Что? Попросишь руки и сердца?!
Ага.
Вообще я думал немного повременить…
но тут Коулун сносить собрались — а он как веха в нашей жизни.
Понятно…
Слушай, Кудо, а ты уверен, что хорошо знаешь Рэйко?
В плане?
Ну-у… в принципе, довольно неплохо её знаю…
Хотя ты, наверное, прав, и я тороплю события…
Прости, я и не думал тебя отговаривать!
Да нет, я и сам считаю, что как-то рановато…
но блин!
Она ведь очень любит Коулун, а это его последнее лето.
Рэйко говорила, что полностью довольна жизнью…
но мне всё же хочется сделать для неё этот город ещё лучше!
Поэтому и собираюсь позвать замуж сейчас.
Как думаешь, не зря?
По-моему, это чудесно!
Да?.. Правда?!
Ближе не подходите!
Мало ли, вдруг ещё обвалится!
Гвен?!
Кудо?..
Ты ведь… настоящий?
Ага.
Кудо!
Давно не виделись!
Ты ж тоже настоящий?
Конечно!
Я ведь… с того самого дня…
Знаю.
Прости, что исчез тогда без предупреждения.
Ничего…
Я рад, что снова встретились.
Ну да не суть! Что это вообще за Коулун?!
Если честно, я и сам не знаю…
Нам нужно сейчас же отсюда уходить!
Нет… Я останусь.
Неужели…
из-за местной Рэйко Кудзирай?
Ясно… Ты ж тоже с ней виделся?
Удивился?
Она не такая, как та, что я знал!
Да и вообще…
тебе самому не тяжело, что рядом фальшивка?
Ну, скорее да, чем нет…
Кстати, а что ты здесь забыл?
Я?
Я давно уже пытался тебя найти.
Но дело не только в этом…
Сейчас здесь дорогой мне человек.
Ты гляди, нашёл любовь всей жизни?
Да, только меня отшили…
Чего?!
Но я всё равно не готов его оставить…
Нельзя его бросать. Просто нельзя.
Ого! Да ты от него без ума!
Есть такое…
Меня постоянно к нему влечёт.
Гвен…
а ты уверен, что хорошо его знаешь?
Есть ощущение, что вот сейчас начал узнавать.
Но хочу понимать его лучше!
Ясно.
Ты пришёл, чтобы не закончить как я.
Да о чём ты?! Я приехал сюда из-за тебя в том числе!
Слушай… ты ж реально хороший парень.
Спасибо.
Но я отсюда никуда не уйду.
Кстати… этот твой любимый человек… Он, как и мы, пришёл извне?
Что? А-а… да.
Тогда послушай мой совет:
хватай его под руку и бегом валите отсюда.
Без тебя я не уйду, Кудо!
Беда ж не только с Рэйко! Весь это Коулун фальшивый!
И потому он, по-твоему, никому не нужен?
Ну почему?..
Достаточно.
Больше ни слова.
Я отсюда никуда не уйду.
А ты тут особо не обживайся.
Кудо! Я своего добьюсь!
Всё хорошо…
Я никуда отсюда не денусь.
Клиника Вона
Я сейчас в Коулуне.
Думаю сходить в клинику доктора Вона.
Ого! Она, как и ожидалось, тоже там есть?
Да.
Но не факт, что сам доктор в ней найдётся…
Я пока даже не уверен, что лечебница окажется той же.
Чего ж ты в прошлый свой заход не проверил?
А-а… ты ж скрывал от своего бывшего, что родом из Коулуна.
Ну да, у тебя с детства привычка утаивать самое важное.
Пока.
Чё?
Тепловой удар?..
Нет… симптомы другие…
А ведь, когда с Гвеном ходил, всё нормально было…
Неужели я слишком близко…
воспринимаю Коулун?
Снос второго Коулуна, который «Хэбинума» начала в октябре этого года,
сегодня был благополучно завершён.
Напоминаем, что второй Коулун находился на месте первого, снесённого в 1994 году.
Он был нелегально возведён его жителями.
Район самовольной застройки долгое время оставался предметом дискуссий…
Мне как обычно.
