吧，最后好吧，我想现在我们需要
actually all right i'm bringing a hose i'm bringing a hose 其实没关系，我要带软管我要带软管
oh see sark doing chores goddamn hoes i'm getting another 哦，看到萨克（Sark）做家务，该死的es头，我又得到了另一个
extinguisher [ __ ] this i refuse 灭火器他妈的这我拒绝
this has like a million attack lines on it holy [ __ ] yeah it does 它上面有一百万条攻击线，是的，它确实
uh where the nozzles i don't know i'm looking 呃我不知道我在看的喷嘴
wait all right i got one right here but where is the where are the other other 等待好吧，我在这里得到一个权利，但另一个在哪里
nozzles they're in these little tiny 喷嘴在这些小小的地方
compartments like they're really tiny over by like where the hose connects i'm 隔间就像它们真的很小一样，就像软管连接的地方
gonna go the long way it's snowing you're gonna make some good 下雪很长一段时间，你会变得很好
progress there's more fire extinguishers if you 进步，如果您有更多的灭火器，
guys want to it's up to you nah i'm i'm just on this sting the i've 伙计们要由你决定，不，我是，我只是在此受害
we already committed we already did this whole 我们已经承诺，我们已经做了整个
thing and it's almost gone i just did that with an extinguisher all 东西，它几乎消失了，我只是用一个灭火器
right oh my gosh 哦，我的天哪
get the salute ready did has any have any of the firefighters chimed in on the 准备好敬礼了，有没有任何消防员在
fact like that this is obviously what they do at the end of a successful fire 这样的事实显然是他们在成功射击后所做的
right yeah yeah into the air once you finally 是的，一旦你终于进入空中
completed your mission and they're all flying drones so they 完成了任务，他们都是无人驾驶飞机，所以他们
can get the shot right [Laughter] 可以正确射门[笑声]
yeah celebration industrial maze come on 是的，庆祝工业迷宫来了
that's gotta be that sounds crazy that sounds awesome 那一定是听起来疯狂，听起来很棒
yeah industrial may sounds wild where's industrial maze let's see here 是的，工业听起来听起来很疯狂，哪里有工业迷宫呢？
i'm out of water i hope there's a break at some point in the near future where i 我没水了，我希望不久的将来会有一个休息，
can go get some 可以去拿一些
yeah i'm out of water too nah you're stuck here actually it's gonna be five 是的，我也没水了，不，你被困在这里，实际上是五岁
what are we talking about i'm gonna get water right now it's gonna be 16 我们在说什么我现在要去喝水了16
kilometers that's what i'm talking about water and cookies and you guys finish 这就是我所说的水和饼干，你们完成了
the 的
oh yeah dude we got three kilometers be our beach 哦，是的，哥们，我们的海滩只有三公里
now before i was having fun and now i'm not because everybody's leaving 现在我玩得很开心，现在我不是因为每个人都离开了
drives here designated driver dispatch to unit one copy that 将指定的驱动器分派到此处，以分发一份
acknowledged [Music] 承认[音乐]
uh dixon this will probably be my last one because i gotta 呃，迪克森，这可能是我的最后一个，因为我要
get ready i have to go eat dinner before among us too 准备好，我也要先去吃晚饭
that sounds good dispatch to unit one i think john knows i'm gonna be late too 这对第一单元来说听起来不错，我想约翰知道我也会迟到
i feel like it's always been like this looks like arizona to be honest 老实说，我一直感觉就像亚利桑那州一样
oh [ __ ] that place dude 哦，他妈的那个地方哥们
and i'm back hey good recovery wow yeah look there's the space needle over 我回来了，嘿，恢复很好哇，是的，那边有太空针
there what the other side of that mountain 那座山的另一边
that's just a radio antenna oh it's a space needle from nevada 那只是无线电天线哦，那是内华达州的太空针
oh excuse me what'd i miss dispatch i hit a car 哦，对不起，我想念的东西我打车了
he almost flipped us but then he recovered somehow yep 他差点把我们甩了，但是后来他以某种方式恢复了
