本字幕由高清电台整理发布，更多高清电影请访问 https://gaoqing.fm
保持它在那里。
再次握住它。
来吧，保罗。
多一个。
- 您将不会显示那些给任何人。 - 为什么？你已经得到了总理的身影。
- 你真的有。 - 这是一种委婉的说法为“脂肪”。
想回去去酒店？
有什么问题就在这里吗？
我们太文明了。
我记得，当我们没有。
但我们会回酒店去。
我不想回家。
TW 76乘客 从夏威夷到纽约...
要从检查 专柜登机。
想知道发生了什么事 当你住在毛伊岛？
有15起谋杀案的 第一周和21的最后一周。
这是一个很大。
体面的人都会有 生活在别处。
你的意思是，谁能够负担得起的人。
基督。你这样 出血心自由主义。
对于弱势群体，是啊。
弱势群体 击败我们的大脑。
我说，他们坚持 在集中营。
- 亨利。 - 你好。
我上的运行成本和利润 在亚利桑那州Jainchill发展。
根据现有的数据，我看不出 BLUERIDGE包销50％。
Jainchill一直很成功 在一条小路上。
我建议你??派一个人从我们的 旧金山办事处步骤...
重新设计它，如果必要的。
因为这是一个高风险 涉及的面积。
我会告诉它。 谢谢你，保罗。
哦，怎么什么感觉回来 在夏威夷战区后？
好，直到我遇到了山姆和他 交付的犯罪率统计。
我们需要更多的警察比人。
你必须找到其他的选择。 没有人能支付的税款。
$ 2.17。
你有这些交付，玛丽？
嘿，我该怎么办的事情。
- 妈的，人，得到了业务。 - 让我们去，伙计。
我会得到它。
是谁呢？
杂货，夫人。
没有人受伤。不要动。
- 你想要什么？ - 你知道我们想做什么。
- 你不会伤害我们？ - 不，如果你得到了钱。
没有人，没有人。
看在艺人做他的艺术。 是不漂亮吗？
- 我的钱包是在厨房里。 - 停滞不前。
我们会做，因为他们说，卡罗尔。 你的钱包在哪里？
你只得到了4块钱。
我得到了3位和2位。
你会得到狗屎 踢出你。
- 这是我们拥有的。 - 像你这样的有钱人？我们想要钱！
这是真的！这就是我们的一切！
- 想要得到性交吗？ - 不！
我要刺你的屁股。
丢下她一个人！
该死的有钱的女人！
我杀了丰富的阴户！
母亲的狗屎 她踢出。
让我们搞砸一个。
- 不，伙计。让我们的旅行。 - 不，伙计，让我画她的屁股。
我会告诉你怎么画。
我要到她的嘴里撒尿。
撒尿塞进她的嘴里。
我希望她喜欢我的画笔。
燕子，粉红色，蜂蜜。
打开她该死的嘴！
吃它，婊子！
我要去猛击她的嘴！
母亲的电话！
妈的！让我们分裂。
你会得到我的妻子 在手机上，好吗？
羊绒先生的办公室。
- 这是我的妻子吗？ - 不，先生，这是你的女婿。
你好，杰克。
爸爸。爸爸，我们有麻烦了。
您和卡罗尔？ 不要告诉我一下吧。
第..
