人類一直在戰鬥
與來自神秘遠方的敵人 － Festum 戰鬥
不是你死就是我亡
彼此毫無妥協的餘地
為了保護一些人
另一些人犧牲了
這是一個講述無休止的戰爭中
生存者的故事
好了
我要這個
7月20日
（歡慶畢業）
舉行了那一年的第二個「畢業」典禮
…今與諸位學長分別
令人深感惆悵
我們絕不會忘記諸位
也請學長們一切珍重
勿忘島上渡過的時光
衷心祝願身體健康 工作順利
謹表贈別之意
恭賀諸位畢業
僚
很有學生會長氣勢的告別辭嘛
是吧 副會長幫我想的
我就知道 你這懶蟲
也要和你分別了啊
有空會回來看看嗎
誰知道呢
「畢業」成了定局之後
總覺得有些不適應 對這座島
儘快融入大人之中反而更輕鬆
是嗎
你也早點確定自己的心情吧
趁還能活在義務教育世界裡
什麼心情啊
比如向喜歡的人告白之類的 什麼都行啦
心存遺憾是最糟糕的 肯定
你沒有留下遺憾嗎
嗯 沒有
是嗎
走了 僚
義務教育都沒完成
就進入完全不同的生活
這是龍宮島特有的光景
真沒救了
什麼事
一騎和劍司一如既往的比賽
我還賭劍司贏的
總士賭哪邊贏？
順帶一提劍司是13連敗
沒興趣
先告辭了
過去可是很要好的呢
咦
一騎和總士 他們倆小時候常在一起玩吧
不在一起玩是有原因的吧 相互之間
欸 祐未
有件事要低頭懇求身為副會長的你
什麼？
如果我「畢業」了
能幫我養著牠嗎
笨蛋！帶牠一起走啦
多可憐啊
啊 果然是嗎
那我有事先走了
等等 僚
將陵學長
喲 藏前 接下來的事拜託了
咦
將陵學長竟然先回去了
他知道明天有休學典禮嗎
他不想說是去醫院
今天他能撐著來就已經很辛苦了 一定是
不過 那傢伙是個懶蟲也是事實
我們加油幹吧
好
不要緊的 只是有些貧血
你怎麼了
喲
沒想到你還挺熱心腸的
因為看你表情很痛苦
一騎沒跟其他人一起回去嗎
嗯
別老等著劍司那樣的人衝到面前來
也要主動和別人搞好關係
雖說你幫了我 說這話好像不大厚道
說得對
啊 果然是嗎
啊 終於到了
一 一騎
羽佐間
多虧有你
去遠見醫生那邊喝杯茶吧
不了 我要走了
再見
嗯
羽佐間也來作檢查？
昨晚睡覺之前還好好的 今天卻不能上學了
我也一直如此
這是遺傳吧
將陵學長得的病跟媽媽一樣吧
嗯
我果然和媽媽沒有血緣關係嗎
誰知道
但是我很羡慕羽佐間
咦
有位真心體貼你的好母親
症狀穩定下來了
減少止疼藥的劑量吧
也就是說 無法再復原了吧
症狀也有可能完全消失
話說那個選拔…
僚 情況一定不會悲觀的
不 聽說可以自願參加 鬆了口氣
我最害怕一事無成就結束了生命
你母親去世已經兩年了吧
是的
獨立生活有困難嗎
島這麼小 總有人幫我的
再說 我也不是一個人
羽佐間 不回家嗎
真矢馬上就回來了
是嗎 有個好朋友真不錯
我的好朋友一半以上都「畢業」了
將陵學長真了不起
堅持上學 還當學生會長
不是啦
那是在我休假時 大家擅自決定的
擅自決定？
對 一上學就突然多了個頭銜
嚇我一跳
竟然這樣 不覺得討厭嗎
好像硬塞給你似的
大家沒有忘記我 很開心
他們為我準備了容身之處 我應該報恩
一直是這樣想的
真好
我就算去學校 恐怕也沒有容身之處了
你看
珍惜陪在你身邊的朋友吧
我回來了
校長 真壁叔叔
歡迎回來 生駒
打擾了
那 我馬上去沏茶
不用了 只是來打個招呼
那我們走了 生駒
安心養病吧
爸爸 今天上午又舉行「畢業」典禮了