is that chair worth the money snatcher i don't know i've had this chair for like 那个椅子值得抢钱吗，我不知道我有这样的椅子吗
seven years and it was a gift you could totally 七年了，这是你完全可以得到的礼物
wait look at look at that five and a half years 等一下看看那五年半
the rappers would be murdered i was seeing the guardrail i don't have a 说唱歌手将被谋杀我看到护栏我没有
frame of reference really follow the other one it's been it's been nice 参考框架真的跟着另一个框架走了，一直很好
oh [ __ ] that's a gift um cup quake actually 哦，那真的是个礼物um杯地震
we're still ahead pep quake and red hey best gift ever 我们仍然在震撼人心的地震和红色嘿有史以来最好的礼物
dude one dispatch talk about a gift that you eat 伙计，一个派遣谈论你吃的礼物
i was saying this is probably yeah i lost one because i gotta i gotta eat 我说的可能是，我输了一个，因为我要吃
before among us too yep yep copy that no worries 在我们中间也是如此是的，没有后顾之忧
all right let's get into this maze industrial maze 好吧，让我们进入这个迷宫工业迷宫
all right all right let's go in let's get this 好吧好吧，让我们进去吧，让这个
let's get eyes open circular saw i feel like it's going to be warranted here 让我们睁开眼睛，看到圆锯，我觉得这是必须的
find a fuse box and cut the power okay 找到保险丝盒并切断电源
uh yeah snatcher not the la i mean obviously not the logitech one but 呃，不是抢夺者，我的意思是显然不是罗技的，但
all right ceno says grab a halogen break the door get the people break some 好的ceno说抢卤素打破门让人们打破一些
windows use a two and a half inch line for this one 窗户为此使用了两英寸半的线
look at the real real fire firefighter oh around the back look that blue thing 看着真正的消防员哦，回头看看那蓝色的东西
that's where we gotta hook up for the water 那是我们要去喝水的地方
real firefighter tip or the one right here in front okay all right 真正的消防员提示或前面的一个提示好的
real firefighter tips coming in hot we've got supply hose 真正的消防员提示热了，我们有供应软管
all right catch that [ __ ] you got it i got it i got it 好吧，抓住了，你明白了，我明白了，我明白了
wait where's the fire 等着火在哪里
right oh it's in here i can see it through the window it's definitely in 对哦，它在这里，我可以透过窗户看到它，它肯定在
there 那里
on a 360 check something inside is blocking the door at the front of the 在360度检查时发现内部物品挡住了前门
building okay hold on how do we go through 建立好我们如何经历
getting hoses in place 使软管到位
yeah there's a door right here open the door did i miss something amazing when i 是的，这里有一扇门，当我打开门时，我是否错过了一些奇妙的事情
was afk yeah yeah we're getting we're getting 是afk是啊是啊我们正在得到我们正在得到
walked through this by real firefighters dude 由真正的消防员老兄走过
oh [ __ ] okay okay break windows with tools 哦，该死，好吧，好吧，用工具打破窗户
get inch lines let's go i'm breaking the windows but i don't 让英寸线走吧，我正在打破窗户，但我没有
think it matters it's just punch all fire that's it smoke out doing 认为这很重要，只是扑灭所有的烟雾
anything that lets the smoke gas right oh no this entranceway is blocked over 任何可以使烟气通过的东西哦，此入口不被阻塞
here right i got i got one person you got one 在这里，我得到了一个人，你得到了一个人
person yep this [ __ ] is this [ __ ] is fubar 是的，这个狗屎是这个狗屎
okay 好的
you get that [ __ ] out of there what if i drop this hose 如果我掉了这根软管怎么办？
come on we got it okay that one do i already break all these front windows 来吧，我们可以确定我已经打破了所有这些前窗
yeah why not okay pry tool 是的，为什么不行，撬工具
remember guys me hear you guys turn off the electricity too someone's gonna we 记住，我听到了你们的声音，也有人会关闭我们
didn't turn that off yet no i'll get all the people guys i'm the 并没有关闭它，但不，我会让所有的人都成为我
hero okay oh there we go electricity's off 英雄好吧，哦，我们走了