......这是妈妈和卡罗尔。他们正在 紧急接收。
- 什么是地狱？ - 我不知道。
警方刚刚称为。
- 这是怎么回事呢？ - 我不知道。
我要去医院。 在那里迎接我。
- 他们是如何？ - 我不知道，我刚刚来到这里。
你知道吗？ 被他们砍，刺，是什么？
不，先生。刚刚击败了。
这是主任查尔斯乔。 他在救护车来。
- 他们会没事吧？ - 我告诉他我所知道的。
如果有什么我可以做的， 问我21分局。
来吧，爸爸。
他们会告诉你什么？
- 不太多。 - 嗯，什么？
- 他们击败他们。 - 谁干的？为什么呢？
别紧张。 我只是为你叮叮当当。
该官员说， 卡罗尔没有意义。
也许三个男人。她打开门 以为是送外卖的。
耶稣。神。
当我们要知道的东西？
他们知道我们在这里？
护士知道。 我跟其中之一。
有一个人在那边， 他的出血和没有人来。
护士，发生了什么事 我的妻子和女儿吗？
- 医生会看到你后，他的考试。 - 我们已经等待了很长时间。
但一直那么长。 短短两三分钟。
- 托比先生？ - 是的。
你的妻子是所有权利。 我们镇静剂她。
我的名字是保罗·羊绒。 怎么是我的妻子吗？
对不起，她死了 几分钟前，羊绒先生。
全能的上帝，我们谨向你 我们的邻居，乔安娜...
...相信你的怜悯，并相信 在复活永生......
通过我们的 主耶稣基督，阿们。
全能的神，整个父 在天堂和地球上的家庭...
“...站在那些谁的悲哀...
......那你的力量， 他们可能会坚持...
并相信好消息 超越生命的生命......
通过我们的主耶稣基督，。 阿门。 118 00:15:0??2,089 --> 00:15:0??6,685 我要回去与山姆和阿德尔。 他们去我的地方。 119 00:15:0??6,929 --> 00:15:12,799 - 你不想来我们的公寓吗？ - 这是我到了我自己的时间。
宝贝？
我要回去与山姆。
你得到充足的休息。
她会没事的，爸爸。
居民需要时间去挖掘 自己暴风雪...
......这就是许多县 措手不及。
在纽约市，小雪飘雪 缠绵到半夜...
- 把它关掉。 - 你为什么没有发现我的狗吗？
他是我的收入至关重要。他画 奇妙的照片与他的爪子。
- 是吗？ - 我在哪里可以找到主任查尔斯？
- 什么是您的业务？ - 我保罗羊绒。
前几天，我的妻子和女儿 遭到袭击。他就在现场。
乔·查尔斯在那里， 他值班了吗？
有人在这里 想和他谈谈。
有一个座位，他马上就出来。
- 从我身后上来。 我有一个描述？
- 男子从我身后传来。 - 你没看到是谁？
- 你好，先生羊绒。 - 主任查尔斯。
对人的任何信息 谁袭击我的家人？
我带你去 侦探负责。
中尉，这是保罗羊绒，案例 884。殴打妻子和女儿。
羊绒先生。
现在我要值班， 所以我会离开你。
请问你有座位吗？
你发现了什么？
超市防盗和其中一个 跳棋记住三个字符。
但他们一直无法 挑一大杯书的面孔。
- 羊绒先生是你的女儿，怎么样？ - 她根据医生的镇静。
但今天我的葬礼 我的妻子和她能够做出这样的。
你的女儿 并不能提供多少信息。
我们希望她看一看 在杯子书籍。
她拒绝了吗？
她的丈夫问我们要等待。但 她长得越快的书籍...
...她有更好的机会， 回顾他们的脸。
我会告诉我的女婿， 看看可以做些什么。
我对此表示赞赏。
是否有任何机会 的捕捉这些男人？
有一个机会，肯定。
只是一个偶然吗？
我会小于诚实 如果我给你更多的希望。
在城市里，事情是这样的。
我以为你睡着了。
您是否获得 最完美的生活吗？
你是否满意， 满足，幸福吗？
我们的银行已经帮助许多 一个更美好的未来。
- 早上好，先生羊绒。 - 早上。
请给我20美元的季度，。
- 上午，保罗。 - 早上。
你真的是艰难的。 我告诉你进来的艾夫斯
我说你不是那种离开 件他的生命躺在身边。
短短忙于工作。
- 保罗，欢迎回来。 - 早晨，亨利。
- 午餐，保罗？ - 当然。
保罗，我给你一个假期。 从纽约，那是。
的Jainchill发展 在亚利桑那州图森市。
接管它。重新设计 如果必要的。不管你有。
没事吧？
我可以在一个星期内回答呢？我不想 离开纽约，因为现在卡罗尔。
精细。当你准备好了， 让我知道。
一个美丽的地方，图森。 他们可以松一口气了。
她睡得太多。
这是不正常的。
我有电视晚餐烤箱。 只需一两分钟。
这种饮料对我来说已经足够。
- 你从来没有吃东西喝。 - 我不是饿了。
我觉得你应该把卡罗尔 看另一位医生。
我做到了。今天。心理医生。
他认为它可能会帮助，如果我 带她到另一个环境。
从纽约。 上了岸的某处。
听起来很不错。我会与你一起去。
不，爸爸。他觉得最好的......