是嗎
很奇怪吧
放暑假之前 舉行好幾次「畢業」典禮了
是嗎
因為這裡是個荒僻的小島吧
爸爸小時候的畢業典禮也是這樣的嗎
嗯
我「畢業」後會去哪裡呢
我会陪在爸爸身边的
连带妈妈的份一直陪在您身边
哪里都不去
所羅門重複發出反應
預計700小時之內將得到明確應答
現在不能迎擊敵人
島上的核正在形成人格 若此時和敵人接觸
整座島都被奪取的可能性太高了
還是只能將防禦系統降低到極限嗎
今天我們直接跟生駒談了
重點將全部Fafner相關兵器嚴密封鎖
為將被敵人奪取後的打擊降到最低限度
只能主動封鎖
但是 僅此實在不能算是萬全之策
對此生駒所提出迴避危機的計劃 即是這個
L計劃？
但若要實施 TSX的投入是大前提
怎麼會 難道要讓孩子們參與嗎
需要掌控這個島的人們共同決斷
（暑假）
一騎！
今天一定要打贏你 別想逃
好
祐未前辈是学生会副会长吧
嗯 没错
不会觉得很辛苦吗
要面对在学校里带着狗
还工作偷懒的学生会长
阿 是呢
可能觉得很有意思吧
副会长的工作吗
还是学生会长他
谁知道呢……两方都有吧
感覺還好吧
嗯
對了 爸爸
我明天要和朋友出去一會兒
是嗎
朋友約我去海邊玩 很快就回來
這倒讓我想起這島雖小
小時候卻也不愁找不到地方玩呢
你約我來的 自己卻不下去游嗎
看到你的泳姿 就失去信心啦
吶 你去看過遠見醫生了吧
嗯
情況怎麼樣
沒什麼 只是有些不方便
我稍微能明白這樣的人的痛苦
我也一直和爸爸生活在一起 習慣照顧人了
身體也曬暖了 去游一下吧
沒事嗎
沒事沒事
但是
我從沒想過讓別人照顧我
對不起
如果傷了你的心 我道歉
今天很開心 許久未曾這樣了
甚至能稍微拋開爸爸的事情
爸爸
你在哪裡
爸爸
為什麼
爸爸？
什麼 想說什麼
Al…vis…必須…得去
去Alvis…
爸爸？
吶 爸爸
爸爸
祐未
總士同學 令尊常去看我父親
是 說是在公事上聽取一些建議
你知道Alvis嗎
不知道
是嗎
爸爸的
Plan…L
L計劃？
Fafner…Titan-model
Alvis
Alvis是為了…
爸爸的聲音
在嗎 你在那裡嗎 爸爸
什麼 你在說什麼
什麼
Alvis
入口
識別限制編碼確認為第三級
我知道這些
這是…什麼
是Fafner
僚
你們…為什麼
TSX
TS…X
Fafner
Fafner Titan-model
我們唯一的希望
祝賀你「畢業」 祐未
不知道是怎麼回事
爸爸的聲音一直在我腦海裡迴響
催眠學習(Memorizing)的知識 是作為聲音來被認知的
我聽到的是媽媽的聲音
催眠學習？
從小開始就被無意識灌輸的各種知識
現今的世界形勢
存在於島內部的Alvis
以及與敵人戰鬥的方法
敵人？
知道Alvis的人就算「畢業」了嗎
一旦知道 就無法回到平常的生活
所以要選擇和大人們一起工作
僚為什麼沒有離開島
我一直在等
你父親所設立的拯救島的L計劃啟動
我一直都不了解
對父親的事情一無所知
父親一定想讓我參加這個計劃
才會唸著Alvis
不對 你還什麼都不知道
那你就一直都明白嗎
我回去了
我送你
不用
我不想跟你在一起
祐未
如果沒跟你出去 爸爸就不會死
我會這樣想
是嗎
将陵前辈...
早上好 普库
毕业去向决定了
是...什么时候
暑假结束以后 离开岛和大人们一起工作
果真将陵前辈很厉害
对于工作什么的...