on a 360 check a shelving unit oh it's shelving you holy [ __ ] 在360上检查架子单元哦，这是在架子上
good 360 check there bud honestly if that dude was a firefighter 好360诚实地检查那里的芽是否那个家伙是消防员
and he talked like that he would get bullied for being a nerd wouldn't he 他这样说是因为成为书呆子而被欺负，不是吗
be like shut the [ __ ] up tell me other firefighters right you 就像闭嘴，他妈的告诉我其他消防员吧
would bully them you can be okay saying that 会欺负他们，你可以这样说
you'd be like all right you got to start talking like a real human are you guys 你会好起来的，你必须像一个真正的人一样开始说话。
already hosing oh i'm hosing dude okay i'm coming in 我已经来了，哦，我正在来，伙计，好吧，我要来了
i'm on the long walk with my place is [ __ ] moist okay let's go let's go 我和我的地方走的很远，这是在潮湿，好吧，走吧，走吧
team fire inbound diction we got what's this heads up marker is 球队火力入站指令，我们明白了这个提示标记是
that somebody else oh victim in the restroom okay 厕所里有其他人哦受害者
oh no were they pooping when this happened i have to go in there and help 哦，不，当这件事发生时，他们便便大便，我必须去那里帮忙
them it's gonna stink it's gonna smell terrible 他们会发臭，闻起来很糟糕
oh yeah because even if they were like doing a number one they totally [ __ ] 哦，是的，因为即使他们想获得第一名，他们也会完全讨厌
themselves when the fire started for sure 自己确定什么时候起火
definitely okay we're crossing the streams i like 好的，我们正在穿越我喜欢的溪流
it diction 它决定
you ever see that movie um top and a half starring burt reynolds 你曾经看过那部电影，由伯特·雷诺兹主演
yes there's a scene in it after he's he's like protecting the little kid and 是的，他喜欢保护小孩子之后
the kid's like hey do you want to play sword fight and 孩子就像嘿，你想玩剑术吗？
reynolds was like what is sword fight he's like it's where 雷诺兹就像是打剑一样，他就是在这里
we pee in the same bowl together and we sword fight 我们一起撒尿在同一碗里，我们用剑战斗
okay what i'm not kidding this actually happened so there's the scene with burt 好吧，我不是在开玩笑，这实际上是在发生，所以有突然发生的场景
reynolds in a pg-rated movie no fighting with like an eight-year-old 雷诺兹在pg级电影中没有像八岁男孩那样与之战斗
kid wow that is yeah i saw that when i was a kid 是的，我哇，我小时候就看到了
like in theaters and it was weird then yeah i was like this is really weird i 就像在电影院里一样，那很奇怪，是的，我当时真的很奇怪，
don't understand this wow i'm going to see how long dad 不明白这个哇，我要去看爸爸多久
doesn't play sword fight with me but with a random kid this fire is not 不跟我打剑，但随便一个小孩，这不是
going out diction are you saying that i'm not i'm gonna see how long this 外出说话是在说我不是，我要看多久
victim follows me somebody come over here i think if we uh 受害者跟着我有人来这里我想如果我们
we might be able to oh this one's kind of being put out 我们也许可以哦，这种人被淘汰了
i'm sorry i have a dark side filled no he's got beef with me i'm fine dude 对不起，我有阴暗的一面，不，他和我一起吃牛肉，我很好。
i just wanted i just wanted to engage him in civil discourse and he turned 我只是想让他参与民间讨论而他转身
into a giant baby on twitter that's all 在推特上变成一个巨大的婴儿
you were just chasing clout dude you wanted the dsi 您只是在追逐clout花花公子，您想要dsi
drama channel i know what you were up to getting all those click fades yeah 戏剧频道，我知道您要怎么做才能让所有这些点击消失
easy views my hundreds of viewers coming to check 简单的视图我的数百名观众来查看
out the latest dsp drama hey it's more than zero 最新的dsp剧集，嘿，它不止于零
um okay yeah that one's just kind of staining i'm so happy to say that i hit 嗯，是的，那只是一种染色，我很高兴地说我击中了