如果她没有关联 有人提醒她的那一天。
- 我怎么提醒她的那一天吗？ - 你知道是怎么回事，爸爸。
它发生在你的公寓。
你生活在那里。
你提醒她妈。
爸爸，不要让对我来说很艰难。
好吧，我让您更容易。
艾夫斯问我去 亚利桑那州图森的作业上。
多久你会到哪里去了？
我不知道，直到我看看它。
但你打电话， 让我知道如何卡罗尔。
嗯，当然我会的，爸爸。
我听到图森 一个真正美丽的地方。
这就是大家说什么。
你今天怎么了，先生？
好吧，你王八蛋。
转身，王八蛋。
狗娘养的，我说的转身。
现在交给我的钱。
保罗 - 羊绒。 - 是啊。
- 艾姆斯Jainchill。 - 你怎么做，先生Jainchill？
埃姆斯。我会打电话给你，保罗。
- 你怎么知道我是谁吗？ - 你看起来像一个纽约客。
你好，贾德。
希望你看到这个国家 前你看着图纸。
给你一个更好的主意。
我不想改变这些山丘， 不想强行他们持平。
你会浪费大量的建筑空间。
浪费空间。
这些都是的话，你大开发商 别的东西必须改变。
比如呢？
生活空间。 一样老贾德那里。
人，马，牛的空间。
我可笑的想法 关于建筑的东西。
欢迎旧图森， 著名电影工作室。
打湿我们的哨子 之前，我一路小跑回到汽车旅馆。
- 红狗咖啡浮桥？ 枪械店...
- 这里发生了什么？ - 这是一个假洋镇。
他们在这里拍电影，但其余 的时候，它的游客。
这是表现在哪里 将如期举行。
这家伙的好，你想看吗？
- 再次住在狂野的西部。
- 元帅在哪里？ - 他在银行。
- 你记做了吗？ - 你偷了我的马。
这是一个很好的伎俩。
你发现自己在门廊上， 而我画的名帅。
嘿，元帅！
- 什么事？ - 有人偷了我的马。
我告诉你， 走出镇的夕阳！
你缺少一个被捆绑的母马 导轨？我看见一个小伙子带他。
- 他怎么样子的呢？ - 好吧，他正要这个高大......
得到他，弗兰克！
让我们把他的内心深处，并获得了 银行及撤回。
所有权利，男孩。乐趣的。
扔掉你的枪 并把你的手！
听好了，元帅。 我已经得到了炸药。
不要成为一个傻瓜。
取缔的生活似乎是一个快捷 容易赚钱...
可以买白酒和妇女。
但也有诚实的人 谁会打...
让我们啤酒。
- 谁种植的根源 会发展成一个民族。
BLUERIDGE不会买它。
我不建一件事 那将是20年来的贫民窟。
我不会打瞌睡那些小山。 我建立符合土地。
你不能听到厕所冲洗 隔壁。
您需要我们的帮助， 你就得让我的工作就可以了。
到一个点，我需要你的帮助。
到一个点，我给它。
当我拿到一看，见？
几天。
门卫说，你在这里 直到午夜过后。
这是我的工作方式。
有人曾说， 我忘了谁......
他再也没有回头，因为 东西可能得到他。
你获得什么，保罗？
二十亿美元的投资， 还有什么？
我要请你吃饭，但 我不认为你是好公司。
不，我不认为我会的。
可能你解闷。也许你 从来没有见过这样的俱乐部。
这是一个枪会。我们拍摄的枪。
这么多的喧闹 从枪支管制的人...
