早上8點的時候 我們還沒起床
那兩條狗就纏著我腦袋邊
猜猜我當時在看什麼?
肯定盯著你面前的狗屁股看
猜對了
但是這隻狗到處亂跑
把前爪豎起像脫線的瘋狗
它一邊跑一邊拉尿
如果你問我 那真是噁心死人了
你踩到狗屎了?
狗屎總是被人踩著 兄弟
當時我不知道什麼叫"專業"
專業? 你考倒我了
知道嘛 我進牢房之後才知道
我在牢裡上廁所便成了問題 隱私問題罷了
我當時嚇的連屎都拉不出來
知道我當時想到什麼了嗎?
你想起那條狗 沒錯 我想起來 他行 我當然也行
它救了我的命
這可真專業
你也知道的 這…世事難
就像是你我 就像是今天 我們也不知道今天會發生什麼事情
錯 怎麼錯了?
我當然知道 今天要發生什麼事情
沒錯 但是你不知道結局如何
蓋柏 我跟你聊累了 等一下
贖金到了再跟我連絡 還剩4分鐘
不知道他長什麼樣 不過聽聲音不錯
去他媽的 你搞什麼？
他聲音很好聽 要是在監獄的話 肯定弄來當我馬子
我們在哪了？
還有10個街區就到了
當心
天呀
他媽的∼運鈔車在第一大道發生相撞意外
接到廣播車 把錢裝到摩托車上 趕緊過來
慢點
趕緊 快走
蓋柏 你們還剩下22秒了
好的 只是剛才路上出了點狀況 我不管那麼多 反正有人要送命了
還剩2分鐘 跟他說錢到了
他怎麼會知道錢到了沒 我可不敢騙他
跟他說錢在這 快點
跟他說實話?
他逼我開殺戒
十 九 八 七 六 ..... 到底是跟他說實話還是騙他?
說實話不 騙他說錢到了
四 三 ....
騙他說錢到了 二 一
錢到了 在47號街
騙人你他媽的騙人
七
一 二 三 四 五 六 七 瑞德 好的 請聽好
幸運的女士們站起來 我們都犯了一個錯誤
我想那就是瑞德 就是他 幸運女孩 站起來吧
瑞德 聽我說 那是個意外 繼續說
聽我說瑞德 我們錯了 是我的錯
路上出車禍了 繼續拖延
這就是錢不在這的原因 錢一會就到
站起來 瑞德
站起來 你退到線後
瑞德 再寬限1分鐘
瑞德 千萬別衝動 只是路上出了點狀況
過來 等一下
這是他唯一的計劃
瑞德 聽我說 真的是意外情況
瑞德 真的是意外情況 誰不犯點錯
真的是意外情況 瑞德
快點啊 混蛋
天呀!
喔, 我的天呀
ESU第一隊 是你們開的槍?
那是你自找的
目標很容易擊中 請指示
待命 別輕舉妄動 收到
到底發生什麼事了?
擦槍走火了 被耗子咬了一口
失誤了 擦槍走火了
誰?誰挨槍了?是瑞德嗎?
不是 是雷蒙
長官贖金到了嗎?到了
瑞德 你在嗎?
誰敢動 一槍斃了誰
這是命令 去他媽的命令
瑞德 你在嗎? 好了 現在又得有人上西天了
2個人 或許我們所有人
聽到我說的話沒?我聽見了
不過你也得理解一下 現在狀況不同了
你重新想下 -不必.
你必須適應
那好 我指示你們該如何做 你們也知道違背我的後果
我是說 你就沒有後備計劃嗎?
沒有 後備計劃是 圍繞當前計劃展開的
你現在只有最後1分鐘的時間了， 混蛋
我信你 不過你也得相信
你們是抵抗不了隧道警察的
讓他們儘管上吧 讓他們上吧 我才不在乎
何苦呢 何苦呢
我跟你說了 我們都欠上帝一條命
現在已過最後期限 2分鐘了 已過2分鐘了
也就是說 2個人 快要是3個人必須得死了
他們必須得死
錢到位了 瑞德 別再殺害無辜了
錢到了 我不知道你 到底有什麼打算
不過你得知道 你不可能用錢還債的
瑞德 別傻吧
埃及人嘗試過。這是行不通的。 錢財這玩意
生帶不來 死帶不去
瑞德? 這些錢你是帶不走的
我想 該是禱告的時間了 稍等一分鐘
好的
華特 幹的好...