the tips bowl uh today so i will be putting on a vest 提示碗今天，所以我要穿一件背心
and uh dancing around like a monkey wait what what is that i didn't know you 然后像猴子一样跳舞，等等我不认识你的是什么
did that yeah yeah oh i mean that's no 是的，是的，哦，我是说不是
moisturizing but i i do not entertain children wait 保湿，但不招待孩子们等
who's this guy just walking out so i rescued him and i 这个家伙是谁才走出去，所以我救了他，我
told him to follow me so i'm going to see how long he calls it 叫他跟着我，所以我要看看他叫了多久
he won't leave now bruce oh he's a big boy hey what's up it's 他现在不会离开布鲁斯哦，他是个大男孩，嘿，怎么回事
like some of these fires seem to be glitched 像是其中一些小火
out like they should be going like this unless we're not doing 除非他们不这样做，否则他们应该像这样
something look at him look at him 东西看着他，看着他
he's coughing should i take him out or should we keep it i got it i figured it 他在咳嗽，我应该带他出去还是应该保持它，我知道了吗
out it was a puzzle it was totally puzzled 出来那是一个谜，那完全是困惑
it was out of juice no there's no way all right so we're back 没有果汁了，没有办法，所以我们回来了
yeah he's a bulldog that looks like me what the [ __ ] 是的，他是一个牛头犬，看起来像我
it's probably when i shave my head without facial hair 可能是我剃光头而没有胡须的时候
that's a little disconcerting get over here victim 这有点令人不安
okay me hey out of context get over here victims yeah 好吧，我嘿，没有上下文了，到这里受害了
all fires okay 一切都好
all right i'm just hitting where you're hitting diction 好吧，我只是在击中你要击球的地方
all right pretend i'm bert reynolds yeah you lead 好吧，假装我是伯特·雷诺兹，是的，你领导
and we'll cross blades you'll sword fight sword fight yep 我们将穿越剑刃，你会剑战剑是
that's how the kids do it 孩子们就是这样
all these these other fires seem to have just reignited behind us 所有这些其他火灾似乎在我们身后重新燃起
yeah [ __ ] oh back here oh it's yeah it keeps spreading over here 是的，该死的哦，回到这里哦，是的，它一直在这里蔓延
we can get it out there we go okay i stopped that 我们可以把它拿出来，好吧，我停了下来
come on 来吧
what the [ __ ] i feel like i put out this one fire down here yeah it keeps 我该死的感觉就像我在这里扑灭了那场大火
opening time i wonder if i can get a fire extinguisher if that'll you know 开放时间，我想知道是否可以拿到灭火器
what i tried you already tried annoying i tried that 我试过的你已经试过烦了
and it kind of helped but i don't know how much it helped 有点帮助，但我不知道它帮了多少忙
okay we're just ignorant now we're like the annoyed fighter oh god 好吧，我们只是一无所知，我们就像是恼火的战士哦，天哪
again this [ __ ] shed of all the elements 再次这他妈的所有元素的棚子
in the world fire least favorite wow what about for like cooking food 世界上最不喜欢的人哇，像做饭一样
ah dude i use a microwave i'm gonna go okay 啊，伙计，我用微波炉，我会去的
fair enough i used to i got this hungry man dishes dude 够公平的，我曾经让这个饥饿的男人菜花花公子
this is really really committing to it 这真的是真正的承诺
okay come on baby is it going out or not it is we're making slow progress here at 好吧，宝贝，是要出去还是要在这里进展缓慢
least on this yeah sometimes it like kind of reignites a 至少在这种情况下，有时候它像重新点燃一个
little bit it's weird very slow i got to get on the other side oh look 有点奇怪，很慢，我必须站在另一边哦，看
at all these hoses we dragged around oh boy yeah yeah 在所有这些软管上，我们拖着走哦，是的，是的，是的
yeah it's a little finicky with when it picks up your 是的，拿起你的东西有点挑剔
like what you're posing what the [ __ ] what the [ __ ] 像你在摆什么，他妈的，他妈的
all right i'm going in we're almost here out here man 好吧，我要进去，我们几乎在这里
oh now it sounds like the soundtrack from dune 哦，现在听起来像沙丘的配乐