一半的国家害怕 持有一支枪。
喜欢它的是一条蛇，会咬人。
地狱，枪只是一个工具。
就像一个锤子。或者斧头。
用来把餐桌上的食物。
保持狐狸的鸡舍， 走出银行的土匪。
多久，因为你持有 你的手一把手枪？
很长一段时间。
- 战争是你的吗？韩国？ - 是啊。
- 见大的动作吗？ - 一点点。
是你的步兵？
我是一个C.O.的在一个医疗单位。
指挥人员，对吧？
拒服兵役者。
哦，基督。
客人带来什么枪会。
您其中一个自由主义者...
以为我们拍我们的枪，因为 这是一个我们的阴茎延长。
我从来没有想过这种方式。 它可能是真实的。
也许是。但是，这是枪的国家。
在纽约不能拥有枪支。 在这里，我几乎没有谁不知道一个男人。
而不像你的城市，我们可以走 我们晚上在街上感到安全。
在这里，他们只是普通的歹徒 得到他们的驴吹起来。
在这里，滑上。
好的。 是一个打击乐手枪。
1842。
你有没有处理？
你知道怎么火呢？
观看踢。你会觉得 你的手臂会撞到天花板。
该死的！保罗，你击死中心。
- 心灵，如果我尝试柯尔特这个hogleg？ - 号
你是一个奇特 拒服兵役者。
- 这些缺口是真的吗？ - 是啊。
属于枪手 名为糖果丹在1890年。
我知道一些关于枪支。 我从小一起长大的他们。所有种。
我的父亲是一个猎人。我猜 在这里，你给他们打电话枪手。
我的母亲 的另一侧的硬币。
当我的父亲被杀害 狩猎意外...
一些傻瓜误以为他 鹿，你看。
我的母亲赢得了折腾。 我从来没有碰过枪至今。
我爱我的父亲。
有你的小山。
每家都有一个组成部分之一 后院的孩子，狗。
400间房屋。 100比你更允许。
你仍然有12山丘。
我赶上10:40到纽约。 我告诉他们什么呢？
你告诉他们 如果他们愿意，我给你买。
你检查这个袋子？
- 是啊。 - 好。
有点远为你呈现。
谢谢。
早上好，先生。 如何你今天好吗？
检查一个袋子吗？
我不能感谢你足够 因为你做了什么。
我想让你知道，如果你曾经 厌倦了生活在洗手间...
你在这里欢迎。
- 欢迎回家。 - 嗨，杰克。
中途我希望看到卡罗尔。
让我们去你的行李。
这是什么？
她在医院里。
当我最后一次跟你说话， 你说，她感觉好多了。
我没有看到任何需要得到你 不安的一个长途电话。
来吧，爸爸。不要做一个数字。
不要做了一些在我身上。
有没有什么可以做的。
他们甚至还没有让我看到了她 两天。
昨天他们试图胰岛素休克。
她没有回应。 344 00:35:55??,129 --> 00:35:58,007 你希望技术术语？ 我可以滔滔不绝。
紧张症，早老性痴呆， 被动精神分裂的偏执狂。
它归结为：她有 经验，她无法面对......
