《曼達洛人》前情提要
就是它
它看上去挺沒用的
它并非無用
它的種族可以通過意念移動物體
萬古之前的詩歌中
記載了曼達洛大帝
和一個叫絕地武士的巫師教團之間的戰爭
他們就會運用這種力量進行戰斗
-那它是什么 -它是棄嬰
根據信條 你得負責照顧它
你希望我在整個星系中找到它的家
還要把他送回
敵對的巫師族
此乃正道
我被要求
把這個孩子交給絕地武士
我可以帶你找到他們的同類
但首先 我們的任務需要你的幫助
我們得拖住他們
直到我們可以進入超空間
我在哪能找到絕地武士
帶棄嬰去卡洛丹
在烏鴉座的森林星球上
阿索卡·塔諾就在那里
告訴她是博·卡坦讓你去找她的
謝謝你
你的英勇我會銘記在心
此乃正道
-= www.OpenSubtitles.org =-
星球大戰
瞄準鏡看不到她 把她趕出來
我看不到了 掃描移動物體
現身吧
絕地武士
我一直在等你來呢
那你知道我想要什么了
我什么也不會告訴你
我讓你沒得選
我所擁有的信息對你來說值幾條命
一條
十條
一百條怎么樣
這些平民的命對我來說毫無意義
而因為你 這些人要受苦了
他們在你的治下已經受盡苦難
投降吧 否則后果自負
給你一天時間做出決定
她回來時我們會做好準備的
把他裝籠子里
曼達洛人 第二季第五集
第十三章 絕地武士
烏鴉座 就是這了
我探測到了一個信標
我要開始著陸程序
你最好回你的座位去
我怎么跟你說的
回你座位去
那個我是怎么跟你說的
這個要留在船上
這里沒什么可看的
從沒和絕地武士打過交道
我們去城里吧
看看我們能否找到個線索
來者何事
追蹤了幾天了
想找個地方落落腳
盔甲不錯啊
那你是個獵人了
是的
公會的
如假包換
打開城門
打擾一下 商家 你聽說過...
這位
我需要了解點事
我在找人
好了 再見
求求你 不要和他們或者我們中的任何人說話
聽著 我只是想打聽...
地方官想見你
救救我們
她會把我們都殺了
上前來
你是個曼達洛人
是的
我有個提議你可能會感興趣
我要價很高的
這個目標是無價的
一個絕地武士困擾著我
我想讓你殺了她
這任務很困難
很合適你的任務
絕地武士是曼達洛星球的古老敵人
如我所說 我的要價很高的
你覺得這個怎么樣
曼達洛鐵
純曼達洛鐵
就像你的盔甲一樣
殺了絕地武士 它就歸你了
在哪里可以找到這個絕地武士
那是什么
我隨身帶著以求好運
等你到了那里 會需要好運的
這些是坐標
睜大眼睛
我們離目標不遠了
聽見了嗎
別擔心 在這坐一下 我看看情況
虛驚一場
阿索卡·塔諾
博·卡坦讓我來的
我們得談談
希望是關于他的事
他在說話嗎
你能明白他的話嗎
某種程度上可以
格羅古和我可以感知對方的思想
格羅古
沒錯
這是他的名字
格羅古
他在科洛桑的絕地圣殿長大
多年來 有許多大師訓練了他
克隆戰爭結束時 帝國崛起
他被藏了起來
有人把他帶出了圣殿
接著他的記憶就變得模糊了
他似乎很迷茫
很孤獨
我只認識一位他的同類
一位名叫尤達的絕地大師
他還能運用原力嗎
你是指他的力量嗎
是原力給了他力量
它是所有生物創造出的能量場
運用原力需要大量的訓練和修養
我見過他做出讓我無法解釋的事
我的任務是把他帶給一個絕地武士
絕地武士團很久之前就陷落了
帝國也一樣 可帝國依然對他窮追不舍
他需要你的幫助
讓他睡吧
明早我會對他進行測試
看看他的小腦袋里藏了什么知識
格羅古 把石頭還給我
他不明白你的意思
他明白
沒事的
石頭 格羅古
我能感覺到你很害怕
多年來 他依靠隱藏自己的能力偷生
試試別的吧
過來
-他很固執 -我沒叫他
我叫你
我想看看他會不會聽你的話
這還是第一次
我喜歡第一次
無論好壞都值得紀念
把石頭放在掌心上
讓他舉起石頭
好了 孩子
把石頭舉起來
格羅古
來 拿走石頭
你看
我說了 他很固執
試試和他心靈相通
格羅古
你想要這個嗎
拿走吧
沒錯 拿走它
來 給你了
來
好樣的
好樣的 孩子
看到了嗎
這就對了
我就知道你能行
很棒
他對你產生了很強的依賴
我無法訓練他
什么
為什么
你看到了他的能力
他對你的依賴會讓他容易被恐懼控制
還有他的憤怒
那就更應該訓練他了
不
我見過這樣的感覺
能對訓練有素的絕地武士產生什么影響
最優秀的絕地武士
我不會讓這個孩子走那條路的
還是讓他的能力消失吧
我耽擱太久了 我回村莊了
地方官派我來殺你
我什么都沒同意
我可以幫你解決問題
只要你保證格羅古可以得到良好的訓練
她有裝備A350爆能槍 兩個HK-87
殺手機器人 和一個雇傭槍手的警衛部隊
我感覺他是退伍軍人
如果他們集中火力 就算是你的光劍
都抵擋不了他們的攻擊
是的
但也不要小看地方官
她是誰
她愿意用純曼達洛鐵杖雇我殺你
摩根·埃爾斯貝思
克隆人戰爭期間 她的人民慘遭屠殺
她活了下來 她的怒火讓她東山再起
并幫助建造了帝國星際艦隊
她掠奪了世界 并在這個過程中摧毀了一切
是啊 看來她還沒有罷休
你在城里的時候見過囚犯嗎
我看見三個村民被吊在內門外
我們必須解救他們
曼達洛人和絕地武士聯手
他們肯定想不到的
是她 敲響警報
你的賞金獵人失敗了
把我想知道的告訴我
你的主人呢
殺了她
樂意效勞
我來解決她
帶上他們
處決他們
然后挨家挨戶 全殺了
求你了 不要
上去
-進去 -走
你和絕地武士聯手了
看起來是的
你覺得誰會贏
可能是你的人
可能是我的人
我和你沒有過節 曼達洛人
夠近了
咱倆很像
愿意為大業獻出生命
但這次不是
聽上去你贏了
后面
告訴我
你的主人在哪里
索龍元帥在哪里
這是你原來的報酬吧
不
我不能接受
我沒有完成任務
的確
但這屬于曼達洛人
你的小朋友呢
在飛船上
在這兒等著 我去叫他
醒醒 伙計
是時候道別了
你就像他父親一樣
我不能訓練他
咱們說好的 我已經履行了承諾
有一種可能
去泰桑星球
那里有一座與原力
有著緊密聯系的古代圣殿遺跡
把格羅古放在山頂的觀景石上
然后呢
然后讓格羅古選擇他的道路
如果他釋放出原力
絕地武士可能會感知到他的存在
然后來找他
但是話說回來
絕地武士不多了
謝謝
愿原力與你同在
原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 僅供交流學習 禁止商用盈利 請登陸 www.YYeTs.com
翻譯 哈里星球 Riverside152
翻譯 累
校對 星星與野狗
時間軸 風吹來的那片云
后期 累
總監 星星與野狗
-= www.OpenSubtitles.org =-