Сейчас.
Красавчик, а я тебя раньше не видел… Ты тут один?
Ну и дела! Только пришёл, а уже клеишься?
Хорошо живётся со смазливой мордашкой!
Да и с руками из нужного места. Небось вся жизнь в шоколаде?
Ну что ты выдумываешь?
Я скорее неудачник.
Вроде и много чего умею, но едва свожу концы с концами.
Того и гляди без дома останусь!
А вот это очень может быть!
Да, я один.
Мне позарез нужно было сегодня выпить…
Я сломал то, чем страшно дорожил.
Ну что тут сказать? Сочувствую.
Хочешь, отсяду?
Я не против компании.
Слушай, а пойдём в другой бар?
Есть тут рядом один хороший.
Ты не слишком легко оделся?
Не холодно?
Холодно.
Идти недалеко, но на вот — накинь.
Какой-то ты больно… уязвимый.
А район не самый спокойный…
Ты ещё и без раздумий пошёл с каким-то сомнительным типом…
Сомнительным типом?
За неудачником, который умеет многое, но едва сводит концы с концами?
На самом деле ты так о себе не думаешь.
А говоришь лишь для того, чтоб тебе не завидовали.
Ну, каждый проживает жизнь по-своему…
Другое дело, что я не верю в отношения, выстроенные на лжи о себе.
Они просто бессмысленны.
Тем более что это грубо по отношению и к себе, и к собеседнику.
Завязывай, пока в привычку не вошло.
Мы дошли?
Погоди минутку!
Ошарашил…
Раз уж ты меня и так насквозь видишь… я кое в чём признаюсь.
Этот бар не такой уж и хороший!
У меня есть на тебя планы, и я бы и рад потащить в шикарный…
но без денег не могу, а упускать не хочу!
Поэтому, пожалуйста, угости меня сегодня!
Надо же, какой ты честный стал!
«Сегодня», значит? Какая скромность!
Вот только…
я далеко не такой хороший мальчик, как тебе кажется.
Ты ж не бандит какой-нибудь?
Дай угадаю, тебя больше волнует мой пол.
Сомневаюсь, что ты раньше спал с гермафродитом.
Спорить не буду…
Если б ты выглядел как женщина — я б к тебе и не подошёл…
Но сейчас ты мне так нравишься, что я готов принять тебя любым.
Мы же только познакомились…
Я ни мужчина, ни женщина.
Я даже не смогу ответить, кем сам себя считаю.
Ведь никогда не был полноценным.
Поэтому… и хочу стать исключительно собой!
Ещё вопросы есть?
Когда встретимся снова?
Ему единственному… не было никакого дела до моего пола.
Знакомый запах. Пудра?
Ты как, жив?
Женские голоса…
Как будто рядом… мама.
Мадам Розе, он очнулся!
Правда? Ну и чудненько.
Где я?
В гримёрке клуба «Дивный сад».
Как самочувствие?
Ты на улице вырубился, мы аж устали тебя сюда тащить!
Спасибо вам… большое.
Вы танцуете… бурлеск?
В яблочко.
Это моё заведение. Между прочим, очень популярное.
А танцовщицу по имени Сихан не встречали?
Она наполовину японка.
Первый раз слышу.
Ясно.
Милый, если тебе плохо, загляни-ка к доктору Вону!
Доктор Вон? Это тот седой дед в очках?
Вы что, знакомы?
Так он всё же есть в Коулуне…
Боже правый, всё из-за вчерашнего обрушения!
Чего?
Не помнишь? Башня обвалилась.
Здравствуйте!
Есть кто?
Простите, что без приглашения. Я Рэйко Кудзирай из «Вон Лой».
В зале никого не было, вот я и пошла на голоса…
Погодите, так свет только в гримёрке вырубило?
Так и знала, что тут с электричеством беда…
Вы, наверно, владелица?
Спасибо за сотрудничество с «Вон Лой».
Дорогая, ты меня не признала?
Д-доктор Хэбинума?!
Зачем сразу кричать?
У нас не принято обращаться к гостям по настоящему имени.
