啊，该死
就这样，啊，天啊
别弄醒孩子！ 别弄醒孩子！
你知道也许又会弄醒明
-你为什么总是这么说？ -因为你总弄醒她
我的声音不大，是你
我不敢相信你会这么说 每天我们都这样来一次
你的声音太大了 我喜欢，但太大了
我很安静
明—滴铃铃，你上学要晚了
快醒来！ 醒来
我知道你在装睡 我能看到你的眼睛在动
最后一次，一、二、三、好！
起来，起来，起来！
爸爸，你为什么这么做？
因为你在装睡，你要迟到了
-早安，你怎么样？ -很好
-你睡得怎么样？ -很好
好，穿上拖鞋
去卫生间洗脸刷牙
妈妈会来给你梳头 这是你的衣服
一会儿见，拍手
-骗你了 -这不公平
-早上好 -早上好
早上好，宝贝儿，小心
-爸，为什么你总伤害妈妈？ -喝你的粥吧
妈妈总是叫，就像你在伤害她
-喝你的燕麦粥吧，孩子 -宝贝儿，你知道吗？
记得我们去学校时 喂鸽子和松鼠吗？
记得
记得为争斗 一只麻雀咬另一只吗？
我记得
-松鼠互相咬？ -是的
-我说这是春天的缘故 -我记得
交配季节
这就是爸爸妈妈在做的 我们在做爱
我知道，我是在试探你们 看你们说不说实话
你知道，你这个小精灵 你人小心不小
-妈妈和爸爸… -喝你的粥吧
你们只是做爱还是要生宝宝？
-喝你的粥吧 -我想要个小弟弟
-你吃饱了吗？ -对，燕麦粥很饱人
-是啊，你喜欢吗？ -我有点儿喝腻了
-我自己也吃够了 -你从来不喝燕麦粥
因为我讨厌喝 我们得让妈妈做点别的
我们明天告诉她
你以为我不知道你醒了吗？
你每天早上醒来听？
你在取笑我知道发生的事 你知道吗？
-什么也躲不过你 -什么也躲不过我
我很爱你！
祝你愉快，向琼斯太太问好
-好，再见 -再见，宝贝儿
-你能在这里等会儿吗？ -当然
-领带搭配的很好，鲜明 -谢谢你，杰瑞
莱斯利，托尼做得很不好
他的这个电梯曲轴，差六英寸
我们发现了
听着，你得见一个人
有人大力推荐她
这是安吉拉-图奇 她顶替特莉
-什么？ -她顶替特莉
-见到你很高兴 -我也很高兴
我期待着跟你一起工作
我们对人事服务公司讲 特莉很能干
-说给我们的人最好 -她现在来了
叫我安吉吧 我不喜欢叫安吉拉
-安吉 -好
你没问题吧，富力普？
-没有 -交给你了
-还算不错 -当然
-你叫安吉拉-图奇？ -对
-你是意大利人？ -对，还能是什么？
你不喜欢被叫做安吉拉
叫安吉就可以了 富力普这名字不错
如果你不介意的话 这是谁的名字？
我父亲的
如果你不介意 你干秘书多久了？
-从高中毕业到现在 -你在建筑公司干过？
没有，但我学得较快
我喜欢学新东西 接触新人，我喜欢人
-你喜欢人？ -我爱人
-抱歉打扰一分钟，行吗？ -行
-伙计们，这是怎么回事？ -有人需要降温片
我想要一个非裔来顶替特莉
-非洲美国人？ -非洲美国人
你们知道，我写给你们了
-我没看见，你看见了吗？ -你不喜欢就送她回去
说你不喜欢她，因为她是白人
-什么？这不是关键问题 -富力普，给她一次机会吧
听起来很危险，像是倒歧视
什么，莱斯利，这不是倒歧视
为什么这个办公室里 只有我一个黑人？
这是歧视吗？
为什么我们要看她是不是非裔
而雇佣她呢？这不公平
我们雇佣我们认为 最适合这个工作的人
好，那就安吉拉-图奇小姐吧
但我想让你们知道 希望一切顺利
因为她喜欢人
-安吉回来了 -开饭了
好，现在去墓地
-把这个放在墓地 -几点了？
-火车坏了 -我们很饿，饿坏了
-你今天怎么样？ -很好，新工作，有趣的地方
很高兴他们赶走了斯卓雷 他是个麻烦
如果他想讨人喜欢 那就去洛杉矶吧
现在他又新生了，又新生了！
-快他妈的打吧！ -我们饿了，安吉
-你们都残废了？ -上帝宽恕
-你们的胳膊和手还会动吗？ -别这样挖苦，我们饿了
-我们来帮忙 -帮忙用叉子把饭送到嘴里？
-好 -很好吃
够了，我吃得像头猪
爸爸，我们在餐桌上能骂吗？
对不起，宝贝儿
对不起，我吃得像头猪
你们应该谢谢你姐姐
-为什么？ -她干了一天活儿
-我们现在不工作！ -她赶回家
像你妈-愿她安息-一样做饭
-我更喜欢妈妈做的饭 -那么你为什么不做？
吉姆，这个周你做饭怎么样？
-吉姆做饭！ -你怎么了？
你怎么了？ 你听见了吗？
-听见了 -你听见了？
你明白我的意思吗？
我刚才说了，我想到就说了
她撅着屁股做了顿丰盛的晚饭
“我更喜欢妈妈做的” 这样说合适吗？
我要你向你姐姐道歉
-照我说的做 -该死的道歉
别踢我，我把水泼到你脸上
-你道歉！ -闭嘴！
-闭嘴十分钟！ -没有人做饭比得上妈妈
-窝囊的生活 -闭嘴吃吧
安吉过来，坐在这里吃
-你真没水平 -这不是件世界大事
算了吧，我吃完了
-揍他的脑袋 -过来坐下，安吉拉！
-富力普 -你好，赛路斯？
-你有口香糖吗？ -嗯…有
-浓薄荷的 -怎么样了，伙计？
照旧，每天二十五英里 你怎么样？
我只是一个普通的黑人 设法在一个冷酷无情的
美国白人公司里生存
-我不知道你怎么去做 -我不知道你怎么做这个！
嗨，郭迪，你怎么样？ 在干什么？
-你感觉怎么样，伙计？ -很好，维拉，你呢？
-珠在干什么？ -在做饭
-告诉她给我打电话 -好
-再见 -来，郭蒂
-维拉，你怎么样？ -嗨，宝贝儿
你在看什么？
吃避孕药使你的乳房增大
你去拿药了吗？
-我忘了，对不起 -你不应该忘记
-我们什么时候要孩子？ -我刚得到提拔！
这不容易
另外，你答应要孩子前 回到学校去
我答应过
你为他们赚了不少钱
他们整个的日本帐号 都是我赚的
他们不提拔你不正常
-宝贝儿？ -什么？
-我希望你有思想准备 -准备什么？
准备如果他们说不
-如果他们说不？ -瞧…
不…他们不会说不的
-他们没权利说不 -完全疯了
我按他们的要求去做 他们大部分的钱是我赚的
全部！
我受之无愧 他们不会说不，别去想了
-没有负面的想法？ -没有
-正面想法 -正面，完全正面
你想干什么，混子？
-我想找你姐姐 -安吉拉不在家，波利
别，别装糊涂
你我都知道，她在洗碗
-我想见安吉拉 -安吉！ 找你的
-嗨，波利 -出去？