我能做到的话 羽佐间也一定能做到
就算我离开了 这句话一定要记着
你也要選擇和父親相同的道路嗎
求您成全
你的指令書
無論如何也要去嗎
是
這下終於可以報答給我容身之處的人們了
毕业去向决定了 来打个招呼
我也要毕业了
为了参加父亲的计划
你说什么!
刚才和校长已经谈过了
笨蛋 会直接和敌人战斗阿
所以又怎么样
在这之前多少一样的计划我也听过了
结果谁都没有回来
今天也... 那为什么你也要参加啊
为什么会藏在海里面
那是...
打算就一直闭口不说吗
回去 不要再接近我
就這樣 選拔成員聚齊了
能夠自主催眠學習
協同線路產生數值高的最適合者們
祐未
我是今天起負責各位訓練的日野惠
想退出作戰的人可隨時向我提出
明白了嗎
那麼開始說明L計劃的內容
這是Alvis的全貌
現在敵人正逐漸察覺此島的存在
L計劃正是為了避免之
L即指Alvis的左翼 L區域
將其從島上分離開 成為L Boat
L Boat能夠在超越敵人探知能力的深海中前進
到島的防禦圈外上浮
吸引敵人 按既定航線繼續前進
為期兩個月
要讓其誤以為L Boat就是龍宮島
必須持續迎擊敵人
這艘L Boat是自動駕駛
連自己身在何處也不知道
這將是極其嚴苛的戰鬥
想退出的人請提出
那麼立即開始訓練
Fafner的第一大特徵 即無需操縱
要遵從催眠學習獲得的知識 和Fafner一體化
接受精神的變化
這是訓練用的虛擬現實
請自由活動
這是
這就是…Fafner
太棒了
我能跑 這麼快
呼吸毫無困難
這是什麼 這不是我
爸爸
第二大特徵 即各機內置系統間的交叉(Crossing)
共享思考 防止被敵人讀取
要接受同伴
同伴？
僚 為什麼
交叉
不要 請換其他人
這是為了取得平衡
為什麼是他 你馬上就能明白
明白…
什麼
祐未 你害怕了？
這是僚的感覺？你在享受嗎
乘上這個 我也能游泳
限制時間到 請離開駕駛艙
Fafner的第三大特徵
即駕駛員會被同化現象所侵擾
乘坐次數越多 肉體越容易發生異常
最壞情況下可能危及生命
退出吧 祐未
你幹不了
為了爸爸一定要讓計劃成功
倒是一開始就不想活著回去的人
不如退出算了
選拔成員共8人 無人退出
Fafner共4架 每架由兩人交替駕駛
一次戰鬥時間15分鐘
兩人交替 各戰鬥450秒
不斷重複的戰鬥訓練 以及敵人的確認
矽狀生命體 － Festum 即敵人
擁有統一的思考 能適應任何環境
但未曾在海中發現過
據推測是其若與海中結晶物同化
會成為不規則塊狀物
這就是「畢業」的準備工作
而對我來說 還有一項重要的準備工作
來 普庫 很好吃哦
除了我給的 它從不吃任何食物
一定察覺到會被丟下了吧
不能帶狗一起去
作為飼主 要負起責任
這條狗是從前媽媽帶回來 讓我當成朋友的
沒法去上學時
只要有它在身邊 我就不會感到寂寞
別吃！
你明知有毒還去吃的對吧！
笨蛋
谢谢 我会再来的
了不起
乖乖等著學長呢
作為獎勵 學長們的慰問品分你一點吧
傳說中的新型Fafner嗎
是的
兩個月後計劃完畢之前 應該趕得上
如果我們沒事 就能來迎接我們吧
一定
將陵學長 它好像肚子餓了
吃了
還有這是隨身物品 可能有點重
不要緊 謝謝
這傢伙就拜託你了
是 我會把它當成學長好好珍惜
咦
不 是做好朋友
是吧
就這樣 完成最後一項準備時
不知為何想起了祐未的話
一開始就覺得回不去的人 應該退出
祐未這樣說
我想 多半祐未是正確的
偽裝鏡面 維持ROM模式
接續區域 全部隔離壁以緊急模式封鎖
全隔離壁封鎖確認
開啟注水閥
接續區域 確認注水
