片名：[摇滚城市底特律] 向伟大的KISS乐队致敬！ 美国新线电影公司奉献
自言自语的唱着：我们双方才刚刚开始
在升起的太阳之前
我们彼此才刚刚开始
日覆一日
在一起
Oh, 永远在一起
就我们俩
我日哦，妈的，怎么回事?
噢, 来吧!
天那，闭嘴!
Kiss乐队---美国鼻祖乐队之一
简直是鬼叫
你说要兜风！
舞会开始请你进来
你使我们狂放
我们让你疯狂
你始终在呼喊
oh,操你妈的，我听不见你的声音!
今晚我只要摇滚
一直派对
你仍在呼喊
你说什么?
把它给我宝贝!
今晚我要整夜摇滚
让我们一起跳吧
一直派对
我只想要摇滚
我想要一辈子摇滚
谢谢, 克利夫兰
你是最伟大的...
经过三个半小时的狂欢
都已经热血沸腾
但我很抱歉我们得休息一会儿...
找几个妹子放松一下
你在干什么,傻吊?
你这混蛋
那是我的BASS.
在学校再呆一天，伙计们
就在明晚
Cobo Hall体育馆,所有的底特律乐迷,密西根乐迷,最想要的。。。
你想要最屌的，就给你最屌的。。哈哈!
世界上最牛B最火的乐队
Kiss乐队！！
那是谁?
我日! 是Jam的妈妈.
什么? 我妈?
快盖上.
喷点东西掩盖一下.一闻就知道是大麻.
狗日的，Jam的妈妈毁了这聚会.
满屋子都是烟味.
臭小子!
你给我马上出来!
哈喽, 老妈.
赶快!
怎么了 ?
-魔鬼来逼命了,还怎么了？
你难道知不知道"kiss"的意味着什么?
是为恶魔撒旦服务的骑士
你把我的卡伦卡朋特唱片放哪里了? --我怎么知道 ?
-我的奥斯蒙兄妹的唱片呢? -我为什么知道?
噢，恶梦真的发生了
如果他错过了Peter Criss的drum solo...
他就要操蛋地后悔一辈子了
Lex，别扫大家的兴了
没关系，总之没人错过明晚的演唱会.
他们超越了一切
过去十年中最最具轰动性的。。。.
他们的歌迷为之疯狂.
每一歌迷有一最喜欢的,每一个钩起幻想。。。
乐队Kiss在镇上.
对于一些人们,那个字眼随着是麻烦.
我将辞去总统的职务.
Kiss比地狱相比更加火热!
抗议者是主要宗教团体.
撒旦崇拜和药物在我们的孩子之中.
导演: 亚当 里夫金
喂
-Jam. -胡克.
听着. 我们现在有点麻烦了.
-东西他妈的不见了! -什么不见了?
还能是什么? KISS的票 !
没了?
-请告诉我你有。 -我为什么会有.....
我不知道, 小子
快看看你昨晚穿的衣服里有没
快点!
哦了 我找到了
票在他那.
我肯定是把的外套搞混了
真是太对不起了啊 .
没事儿,别这么软蛋 JAM.
你昨晚没事吧?被禁足了？
噢是的，但每次禁足我不都是逃出来了么
伙计们学校见吧.
可怜的Jam, 这小子.
他必须吧KISS唱片藏到...
Carly Simon的封套里...
这得有多逊?
毫无疑问
他妈妈是个要命的疯婆子.
你还好意思说, Lex.
你自己的妈妈简直像个纯爷们.
她只是个女权主义者
不代表是她是一个女同性恋.
即使她是...
至少，我的妈妈不会在生我的时候嗑迷幻药.
行了!
你俩想离开妈妈的管制?
想想，Lex的老妈很棒因为她 让我们在这里玩通宵 ...
还有如果不是因为你妈妈，Trip
我们昨晚就抽不到那样上等的大麻了
没有这些女人谁生的你.