好，我今天没洗碗
-查理在洗，吉姆擦干 -今天变了
让我走
吉姆？ 漂亮王子来了，来看看
-波利-卡布，伙计 -怎么样？
-你怎么样？ -很好
波利，我们想知道 你是不是跟我姐姐睡过觉
-你跟我姐姐睡过觉？ -这是什么问话？
这是个很好的问话
这是个傻问题，我不回答
波利，如果不回答 你将会挨打的
如果我们听说她不是处女 你的屁股就保不住了
你会希望你妈妈没生过你
你让他怀孕…
我不知道为什么我说这些 但如果你让…
我要先打你们的胎 然后你们结婚
安吉拉不是妓女，是我姐姐
-想也别那么想 -想也别那么想！
-你们都有病，是不是？ -不，我们没有病
你看起来像个叫化子 拣你爸的旧破烂？
安吉，快出来见这个叫化子 不然就晚了
-我来了 -这是什么？ 舞会啊？
去看比赛，科拉曼刚进了个球
-你们去哪里？ -去吃点儿东西
-你带她去哪里？ -你跟这个家伙走？
波利，还没讲完呢
-我们要等你 -就在这里
时钟在飞转
别等了，我们明早见
-你为什么不说话？ -我说了
我不是个男人，是女人
他们找我碴儿时 我能对付
-你笑着接受了 -你兄弟有点儿迟钝
真的，吉姆和查理 肯定有点儿迟钝
-他们甚至没意识到 -没有
你很幸运，迟钝并不遗传
-是吗？有可能 -我看不可能
不，你可能会迟钝
我跟一个迟钝姑娘出去 而没有意识到
考虑到你写给我的：
男人最好不要碰女人
无论如何，避免私通
让每个人都有自己的妻子
“每个女人都有自己的丈夫”
呃，呃
我去开
格特！
-尊敬的牧师在家吗？ -你没看见？
-在家，马哈列的时间 -进来，但请安静
这是你父亲打坐祈祷的时间
你想吃饭吗？你看起来不舒服
-我没事儿 -你吃饭怎么样？
像头猪，但我不饿，我有块糖
-吃糖不好 -快速供能，供糖
我给你做点儿吃的
你看起来吃饭不正常
我已经问过你了 我的记忆力不行了
你又吸那个了？你答应过
我答应过，我不吸了 你不要担心，妈妈
你就放心吧 我就是为此而来的
我有个新工作了 但有一个问题
申请需要一百美元
他们给我工作，但要一百美元
孩子，你以为你妈妈是傻瓜
没有！ 我妈妈最伟大 最解人意了
别再卖傻了
我一有钱就连本带利还给你
我在努力，妈，仅仅是一百块
别告诉你父亲
露西亚，他在我们家干什么？
他是你儿子，我们的儿子 我们的老大
-我给他做点儿吃的 -他不能回来
-但这也是他的家啊 -他想要多少钱？
格特没有要钱
去听马哈列吧 我给他点儿吃的
进去吧，进去
我来照料他，你进去，回去吧
格特，跳舞给我看看 我喜欢的新舞步
别忘了一有工作就打电话来
我在这个世界上，我在那里
“尊敬的好牧师知道 魔鬼的工作永不会结束”
-饭菜几乎准备好了 -“他总是很忙”
安吉，你可以明天做 你今天做得够多了
没事儿，我喜欢干活
-你喜欢什么？ -我喜欢干活
此外，我想让我兄弟 今晚去吃麦当劳
你想让他们吃麦当劳？
我回家通常要给他们做饭 今天我不想做
如果不回家，他们就会去吃…
你为什么给他们做饭？
他们希望这样 因为我总是这样
我想他们该长大了，是吧？
我同意
你是个好厨师吗？ 我是说，你会做饭？
-对，我会做饭，喜欢做饭 -是吗？
-什么？你会做什么？ -什么都会
-什么？ 面条？ -会，我会做面条
-拉散涅？ -会，你爱吃拉散涅吗？
-爱吃 -嗯？ 我给你做拉散涅
-什么？ -你给我做拉散涅？
对，我在家里做好 带来给你吃
我到你家去，跟你们一起吃
-你可以试试，我不知道… -开玩笑，只是个玩笑
-我开玩笑 -我知道
说这些真让我肚子饿
-是啊 -你饿吗？
饿
-你是哪里人？ -本森赫特
本森赫特？ 那地方不错
-你是哪里人？ -城里
-布罗斯？ -不，哈莱姆
美国，哈莱姆
你去过那里没有？ 你从来没去过？
没有，从来没见过哈莱姆人
我是说，在本森赫特
你知道，你应该去
你会喜欢那里的 那里有很多不错的人
-你喜欢吗？ -加点儿酱油就好了
我不喜欢放酱油
什么
-什么？ -你在看什么？
等等，别告诉我 我知道你在想什么？
你在… “哇，看看你的皮肤颜色”
多么深啊，多么… 我喜欢你的颜色
我是说，我… 我太白了，没有颜色
我现在去晒太阳 再去琼斯海滩
-“但仍旧不行！” -我不喜欢海滩
你不善于猜测别人的想法
我在看你的皮肤
啊，真奇妙
你知道，颜色意味着什么
我是说你在看着我
但我的经历，我的同胞
我一直被…
黑人、半夜、黑点…
你能想像出的 一切与黑有关的名字
白人一直都在评论 他们喜欢评论
这个深黑，漆黑
对不起，都搞乱了
对，确实是
很漂亮
你幸福吗？
我们从高中时就常常一起外出
-他对你怎么样？ -不错
仅仅是不错而已？
他是个好人，你知道？
他就住在我们那里 我长大的地方
嗯？
我是说，你喜欢很多东西 但你干秘书
我想你可以找个更好的工作
-该回家了，是不是？ -是
-你还要吗？ -不要了
-真的？ -真的不要了
你回家需要多长时间？
四十到四十五分钟
你男朋友去地铁站接你吗？
-不 -不？
没人在那里接你？安全吗？
安全
-我来帮你吧 -谢谢
安吉，我以前 从未欺骗过我太太
我结婚了，婚姻很美满
我知道，能猜出来
等等
怎么了，爸爸？
出什么事了吗？
你怎么不跟我说话？
你通常又说又笑
波利，你订了多少份日报？
-七十五份 -邮报呢？
-五十份 -今日新闻？
爸爸，我每天订得都一样多
你每天都问我同样的问题
-我得知道 -你知道，我从未变过
你开玩笑？报纸每天都变
-给，吃早饭吧 -好
-中午打电话给我 -我中午给你打
好
跟妈妈说再见
-中午给我打电话 -我中午给你打
锁上门
关上这个！ 让我头疼！
-是流行歌曲！ -我不管，我不喜欢！
-我喜欢马多娜 -马多娜过时了，老了！
我得进去一会儿
-你说要跟我呆一天 -是的，行了吧？
-带我进去 -不行，不？
-你总是跟他们在一起 -十分钟
呃，快点儿
你总是看书，有意思吗？
都是人编的故事，去他妈的！
告诉我书上的一件 我不知道的大事
这本，我正在读这本书
-那又怎么样？ -我来告诉你
大约在1899年，路易斯安那的 西西里人有座工厂