得趕緊了結此事
我們目前傷亡率已經很高了
雖然這個方案有一定的危險性 但是我們別無選擇
紐約市沒有接受不了的傷亡率
你們兩位專家怎麼看?
我建議我們再贏取點時間 至今那殺人狂不許我們拖延時間
不過這次我們一定要謹慎行動
這個人他20分鐘前承認他的罪行
在我看來 捷運上還活著的人 都得感謝他
既然他換了遊戲規則 我們也得隨時應變
放手去做吧
蓋柏 你在嗎?
嗯 在 大點聲
我在呢
我和上帝溝通過了 很好 他怎麼說?
他說我得信任他
上帝堅持要我拿到這筆現金
你多快能到達這裡？ 哦 從這裡走到捷運得5分鐘
得10分鐘 別 別 別
我是說你親自下來
我不明白 你什麼意思?
我想見你 蓋柏
到底是你把錢送下來 還是條子送?
哦…
我一個人拿不動那麼多現金
就220磅重 一袋大米的重量而己
幹嘛要討論重量?難道不該 討論怎麼把餞送下來?
行 把錢送下去 好 很乖
聽我說 後備計劃是你的主意
後備計劃的一部分就是蓋柏 你把錢送來給我
不然我就把所有人質都殺了 明白嗎?
給你7分鐘時間
還剩6分55秒了
快點
明白 你快到的時候
讓那個談判的人跟我說一聲
你沒必要這麼做
終於能出來透透氣了
喂?
哇 親愛的 你怎麼會在家?
什麼怎麼樣?
我在看電視 扶持人質的事件報導
他們提到你了 說捷運分配員 在和恐怖份子談判
沒錯 不過他們不是恐怖份子
他們拿著槍 指著人質
對 沒錯 聽我說 在聽嗎?
在聽
我就是…你說的沒錯 就是我在跟他們談判
我就知道 我真為你自豪
讓那些侮辱你的人都見鬼去吧
你在哪呢?
我準備上飛機了
他們要我把錢帶下去 給他們什麼?
他們瘋了嗎?
就去送個錢 而己別擔心我
因為他知道我不是警察 所以想讓我去送
我過去還是在這等
他們讓我送錢下去 是因為知道我不是警察
還有…親愛的 這聲音大的耳朵都震聾了
有人的命想拿去送死就送死
但是你的不行 他在跟他老婆說話
我理解 寶貝兒 聽我說
跟安潔莉娜說 她想要的東西 在柵欄外面 讓他翻過柵欄好嗎
照著我平時跟她說的那樣做 我們得走了
你自己跟她說 你聽我說
好的 你做你該做的事情
但是我們牛奶沒了 回來時 記得買大瓶牛奶回來
牛奶? 好的 我買瓶小的
為什麼只要牛奶?
就帶大瓶牛奶回來 就是了
好的 好的 沒問題
我得走了
關門吧
把耳機戴上
你以前遇到過類似情況嗎? 就這樣 單槍匹馬前往
有過 2年前 布魯克林的搶劫案
我當時把人質解救出來了
那個搶劫犯呢?
搶劫犯沒什麼好下場
搶劫犯最後怎麼了?
從這個角度看 風景不錯 是吧?
你能看見你的奮鬥目標
我真的很愛你
聽見我說話了嗎?
嗯
你也很愛我嗎?
我現在沒法說話
你只要說"是"就行了 不需要講一堆廢話
我現在真的不方便說這些
我的天啊 這可真不是個好差事
你覺得什麼樣的人會帶 模特兒去冰島度假?
並且還是個臀模特兒 嗯 臀模特兒
華爾街的人 沒錯
我們早先提到的截至期限 已經過了
我們暫時也不清楚現在 這個人的身份可能是個談判專家
或者是警察 我們會為您追蹤報導
蓋柏先生我是史特曼
這裡能跟接通捷運無線電嗎?
在你後面 無線電都在那邊 能和捷運裡的無線電連接
照他說的做 多記住些訊息
我們走
誰給你介紹這份爛工作的?
我自己
情況是不是看起來很明白了? 是啊 看 起來真他媽的很明顯
捷運123號 請回話 哪位?
我是卡站長 我們之前通過話
哦 想起來了 你有什麼事?