你们的妈妈都很酷
走吧.
-Trip你这蠢货! -什么?
你弄的这脏东西在床上到处都是.
我操...
加油.
Jeremiah, 是时候走了. --
你在干什么?
在。。HU！--故作镇定地说
吸收一下阳光.
你再不快点抓紧换衣服你就要迟到了.
换衣服?
我昨晚穿的衣服怎么了?
这衣服已经脏死了
而且你还没有试我买给你的衣服 .
你现在在危险边缘，所以别考验我的耐性
扔了那些破烂衣服吧
妈, 是。。。。
此外,那些牛仔裤太紧了...
紧的能让我能看见你的阴茎.
不好意思.
这牛仔外套臭气熏天
臭到能让人晕过去
现在, 记住.
我有我的教堂会议...
你必须听我的话.
我稍微晚点回家.
如果你出去给我乱得瑟...
或者听像撒旦一样恐怖的KISS乐队的歌...
用我提醒你那样的后果吗?
今年我将被软禁?
你是个聪明的孩子.
走之前必须穿上我给你买的衣服.
要乖哦, 穿上它.
天！上学真是浪费时间.
我希望有人告诉这些婊子disco音乐已经死了!
别盯着我看太久了，小子， 会瞎的
Yeah, 得了.
史黛拉。 我讨厌史黛拉 就像我讨厌狗一样.
Yeah,想想都会恶心
操, 那个 傻B范儿的怪胎有点像Jam.
没错，那个 傻B范儿的怪胎就是Jam.
嘿, 傻吊!
谁收拾你衣橱了?
穿的象Tad Preppie帆船船长?
听着 是我妈强迫我穿的好不好
因为昨天的事 我只能顺从她了
我这是受压迫的
她给你屎你也穿？
嘿, Jam, 把入场券给我.
入场券?
什么?
它在, uh... 出了一点点小问题.
入场券还在我家里，在我的衣服兜里
你说什么?
我取票的时候她正好进来.
你真悲哀.
你真是悲哀的让人不知道说什么好了.
你的头发她也给你梳吗?
如果她嗅到那些票...
她会撕个稀烂
我们得再排三年的队.
-都会好的. -别担心.
入场券在我家里. 相当安全.
我们放学之后回去取.
我妈不在家.
从现在起没几小时就能看见KISS啦.
下课后我们要用双倍的速度跑到你家...
拿票...
然后飞到车站...
过了3个45分钟就能到摇滚之城-底特律!
老天!
太好，正如他所说...
呆会见.
Jerk.
对不起.
没关系.
谢谢.
没事.
嘿。。。。柏斯
真是对不起.
Mr. Bruce, Miss Bumsteen, 有什么问题吗?
Uh, 没事...
没什么.
太对不起了.
别在意了.
我想告诉你.
什么?
我知道我们彼此不熟, 但是...
但是什么?
今天是最后一次 我能--
我。。。。--
Jeremiah Bruce[JAM的全名] 请来一下我办公室.
Jeremiah Bruce, 赶紧给我来办公室.
把麦克风给我!
Jeremiah Bruce! 是你妈妈在讲话!
你真是无可救药了.
你知道我在你衣服里发现什么...
可怕的东西.
让你的小屁股等着吧...
我在办公室旁等你.
你怎么敢这样做!
我为了你拼命工作你怎么能这样对我!
你拿我辛苦赚的钱...
和你的狐朋狗友买了它...
Kiss 入场券 ?!
你给我坐下!
你不明白.
哦, 我完全地了解 .
你对得起你父亲吗
你送我到寄宿学校?
我能做还有什么?
唱片、杂志、漫画我都忍了
但是演出门票
你知道这是什么意思 意味着什么?
你现在不只是 听听他们的可怕音乐 ...
看他们的恐怖面具脸.
现在你又想要见魔鬼本人!
你想要碰触纯粹的邪恶
居然还去底特律,真不可思议
跟我回来...