黑人工人在这座工厂里 享有平等的权利
白人发现了
他们杀害了厂主 故事就是这样
他们不应该跟黑人搞到一起
-这不是关键 -我看这就是关键
给我六合彩的钱 给我彩票
波利，再给我杯巧克力蛋奶
你已经喝了五杯了
什么，多娜让你烦恼了？
我想她跟一个金发郎好上了
那个蓝眼睛的漂亮男孩
-你这是什么意思？ -我只是告诉你
仅仅因为我不是金发碧眼？
这不意味着我不想那样 我是谁？ 是猿人吗？
这些该死的意大利姑娘 他们都一样
你以为他们想找自己的同胞
他们想找谁？ 要找罗波特-莱德福那种人
他们有钱，这就是原因
还找谁？ 威廉姆-核特 一个英国白家伙
那些家伙不懂得浪漫
-你猜谁来了 -猜
-你好？ -你怎么样？
-早上好，波利，照旧 -早上好，奥林
你父母的每日新闻 你的今日新闻
好，还有什么？ 你跟你父亲说过了吗？
说什么？
说订购时报啊
-至少是星期日时报 -我说过，他说没人买
他不订当然没人买
-我再劝劝他 -谢谢
给，我给你的
我在布鲁克林学院 拿来的申请表
内容很多，别吓坏了
-谢谢你还记得 -没什么，回头见
一切顺利
这个黑姑娘不错
-是不错吗？ -她很漂亮
-美丽 -每天早上都一样
-我不敢相信 -她看起来像戴安娜-罗斯
-波利，蛋奶在哪里？ -她知道
-为什么不卖艾波尼和詹特？ -也不卖阿姆斯特丹新闻
告诉她可以在白德-斯达 买到很多
-告诉她搬到那里去 -住嘴，奥林是个好人
-你真没水平 -我的天啊！
我想我们都知道 我们为什么在这里
我对公司的贡献不言而喻
杰瑞，莱斯利 你知道我工作很努力
上班时间很长，很长
-我们知道 -我们都知道
现在该做直线移动了
我横向移动已经到头了
我想唯一要做的公正事
是接受我成为合伙人
我没有要求什么
-我只是说… -你没有要求什么？
你要求成为合伙人 这不是什么要求？
我没有要求得过多，我该得到
我派在最前面 另外，你们答应过
-我们答应在适当的时候 -我们说“适当的时候”
伙计，现在时候就适当
我们都明白你很担心
你一直在耐心等待 但现在不能这么做
-现在不行 -什么时候行？
-老实说，我不能… -你不能确定？
富力普，这是为什么？
是钱的问题还是秘书的问题？
不是秘书，别教训我
-你知道我工作很努力 -我也是啊！
-我使尽浑身解数 -我也是！
我每周工作七天！
-你跟我们多久了？ -从一开始
这说明了什么？ 马斯特-康维顿！
那是我的设计
我建立了这个公司…
我们现在仍然不能这样做
这真的令我失望
我可以看出你们不尊重我
以及我对公司的贡献
逼得我只能呈交辞职书
我在这里看不到前途
先生们，祝你们愉快
-别，富力普，别 -让他走！
别冲动，富力普
你不必… 别走
-没有什么好说的了 -让他走！
这是我做的，我的
你知道吗？ 你失去自我控制了
-谁给我们当第三把手？ -我他妈的不管！
-瞧，我们一起… -我的！
我的，我的！
-自我，自我！ -别这样，镇静
-别告诉我该镇静！ -我在对你说话！
-他怎么了？ -这么长…
我们一起工作得太久了 不能这样就结束了
我们冷静一下儿谈谈
我们只要求你耐心一点儿
我们没有更多的耐心
如果你这么不高兴，走
来，我们不必理他
瞧，我很抱歉
创建你自己的公司 开始自己的事业
-一点不错 -我来问你
我们为什么 深夜在这个公园里？
-出了什么事？ -我们为什么在这里？
你得答应我，你不告诉任何人
我会告诉谁？ 我不会告诉任何人
我没什么，你得答应我 我了解你，赛路斯
我会守口如瓶的，怎么了？
我第一次对珠不忠
-真的？什么时候？ -那一天
是吗？ 我以为你要扔个炸弹
-她是白人 -你吃错药了！ 你疯了！
-她是意大利人 -氢弹
-本森赫特人 -原子弹
-我知道你没有搞她 -没有，没有
-你的判断力不错 -对，是不错
-好 -伙计，没错，我没搞她
-我很高兴你没有做 -没有
-你可以，但你没有去做 -没有，没有
她向你表示，但你拒绝了…
因为你很强壮 你是个黑人壮汉子
黑人壮汉子…
-我把她按在桌子上 -富力普，你搞了他
我… 你答应过，你答应过
-原子大战 -伙计，就这样发生了
我有个不良的预兆 不良的预兆
那有什么重要的？ 我应该与文尼一起出去
-你们最终要结婚的？ -不，我不知道
-你戴着戒指 -你为什么这么高兴？
-不是波利 -她笑什么？
我没有笑
-怎么回事？ -发生了什么事？
你们得起誓，对圣经起誓
-对红珠起誓 -我对我奶奶起誓
-我们起誓，什么？ -我有个情人
-你同时见两个人？ -那人是谁？
-是个同事 -新工作的同事？
-你很快啊 -一个美妙的地方
他长得怎么样？他是谁？
-他叫什么名字？ -名字很怪
-告诉我 -富力普
富力普？ 是混蛋的意思
我告诉你是个怪名字 不要笑
他是金发蓝眼那种人吗？
-嗨，花花公子！ -对吧？ 怎么了？
他是个黑人
-出了什么差错？ -黑人？
-你跟一个黑人？ -对
如果你父亲知道了
-他不会的 -当然不会！
-不会从我这里知道 -我不是说，保密
你瞧吉娜
找了个黑人 瞧他们怎样对待他
为什么谈那个混蛋李堪？
她带他回来了，他们杀了他
你最好小心点儿
她不该笨得带他回来
不管怎样 我不会说的
我个人认为很恶心 真是很恶心
-真的？ -真的，我认为很下流
-你怎么能…？ -嘿
我，自己，我永不…
你没有跟他睡觉 你恶心什么？
她很漂亮，她可以找任何人
为什么找一个黑人？ 我是说，上帝，我…
这是九十年代 没什么大惊小怪的
你们玩得不错吧？
我得承认 我一直对高加索女人感兴趣
这并不意味着白人好 我们的姐妹不漂亮
她们也很漂亮，但，我很好奇
因此我就干了
-真的干了 -对，真的
一个兄弟找一个白女人 这并不意味着
他就高升了，不激进了
-我仍然亲黑人 -你是黑人
我的政治观点很正确
你俩有大问题了 你俩都发烧了
-什么？ -发烧
你们都得了丛林热 你们两个人
我们去搞点儿钱 我们回去…
啊，弟弟！ 好！ 来，宝贝儿
-别推我，黑鬼 -别找事
黑鬼，别推我
这就像走进取钱机 富力普先生！
