哦，博雷加德先生。
新奥尔良给你的答案。
-他们怎么说？ -日落号在21号启航。停止。
目的地：欧洲。停。
预订：已确认。
停下来。
要求存入500美元。停下来。
嘿！那500美元呢？
不急。 重要的是有一艘船。
哎呀！
他怎么做到的爸爸？ 我只听到一声枪响。
这是速度的问题，孩子。
没有人比我更快 比他？
比他快？
没人。
红酒！
太晚了，朋友。
是谁干的？
你做到了。
当你第一次开始找我的时候。
内华达在哪里？
躲在akema
他不会离开那里。
你在这里做什么？ 谁开枪打你的？
-去… -哪里？
去你妈的。
你一个人要对我们负责 形成一个国王的黄金合法。
相反，苏利文，你追 在你自己的私事之后。
你会留下一堆尸体 全州。
一条通向这里的小路。
杰克博雷加德。
耶！
我们付钱给你 因为你是受人尊敬的。
一个拿着矿井的绅士 谁发现了新的静脉。
任何落在你身上的怀疑， 落在黄金上。
你在害怕什么？
你得到了所有人 正是你想要他们的地方。
我可以大声说出真相 从屋顶。
我可以把警长带来 然后说，"看。"
如果我们没有加上 偷来的黄金到矿石，
这个矿只会生产岩石。
我甚至可以给他们看。
没人会相信我。
他们都会又瞎又聋。
但不是哑巴。
有传言。
谈话进入地方 那里没有恐惧。
从这个矿井出来的矿石 必须合法地完善。
保持你的手干净Sullivan
如果我不杀人
博勒加德第一，
他会杀了我的。
没错。
有两件事会打动一个男人的心。 子弹和黄金。
你告诉我
买杰克·博雷加德？
怎么了？
我们收买了你。
要么买他要么杀了他。但要快！
听到了吗？快！
嘿！ 装上20个马蹄铁。
-需要更长时间吗？ -快完成了。
他这里除了垃圾什么都没有。 看看这个。
谁会买这个？
还有这个。
即使是一只破鞋子。
嘿，你！
嘿！他从哪儿来的？
你在里面干什么？
-睡觉。 -这不是没有酒店。
-你在找什么？ -一匹马。
嘿。让他先付钱。
为什么？
你可能活不了多久了 获得荣誉。
你去哪？
长寿的秘密 就是尽量不要缩短它。
嘿！ 在那里坚持住。
-我可以给你一匹马。 -诚实？
当然。但首先你有 帮我一个小忙。
过来。
给我这里。
我有个朋友 在那边的酒吧里。
你给他这个篮子。
当你回来的时候 我给你找匹马。
你的这个朋友。
是杰克·博雷加德，嗯？
便宜货就是便宜货。
-一匹马，嗯？ -当然，儿子。
最好的。
-我闻到豆子和培根的味道。 -对于外面的三个人。
他们不会饿太久了。
船还在吗？
航行日期16天。停止。
必须有500美元 确认预订。停下来。
我该怎么跟新奥尔良说？
还有16天。
16天不是很长。 即使对你来说。
如果你走了，还会剩下谁？
-没人。 -但是一个男人总有一天会放弃的。
有的是时间。
像你这样的人 必须有风格。
来这里就为了告诉我这个？
哦，不。
为我？
你觉得里面有什么？
我想是炸弹。
我想你是对的。 谁寄来的？
外面有三个人。只有三个。
-只有？ -是的。就像在埃尔帕索的那次。
1882年3月5日。
比利·梅森，约翰·默里， 弗莱德·卡森。
82年是你最好的… -你带这个来干什么？
一匹马。
就像我说的…
82年4月在阿尔伯克基，四个。
杰克逊，约翰逊…
默多克和冠军。
-带多少匹马回去？ -没有。我的荣幸。
那是在秋天 你真的得分了。
九月，索科罗。
五！米尔顿，伍尔曼， 炉石，麦当劳和化合价。
你怎么这么了解我？
每个人都知道杰克·博雷加德。 西方对法律和秩序的希望。
开始欣赏某人， 很快你就嫉妒了。
所以你开始炫耀。
你抓住机会 在你意识到之前
你死了。
这对有些人不好 活得太久。
你在希勒本德买了多少？
六个。不，七个！
有一个想开枪打你 在你背后。
他说他不想要。
但是你从来没有一次得到150个。
你知道吗从我小的时候 我一直梦想着你那样。