你会为次付出代价的
但是，妈--
闭嘴!
我知道.
我们废了.
仅此一次， Lex 是对的.
没有比这更糟糕的了.
我希望你们这帮老鼠 .
他妈的,是猫王保安!
我能闻到你们的味道把你们三个拘留?
快去三楼,女生厕所.他在那里不能抓到我们
操，婊子养的!
节哀顺便吧兄弟.
这可是女厕所别乱叫唤?
醒醒吧, Lex!
我们刚刚看见狗卵子JAM的妈妈把入场券烧了!
不是快速马车乐队
不是旅途乐队、不是湾城小子乐队
是Kiss啊！天哪!
如果你要更好的理由来砸女厕所
就想想这些吧.
你他妈的在干什么?
-这里是学校. -那又怎么了?
我想我们安全了
走吧.
-操. 有女的来了快闪. -日.
Sharon Van Hoft--此WC女孩的名
我记得她是二年级的，很辣 .
我以前从来没听过一个女的这样放P.
快遛啊!
对不起.
上帝保 佑有一天你也有一个像你一样麻烦儿子.
一个撒弥天大谎的孩子...
买恶魔[KISS]的唱片...
而且抽大麻.
对不起，对不起
有人需要灌气吗?
操.
或许放点音乐能让我们高兴点.
广播响起：关于KISS演唱会现场的消息...
最大最屌爆的回馈观众
这一历史时刻将载入史册!
我这里有四张KISS前排票
而且还附赠四张后台通行证
今晚在Cobo Hall将是一次空前盛会...
我们会把票送给最先打我们电话的听众
你们要告诉我每个KISS成员真正的名字.
哦, 天杀的.
这屋真他妈恶.
真遗憾，我们困在这监狱里.
我想到了.
Mr. Verudi, 回到你的长椅上去.
说了你都不信，我必须去小便.
没下课你休想走.
但是, Mr. J...
我的医生前段时间给过我一个前列腺问题的诊断--
诊断?
不要侮辱我的智商我不信.
Oh,老兄, 我真的忍不住尿裤裆啦.
赶快去解决吧.
你恶心到我了
快连接到wurp活动 [ 唯一的希望-靠回答问题赢取入场券 ]
马上, 小姐, 快!
Oh, yeah, man!
我赢了!
我们赢了!
我们可以去底特律啦!
这是我来学校以来发生过的最振奋人心的事.
我们不仅可以继续前往底特律...
而且还可以坐在中心前排座.
伙计，我们乐队是四个人的集体，对吗?
我们必须要先把鼓手接出来才能上路
Jam的妈妈说什么把他带到圣伯纳德教堂了.
我说过我们要把他从地狱里救出来.
但圣伯纳德好象离我们很远.
那又怎样，你妈的车有雷达导航系统...
就用它了.
我们不能偷我妈妈的车,OK?
我们都是男人了 怕什么.
如果我偷开了我妈的沃尔沃...
被她知道了 我就死定了.
我们不可能让她知道的 放心.
如果车出了问题我就找你算帐.
我就说你给我下药迷到我了.
出发吧.
稍等 我们还在困在学校里?
不用你说废话.
我们马上策划逃跑...
待我好好想想逃跑的法子.
狗日的，猫王保安来了.
你的衣服搭配很吸引人.
你自己搭配的衣服吗?
稍等片刻, 小姐们.
他真逊!
这个是我负责的!
努力祈祷吧,JAM.
上帝会宽恕你的.
他会做到的.
但愿上帝保佑吧,神父.
如果你以为 只要坚持鲁莽和抗命...
就能使你被驱逐出我们的校门...
还是别想了.
我们可能会狠狠惩罚你的 ...
但即使你范再大的错
我们也不会让你离开学校半步的
所以,你就认命吧, JAM.
永远呆着吧.
兄弟们来吧. 赶快把他救出来.
我们不能鲁莽.