弟弟，赛路斯！ 黑人！
好不好都见见我的女人维
维文的简称 她是个好人，我喜欢她
我非常荣幸最近与她交往
这是我说过的小弟弟
他是个建筑家 是他的好朋友赛路斯
该死，你现在干什么？
-我教高中 -对
他是高中老师 对不起，我的脑子不行了
-我要走了 -你要走了？
我要走了
-你答应过 -我答应，我的嘴巴很紧
维文，见到你很高兴 格特，好运，两个手指
好运，维文，你能不能 让我们兄弟俩独呆一会儿
-重新续旧？ -我他妈的去哪里？！
-坐在秋千上等！ -千秋？！太冷了！
-我在设法搞些钱！ -我看起来很傻吗？！
-抽这个吧！ -混蛋！
-给我个火！ -拿着吧！
-快他妈的走！ -快！
-混蛋！ -搞钱！ 混蛋！
-走，走！ -这里很冷！
我不管你冷不冷 你他妈的滚！
-我不愿再见到你了！ -该死
我喜欢她，瞧，小弟弟
我现在没有钱了 你能给我一点零钱吗？
不，不能，跳舞不起作用
我不给你一分钱
什么？别 你一定可以给我的
你是想让我 出去抢劫老人？去偷？
怎么都行，我要提神 我真的不愿意这样
去把老人打倒抢钱
我会去做的 你知道我会去做的
我要提神
我是个怪胎，我喜欢腾云驾雾
我兄弟
-对，维文！ -什么，混蛋？！
-我再也不给了 -别！
就这些，格特！
-来！ -混蛋！ 我不在乎！
-我得到了五十块 -五十块！
-滚开！ -混蛋！
一份西维亚著名的拿手排骨
再加土豆和豌豆？
-两份冰茶 -谢谢
-还要别的吗？ -不要了
我早就应该这么做了
离开那里自己干
你还在马斯特-康维顿干吗？
-我是秘书，记得吗？ -记得
该死，对不起，小姐 我们能叫菜吗？
-你要点什么？ -这里你负责吗？
不幸的是，是
你三十分钟前就该过来…
-你要吃点儿什么？ -对不起，你有毛病吗？
老实说，我是有毛病
你这样的假兄弟 到这里来很正常
我不能相信 你竟带个臭娘们来
我来告诉你 我带谁来不关你的事
到别的地方去显示你的白肉吧
你是招待 你的工作就是服务
今天的特别菜是马里兰蟹肉
克罗尔虾杂烩和黑占鱼
我建议你们吃黑占鱼
-我建议你去找你经理 -你要见我的经理？
要这样，是不是？ 好，我去找经理
-你被开除了！ -你太累了！
她是白人
我爱她，她很棒
我们的婚姻不错，有个好女儿
-她是做什么的？ -她卖布鲁明哥服装
-那我们在做什么？ -我真的不知道
我想你不会离开她的
嗯，我不会
那，我们怎么办？ 我想我们不是闹着玩的
听说黑人不喜欢 爬在女人身上，不是真的吧？
嘿，你听到了吗？
-别告诉我你没听见 -不是真的
就像说白人的老二很小一样
-真的吗？ -我不知道，你告诉我
-我不知道 -不是真的
当然不是，我想是个谜
拿走！ 把他的东西都拿走
赛路斯，别管他的东西！
把他的东西都拿走 文件、蓝图、衣服！
-拿回家去 -你，珠！
-我不想要这些！ 拿走！ -拿回去，我做错了什么？
给我
-拿回去！ 珠！ -别放在我屋子里
别扔我的文件！ 珠，我做错了什么？
-告诉我做错了什么 -你是个骗子、混蛋
-什么？ -骗子混蛋，孬种！
-她在说什么？ -她知道安吉的事了
-把冰箱扔出去！ -等等
珠，听着！ 我可以解释！
解释你跟白种睡觉？
维拉，把明带到你那里 带到你的公寓去！
别跟她说话！ 她是我的朋友，你闭嘴！
-珠？！ -别听他的！
我们必须在大庭广众下 讨论这件事吗？
我们不必讨论此事！
听着！ 我的生意怎么办？
-去你妈的生意！ -我要在家办公
你最好另找房子，混蛋！
把这个给我，松手！ 瞧，宝贝儿！
富力普，我们之间没有 任何关系了
混蛋！
我们可以商量 我知道我们可以商量
我们祈祷吧
上天啊，感谢你给我们 这丰盛的一切
使我们能够健康地成长 以你的儿子耶稣的名字
-阿门 -阿门
就像周那被赶出鲸鱼肚子一样
你被赶出了家门
我希望不是因为通奸？
-很复杂 -让他吃饭吧
你不必回答 我知道你和珠会解决的
是馋另一个女人的桃子了吗？
魔鬼总在
人要对自己的行动负责任
魔鬼跟这个没有关系
那样想会使你越想越想不开
你们从来没谈过？
让那个没有罪的人先扔石头
无论如何？ 不是你 不是我，当然不是你
你和我来自于同一个背景
别再说了，把你老婆找回来
你们离不开，明也需要你们
现在，让我们吃顿饭吧
她什么也不是，白人垃圾…
她可能连高中都没毕业
-你知道这是真的 -这就是他离开我的原因
我还以为富力普是个好丈夫
我告诉你，你永远也拿不准 他们都是狗！
-你说得对 -我们得开始跟白人约会
-是该这样 -我不跟白人约会
-黑人没有好的 -有的
他们大部分吸毒 进监狱，同性恋
较好的家伙知道自己不错
他们会找十个女人 到处都有他们的孩子
我的婚姻完蛋了
他去搞白婊子 有些黑男人不错
在哪里？ 我们有别的出路吗？
去当修女，同性恋 或不管他是谁，喜欢就…
-中国人、黑人都可以 -你错了，日子长着呢
有好的 但我们找错了地方
我不知道我们去哪里找
我们不找公共汽车司机 卡车司机、垃圾工
我们没有好好对待他们 但他们是好人
你认识多少人，黑人
可以跟一个 高学历、高收入的伙伴相处？
他们都是混蛋，这是事实
事实是我们正在 失去我们的人，这是底线
很多情况不能怪他们
我们怪他们，是他们的错
但部分原因是 那些白婊子勾引他们
看到她们看他们的眼神了吗？
你跟你的男人走 总有白母狗勾引他们
她们不能找白男人 因为他们的父亲管得紧
她们十八岁了 离开家去找黑男人
她们要得到他们 可能是你的、我的
-她们要得到他们 -与黑男人干一分钟
这是自我发泄 他不能和自己的姐妹干
你怎么知道？你又没干过
我与黑人、中国人 拉丁美洲人、犹太人都约会过
这不是争论的安慰
你认为我该与黑人约会 跟我喜欢的人约会
给我个男人，别管他的肤色
只要他对我好 我相信他爱我就行
-这不是肤色的问题 -我不是啥颜色都行的姑娘
你是主要的彩虹姑娘 我们了解你
我要回到祖籍非洲去 到部落去找个男人
-一个直正的亚洲黑人 -鸡巴大得到膝盖
让我能舒服好几天
-左罗那种！ -对
-丛林中有左罗那种鸡巴 -下流！