她远离它的运行 里面的自己。
你不处理它的权利。
哦，基督，爸爸。
我会得到其他医生。 谁是这些医生，你有吗？
他们是好医生。
她几乎是一个该死的蔬菜。
如果你没有在文件上签名， 发生了什么？
他们让她直到保险 耗尽。这不会很长。
如果你在文件上签名 她的承诺，然后呢？
我已经得到了保险覆盖 每月600元。
他们已经建议 疗养院在长岛。
这样的承诺， 它是一个单向的事情吗？
没有人能回答这个问题，爸爸。
你想知道它们是什么？ 统计在警察记事簿上。
妈妈和卡罗尔，随着 成千上万的其他人。
并没有什么我们可以做的 停止它。
只不过削减和运行。
什么是令人失望。那是 最坏的他妈的我见过的电影。
你有钱男人？
我要杀了你。给我你的钱 否则我会破灭。
哦，耶稣。
早上好，检查员。
早晨好。我们得到了什么？
我们得到了一具尸体。 在他胸口的一个弹孔。
研究员在那边是慢跑， 发现他的道路上。
- 死人？ - 托马斯·马斯顿乐华。
他假释卡。担任了42个月 5年顺利盗窃罪。
他是一个吸毒者， 可能再次弹出咂嘴。
我们发现他旁边的草地上。 这件事还没有被解雇了。
死者有枪夹在腰带上， 一定是他。
如果我的建议，你会说什么 他试图强夺被射杀？
也许两个家伙 试图强夺彼此。
不，这名男子抢劫。 他仍然在他的钱包里的钱。
- 上午，保罗。 - 早上。
- 嗨，保罗。 - 早晨，萨姆。
嗯，我们已经标示出来 如你表示。
这是美丽的。
我们的利润是什么？
不到3万美元，但...
我们的投资可以摊销 在两年内。这是一个展示的地方。
看看，浪费的空间。
Jainchill爱那些小山。 此外，它，要么离开它。
这是太漂亮了离开。
好吧，我运行它的董事会。
- 我可能需要你的帮助，保罗。 - 好吧。
图森同意与你同在。你好好看。
我感觉很好。
- 他是一个白人或黑人？ - 我只是不知道。
他们是在光线下。
我没有看到好的， 我在我的眼睛有血。
嗯，他身材高大，短，薄，脂肪？
坦率地说，算了吧，是吧？
乘坐救护车到太平间。
当他们得到的蛞蝓...
运行它们到实验室 弹道。
你看见他还不错，不是吗？
你充满了狗屎。
- 谢谢你。 - 谢谢你。
如果我们的大脑 住在乡村...
我们不会在这里 我们今天的原因。
我们希望会 进入城市工作...
妈妈和卡罗尔将 安全在家等着我们。
没事做，但削减和运行。
还有什么呢？
怎么样岁的美国 社会习俗的自卫吗？
如果警察不保护我们， 也许我们应该自己做。
我们不是先驱了，爸爸。
- 什么是我们，杰克？ - 你是什么意思？
我的意思是，如果我们不先驱， 我们成为什么？
你叫什么人......
谁，当面对 恐惧的条件...
...无能为力？ 他们只是运行和隐藏。
文明之？
号
女士们，先生们，我们要开始 本次调查的地方。
因此，让我们从这里开始。
动机：复仇。
我要检查的记录。
回去，说...
...三个月。
限制它杀人。
我们可以寻找一个人 了他的家庭成员...
...歹徒杀害。
现在，他射击，手枪 还不错吧？
好吧。
作战退伍军人。
在顶部的，把越南兽医 列出，因为他们年轻和坚韧。
然后通过 韩国和第二次世界大战。
哦，我的上帝。
说谁呢？
谁说的， 你说得对的按钮。
上帝和耶稣基督， 这是不可能的。
但是，直到我们找到一个快捷方式， 至少我们保持忙碌。
所以当媒体要求知道 我们正在做什么...
我们会告诉他们 我们有明确的线索。
好吗？
我们不会告诉他们，我们有 1000明确的线索。
有没有人看到他看上去像什么？
我们正处在专员机的办公室 等待的新闻发布会。
昨晚，有另一个杀戮 这似乎是工作...
的人媒体称， “私刑”。
这是首次正式表态 从专员。
现在我可以看到专员...
早晨好。 我是督察弗兰克·奥乔亚...
谁被放置在命令 警方详细...
...分配给我们所有 一直呼吁的“的私刑谋杀案。”
现在，它已被证实 我们的弹道实验室...
，同一把枪，A.32手枪， 用于在前面的凶杀案...
......昨晚在拍摄 登上地铁列车。
现在，我知道，这个人 已抓获的想象...