广阔开阔的平原。
150个纯种的狗娘养的 在马背上。
你独自面对他们。
-为什么只有150个？ -狂野的一群。
-他们只有150。这就是原因。 -是的。
150个开枪和骑马的人 好像有成千上万。
你到底是谁？
谁，我吗？
-没人。 -成为某人。
那我们就包围他们。
耶！
不，你必须独自面对他们。 你在一边。他们在另一边。
这次你不需要洗了。
你要帮忙吗？ 嘿，杰克！
杰克，我找到一匹马。等等。
转过来，你！
-我们要开枪吗？ -你是他的朋友。
我希望我是。
你知道他们怎么说吗？
他可以拔枪三次 在另一个人到达之前。
像这样。
嗯。 如果我们要开枪，我准备好了。
嗯，只是一个…
嘿，他确实送了篮子。
-是的。 -苏雷。
-一个儿子… -博勒加德不想要它。
你为自己赢得了一匹马。
谢谢，朋友。我要这个。
我会…！
他是有福的 分担邻居的负担。
在这附近见过一个白人吗？
我在找一个白人。 见过他？
他在哪里？
我不会伤害他的。他是我哥哥。
你在这儿做什么？
祈祷-
-幸好你是。 -为什么？
因为你总是跟着我 我不喜欢它。
我在这里有很多朋友。
头儿折断的树枝昨天死了。
牧师及时赶到， 药剂师没有。
什么风把你吹来了？ -我在找人。
山姆·佩金帕。
那是纳瓦霍的一个美丽的名字。
-朋友还是敌人？ -那是我的事。
听听这个。
哦，这就对了。
他叫什么名字？
那是他的事。
内华达的孩子。
-你知道他在哪里吗？ -一定在下面。
最好的总是第一个走的。
所以你哪儿也不去。
你要待在这里 和你的印第安朋友永远在一起。
怎么啦？ 你一定要有很多人看吗？
你说你什么都不是。
这是你成名的机会 为自己在其中一个上。
转过来！
平局！
让我们把我的个人历史 最新的。
今天。1899年6月3日。
没人。
你是那种需要 观众，这样你就可以炫耀了。
四枪。一个洞。
就像过去的美好时光。
从来没有什么美好的旧时光。
告诉我。你在玩什么把戏？
当我还是个孩子的时候，我曾经相信 我是杰克·博雷加德。
现在你们都长大了？
我更谨慎。
有时候冒点风险 可以带来巨大的回报。
如果风险很小，
回报很少。
先是内华达州，
然后是红色。
-他们试图抓住我两次。 -他们会再试一次。
他们到底在搞什么鬼？
哦，你会发现的。
我看得很清楚。
杰克博雷加德独自站着。 面对狂野的一群人。
想想看。 你会出现在所有的历史书上。
你会在地球上阅读它们
当我在上面弹竖琴的时候。
你闪耀 就像妓院的门。
-一个盲人可以在几英里外认出你。 -我喜欢人们看到我。
也许人们不分享 您的荣幸。
谢谢你。
但我更喜欢我自己的。 空气使人聪明。
这只是时间问题 在有人在你身上开枪之前。
让开，矮子！
不然我就把你踩在脚下 像跳蚤一样。
你从这里看起来好小
我几乎看不见你。
你收到消息了吗？
-现在看到更好的了吗？ -我希望我从未见过你。
这是一美元。 还有人想试试吗？
那我试试吧。
再试一次。
像个女人。对她抛媚眼， 你会黑眼圈。
给她一块牛排， 她把你做成肉馅。
上来吧！
来吧，伙计们。 站出来。
打他的头， 你会赢得一个苹果派。
十二分，你可以有 黑鬼过夜。
给他们你所有的。
三次点击，只有50美分。 苹果派，1美元。
对于2美元的降价， 六个哈密瓜。
六个成熟的哈密瓜。 当我说成熟时，我的意思是成熟。
让我试试。
来吧。把你的胳膊移到那里！
来吧，乡亲们。 给他们你所有的。
来吧。把你的胳膊移到那里！
你叫什么名字？来吧。
给他们你所有的。 游戏的乐趣…
你说什么来着 游戏的乐趣是？
狗娘养的。
我想呆多久就呆多久。 我和任何人一样有权利在这里。
-睡在那里，爷爷。 -你臭，肮脏的臭鼬。
总有一天虫子会变成 把你扼杀在萌芽状态。
告诉你的臭老板沙利文。
你到底是谁？