得策划一个牛 B的计划来进行.
机会来了各位.
请问你知道神父的办公室怎么走吗?
是你定的PIZZA饼吗?
-没错，多少钱，年轻人? -10元.
我们下了药在里面，千万别吃.
给你10元, 我代表教堂捐赠给你的.
愿主感激你.
小事一桩.
我真饿蒙了.
好的, 希望你自己带饭来了.
不，我还不饿.
Oh, 你终于开口了.
这是一个好的开始，打破僵局.
你让我想起败家儿子的故事。。。。
以前有一个男的有两个儿子.
他在农场养育了他们.
一天。。。。
好象蘑菇有点不太新鲜.
好...
我说到哪了?
好象这个方法不太奏效啊.
我们不知道药多长时间开始产生作用?
通常需要十分钟到半小时.
这得看情况而定
嘎嘎他开始疯了.
这么多年来。。。
这是第一次我这么兴奋地讲...
其实这个故事有点喜剧色彩.
其实败家儿子是个饭桶猴子。。。[老申提示：幻觉来了，开始说话不靠谱了！哈哈！]
等等!
小孩子不能进来.
没关系了，我们和神父是老铁了.
怎么样，神父?
我感觉可以不用耳朵用鼻子就能听见你们说话.
真不可思议，难道我的鼻子有鼓膜?
难道有鼻鼓膜?
我们是来接朋友Jam的 ...
你不介意我们去参加撒旦KISS乐队的演唱会吧.
撒旦? 撒旦?
撒旦..圣旦
一样的字母，他们是一样的人
都是同样的疯子.
小姐你在这发什么呆?
在等公共汽车吗?
KISS乐队的歌响起：You'll still get rowdy with the girls and boys
'Cause it's time for you to take a stand
Yeah, whoo
Shout it, shout it
Shout it out loud
You've got to have a party
Shout it, shout it
Shout it out loud
太过瘾了兄弟们.
我仿佛已经到了现场.
充满神秘...
为KISS而敞开心扉吧.
说的真J8对哦.
一切都有可能发生的，兄弟.
记得吗，在1973年KISS为蓝牡蛎崇拜乐队暖场
结果一年以后...
他们就给KISS暖场了
我们乐队没办法给任何人暖场了
除非我们的主唱能克服怯场..
我去啊
我没怯场, Lex.
那你为什么上次在舞会上差点吓尿了...
那时你还一首歌都没唱
那只是个小演出罢了, man.
但是我们唯一一场演出，可你却像个死鹿.
闭嘴吧.
大家齐唱着：I'm solid gold
I got the goods
They stare when I walk through the neighborhood
I'm makin' it
I got the chance, I'm takin' it
No more, no more
Fakin' it
This time in life
I'm takin' it
Woo woo woo
Makin' it
给我pizza吧.
最后一片了.
归我了对吧，哈哈
丫操的，后面那几个人听着庸俗的破歌装个毛呢想超车啊...
开着破驴在双线道傻B呵呵的按着汽车喇叭.
Oh, man.真恶心
继续齐唱着：Listen, everyone here
This coming year's gonna
Be my year
I'm as bad as they come
Number two to no one
I got looks, I got brains
And I'm breaking these chains
别弄脏了车，赶紧扔了
赶快扔出去,你这个虎B
快点的, man!
I'm makin' it
Oh, 糟糕, man.
Kenny, 你撞死了一只鸟
那不是鸟.
是他妈的破奶酪,Kenny
好一个俊俏的奶酪
晃晃悠悠的...
一对白痴兄弟和两个小丑.
我要好好收拾这些杂种.
他妈的，把车靠边!
我他妈要...你给我下!
没门.
你死定了!
给我添JJ吧
你是应该靠路边道歉.
这个狗娘养的死定了!
我的车!
操你瞎妈的，你个撕孩子
靠边!
出来.
操.
Oh, 妈的! 我晕--
Oh, 天那! Aah, 操!