L Boat艦橋呼叫CDC
程序鏈接無異常
注水完畢
L Boat 出發準備完畢
L區域分離準備 全部完成
分離
L Boat控制程序開始運行
駛向波盾圈外
兩個月後再會
祝他們好運
第二步驟啟動 作戰開始
那是什麼
距離計劃結束的時間嗎
9月2號 L計劃啟動
L即Left 左邊
也含有離去的意思
正如這個詞所說 我們離開了島
出發後第3天 我們的小島上浮了
從今天起 這裡就是龍宮島了
敵人實體化 是Sphinx 型
以普通武器牽制 Fafner 準備出擊
能量傳輸線連接
7至8號
Brunhild系統啟動
Fafner搭乘輸入優先
數據線確認
速度控制
負極數據輸入中
誤差修正
傳感器開放
各機正常
封鎖解除
Niebelungen系統開啟確認
Siegfried系統接續完成
接續桿連接
艙門開啟
啟動升降架接續
上升
潮流數據 環境數據及氣象數據輸入完畢
第一次見到的敵人 超乎想像的美麗
祐未 打倒他們
可惡
成功了 打倒敵人了
第一次打倒敵人 大家深受鼓舞
試圖用興奮壓抑不安
已經沒有歸路了
呐 为什么我的饭你会吃掉呢
我也是被抛弃后一个人呢 皆城
这里曾是fafner的启动事件失败后 消灭后产生的空洞
我知道 我都听说了
一步走错的话 就会葬身海里
就算这样也要做么
将陵前辈的事情想起来的话
这种的事 害怕什么的早就没了
比我想像的小
因為沒有內置Siegfried系統
準備好了嗎
是
隨時可以
Markeins 終止啟動
eins:德語「1」
果然對與Fafner一體化來說 是致命傷
再一次 請讓我再試一次
果然不行 動不了
沒有反應
駕駛員喪失意識了
3號機的駕駛員來這邊 交換
是
兩天一次 敵人不斷來襲
然後有人犧牲了
第6次戰鬥時 那件事發生了
越是乘坐Fafner
駕駛員的肉體越會結晶化
同化現象
第8次戰鬥時 又有一人倒下
好可怕
不是敵人 而是本應是武器的Fafner
為減少駕駛員的消耗
應該把戰鬥時間從15分鐘縮短為10分鐘
那樣出擊次數就會增大
出擊時 牽制敵人的彈藥不足
相反需要增加戰鬥時間
怎麼這樣
生駒
你從父親口中聽說過這個計劃的內容嗎
沒有
計劃結束時的逃生方法是什麼 連我也未被告知
即便沒有逃生方法 我也早有心理準備
父…父親他 絕不會把我們當成犧牲品
祐未的父親並不笨
他不可能提出這麼快就無法戰鬥的計劃
應該縮短戰鬥時間到10分鐘 減少駕駛員的消耗
與根據現狀的判斷相比 你更相信計劃立案者嗎
祐未的父親自己也打算參加
我認為他想活著回島
你是說重病纏身時日無多的人還打算生還嗎
是
那不是謊言
不知從何時起 我就變得如此相信
沒有理由
只是覺得 如果自己病情嚴重惡化
肯定會比現在更想活下去吧
一個人在放哨？
只是在偷懶
疼嗎
一點點
怎麼 在擔心我嗎
一點點
太擔心的話 你又要發火了
那時候被人提起自己的身體 有些害怕
昨天謝謝你 替我父親辯護
不是辯護
倒是…對不起 你父親的事
認為無法活著回去也無所謂的 是我才對
我知道 你一直想消失
感覺你和爸爸一樣
但是唯有你 我不想失去
喂 快到會議室來
這是？
封閉的區域自動開啟了
是給我們的補給
為什麼會這樣
敵人會讀取我們的思考
判斷武器的能力而進攻
要騙過敵人先得騙過自己 對嗎
沒錯
似乎在一定時期後 就會提供一些東西
而最後打開的…
就是逃生的方法
嗯 勿庸置疑
你爸爸果然了不起
他想要的一定是生存之地 而不是葬身之所
嗯
駕駛員另選其他人擔任
你來操縱Siegfried系統 總士
您叫我不親臨陣前 反而把同伴送去戰場嗎