我要3:1的松鼠。
松鼠再买10美元。
来吧，乡亲们。
松鼠3:1。
他是一个伟大的射手，但他可能会错过。 试试你的运气吧。
嗨。
啤酒。
-你想玩这个吗？ -像这样？
嘿，玩什么游戏？我能玩吗？
好啊。谁都能玩。
如果你能负担得起的话。
如果你能开枪。
如果你能喝酒。
好吧。我试试看。
十…二十。
知道规则吗？打玻璃 在它落地之前。
来吧，伙计们。谁会带我去？
把你的赌注。陌生人2:1。
3:1。这真的很特别。 有人要吗？来吧，伙计们。
嘿，马修。给你。
我不能用牛奶做吗？
我要五个。来吧，伙计们。5:1。
谁会接受我？
这是我的六个Marshall
幸运的臭鼬！
那个跑了。
幸运的混蛋！
来吧。现在是7:1。
狗屎走运！
稳住！
游戏结束了。
-幸运… -…他没有瞄准你。
给你。200。
威士忌。 这些游戏让人口渴。
这就平衡了眼镜的分数。
现在让我们试试手枪。
你那上下颠倒的手枪真让我担心。
像那样带着他们倒下 是不好的药。
小丑。
-现在，我们不能错过。 -聪明的leck。
你跌倒了，因为似乎没有抓住。 其实很简单。
注意了。
你好吗？
我们在这里玩更高的赌注。
斯卡普在和你说话。
你为什么不加入我们？
这可不好 从背后开枪打一个人。
-这是两个人可以玩的游戏？ -如果你知道规则。
对我来说，每场比赛都有同样的规则。
-玩赢。 -整个城镇都必须看这场比赛。
很多观众，很多人。
两千人。
-谁会失去这只手？ 他明天会在这里。
我叫杰克·博雷加德。
这是一个值得考虑的名字。
你估计多少钱？
五百人？
也许还有一千个？
我想我可能永远也花不完。 为什么是杰克·博雷加德？
这个可以作为答案吗？
你付了前排座位的钱。 不要错过演出。
我不会让它过期的.
只有三枪。 你还有一个要走。
下一个可能会击中 再低几英寸。
你命悬一线， 博雷加德先生。
看来你有观众了 这样我们就可以结束这个小故事了。
这对你来说是个老故事了。
86年1月，疯子
-同样的情况，记得吗？ -那天我面对三个混蛋。
没错。
看起来那个洞很痛 另一颗子弹。
当灵魂愿意 肉有十的力量。
-我可以发电报吗？ -是的，先生。每个词25美分。
新奥尔良海事公司。
请求确认预订。
日落号，航行12天。停下来。
500美元押金紧随其后。停止。
杰克·博雷加德签名。
看看谁回来了。
你拿着那个干什么？
白痴。
你去抓那两个。
他进了角落的房间。
来吧。安静。
在上面。我猜他睡着了。
我听见他定了闹钟。
这会更快地唤醒他 比任何警报。
他一定就在上面。
我去吧。
-抓住他？ -没有。
-他一定在另一边。 -我在这里。
-打碎镜子是坏运气。 -给我一根火柴。
点燃它。
-嗯，它只持续一分钟。 -点燃它。
你不觉得我应该下来吗？
人们浪费时间，时间，时间
直到突然之间 只剩30秒了。
它停了下来。
每个人都会发生。
唐·约翰，你在哪里？
我在这里。
我也要买。
砰！砰！
谢谢你，夫人。
-这真的很有趣。 -死亡没什么好笑的。
闭嘴。
一共有八个。 你看！
什么很多人， 反射一个和所有。
事实上只有一个。 哪个是那个混蛋？
第三个。
你真的在滑倒。拿着这个。
谁？我吗？
是的。你。
-嗯？ -嗯。
内华达州。 而那另一个偷偷摸摸的贼红了。
他们买断了我的股份。
为了200美元！
我有很好的搭档。
我的矿山份额 为了200美元。
现在我的包是空的。
我很生气，这让我哮喘。
看看我是怎么生活的？ 必须呼吸这狗屎。
我不想谈这个。 坚持是没有用的。
如果你想坚持， 你必须更加努力地坚持。
那个人自己告诉我的。
“乔，老朋友，”他说。
“那不是我的。 它只是地上的一个洞。
没有人永远找不到 里面没有金子。
现在，那个城市滑头， 那个沙利文，
他想花600美元买它。
那不是干草，乔。