这样不好, Kenny.
Oh, 天杀的!
Oh, 这样做不好真的 man
你真是个十足的混蛋 Kenny
真是垃圾音乐
闪开
差不多就行了.
不就是个pizza嘛,哥们
跟KISS的歌有什么关系?
什么,一群卵子，什么破音乐...
穿得像怪胎...
妆画的比我的妞还多?
这些屁眼东西必须被停止.
够了 我走了
Christine（这女的名字.）
Christine.
你有毛病啊?
我们正在郊区公路上.
不管她.
Kool and the Gang 那才是真正的音乐.
就这个?
这是垃圾
没错，垃圾
记住小B崽子.
给你上一课 学乖点，小朋克
好吧...
如果这节课是讲你是个长着耳朵的大JB
以及你那恶心的发型
那我算是学到了
-哈哈哈哈....呃 打断他的腿, Kenny. -我操
拜托, 有话好商量不是吗?
你知道 一切都只是误会 [ ^.^ 他废废了。。嘎嘎 ]
这些家伙醒过来,他们一定会找你算帐的
最好别逮到你们...
记住肯定会狠狠收拾你们的.
Oh, 别客气 这是你们应得的待遇
你知道我现在又要干什么吗?
我要做的是帮你们洗洗车.
Oh, 天那!
谢谢你让我们为您服务.
你们一定要好好享受哦...
看你的样子，你真是一个夜总会的小淫球
真有趣.
我希望你们赶快撞死...你他妈的
向你妈问好!
小淫娃!
操你妈妈呦!
我日! 我日哦!
他们在你的脸上画了基佬的妆.
在我脸上？
是的 你脸上有妆..
Oh, no。。。。我脸上也有
嘿 是那个女孩 -不是个女孩，她是史黛拉那种人
不管怎样
我们得靠边 载她一程
这帮天生的白痴
Kenny 操你妈的
踢烂你的吊.
小子你脑袋让驴踢了?
你要帮她?
现在可是在郊区的公路上
我是说，一般惊悚片都是这么开始的
嘿 但是一般色情片也是这么开始的！
Oh, 真不错，一帮抽大麻的小毛孩让我搭顺风车
看, 我想找一帮人跟我去
在底特律有个不错的地方 叫Disco lnferno 的夜总会
你们不介意在那停车吧
怎么收费的那?
你有想光顾的意思?
没什么意思，你不用在意他说的话 -听起来是个很烂的Disco俱乐部
噢, 你。。你真的很辣
你知道, 你的衣服告诉我Disco...
但你的眼睛却告诉我摇滚
很好, 你的皮带告诉我摇滚...
但你的嘴味却告诉我意大利香肠，小子
你会舔我们的JB吗?
什么！?
-Trip你他妈真没救了 -去你的, Jam. 别再做个软蛋了，能主动点吗
明显她自己不会主动动嘴的，她只会嘲笑别人 -嘲笑？我他妈嘲笑你什么了，傻帽
现在是你在我们车上 不是吗?
天..你以为我想？我落到这般地步还不是因为你们
随你怎么说，史黛拉.
我的名字是 Christine.不是Stella
你们不要只因为我比起KISS更喜欢Donna Summer、Sunshine乐队.. 或者village People乐队
噢..别来..village People乐队..那个基佬乐队
他们太傻帽了
好吧 好吧 同志们别欺负她了
谢谢你的照顾 但我能照顾我自己 Germ -是JAM
有什么区别吗
好吧 这些烟快把我弄晕了，我要说清一件事
对我来说，好的音乐终究是好音乐
是做Disco还是Rock还是Polka 或者其他的玩意儿...
有必要分那么清楚吗？
迪斯科只是更方便跳舞罢了
就跳John Travolta那样的傻舞?