你不知道没人理你的滋味
-你相信那个？ -你不得不相信
我是班里最黑的 你明白我的意思
男生都去追浅色的 头发不卷的姑娘
同样的想法使我们输给白女人
以前男人找像你这样的女人
但现在甚至浅色也不管用了
今天他们去找直正的白人
这就是富力普离开的原因 白女人使他这样
一切，社会上的一切
我们不断地重复做事
我们不断地否认我们 自己的价值
看看那些成功的兄弟
他们大部分都搂着一个白女人
为了往上爬
你必须要搂着一个白女人
他们的责任水平跟我们不一样
这是个不尊重妇女的严重问题
好男人很难对女人说“不”
我不知道 还有天生说“不”的男人
他四处看看，没有人 他就搞了那女人
如果你已经有了承诺 你应该说“不”
这对我是个“说不的艺术”
如果你跟这个人搞上了 你就没治了…
我是说，我知道你会发火
你看到一个你喜欢的人 但你的头脑在说
我已经有固定的关系了
而告诉那人收拾起来坐下
控制住那个混蛋，你知道？
你知道吗？
管她是什么肤色 我的男人走了
-不，富力普，不 -我要跟珠谈谈
你家客厅里正在开战斗会议
-明在哪里？ -在我们楼上睡觉
-我们去散步吧 -珠是怎么发现的？
别告诉我是你说的？
该死，我相信你！ 结果怎么样？
如果我不告诉我老婆 我去告诉谁呢？
谁也不告诉，我说过 对谁也不能说
你答应过 你是电话信息服务？
我怎么知道维拉会告诉珠？
-我怎么会知道 -动动你的脑筋！
她是个女人，女人帮女人
他们总是这样 我现在被赶出来了
都是因为你不守秘密 娶了个大嘴老婆！
别说我老婆
你得有个地方住 你可以一直住在我们这里
但别说我老婆！
好，整晚受监视？
我宁愿到联邦调查局去住
她每小时都会向珠打报告
大嘴小姐！
大嘴让你去搞那个女人吗？
我们与此没有任何关系
你去责怪肇事者吧 -是你，不是我-
对，你为什么笑？
因为你毁了我 这就是我笑的原因
我并不是有意的
-你有地方住 -你的婚姻完了
-我不是有意的 -去你的
是个错误，我不该告诉她
她的嘴真他妈的大
对不起，小姐 你能帮我一下吗？
富力普，你怎么在这里
-珠，这是给你的 -我不想要
-我们谈谈吧 -我不想跟你谈！
-好 -对不起
-不在这里，去我办公室 -好
瞧，宝贝儿 我知道你很伤心，但…
我的肤色还不够浅，是吧？
你最终要找一个白姑娘
你说最终是什么意思？
我是说你对肤色有自卑情节！
你约会的所有姑娘 都是浅肤色的！
你和赛路斯！ 你俩都是！
你并不认识我以前的女朋友
因为你太黑了，你有问题
-你疯了！ 疯了！ -对，对！
我告诉你我成长的情形
我要掏出心里话
他们怎么叫我高黄婊子
白驴，驴白，白黑鬼，黑鬼白
混血儿，杂种！ 你能怎么样？
-你爱这个姑娘吗？ -你在开玩笑
-你爱她吗？ -我爱你
-你爱她吗？ -不！
-不，我不 -我真为你高兴
你不知道白人恨黑人 因为他们不黑吗？
这没有关系
你的白父亲恨你的黑母亲吗？
-你在说我的家庭？ -这就是我要说的！
-肤色也毁了你！ -也许吧！ 也许吧！
也许这就是我痛苦的原因！ 你看不出来吗？
我曾信任你…我爱过你
-你仍然爱我 -请别告诉我我的感觉！
我再也不了
带着你的玫瑰走吧
波利，能借给我几本 星球爆炸吗？
我开图书馆吗？
快，走开，我说过关门了
-看在我是个好人… -快
-我看过了 -借本吧，波利
-出去，走！ -吝啬鬼
我不能帮忙
-你还要杯蛋奶吗？ -不要了
好像好长时间没见到你了 你去哪里了？
只是干活儿
-你还要杯蛋奶吗？ -不要了
-真的不要？ -真的
-波利，坐下 -好
我们约会了很长时间
我太在乎你了，我不能欺骗你
但我要尽快离开这里
我只想…离开这里
我不明白，你要搬走吗？
波利…请
这是怎么回事？
这不关你的事
你还要告诉我别的事吗？
这不是…
-嗯？ -你的表坏了吗？
-我知道现在几点 -我十个小时没有吃饭了！
-我知道你很饿 -我饿死了！
-我知道你饿 -我在减肥吗？
好，我一会儿就回去
你爸爸饿了
打开门，波利？
-让我进去 -不
波利？ 我要上厕所
你撒谎！ 别来烦我 你只想进来
波利，我要尿裤子了
打开该死的门！我要尿尿！
-真的吗？ -真的，我保证
你怎么了？ 你到底要干什么？
你撒谎！ 你说你要上厕所
把自己关起来像个小姑娘
只是因为某个姑娘！
不是某个姑娘 是安吉，她是个女人
你叫那人女人？
我跟一个真正的女人结婚 你母亲，她是女人！
-我要跟安吉结婚 -她帮了你一个大忙
跟她结婚是下地狱
此外，结婚现在是个笑话
他们结婚、离婚、结婚
他们将婚姻看作是享受 而不是职责
-什么职责？ -作妻子的职责
这种女人很少 你母亲和我，我们吵架
她很长时间不跟我说话…
几乎有两年没说话
但她仍为我垂背 履行女人的职责
这个女人总在我身边 “死不分离”
这才是婚姻
有时候当我一个人时 她会对我说
“路，亲亲我”
但我…试试
但我找不到她的嘴唇
黑鬼！ 黑鬼！
-哪种女人…！ -爸爸！
你是什么女人？ 你跟黑人鬼混？
我宁愿他是个杀人犯 或玩弄儿童犯
而不愿他是个黑鬼！
-怎么了？ -回去！
-我让你回去 -别这样！
这不关你们的事！
你母亲在地下看着你！ 你就这样尊重她？！
我按天主教规培养你
-不！ 不！ -你让我受辱！
-爸爸，你要干什么？ -停下！
你是意大利人的耻辱！ 你太丢人了！
你可以去找犹太人 但你却挑了个黑鬼！
希望你妈妈还活着 死的是你！
-放开我！ 放开我！ -镇静
我宁愿被刀刺死
也不愿当黑鬼的岳父！
看你的同胞，你们在看什么？
管自己的事去吧！
进来，快，我们走
-嗨，波利 -丹尼斯，呆在那里
-好 -我马上就来
嗨，波利
-你怎么样，波利？ -不错
-波利，你父亲怎么样？ -很好
别去太久，文尼！
-来个蛋奶 -他是个好孩子
波利，我们知道了 你知道吗？ 我们都知道了
你大部分时间都很窝囊 但我同情你
-一个黑人？ -一个黑鬼？
天啊，一个茄子
你知道，波利 犹太姑娘总是这样
但我以为安吉拉不至于
上了八年天主教学校，八年！
-是十六年，傻瓜！ -真是他妈的不可思议