为什么，你可以活着 一年内你的份额。”
他们是这么告诉我的。
-然后呢？ -矿石用完了。
钱花光了 酒也喝光了。
这会让你解渴的。
说重点。 我也没有钱了。
诅咒！
那个矿井开始涌出黄金。
我说我应该分享。 至少足够让我喝酒。
但是瑞德和内华达做了什么？
他们跑到某个地方去了。 肮脏的郊狼。
瑞德和内华达都死了。 你可以为他们干杯。
就像我说的，以剑为生的人 会被扼杀在萌芽状态。
不，不！我投降！
下次敲门 在你闯进来之前。
你在玩游戏吗？
很多人想杀我 这样他们就可以吹嘘了。
你有你的受众和目标。
机会不会敲两次门。
嗯，那要看情况而定 从你的角度来看。
这是一个危险的游戏。
是的。
让球旋转并不容易。
即使你这样做了，
他们被关在洞里。
它进去了！它进去了！它
-错过了一根头发。 -事实是，你今天救了我的命。
我宁愿中枪是我的错 比你的我没有。
那是马粪，孩子。
最好别中枪 因为没有人的错。
你为什么要吹这些球？ 这不算数。
-我想出去透透气。 -当你这样做的时候，告诉我。
你为什么坐在街上？ -我厌倦了站着。
你一直背对着我。 看来你太信任我了。
也许你太相信自己了。
听过小鸟的故事吗？ 我爷爷告诉我的。
当我还是个孩子的时候 男人没有活到成为爷爷。
这并不容易，但却是可以做到的。
有只小鸟 还不会飞的人。
一个寒冷的夜晚
他从窝里滚了出来 落在地上。
他开始说， “偷看！偷看！偷看！”
像疯了一样
因为他快冻僵了。
他真幸运， 这头牛出现了。
她看到他，为他感到难过。
所以，
她抬起尾巴。
和：啪！
热气腾腾的奶牛派 就在他身上。
小鸟很暖和，但他不开心 并继续说“偷窥！
偷窥！偷窥！偷窥！”，比以往任何时候都大。
卑鄙的老郊狼听到有人， 跑过来。
他伸出爪子，
把他从牛肉馅饼里拉出来。
他把灰尘刷掉，真的很好。
然后……
一口吞下他。
爷爷说这是不道德的 但我必须自己弄清楚。
鸟？
土狼？奶牛派？
这对我来说没有任何意义。
你仍然相信童话。
没错
举个例子。
这才是好人 谁要为他哥哥报仇。
这才是坏人
谁会被杀 因为他开枪打了哥哥。
-还有这个… -是我的蓝眼睛守护天使。
没有人。
那就剩下你和我面对面了。
没有。
那就剩下你一个人了。
反对150。
你真的很努力 让我成为英雄。
你已经是了。你只需要 让你的名字成为传奇的东西。
我不明白的是 这对你有什么不同。
如果一个男人是个男人， 他需要有人相信。
我一生中遇到过各种各样的人。
小偷和杀手。
皮条客和妓女。
骗子和传教士。
甚至几个人 说实话。
你说的那种，从来没有。
也许你从未见过他们。 或者几乎从来没有。
但他们是唯一重要的人。
我猜这家伙叫Sullivan
我想是的。
嘿！
他把Sullivan带走了！
但是沙利文什么都不是。 是他身后的那群野人。
我们得警告那个年轻人。
但如果他杀了Sullivan
他会有150个嗜血杀手 在他的尾巴上。
-他会为自己制造麻烦。 -他会为自己成名的。
他飞奔的方式， 他一定很着急。
如果你杀了我这群野人 会知道你盯上他们了。
他们说，“要么杀了他，要么买他。”
我不会去尝试 除非这是我最后的机会。
你知道内华达州是什么样的。
他Red和我有个协议 额外的份额。
你比我更清楚 他多么讨厌分享任何东西。
他活该挨子弹。
瑞德做到了。
但我保留了他的那份。
现在是你的了。拿走你想要的一切。 像国王一样生活100年。
我不想变得那么老。
我只需要500块。
镇上有电报局吗？
-我怎么去新奥尔良？ -去Kimball。
星期五有一列火车从那里出发。
失望吗？
没错
我指望你的兄弟情谊。
像你这样的孩子怎么想 因为一个男人比你大
他有过时的观念 就像血浓于水。
当然，内华达是我哥哥。
但他是个一流的臭鼬 谁在背后开枪打人。