你知道什么 DISCO现在已经他妈的很火了
即使哪天KISS去做Disco我也不惊讶
如果这世上存在一件事KISS不会去做的
那就是屎一样的DISCO！
对，屎一样
Yeah. Disco屎都不如
说的真精彩哦
真傻极了.
如果你不喜欢我们说的
也许我们把你踢出车外时
你就喜欢了
为什么你用钱把你的嘴堵上？
你为什么不舔我毛茸茸的屁股？
你为什么不弯下腰呢 你难道正盯着你的屁股？
这是最没意义反驳了，八竿子打不着..
完全听不懂你想说啥..哈哈哈
弯下腰...看屁股？
我到底在说什么？ 哈哈哈
我也来点大麻吧
这真是个好东西
底特律 密歇根
这就是我要的
Lex,真谢谢你让我们 借你妈妈的汽车，兄弟
让她看看我们的方式.
她睡觉的样子像个小屁孩史黛拉
我们掀起她的裙子吧
-看这 -什么?
我们成功了 哦 我的上帝
我的上帝 谢谢
兄弟们
这就是我要的感觉
Oh, 妈的!
我是夜晚世界的王！（KISS的歌词）
这比我第一次把手指放到女生的那里还要爽
这就是WURP！
快点!
太幸运了我们
我们还有两个小时可以花
那有个车位！ 快进去
有足够的时间去停车 和拿我们的票
上帝也会微笑的今晚
彻底被这里陶醉了.
操
噢 宝贝
真的为之震憾, man.
大家唱着
我等不及了
我们要去看KISS 我们要去看KISS
快出去吧, man.
Simple Simon? 就是我 独一无二的
孩子们抓紧吧
我要提前1个半小时去Cobo Hall准备
我们跟你一起去, Simon
我们要谢谢你 真是救命稻草
你的名字是不是Trip?
哦, 不. 是我叫Trip.
还记不记得了? 我们在电话里通过话
KISS成员名字：Eugene Klein, Stanley Eisen...[比赛的电话录音]
Peter Crisscoula, and Paul Frehley.
恭喜 你赢取了四张KISS的入场券
请不要挂机 留下你的全名和地址...
Trip? 噢，你不会挂了吧
这是何等的悲剧啊
你错过了 Kiss 的入场券
别人赢走了 我们没有办法
我们把票给了下一个听众
很抱歉
冷静
松手
这个噪音机器...
不仅只是些放荡的音乐人
现在那有一个女人 在滥用她能够怀孕的特权乱呼喊
在KISS倒着念是什么？ -SSIK（同音病态）
Oh, 妈的!
兄弟 车哪去了?
居然他妈的被盗了
Christine偷的 她是装睡
我们被那个小史黛拉耍了。
狗娘养的 怎么办现在？
你笑什么？
我真的开始抓狂了
Jam 你个卵子
为什么非要让那个婊子上车?
好吧，我抱歉，我只是想对她和善点
听着，我受够了你的和善
鼓手本应该是要更tmd爷们点的！
操你妈的 滚蛋 我只是理性点而已
我没有想到她会偷你妈的车.
Jam 闭上你的娘炮嘴 好吗? 你吵死了
现在, 我们是从那么远过来
我们用了那么长时间
结果我们他妈一无所获
上帝帮帮我吧 弄我们进演唱会吧
我们必须先报警
Lex, 这里是底特律
你认为警察会管外地车吗
你是对的
我妈给车买了保险的
我为什么变得急燥?