Так ты меня узнала.
Сразу видно, что местечко популярное.
Мне сказочно повезло.
Я как раз хотел с тобой встретиться.
Я… я тоже хотела кое-что обсудить!
Ну и что же ты хотела у меня спросить?
К-кто такие… цирконитанцы?!
Я тоже одна из них?!
Вы поэтому хотели меня увидеть?!
О-ля-ля, да у нас тут настоящий детектив выискался!
И откуда же ты узнала про цирконитанцев?
П-подружка в Интернете на статью наткнулась…
Говорят, с ними как-то связана «Хэбинума»!
Ясненько.
А что у тебя с головушкой, дорогуша?
Всё ещё ничего не помнишь?
Сомневаюсь… что вообще что-нибудь вспомню.
Я ведь другой человек!
Не факт, что у меня и были её воспоминания.
Ого… как много ты знаешь.
И приняла так спокойно.
Я поражён.
Меня многое смущает. И мне много чего не нравится.
Но я уже решила, что буду исключительно собой.
Пусть меня сравнивают с первой Рэйко Кудзирай.
За свою новую жизнь я отвечаю сама.
И чтобы об этом не забывать…
я должна быть не другим человеком, а самой собой.
А кто вас сравнивал-то?
Кудо. Он знает про первую Рэйко.
Кто?
А-а, твой коллега.
Раз он знаком с оригиналом, то и сам, скорее всего, настоящий.
В Коулуне попадаются и вполне себе живые люди.
Да и мы с Гвеном можем ходить туда-сюда.
Так что, в принципе, это неудивительно.
Вопрос в другом.
Этот Кудо живёт рядом с копией своей возлюбленной,
которая ведёт себя как другой человек.
И именно такой судьбы… я желаю своему папаше.
Неужели Хадзимэ Кудо смирился с этой жизнью?
Не понимаю его.
Мои друзья принимают меня такой, какая я есть!
Как и все… жители города.
С ними живёт не старая Рэйко, а я!
Тогда что тебя не устраивает?
Ты ничего не помнишь, но у тебя есть верные друзья.
И считаешь ты себя отдельной личностью.
Получается, ты уже стала полноценной собой.
Что не так, я не понимаю?
Просто…
Ты должна уяснить, как сложна твоя цель.
Ты можешь любить себя, ценить…
но что с этого толку, если больше никто не признаёт?
Пока Хадзимэ Кудо считает тебя просто копией, ты своего не добьёшься.
Или я ошибаюсь?
Ты спрашивала, не из цирконитанцев ли…
Так вот — нет.
Но ты и не клон. Не знаю даже, как тебя можно назвать.
А! Придумал. Конечно же.
Ты же у нас появилась на свет после оригинала?
Можешь считать себя аналогом.
О, нашёл!
Прости, доктор, мне позарез нужны медкарты коулунцев…
Ясен пень, к тебе не все ходили,
но мне и этого хватит…
Ты чем там занят?
А, ну, я тут типа…
проверить кое-что захотел, вот!
Я же говорил, что не собираюсь вам помогать.
Да помню я!
Но Коулун кишмя-кишит копиями мёртвых людей!
И Рэйко Кудзирай — одна из них!
Я давно слежу за ней для проекта цирконитанцев.
Медицинская карта Имя: Рэйко Кудзирай Порядковый номер: 39609 День рождения: 10 апреля Пол: Женский Связь с пациентом: Она сама Профессия: Офисная служащая Место жительства: Неизвестно Место работы: Неизвестно Диагноз: Бессонница Карта открыта: 14 июня Карта закрыта: 31 августа
Ты ж был в городе, когда она умерла?
Да, но что толку? Я даже не видел, как это случилось.
Когда пришёл, девушка уже была мертва.
Покончила с собой.
30 августа
Лучше бы… это всё было просто разводом.
В смысле «аналог»?
Доктор Хэбинума нашёл очень подходящее слово.
У нас был весьма интересный разговор.
Думаю, теперь я готова и переехать.
Ну наконец-таки!
Я устала тебя уговаривать!
А почему передумала?