這比較適合你
父親認為這次計劃能有多少人生還
生駒提出的生存率極低
但您依然批准了計劃
還要我做同樣的事 為了保護島而付出犧牲
生駒想盡力生存下來
所以我批准了計劃
我堅信他們能夠全部生還
在殘酷的境遇中掙扎求生者的信念
我能夠背負嗎 乙姬
（活下去）
戰鬥越來越激烈
祐未
まぼろし移りよく季節
幻夢般流轉的季節
思い出す幼き日
記憶中孩提時代
戻れる場所が在ることを
總有歸處在等待
あたり前のように思っていた
視之理所當然
無邪気な瞳の奧から
天真的瞳眸深處
給我動啊！
深い闇が導く
在深淵中指引
苦しむ為に生まれたの
是否為痛苦而生
那一天
僅有的4架Fafner中 有一架喪失了機能
人はみな孤独抱える
人們滿懷孤獨
駕駛員的數量再次減少
時に過去は重き足かせ
過去常是沉重的枷鎖
尚能戰鬥的人身上 也出現了同化現象的早期症狀
（希望早日結束）
｢今以上｣を望めなくするけど
即使現已不再苛求
（快點！快點！快點！我想回家！）
（爸爸 媽媽）
（我們在這裡）
然後 終於駕駛員中也開始出現犧牲者
動き始めた歯車を
開始轉動的齒輪
止めることは出来ない
已無法停止
幸弘
ためらい どれくらい 僕を試しますか
迷惘還要考驗我多久
小さく輝いてた 夢遙か
閃爍的夢想那般遙遠
｢戻りたい場所があれば戦える｣と
若為了歸處而戰鬥
這就是同化現象的末期症狀
呟いた声は 誰かに屆くだろうか
呢喃的話語誰能聽見
同伴們 一個接一個 在我們眼前消失
（反正大家最後都要死）
混蛋 為什麼寫這個
說啊 為什麼
住手
別再逼他了
每個人的心中都充滿了恐懼 憤怒和悲傷
還剩下兩周
那一天 我們再度失去了Fafner和駕駛員
同化現象的早期症狀嗎？
嗯
多虧這個 才不會被其他人發現
聽說在第三次啟動時成功了
只是這樣身體就出現異變 真丟臉
將陵學長他們還要更加辛苦呢
大家一派和平
真想把學長們的事告訴他們
這樣會讓學長們的戰鬥變得毫無意義
有人做出犧牲 卻只有我們待在安全的地方
這樣正確嗎
只能祈求這是正確的吧
聽說皆城已經決定操縱系統了？
嗯
倖存下來的有兩架Fafner
3名駕駛員和8位成人
逃生艇
這裡竟然有通道
這就是逃生方法嗎
敵襲
我去
祐未
看到了嗎 那艘潛水艇
能夠搭乘40人
你爸爸認為所有人都能生還
僚
都已經活到現在了 一定要活下去
第9至第17區域注水開始
第1第2第3隔離壁開啟
逃生程序確認
L Boat Fenrir啟動
想與Festum同歸於盡 銷毀這個島嗎！
祐未
僚
L Boat Fenrir釋放還有5秒
4
3
2
1
防禦圈內有反應
是潛水艇和Titan-model
準備出擊 總士
Fafner·Markzwei 出擊
zwei:德語「2」
中間正面出現Festum
短魚雷及導彈戰準備
252度也出現敵人
不 被包圍了
Fafner呢
後方約20公里處
來不及了
它們幾時能下水了
潛水艇消失
說什麼
島應該在這個方向 我們走吧
不行 祐未
不能過去
但是已經知道龍宮島在這前面了呀
這不是一回事
如果不能百分之百確定 就不能這樣想
好不容易活到現在
我想回去 回島上去
情況已經變了
我們不能讓大家的戰鬥失去意義
走吧 在有人來迎接我們之前
Titan-model開始移動
遠離島嶼
總士 停住Markzwei
可能發生了最壞的情況
但是
不能讓整座島置身險境 總士
Markzwei 停止前進
什麼 不去接學長他們嗎
原地待機 Markzwei
情況變了
什麼呀 不是要去接學長他們嗎