是關於贖金的
蓋柏就在隧道裡 還有2分鐘就到
蓋柏果然是條漢子 靠得住
說的沒錯，你呢 瑞德?
人人都有往事 你說呢?
怎麼?現在輪到你來剖析我了?
對你 我有3條建議
第一 我們談話結束時 我想讓你恢復這裡的供電情況
第二 幫我把從這裡到 科尼島的路線清理乾
清理乾淨 就是不會有警察出沒
你可別想在這上面 給我要花招 明白?
明白
第二 別跟我耍花招
不然你一定沒什麼好下場
談話結束了
知道怎麼開槍嗎 不知道
很簡單 看到這沒 這樣是開 這樣是關
這個是開 這個是關
有緊急情況扣動扳機就是了
萬一他們看見了怎麼辦? 我來教你
就這樣
這是個假層 就在這個包裡
記住了?嗯 記住了
很好
別擔心
千萬別搞砸了
好了我知道瑞德是誰了
丹尼斯福特。他兩個星期前 在克林頓懲教釋放
服役9年 最後4年和雷蒙 在一個監獄
他名字在通緝榜上出現過
就在1998年9月時裝周結束後
丹尼斯 福特 你記得嗎?
我們用他的例子做為反面教材…
說這沒意思 現在又不是選舉的時候
他開了家私人公司
最大的客戶就是市養老基金會
大概有2000萬 當時我們判他3年 法官判他10年
當時他氣飛了
法官判了他整整10年 因為我們當時損失的錢沒有找回來
不過他賺走的錢都被套住了
套牢了 為什麼?
為了今天 他計劃了這場挾持案
就靠股市用他的200萬底金 他能賺一大筆錢
那他要的那1000萬呢?
跟他在股市賺的錢比 小巫見大巫了
趕緊去市區 然後通知捷運上的人
有人來了
蓋柏
你今早穿襪子的時候 有沒有想過…
轉過去 搜身
我剛還在擔心你呢 還以為你迷路了
不過又想起來你以前是開捷運的
這些軌道變化肯定不大 對吧?
放了那些人質
都是真錢? 對都是真錢
好的 上來吧 來吧
哇 你比我想像的要高的多
長的也很帥 進來坐吧
見到你很高興
你多重?220磅?
是啊 生活好的時侯能胖到220磅
那是雷蒙的血
他就是你們所謂的軍師
可惜了
你幹這行多久了?
你讓我來就是為了這個?
你看什麼?看螢幕還是看動力車?
老老實實的 我是不會傷害你的
搞什麼鬼?
這是輛新捷運
我對你有信心 兄弟 不過還是有個問題要問你
你跟你老婆說那3萬5千塊錢 看她什麼反應?
我不想說這個 別這麼敏感
她當時是不是抓狂了? 還是怎麼了?
她心裡暗爽 但是她理解我
這就是愛 對嗎?不是 是婚姻 另一回事
你怎麼看? 覺得他會把捷運開走嗎?
不怎麼可能
訊號不怎麼好 不過我的人都在附近埋伏著
我們得走了
嘿 卡蒙提 這人不行
哩 卡蒙提 回話
這都是紅燈 不是綠燈哦
怎麼這麼慢? 紅綠燈還沒處理好 拖延他2分鐘，2分鐘就好
趕緊清理好車道
瑞德 再給我2分鐘 2分鐘就好
好的 我們得往前開
我們待會往前開 要是任何地方 有紅燈出現的話…
你的朋友華特 蓋柏 就活不了命了
聽清楚沒?聽清楚了
快點 快點
你嚇他們 是的 我嚇他們
不過該說的還是得說
你覺得你送錢下來 就相當於赴死是吧?
上帝保佑你，蓋柏
你比我處境還慘
比我還慘
快點 開車我們走吧
走吧
捷運開動了
加速
他們向南部方向跑了
搞什麼...
你們想玩火自焚是吧? 我要看到綠燈 捷運123
趕緊換成綠燈 不然蓋柏就沒命了
趕快 相信我 我們已經全力以赴了
他們過紅燈 會有什麼後果?
捷運會自動剎車
即將遇見第一個紅燈
好 這才是我想要的
這才我想要的
他們逼蓋柏開車
這就是他的計劃，開車逃跑?