[Laughter] [笑声]
there we go 我们去
now we're talking getting there now we're fighting fire igniting 现在我们正在谈论到达那里现在我们正在扑灭着火
there we go it's above look at it right again yeah okay just that little bit i 我们去了，上面又重新看了，是的，好一点，我
think and we're good maybe there's that everybody wait 想想，我们很好，也许每个人都在等待
get to the window get to the window no that window is closed 进入窗口进入窗口否关闭该窗口
oh we broke it we broke it it's good i'm out i'm out spray 哦，我们打破了它，我们打破了它，这很好，我出去了，我出去了喷雾
i'm spraying it where are we hold on 我在我们坚持的地方喷涂它
this angle money is maybe we'll get a little peek oh come on 这个角度的钱也许是我们会偷看的哦
show us show us 给我们看给我们看
yes yeah oh my gosh dude hey guys 是的，哦，我的天哪，伙计们
dude yeah i like all the achievements this game gives though 是的，我喜欢这个游戏的所有成就
we've gotten a lot endless hours of content like it's just like constant 我们已经获得了无穷无尽的内容，就像持续不断
missions 任务
just oh my god this game because achievement spam is definitely a 噢，天哪，这场比赛是因为成就垃圾邮件绝对是
sign of a quality title oh yeah yeah they got confidence in 质量称号的标志哦，是的，他们对
their title man oh my gosh it's not even early access 他们的头衔男人，我的天哪，甚至还没有抢先体验
that's the best part oh my god well gg 那是最好的部分，哦，天哪，gg
yeah and good hunting tonight you guys oh thanks 是的，今晚好打猎，你们哦，谢谢
good uh wait so look at him give a little t 好恩，等等，看着他给我一点
are you guys streaming this yeah we're just playing playing so give us a little 你们在流媒体吗，是的，我们只是在玩游戏，所以给我们一点
teaser john risinger and a few other people who 前导约翰·约翰·里辛格和其他一些人
else is steve stone is 否则是史蒂夫·斯通
if you guys want to join i mean i'll i'll text but i wasn't sure if you guys 如果你们想加入，我的意思是我会发短信，但我不确定你们是否
are busy enough dude i don't know if we have a full i'm 老兄，我很忙，我不知道我们吃饱了吗
good but i appreciate it yeah no thank you actually i would play among 很好，但是我很欣赏，是的，不，谢谢，我实际上会参加
us before i played cod i was good 我们在打鳕鱼之前还不错
when cod was pitched for today my soul sank i love sark not giving a [ __ ] 当鳕鱼被投放到今天，我的灵魂沉没了，我爱萨克不给他妈的
anymore even in the group chat he was like what was your quote what did you 甚至在群聊中，他就像你的报价是什么
say about cobb i don't know i would rather i'd rather knit sheets 说关于科布，我不知道我宁愿编织床单
than play cod which is such a weird 比玩鳕鱼好奇怪
i just thought of like the most boring thing i could think of that does sound 我只是想着我觉得最无聊的事情听起来
boring though to be fair oh wow that's so funny this 公平地说很无聊哦，哇，这太有趣了
was fun though yeah i mean these games are a great time for multi 很有趣，是的，我的意思是这些游戏是多人游戏的好时机
like they're so funny oh yeah like yeah we're gonna play something else never 就像他们是如此有趣哦，是的，像我们一样，我们将永远不会玩其他的东西
playing this game ever again and uninstalling flight oh but it was 再次玩这个游戏并卸载航班哦，但是
definitely worth yeah it's worth it was worth the time i 绝对值得，值得，值得我的时间
spent it's a good time all right boys all right all right it 度过了好时光好吧男孩好吧好吧
was apl are you are you getting off dude i got 是apl你在下车吗
time for dude we gotta do it in silence we got that's what i'm talking about yes 花花公子的时间，我们必须沉默地做，这就是我在说的是
i'm done okay oh [ __ ] have fun that sounds 我已经做好了，哦，该死，听起来很有趣
awesome all right all right yeah good and good hunting get some get 太棒了好吧好吧好狩猎得一些
some dubs we will all right all right later later 一些配音，我们以后会好起来的
all right see ya 好吧，再见