...在我们的城市中的许多人。 我想说，我们的公民......
谋杀是没有答案 在一个城市犯罪。
犯罪是警察的责任。
而如果此人 听我的声音...
...我敦促他的名义 法律与秩序...
......停止 从这个一人讨伐...
...向警方自首。 他会得到公平的待遇。
这是我们的警察局长， 国王的陈词滥调閟。
- 警戒抯识别？ - 没有意见。
你认为他疯了吗？
他有一个线下来，所有的权利， 但我不认为他是一个疯子。
据传言的抢劫率 出现了下跌。是真的吗？
事实并非如此。
如果是这样，你会公布？
或者你怕的模仿？
我不希望得到 到这些假设问题。
我敢打赌，抢劫下降。
一个办法找出来。 哥伦布大道上散步。
我想我会等待 官方报告。
是吗？
你要承认 私刑杀害。
好吧，我把你的 通过罗森堡。
他负责 的供述今天。
他是第23届。将他渡过难关。
我们不能让打印 关闭买菜。
- 是不是有一个差率销售？ - 是啊。在这里。
D'Agostino's。
一些代码必须确定 特定的商店。
找出它在哪里。
记录和检查对家庭 有人被歹徒杀害。
通过计算机把它们 看看是否有任何住在附近的这家商店。
人们倾向于买菜 在自己的社区。
你好，杰克。进来看看吧。
让自己喝一杯。
你觉得呢？新的油漆。
- 这是一个有点硬的眼睛... - 对眼睛？这是欢快。
打开它，我不能听到。
我们得到了肝脏和意大利面条吃晚饭。 你怎么喜欢你的肝脏？
哎，没喝的吗？让我给你一把。
听着，这是所有权利。 我会得到它自己。
我看到今天的卡罗尔。
- 你不打算问她怎么做的呢？ - 我昨天去看她。
你是什??么人如此之高呢？
你要我唉声叹气 半辈子？
你想你的肝脏介质？
中等。我会使其中等。
嘿，有去的猫成一团。
嘿，先生，你得到了一个比赛？
嗯。
否则，你得到了什么？
让我们来看看这些钱的人。
你将不得不采取它。
他去的方式。
谁骑着在救护车与他们？
我做到了。
那么，他在说吗？
他说，他砍谁枪杀了他。
精确的话：“我将那混蛋， 我打了他。“
救不了他。 过多的内脏出血。
一个蛞蝓咀嚼肝脏。在这里。
三三三两两。
神秘的私刑 再次在新闻。
两小时前在地铁地下通道 两名男子被枪杀。
一个当场死亡， 其他管理达到街道。
他之后不久就去世了。
这两名男子是约瑟夫 罗斯科·亚当斯和乔治·丰采。
两者有长期犯罪记录。
私刑自己 可能已经受伤。
一个维持治安的行动， 非法的，因为它们可能是...
似乎是给别人 崭新的姿态走向犯罪。
而不是让自己 被抢劫，几个反击。
夫人阿尔玛李布朗 今天成功地为自己辩护......
反对......两个歹徒 一个不寻常的武器。
- 请告诉我们，你是怎么把他们赶走？ - 帽针。
- 你见过一个帽针？ - 我不能说，我有。
这就是我们使用 持有本公司与帽子。
我是不是有没有枪 像这种私刑研究员。
但我去了我的衣柜里， 和大家更好地看我。
因为我被打劫 太多次了。而且我已经受够了。
建设这座摩天大楼的男人 今天公民的逮捕。
安德鲁·麦凯布，领班， 会告诉你。
我和我的船员工作 ，跌在孔。
其中一个男孩大叫，“有 抢劫。 “因此，我们出来...
......我们抓住了这个家伙， 殴打他的前警察来了。
医院报告人 有残破的胳膊和肋骨。
没有开玩笑吧？哎呀，这个可怜的家伙 必须已经掉了下来。
步行从D'Agostino's的...