-你要揍她吗？ -她父亲已经揍了
-不是她父亲，是你 -对，不是麦克，你
我的女人，丹尼斯比较懂事
有一次她出格了，我就踢了她
早上好，波利
早上好
-你怎么样？ -不错
-只是不错？ -老样子
嗯，回头见
-一切顺利 -你也一样
-一切顺利 -谢谢你
她真甜啊，我真想搞她
-真的 -你想搞意大利人
我会马上搞犹太人 搞黑鬼，搞拉美人
-对，搞意大利人 -我也会搞
但不会在第十八大街上 挽着个黑人行走
-波莉-阿普都也不行？ -她也不行
-波莉-阿普都不是黑人 -她是谁？奶子大不大？
应该停下来了 下一步黑人就要搞丹尼斯了
他们占据了体育 棒球、篮球、足球、拳击…
我们还剩下什么？ 曲棍球？
-高尔夫 -高尔夫！
他们选了丁肯斯 天啊，什么时候会停下
我今天不想听你们这些
你们总是抱怨，抱怨
当丁肯斯赢时 第二天大家都离开了纽约
你们去哪里了？
他任命了那个黑人警长 他是谁？
-李布朗 -城里的布朗
-你去投票了吗？ -没有，我在修车
-帕蒂，你呢？ -没去，我帮我妈干活儿了
-维深？ -对，我投了
-你没有投票 -我投了！ 混蛋
你真混，富兰奇-伯兹？
我当然投了，大约六次 我写了拉蒂，拉蒂
我贴了邮票 不知道他们能不能收到
航空，航空邮寄
-索尼，你投票了吗？ -我去了205投票站
他们一定搬走了 我能怎么办？找一整天？
你们甚至没有登记投票 怪不得吉林纳输了
那又怎么样？ 马廉-巴雷 与他女朋友一起吸毒
华盛顿的市长，国家的首都！
这与大卫-丁肯斯有啥关系？
-他是黑人！ -巴雷和丁肯斯都是
-都是黑人 -丁肯斯…巴雷
他在谈丁肯斯的朋友
一加一等于二… 两个不同的人
-他们都是黑人！ 看看标语 -我卖标语
-中央公园怎么样？ -撒拉姆-巴龙尼
写了首粗俗诗 声称无罪的那个家伙
-他没有悔意 -那是首什么诗？
“我是个很酷的人 又酷、又冷静、又老成”
-我不是说中央公园 -你在说什么？
我问你，你投票了吗？
我投了没有？ 我投了吗！
-你投了吗？ -我投了
-你投了谁的票？ -这是我自己的事
你自己的事？ 你可能投了丁肯斯的票
他喜欢打网球
-为什么？ -我不想说
我不想去见牧师的
-可能会被打破头的 -不，不，不
不，不，你很结实，嗯？
-你看怎么样？ -什么？
很小，房间刚能伸开胳膊腿 意料之中的事
我一直想租个乡村公寓
是吗？这是两个漂流者 简陋的住所
你说得对
-是谁啊？ -我什么也没听见
-你告诉别人我们在这儿吗？ -我没有说出地址
走开，这里没人住！
呆在那里
-好！ -告诉他们我们不要
好，嗯？
我是来看我弟弟的 我是他哥哥格特
-安吉拉 -很高兴见到你
-进来 -谢谢
-你怎么样？ -很好
-是你哥哥 -我哥哥？
我去打开行李
你来这里干什么？
你怎么找到这里？ 赛路斯告诉你的？
-她是白人！ -别乱来！ 对，她是白人
-她有钱吗？很多钱吗？ -不，她一点儿钱都没有
-她是个临时工 -一个秘书？
你是说我弟弟 找了一个没钱的白女人
珠怎么办？ 明呢？
这很复杂，伙计
你看我，我本人宁愿选择金钱
你明白我的意思吗？
我给你些警告 她看起来不错！
大多数跟白女人的弟兄
十有八九他们没有宠物窝
很多兄弟让宠物睡在屋外 生跳蚤的狗，跳蚤…
但对白男人就行不通
如果一个姐妹在他们的怀中 我保证她会挨打的
好，你来干什么？
你相信她真的没钱？
她可能在假装，你知道？ 让新手上当
-她是犹太人，对吧？ -不，他是意大利人
倒霉
你做事总是这么笨
看，我没有钱了
借点儿钱帮帮我，好吗？
你没有从“心灵火车”那里 取支票吗？
我把地址弄丢了
来，给我，在我手上放些钱
别让门砸了 上帝分开你脊梁的地方
-给我一点儿钱 -出去
-别这样对我 -我什么也不会给你的
-格特，不 -让我进去向母狗要
不，别骂她母狗，她不是母狗
-我不是那个意思 -好，道歉然后出去
你没事儿吧？
我要去看看我的小女儿
-爸爸！ -嗨！ 过来
好孩子，看我给你带来了什么
-她真漂亮 -对，很漂亮
爸爸，妈妈每天带我上学 走得路都不对
是吗？去学校不止一条路啊
我仍喜欢我们那条路
我想你和妈妈 早上弄的那种声音了
你妈妈的声音真大 吵醒了整个哈莱姆的人
我倒不在意
我希望你和妈妈能和好 再一起发出那种声音
你回来吗？
-去问你妈妈 -我问了，她让我问你
-去问你妈妈 -我刚问过
爸爸，我给你口淫 你给我五块
-你什么？ -五块
-走开！ -五块！
好，三块，混蛋！
现在，你听着
如果你吸毒 我就杀了你，明白吗？
我什么也没有做！
亲爱的，你是天主教徒吗？
我上的是天主教学校 所以我想是的
这个屋子里都是洗礼教徒
尊敬的好牧师是他教区的头领
坚石洗礼教堂
魔鬼阴谋将我与我的教区分开
爸爸，你知道 魔鬼跟这个没有关系
是你，你和你的倔强，就这些
因为世界上 必定有犯错误的人
“而犯错误的人 必定会遭到不幸”
我看到时会认出魔鬼的踪迹
那很好
拜托，别在餐桌上吵架
富力普，见过安吉的家人吗？
还没有
我妈妈去世了 我爸爸赶我出来了
-对不起 -没什么
我想一时还不能回去吃饭
富力普跟你讲过 他可爱的妻子和孩子了吗？
-讲过 -对不起
你以为我不知道
白女人跟黑男人通奸 但我知道
-爸爸，请不要布道 -有很多私刑
在我出生的地方 乔治亚，维立库奇那里
乔治亚，维立库奇！ 什么名字！
白人对他的女人说：
你是南方白女性的花朵
太高尚、太纯洁了 男人不能碰，连我也不能
我要把你放在供台上
让全世界都来崇拜你
如果有黑人敢看你一眼
“我就揍烂他的屁股” 她相信了
以为真的像圣母玛利亚 那样高尚纯洁
她让他把她放在供台上
与此同时，她丈夫
太阳还没落山就来到奴隶营
抓住他能抓到的黑女人
跑到轧花厂里干了起来
这就是我们混血的原因
多血统、四分之一血统
我相信这些高尚的白女士 大部分都感到被抛弃
但她们以白人而自豪 因为白人高级
她们闭紧嘴巴，夹紧双腿
但在半夜里 孤伶伶一个人躺在
渴望的热床上
她们一定在想 跟一个她丈夫害怕的
大屁股的黑人在一起
会是什么样子呢？
我为你而遗憾 现在是九十年代了