Раз я аналог Кудзирай-Б…
то только похожа на неё, а не копия.
И могу гордо говорить, что я — это я.
А значит, необязательно тащить на себе груз её жизни.
Тогда давай бегом перевозить твои вещички!
Пусть там всё остаётся как есть!
Э-э?! Почему?!
Это ж не твоя забота, Рэкопон!
Да, ты права.
Поэтому… пусть Кудо решает, что делать с квартирой.
Ну… наверное, это разумно.
Правда… кое-что я всё-таки заберу с собой.
И тебя, конечно, не оставлю, Саксес.
30 августа
Кто на ночь глядя заявился?
Кто там?
Я.
Кудо?!
Вы что здесь делаете?
Дверь не открывай.
Ровно в полночь… стукнет её годовщина.
Я никуда не денусь.
Всё-таки этим летом в Коулуне…
30 августа
творится какая-то чертовщина.
31 августа
Ты ж обещала переехать!
Почему у тебя семь пятниц на неделе, Рэкопон?!
Зуб даю, опять этот Кудо тебе что-то ляпнул!
Годовщина смерти Кудзирай-Б?
Ага.
Ладно, это я понять могу.
Вот как знала, что так будет.
Не обижайся, Яомэй.
Ну давай хоть комнатку обновим?
Кровать передвинем, например!
Это можно.
Я бы ещё шторы поярче взяла!
Класс!
Неси ткань — я тебе сошью шторки!
Обещаешь?!
Я как раз на один магазинчик с тканями поглядываю…
Он в Гонконге.
В Гонконге?
Я бы съездила!
Давай вдвоём туда и махнём!
Найдём хорошую кафешку и устроим пир горой!
А давай! Я только за!
Полноценная еда ПОЛНЫЙ НАБОР ЭЛЕМЕНТОВ
Щас бы свежей нормальной еды…
но Миюки строго-настрого запретил жрать в Коулуне.
Да и я их сомнительные блюда пробовать не хочу.
Опять жарища…
Угу.
Смотри, как светит ярко!
Ты чё творишь?!
Гвен?!
Что случилось?
Что-то тут… не так.
Мы в Гонконг… за покупками собрались.
Доставка пиццы?
Вы заказывали?
Сюда неси!
А, вот вы где!
Я уж думал, это пранк какой-то.
А я боялся, вы сюда не доставляете.
Да, кроме нас, на руины никто бы и не поехал.
Вот, держите чек.
Какие руины?
Слышь, парнишка, за языком следи!
Мы тут вообще-то живём!
В смысле? Нелегально, что ли? Тут же после сноса запретили селиться.
Какого сноса?
О чём вообще речь?
Простите…
Ты обалдел Рэкопон игнорить?
А? Это вы Рэкопон?
Нет.
Вы меня вдвоём разыграть решили? Пожалуйста, не надо!
Поеду-ка я лучше обратно!
Вдвоём?..
Странный парнишка. Он что, не видит…
Не видит.
Ни тебя… ни Коулун.
Ничего он не видит.
О чём ты, Гвен?
Так не бывает!
Яомэй, ты сказала, что раньше ничего не знала о Коулуне.
Его официальное название — город-крепость Коулун Второй.
И три года назад его сровняли с землёй.
В инете можешь почитать.
Снос города-крепости Коулуна Второго завершён
Что за статья тупая?
Это же полный бред!
Мы с Рэкопон тут живём! Да и ещё куча народа!
Куча…
дорога Сай Син
Доставщик сказал, что тут руины.
И он явно меня не игнорировал — просто не видел в упор.
Как будто… меня перед ним не было.
Кто-то видит Коулун, кто-то нет.
Мы с Яомэй видим. А вот доставщик — нет.
А ты… считай, как этот Коулун.
И для некоторых людей тебя не существует.
Подозреваю, за пределам города ты просто исчезнешь.
Советую никуда не уходить.
Никуда не уезжай!
Будь рядом.
Гвен… что за бред ты такой несёшь?!
Я ничего не понимаю!
Мы с Рэкопон разговариваем… кушаем вместе!
Она же вот, прямо перед нами стоит!