两个街区跨越， 六块住宅区和市中心。
这就是我愿意多远 步行到市场。
好。非常好，小姐Chamitti。
在此区域内的12个家庭遭受 在过去三个月中的死亡...
...抢劫，刺向， 射击，殴打。
两个家庭没有男性成员。
一个只有 一个80岁的爷爷。
这使得9个家庭。
男性总数 在这些家庭中...
...老得足以供应 越南，韩国或第二次世界大战。
... 14。
野趣。这是一个真正的狂射。
但私刑插入 他在河滨公园的第一个受害者。
正好有两个和一个半街区 从该D'Agostino的市场的。
即使所有的人都干净， 我们不能忽略的是巧合。
不，先生。 我们的朋友住在那附近。
但是，弗兰克，他是在地铁上 与5英里住宅区杂货。
有没有更好的来上 为抢劫比杂货。
意味着他得到了一些钱 他的双手都被占用。
他可能一直在进行 那些杂货小时。
我希望有一个初步的这些名字。 他们在哪里工作......
...服务记录，信誉...
...警方的记录，如果有的话。
我希望它快。
就像今天一样，是吧？
这也可能是有尽可能多的影响 犯罪作为一个麻风病人创可贴。
我不知道。一个抢劫犯 三思而后行，他打谁。
当然，他们打更多的老太太。
保罗，你怎么样？ 让我给你喝一杯。
这家伙是一个种族主义者。
- 他杀死更多的黑人比白人。 - 更多的黑人劫匪。
你要白色的比例 歹徒有种族平等？
什么？歹徒的种族之间的平等？ 我喜欢它。
- 你有什么呢？ - 盖伊命名的保罗羊绒。
妻子被谋杀在他们的公寓。 有趣的细节：
袭击者 获得进入公寓...
...冒充交付男孩 从我们D'Agostino的市场的。
- 还有什么他？ - 他现在独自一人住。
开发工程师BLUERIDGE。
曾在韩国，医疗队伍。
拒服兵役者。
没有警方的记录。 他的信用，信誉，过硬的。
良心拒服兵役 是不可能的治安员。
- 我们得到了一个手指？ - 是啊。
那边。巡警乔·查尔斯。
好。
早晨好。
- 乔·查尔斯，羊绒先生。 - 当然。
好高兴再次见到你。
如何是你的女儿吗？
是相同的。
好好保重身体。
跟随他。
我会看到，科恩夫人。
一个时刻。你不是居民。
- 我会打电话给你希望看到谁。 - 不，你不会的。
地方检察官 现在要见你。
- 专员。 - 你知道地区检察官。
- 彼得斯先生。 - 督察。
专员说，你有 良好的嫌疑人。
嗯，他符合该法案 在某些方面。
从我们得到了一个血液样本 刀，他在地铁上使用...
检查对样品 我发现在他的公寓。
它缩小下来。
但他可能是该名男子。
嗯。是啊，他可以。
假设这保罗羊绒 是私刑。
好吧，让我们说。
我们不想要他。
好吧。
督察，我的办公桌上，我有一个 统计烧红了的计算机。
抢劫已经下降 多少，先生？
从本周950 470上周报道。
没有太多人知道??。
- 你要保持这种方式。 - 不，我们要保持这种方式。
这个城市会爆炸。
我们希望治安维持会杀死任何人 谁看起来油腻。你可以看到这一点。
我们希望这个人退出，停止...