仍在设法补偿失去的东西
但我不责备你
至于黑男人…
就像我的儿子，富力普 他应该更加明白
有一个可爱的妻子和女儿
仍在白人污坑里钓鱼
我只有蔑视，对不起
-我不跟嫖客一起吃饭 -但你知道她要来！
没关系，妈妈 安吉，我们走吧
我们走，妈妈，很抱歉
是你邀请了他们
一晚上只有这件好事 一个停车位
出来
别惹我，我有两个厉害的兄弟
你认为是谁教会了泰森？
-古大马头 -古大马头？
但他死后是我教他的
你不会戴眼镜打我，对吧？
所有那些意大利好拳击手 格雷西诺，马西诺
-拉摩塔！ -拉摩塔？！
怎么样？ 阿里怎么样？
-我讨厌阿里 -什么？
他煽动恨白人
我要揍死你 你从不谈穆罕默德-阿里！
-你是个巫婆！ -走开！
我永远不会让你笑话 最伟大的穆罕默德-阿里
这就是你…异教徒巫婆！ 好，游戏结束了
游戏结束了，给我眼镜
-说“请” -我不会说的
这会使我生气的
举起手来！ 我说，举起来！
举起手来！ 举起手来！
-走开 -举起手来！ 走！
-我怎么做？ -面对着墙！
-你还好吗，女士？ -我没事儿，放开我
-那是我男朋友！ -我们是恋人，是朋友！
-这一定是个误会！ -安吉，闭嘴！ 闭嘴！
-他没有试图强奸你？！ -没有！
-我什么也没做！ -把枪拿走！
-跟我讲！ 什么？ -只是个天大的误会
慢慢地，转过身
-我在送她安全回家 -好
对不起，没有恶意，没有犯规
有电话说一个非裔男人 在攻击一个高加索女人
你没事儿吧？ 没问题
什么？告诉我原因，伙计！
-你敢！ -下次运气好点儿
你疯了？ 我要摘了你的徽章！ 我要起诉你！
-闭嘴！ -我要向上级报告
别告诉他们我们是情人！ 你要害了我吗？！
-这不关他们的事！ -真可惜
该死！ 我在这里干什么？
-我们走 -别碰我，不，别碰我
-我们走 -请
-你早，波利 -你早
-你今天怎么样？ -很好
回头见，再见
-奥林？ -啊
-我可以问你个问题吗？ -可以
-你填完了那张申请表了吗？ -还没有
-波利！ -我去拿
听着，我…
你会被白男孩吸引吗？
白男孩
这个男孩有可能是 波利-卡布吗？
也许是吧
我不知道，也许我要想一想
-现在为什么不想一想？ -好，但我可以开诚布公吗？
我从没有这样想过，对不起
-我喜欢你 -你是认真的，为什么是我？
你真的想知道为什么？
对，我真的想知道
你很聪明，我觉得你很吸引人
谢谢你，听起来真甜美
但我得去上班了 一会儿还有课，我得走了
去地铁站的路上想想
好的
你看到了吗？ 我不敢相信
你伤透脑筋也想不出
-你试图强奸古德小姐？ -古德
管她是谁，甚至不跟我们说话
-她以为她是谁？ -你跟她说话她就说
她有次跟我说早安
波利，你跟她睡觉了吗？
睡了没有？你知道黑女人 她们就喜欢跟人睡觉
你骑上她们一直可骑到日落
我告诉你，她们喜欢那样
-你怎么会知道？ -他问她妈妈了
你这是什么意思？
我妈妈不是黑人 她是皮肤深的意大利人
-我和大家一样白 -别紧张！
-我们揍你的屁股 -我兄弟可不是好惹的
-富朗克 -托尼在吸美沙酮
-大烟鬼 -他是个正在恢复的大烟鬼！
-滚你的蛋 -我滚蛋？你滚蛋！
别议论我兄弟！
你兄弟是个小偷！ 他偷了我车上的收音机
-你怎么知道？ -他又试图卖给我！
不管怎样没人听你的！
-问问索尼！ -去他妈的索尼！
去他妈的索尼？ 我要扭断你的脖子！
去找个工作 或到别处干点儿事！
别管我
你甚至没有胆量去搞黑女人！
-你没有胆量 -什么？
-你没有胆量 -谁说的？
-大家都这么说！ -我只听见你说
-这里我负责…对吧？ -对，你怎么说都行
-我们是朋友，对吧？ -朋友！ 没有的事
你做还是不做，不做！
你在嫉妒 因为她每天跟我打招呼
-我们嫉妒得要死，波利 -波利，最近见到安吉了吗？
你想她了，是吧？
她住在哈莱姆，买了个康嘎
还买一双无带的运动鞋
你的嘴真大，闭嘴！ 吃你的蛋糕吧
-出去 -我要活埋了你，混蛋
好，妈妈，没事儿
我不知道格特怎么回事！
我常常为他祈祷 他真让我头痛
-他现在干什么？ -格特在你来之前走了
-他是来借彩电的 -为什么？
他说要看古德的比赛
我说他可以在这里看
因为如果 让尊敬的好牧师看见就完了
-后来怎么样了？ -他疯了
拔掉插头，拿起电视就走了
他说比赛结束后马上送回来
妈妈，你瞧
别去想电视了 你也别去想格特了
-他最终会伤透你的心 -别说傻话了
我主知道我精心养育了你俩
格特是你哥哥 是我们的大儿子
-你的大儿子是个混蛋 -别这样说！
-这是事实 -不能这么说，他不是混蛋
这不是你和好牧师的错
跟魔鬼也没有什么关系
你父亲回来前 你找到他，把电视拿回来
妈妈，请听我说 忘了电视，好吗？
我不想再听了！ 照我说的去做
找到你哥哥 把尊敬牧师的电视拿回来
好，好
我无限地爱你
上帝认定的道路，他将指引你
我们的父亲在天堂上 喊着他们的名字！
怎么样，伙计？ 怎么样了？
-你见到格特了吗？ -没有，伙计
-他没有来过这里？ -没有
-如果看见他，我会告诉你的 -好，好
你能给我点儿钱吗？ 我知道你听见了
没有他妈的钱了！ 我想要钱！ 混蛋！
来，孩子，你要多少？ 红的削价了，削价了！
红的削价了，要多少！
-发大财了 -我的天！ 你去哪里了？
这个兄弟是建筑师！
你给我建一座这种顶楼结构
这东西真不错，像个坟墓
我在找格特
-我是寻人处吗？ -大家说你知道他在哪里
他们就会胡说八道！
混蛋，我知道他在哪里
那个建筑结构叫什么呢？
-泰姬陵 -泰姬陵？
他就在泰姬陵哪里
-什么是泰姬陵？ -泰姬陵是…
就像这些混蛋去的号塔
你哥哥就在那里，对不起
-这地方怎么走？ -往145走，然后去康文
-谢谢 -嘿，没什么
对不起
-格特！ -你疯了？ 我要杀了你！
对不起
-你他妈的怎么了？ -去你的
我有毒品了！ 点上！
-格特 -嗨！
欢迎到泰姬陵来 世界八大奇迹之一
妈妈想知道电视在哪里
你知道输了？ 他们连妈妈都不如
电视在哪里？
你认为该死的电视会在哪里？
在这里，我和维文正抽着电视