更重要的是，他偷了我一万美元。
我不会拿我的生命冒险 为他报仇。
多现代 老人们正在成为。
但英雄是跑不掉的 从他的命运。
我的命运是滚出去。 在一艘驶往欧洲的船上。
有时你会遇到你的命运 在你避开它的路上。
如果你指的是野人， 算了吧。
我不会和他们较量的。
你会的，杰克。你会的。
把它放在那边。
-拿着！ -它要去哪里？
用你的眼睛，伙计。分流。
但是…… 谁在驾驶它？
谁呀？
他们偷了火车！
他们只有150人。
但他们骑马 就像他们是数千人一样。
男人总有一天会放弃的。
像你这样的人 走出去的风格。
想想看。
150个纯种的狗娘养的 在马背上。
你面对着他们。
独自一人。
你会出现在所有的历史书上。
你会在地球上阅读它们
当我在它下面，在我的坟墓里。
-就像妓院的门。 -我喜欢人们看到我。
你将在历史中结束。
你已经被历史终结了！
嗯。
现在你把我写进历史书了。
-我如何退出？ -只有一种方法。
怎么样？
你必须死。
-哪里？ -那里有很多人。
他们会互相开枪的！
我告诉过你 你命悬一线。
亲爱的无名小卒，
死不是更糟的事 发生。
我已经死了三天了 我终于找到了我的平静。
你曾经说过我的生活 悬而未决。
也许吧但这是你的生活 那现在岌岌可危。
嗯，这是一个。
我们去拿另一个！
相当多的人 想剪断那条线。
是的，我猜这是你的方式 活着的感觉。
这是有区别的 你我之间。
我试图避开麻烦。
你似乎一直在寻找它。
但我必须承认，你已经能够 解决你的份额。
你喜欢别人抢功劳 这样你就可以保持无名小卒。
你把一切都想好了。
但现在人太多了 谁知道你毕竟是个人物。
你剩下的时间不多了 玩你的游戏。
他们会让你的生活变得艰难
直到你也遇到某人 谁想把你写在历史上。
你会发现唯一的方法 再次成为无名小卒就是死亡。
从现在开始 你会穿着我的靴子走路。
也许你不会再笑得这么大声了。
但是你仍然可以做一件事。
你可以保留这种错觉 这让我这一代人活跃起来。
你会用你自己有趣的方式 但我们仍然会心存感激。
因为回首往事
在我看来 我们是一群浪漫的傻瓜。
我们相信一把好手枪 摊牌可以解决一切。
西部曾经是一片空地 有肘部空间。
你从没跑过 变成同一个人两次。
你来的时候 它被改变了。
又小又挤 你总是撞到人。
你可以在西部跑来跑去， 安分守己
因为像我这样的人 首先在那里。
和你想要的人一样 在历史书上看到。
人们需要有信仰的东西， 就像你说的。
你不能用你自己的方式 更长的时间。
这个国家不一样了。
而我已经 感觉自己是个陌生人。
但是，更糟糕的是，
暴力也发生了变化。
它在成长，在组织。
一把好手枪 不再意味着什么该死的东西了。
但我猜你一定知道这一切。
因为这是你喜欢的时候， 不是我的。
我想出了寓意 你爷爷的故事。
牛盖住了鸟 用牛馅饼保暖
土狼把它拖了出来 吃了它。
这是道德 你的这些新时代。
那些向你泼脏水的人 不要总是想伤害你。
把你从困境中解救出来的人 不要总是想帮你。
要点是
当你在大便里忙得不可开交的时候， 闭上你的嘴。
这就是为什么像我这样的人必须去。
还有你为什么要假装枪战 让我干净地离开西部。
我开始变得 还有一个老前辈。
岁月不会创造智慧， 只是老了。
一个人可以年轻很多年 几个小时后就老了，就像你一样。
我像传教士一样说话， 但这是你的错。
你还能指望什么 国家纪念碑？
让你的思想和心灵保持开放。
如果你遇到其中一个人 你们几乎从未见过面
你们可以互相陪伴 你也不会孤单。
他们说 距离使友谊更牢固。
也许吧，三天后 没有你跟踪我的踪迹
我有点想你。
我现在真的得签字了
所以，即使你已经 爱管闲事的麻烦制造者，
谢谢你所做的一切。
附言：还有一条建议 从一个旧计时器。
如果你刮了胡子，确保 合适的人穿着夹克。