...走开。要停止。
因此，抢劫率能上去吗？
为什么不逮捕他？
- 我不希望在我手中的烈士。 - 所有权利。好的。
我只是想听到你说。
我会尽力把他吓跑了。
但是，只要我去。
这是正确的，坦率的。把他吓跑了。
把他吓跑了。
一个老朋友打来的电话，谁 奇迹，如果你会认识他的声音。
你想要的话， 我坚持后，他的名字吗？
- 好吧，我带你去吧。 - 我把你通过。
喂？
这是保罗羊绒？
是的，这是谁的？
羊绒先生，你下 警方监控。
你被监视。
把他吓跑了。
纸，纸！
阅读所有有关私刑！
在这里获取你的论文！
阅读所有有关私刑！
你今天晚上？
纸，纸！
阅读所有有关私刑！
好吧，让你的手。 双手上车。
传播你的腿。
好吧，转身。
让我们来看看一些标识。
- 你在哪儿住？ - 36个滨江。
对不起粗略你。我们正在寻找 通过你的描述的家伙。
他的武装， 所以，我们不能冒险。
我希望你明白。
- 如果你想投诉... - 这是所有的权利，没有人受伤。 656 01:14:36??,609 --> 01:14:38,725 谢谢。晚安。
好吗？
嗯。好吧。 659 01:15:0??9,929 --> 01:15:14,719 建设10分钟前。 去D'Agostino的第一。
让我们来看看他，是吧？
转到该电话，给他打电话。
- 他在那里。 - 检查他无论如何。
警察！我需要的手机。来吧。
这家伙是谁？
他说，“警察”。 我没有看到一个徽章。
我会打电话只要他下车。
谢谢。
是啊，你起来。
没有回答。他可能是在淋浴。
住在这里。
- 晚安，羊绒先生。 - 晚安。
保罗已经羊绒涨了吗？
是的，先生。他上去下来。 刚刚走了出来。
- 你要去哪？ - 他在这里展示？
我可以问一个简单的问题？ 这是保罗羊绒鸟？
我不会问任何问题。
- 回家，你愿意吗？我不需要你。 - 古怪。
下来吧，狗娘养的。 我们会带你走。
这是正确的，狗娘养的。 你不能去备份。
降 并为我们带来了钱，蜂蜜。
多少钱你了，亲爱的？
什么他妈的？
- 单位在26个分局。 ?1034。 西城公路125街。
填写你的手。
绘制。
好吧，拿回来！
巡警在哪里？
- 你赖利？ - 是的。
- 我奥乔亚。 - 是的，先生。
- 你是第一个在现场吗？ - 是的。
上帝保佑你，先生。
不要介意。他们告诉我， 在电台，你有看到我。
保罗羊绒。
- 你对他说话之前，救护车？ - 没有，先生。
- 你得到了什么？ - 他的地址。
就这些吗？
嘛？
- 您进入这个在您的报告吗？ - 不，先生。
为什么不呢？
我在等待指令，先生。
你从来没见过。
是的，先生。
哦，你的全名是什么？
，先生杰克逊赖利。 21分局。
好吧。我会记住它。
- 你有私刑？ - 号
嗯，你有吗？
你负责吗？他怎么样？ 伤口干净，没什么重要的。
只要我们在他身上得到了一些血， 我们将他缝起来。
- 好吧，如果我去吗？ - 他将无法说话。
- 他能听到我吗？ - 他是有意识的。
警方。我想他独自一人。
晚上好，先生羊绒。
这是你的枪。
我们给你一个机会，以摆脱它。 你会不会接受它。
你听到我说好吗？
我们这里有一个特殊情况， 羊绒先生。
因此有必要使一个命题 因为你将不利于我们的奄奄一息。
你工作的公司 有很多办事处。
转移到另一个城市...
，我会放弃这一枪 在河中。
我们是否连接，羊绒先生？
我们希望你能走出纽约。 永久。
督察...
由日落？
在那里，他是。
你有私刑？
- 喜欢给我们一些信息呢？ - 号
- 受伤的人私刑？ - 他是一个抢劫的受害者。
- 有关报道，他是什么呢？ - 虚假报告。
- 然后，他仍然在那里。 - 这是正确的。
是他拍摄的私刑？
羊绒先生。 弗雷德·布朗。欢迎到芝加哥。
- 尼斯之旅？ - 这是好的。
我发现了一个不错的公寓为您 湖滨大道上......
...的视图密歇根湖。 你的办公室已经准备好了。
有一个很好的高尔夫俱乐部，我们可以发挥。
- 我想你会喜欢这里。 - 对不起。
字幕由 SDI传媒集团