索尼，别骗我
混蛋，别…
-别，维文，镇静 -别碰我！
-没事儿，来！ -该死！
-混蛋在抽我的！ -看，看这里
妈妈为你这个黑混蛋 哭瞎了眼！
你看，我喜欢腾云驾雾
你想我为什么在泰姬陵 有个房间
我是个大烟鬼，疯子
去告诉妈妈我是个大烟鬼
别这样，我们不再要你了
别再回家，别再向我要钱！
如果你想这样 好，就和你的婊子去干吧
-臭婊子？ -臭婊子！
-吃我，杂种！ -操你！
滚出去，混蛋！
回到做面条的 那只老母狗去吧！
滚出这里！ 别再烦我！
你们这些大烟鬼！ 我要崩了你们这些混蛋！
给我！ 该死，把它给我！
把那个烂货从口袋里拿出来！
-放开我！ -你从那里得到的？
我一直舔你的屁股 你有这么多？
把它都给我！
你和你兄弟 可以亲我的黄屁股了！
我的打火机呢？ 我操你们这些王八蛋
来，混蛋，你过来
这里，王八蛋
我们去哪里？ 我们要在一起？
我们现在在一起
我不知道 你不知道，谁知道？
-就是那条路吗？ -就是那条路
-孩子呢？ -不，不会有的
我是说如果我们能结合
不要孩子，不，不要
另外，我结婚不是为了要孩子
你忘了没有 我已经结婚了，有孩子了
不，半黑半白的孩子，不！
珠和维拉是混血儿？ 她们比我白
不要八分之一 四分之一的混血儿
你的女儿不是有白人血统吗？
那又怎么样？ 在我的眼里，她们是黑人
她们看起来黑 行动像黑人，她们是黑人！
做黑人在这里很难
不，很多时候混血儿更难
一群混杂的疯子
你跟我的家庭没有多大区别
你的家庭有种族主义
你在说什么？
我要受惩罚，这不是很糟吗？
要我告诉你发生了什么吗？
我仍很关心你，波利
-你感觉怎么样？ -你想我能感觉怎么样？
我的感觉不一样了
安吉，我得走了 很高兴见到你回来
出去！ 到哪里去？
-出去约会 -约会，跟谁？
奥林-古德
她…她…
-她是黑人 -对，那又怎么样？
一个黑姑娘！ 别带红糖回家！
如果你妈妈还活着 她会气得发疯！
爸爸，我要出去
-你不能出去 -我要出去
我要揍死你！
爸爸，我没有自己的生活
我所做的一切都是为你！
波利，做这个，波利，做那个
波利，给我洗背 波利，晚饭吃什么？
我不是你老婆！ 我是你儿子！
你有过自己的生活！ 我也要有自己的生活
你…你恨我
-你恨自己的父亲 -我不恨你
我想杀了你，但我不恨你
你不是我儿子！
你混蛋…
去你…
-你不是我的儿子！ -路！ 该死！
-王八蛋！ 你不是我的儿子 -别发火！
-怎么了？ -你要去哪里，波利？
-你烧糊饭了吗？ -那个幸运的姑娘是谁？
你跟他妈的黑人约会？
你以为你比我强？你真丢人
-王八蛋，你不比我强 -你的书呢，波利？
你的书呢？该死的书，波利
王八蛋！
-嗨，奥林 -波利，你怎么了？
-我摔倒了 -进来
你看起来真糟糕
安吉，我们没有什么好谈的了
我放弃了，不值得
我是说，这…不值得
我不爱你
我甚至怀疑你曾经爱过我
别告诉我我的感觉怎么样
爱情可以战胜一切 是迪斯尼的电影
我一直讨厌迪斯尼的电影
我不是来谈白雪公主的
你跟我惹恼了你的家人 因为你对黑人好奇
-你就是这样认为的？ -对，就是这样
我也对白人好奇
好，我是来说我希望 你跟你妻子言归于好
安吉，等等
-你没有事吧？ -还好
我明天要搬出去
-你可以住下去 -没关系
他来了，溜他的老鼠狗
快，老头子，快走吧
好了，我们上演了！
-格特！ 你想干什么？ -我想见见你
-尊敬的好牧师出去了 -我知道
这就是为什么我要见你
快！ 来！ 快！
嗨，好太太，还记得我吗？
父亲回来前 说你要什么然后走掉
怎么啦？ 你不喜欢跳舞吗？
-你通常给我吃的 -我不开玩笑
说完就走开！
如果要钱就免了吧 回答是没有！
妈妈，我需要钱，我病了！
为了治病，我需要钱！
你洗个澡就会好的！
孩子，魔鬼缠上你了！
七毛五！ 七毛五 我能干什么？
-格特！ -该死的优惠券
-我用它省了不少钱 -我需要钱！
我知道你这里有钱！
上次，还有大上次 我给你的一百块呢？
该死的钱… 妈妈，给我点儿钱吧！
别大声跟我说话，我是你妈妈
上帝作证，这是最后一次
我对上帝还有四个白人发誓
-这是最后一次，我发誓！ -骗子，骗子！
你疯了，我不会给你一个铜板
你父亲的电视呢？
我把电视抽了
上帝怜悯你那扭曲的灵魂
不给我钱我哪里也不去！
-我没有钱了！ -那珠宝呢？
是假的，是假化妆品
-给我点什么！ -走吧，孩子！
你父亲回来前快走吧
-我知道这里有钱 -你找不出任何东西
住手！
别拿我的手提包！
走开，妈，我要钱，我病了！
如果你病了，去找个地方躺下
这都是他妈的什么？ 钱在哪里？
-你为什么这样对我？ -你在哪里也找不到钱的
我没有你要找的钱
二十块？你只有这几块钱？
老天啊！
-二十块不够！ -看在上帝的份上，走吧！
孩子，永远别再回来了
你把钱藏到哪里了？
你真的完全疯了吗？
-我告诉你别再来 -格特就要走…
-我哪里也不去 -好，好
我把你赶出去
瞧，妈妈？ 我可以 在他回来前走掉！
-现在给我点儿钱 -如果有，我会的
-你有钱，快给我吧 -拿走些东西吧
-你可以卖了它 -你不止二十块啊！
-你可以卖了这个 -我不要这个破烂！
我的亲骨肉 我的大儿子，我爱你
但你是魔鬼，你最好死掉！
好，好！ 我走，我走！
拿走吧，卖了吧
魔鬼从来没停止工作过 他总是很忙
妈妈，看这个新舞步 我专门为你设计的
这个我花了不少钱 拿走吧！ 卖了吧，卖了吧！
拿走去卖吧，孩子 看在上帝的份上，你走吧
我会为你祈祷的，儿子 上帝，我伸手向你求救
-妈妈！ 疼啊！ -我的孩子
-不！ 不！ -让他停下
啊，天啊，不！ 我的孩子
我的宝贝儿，我的儿
不是我的大儿子…
妈妈在这里！ 妈妈在这里！
我知道没有别的法子 从我身边带走你
-妈妈在这里… -我将去何处？
妈妈在这里！
不会疼的
你最好现在就离开，走吧
快，醒醒，你这个骗子
爸爸，我听到你和妈妈 你搬回来了吗？
没有，今天还没有，孩子
-也许将来 -将来要多久？
很快
爸爸，你今天带我去学校吧？
嗨，爸爸，我给你口淫 你给我两块
不！