對吧
原地待機！
不要 我絕不認同
鎖定Markzwei的操作
求你讓我去 皆城 求你了
皆城 聽得見吧 為什麼不說話
吶 皆城 求你了
皆城
CDC 那邊是有著實戰經驗的機體和駕駛員
如果能回收那些數據
我們的戰力將大幅提升
也更能抵抗敵人的入侵
總士
獲得與敵人戰鬥力量的絕好機會
您打算眼睜睜地錯過嗎
Fafner是做什麼用的
好吧
但是 不能讓Fafner離開防禦圈
謝謝您 父親
Markzwei 重整機體
然後全力追擊
明白
計測目標週邊所有振動
是
馬上就能得到答案吧
潮流的數據收集到了
待在這裡運氣好的話
至少殘骸能回到島上
僚
嗯？
謝謝你 制止了我
吶 祐未
什麼
我喜歡你
不 我一直喜歡你
可能 從很久之前
我不知道是不是喜歡你
不知何時 已經超越了那種感情
是嗎
我們所做的事
島上的人們會知道吧
嗯
爸爸會稱讚我嗎
雪？下在海底？
海雪
海雪︰海底浮游生物組成的絮狀物，看起來像雪
大家在稱讚我們呢 一定是
僚
現在陪在我身邊的是你 真好
真的這麼想
是嗎
這就是喜歡嗎
但是好像還有更多更深的感情
因為你陪在身邊 我…
祐未
吶 祐未
消失了嗎 祐未
以上就是我們的戰鬥
祈禱有人能聽到這些
聽說你們以前從未到過海中
是由於無法代謝而結晶化吧
代謝…就是使身體重生吧
你們也掌握了這些
因此 才擁有了生命吧
Fenrir釋放
確認信源地
判斷為海底有人啟動了Fenrir
答案只有一個
擔心機體被敵人同化
這說明海底也存在Festum
是給我們的信息
Markzwei 返航
那裡已經 沒有任何人了
四 個 月 後
似乎是第一波盾的潮流感應器探查到的
帶著珍貴的數據
這麼說
嗯 分析了潮流後才啟動的Fenrir
這是保持鎮靜直到最後的證據
是誰駕駛的呢
どれくらい時間があれば
要經過多少時間
根據調查 似乎只留下了音頻記錄
心は繋がるかな
心才能相映
等等 普庫 怎麼了
どこか寂しげな笑顔
些許寂寞的笑顏
莫非
癒せたらいいのに
多想將其治癒
近すぎて気づけなかった
太過靠近而未曾察覺
一番大事な人
最重要的人
以上就是我們的戰鬥
傍に居てくれるだけで
只是陪在身邊
祈禱有人能聽到這些
幸せを感じられる
就感到幸福
悲しみの夜も
悲傷的夜晚
喜びの朝も
喜悅的清晨
あたしを見守ってくれた
都為我守候
ただ一言「ありがとう」
連一句感謝的話語
伝えられないままで
也未能傳達
素直になるのが
要變得率直
普庫
少し怖かった
還有些膽怯
果然 待在這裡的是將陵學長啊
今あなたの腕の中
如今在你懷中
他一定是陪伴祐未學姐直到最後的吧
心がほどけてゆく
心漸漸釋放
温かい安らぎに抱かれて
被溫暖平靜擁抱
真了不起 一定是去了將陵學長身邊吧
静けさにふと窓の外
窗外靜靜地
我先回去了 想把它送回龍宮島
雪が舞い降りている
飄起了雪
所羅門的反應顯示著徵兆
預計很快將輪到Alvis迎擊了
真白に染まる世界で
在純白的世界
和平僅僅維持了半年
あなたの音に寄り添う
依偎著你的聲音
將陵學長他們的戰鬥 只有這點意義嗎
素直になるのが
要變得率直
我們一直享受著別人贏來並讓給的和平
少し怖かった
還有些膽怯
今あなたの腕の中
如今在你懷中
即便那和平只有一天
心がほどけてゆく
心漸漸釋放
我也會感謝其價值
温かい安らぎに抱かれて
被溫暖平靜擁抱
是啊
期待與你並肩作戰的時刻到來
就這樣 我們繼承了和平與戰爭
他們想要活下去的信念
以及在前線戰鬥者的痛苦
我能否全部承受呢
我不斷重複問著自己
答案 就在今後的戰鬥中