雷蒙死了 以前車是雷蒙開的
現在則是讓蓋柏開
他們如果要去科尼島的話 肯定會從這裡走
這是33號月台? 是的
離下個紅綠燈還有多遠?
過10里時 要停一下
明白沒? 我正在減速
他們是不是在減速? 是
他們快到紅綠燈區域了
這是什麼? 你是駕駛 你來跟我說這是什麼
他們在33號月台停下來了 他們要幹嘛?
他們為什麼停下來?
捷運必須在紅綠燈區域停車
這是幹嘛?玩紳士?沒錯 就是在玩紳士
好了 走吧 走吧
羅斯勒隧道在哪邊?
在哪邊?
車又動了下一站第28街
為什麼要在那停下來 我跟你說了 那是紅綠燈區域
你怎麼知道他們不是 在耍我們? 沒關係 沒關係
所有出口我們都封鎖了 他們逃不了的
聽我說 他們無法開動的
必須有人駕駛 捷運才能開動
如果無人駕駛捷運 是無法運行的
相信我無法運行的
捷運越開越快了
快點 快點
快走
蓋柏快點
快點
照這個速度都能衝到科尼島了
就是這 就這了
火車要通過了 快點過去
趕快
我操 快點走我們得找到他
沒時間了，趕緊走
我愛你我愛你 我也愛你
喂 喂?
前方危險
有電話打來說
乘客門都在捷運上 不過無人駕駛
相信我他們肯定都在捷運上
沒事 大家不要慌
一旦越過紅燈捷運會自動剎車的
你說的沒錯 不過我們過的地方都是綠燈
緊急出口 請保持門前暢通
還有4站
還有2站
天啊 捷運停下來
我真得去小便了
劫匪都不在車上 全部是乘客
他們剛才第一站在哪停的
34號月台
那是羅斯勒隧道 哪?
羅斯勒隧道和地面直接相連
封鎖整個地區 把那幾個逃犯給我揪出來
哩
嘿 下車 下車抱歉 真抱歉
都閃開
快閃開快
911中心 喂
我是華特 蓋柏，交管局的人 怎麼拼您的名字，
臭蓋的蓋… 別管是怎麼寫的了
跟卡蒙提說瑞德往 曼哈頓大橋逃跑
他在裡面嗎? 不在
他去哪了，布魯克林
他說要下車 他走過去了
什麼爛城市
瑞德
別動
這就是你你早上出門時
想到的今天的結局嗎? 希望這樣你能好受點 蓋柏
一切都還好嗎? 不好
這只是開胃菜
別動
嘿
蓋柏 我是不會再回去坐牢的
我可不認為你還有可選擇的餘地
嘿
人難免一死 我跟你說過的
你看錯我們啦 我們沒玩夠呢
我今天給了你 繼續享受生活的權利
現在該是你報答我的時候了
你什麼意思?
你手裡有槍 我想用你的槍
在他們來之前殺了我 不然換我要你的命
我會要了你的命的 雖然我不想 但是我還是會要你命的
嘿 我還以為你會很在乎呢 我不在乎
你口口聲聲說 瑞德 難道你就 不在乎嗎 你就沒有在乎的人嗎?
我還以為我很在乎你呢
知道嘛 該你償還我了 我不會殺你的
我數到10 交易就結束了
我也有槍，我會開槍的
嘿 快點快點
捷運1232
你非要我數到0嗎?
快點 混蛋 開槍打我啊
我不會開槍打你的
5 4
快點 嘿 3
警察放下武器
我對你真失望 2
你是我的英雄
放下武器
蓋柏先生?
多麼有趣的一天 的確是 市長先生
我基本上每天都在做演講 都是以...
"我想代表整個紐約市感謝你" 開頭
但我從來沒有想到過要謝誰
但是對你
你今天很偉大 我包圍了紐約市
我代表我自己 謝謝你
不客氣 我是說…
今天真的太特別了 我…
謝謝您 不客氣
我想你得知道 明天 紐約會為你歡慶
盛大的歡慶儀式 你明白 明白
今天 我們打了場硬仗
謝謝這麼說
我得回家了
開我車回去吧
不用了把警笛打開…
你車裡有警笛?是啊
我還是坐捷運回家好了
還是謝謝您了 是嗎?
是啊 捷運是我的生活命脈
坐捷運比您快
不是針對您 是對於別人來說
你也喜歡洋基隊?
不是…是 當然是
劇 終 謝謝觀賞