一切都会好，她只会禁足我一年而已
有什么大不了的
这样多酷啊 兄弟
噢 天那 我真废了
我这次死定了 车没了
晕 安静点吧 又来了
我们再想想办法
稍等片刻 各位
我知道怎么能弄到票了
我们绑架四个有票的小孩就行了
用他们的票就哦了
亏你想的出来 真他妈混蛋
你怎么不是爱因斯坦 他都没你聪明
拿个她妈的诺贝尔奖什么的
看 我们可以弄钱搞到黄牛票
你们要是能想出更好的办法也可以
时间不多了 我们分开 每个人自己想办法
我们将会再聚集 在那一个十字路口在 8:45
一会见吧各位 祝你们好运
我不知道我们都干了些什么
各位家长 今晚看你们的了
看看这些年轻人
噢, 他们微笑着
但是他们的眼睛里已经没有了希望
都是因为这撒旦KISS
连魂都没了
我们--
操
我不知道你今晚是怎么来的
我也不想知道
我只知道
你肯定会为此付出代价的
哦 天那
神父 愿主给你灵感
谢谢
下周再来.
神父
是Jeremiah [JAM那个鼓手]
我真的绝望了
我儿子居然与上帝作对
居然去那侮辱上帝的KISS演唱会
如果是那样 来这儿是明智的
他和他的妈妈进入那个教堂了
我可以去跟他们打个招呼吗
Beth 我天黑以后不会让你在底特律街道闲逛的
我马上就回来 我保证
好吧 快去快回
感激不尽
抓紧时间 我们一会就得走了
Stuart [父亲名] 没事的放松点
她也要有自己的空间
嘿 哥们 要票吗
第二排 中心位置 但得75块
看吧 我就只有这些了
还带着体温呢 但是也不够啊
等等
那你觉得我在哪能在一小时内赚够钱?
呃。。。那好吧 去那里试试看吧
那有个比赛
你要能脱掉裤子 摇摇你的JJ 你就能得到100美元
脱衣舞我真的做不到啊
那多尴尬
天
你自己慢慢想吧...
你到底有多想看演出了...
这可是着他妈的地球上
最他妈好的摇滚演出了...
你可以跟KISS的成员Gene和Paul近距离接触
看看那些观众里为之陶醉的靓妹
夹在紧身衣背心里的大波..
成千上万的人挤进现场
这可是他妈的摇滚城市底特律 兄弟
摇摇你的JB吧
我怯场的
而且他们放的都是难听的DISCO音乐
别占着茅坑不拉屎 摇滚巨星
你到底是去跳舞?
还是回家听KISS的唱片?
兄弟 这可是第二排中心位置的票
只不过摇一下你的JJ
你肯定会给我留着票 对吗?
好吧 好吧 我保证...
我学一回雷锋
快去吧 哥们
我只能这样了
一会见
嘿 哥们 你要票吗
75块钱 第二排中心位置
噢..我要从一些可怜的倒霉孩子那儿拿到我的票
你明白我意思吧
哦了
你可以滚了
脱掉 宝贝
来摸一下
别这样好吗
我要报名参加比赛
你有点骨瘦如柴 但是谢谢你的参与
业余者很便宜的 叫什么名字?
-我叫Hawk -挑首歌吧
有KISS乐队的吗
谁知道。喝什么？
男人喝的就行
噢 天那
这是什么?
你以前没喝过波旁酒？
不用你付钱，小子
在酒吧的那边女士送给你了她的爱.
操
干杯
天杀的
真难喝
嘿小不点儿
把你们的KISS票给我 否则我就打你的脸
我们没有KISS的票
对 KISS臭死了
什么? 你敢再说一遍 我就踢爆你的小屁股
这个归我了 你们赶紧给我消失 滚
漂亮
收音机响起：Simple Simon 栏目 又和你见面了
KISS再过30分钟就要开始了...
今晚的底特律将是疯狂的
尽情摇滚起来吧
嘿 臭小子
操！ 你害我丢了最后一个球
呼喊什么 小心我打爆你的头
好，你是想把你的KISS票给我 还是想挨揍
求你了大哥 别打我
我是有一张票但是没在我这
真会编故事 赶紧交出来
是真的 我哥保管着呢
让我把他叫过来
嘿 猛男
噢 小不点
我不要了票了
别想跑
有你好看的
看 我把钱包给你 行吗
我要钱包有什么用
等猛男他们怎么收拾你
老弟 这个白痴欺负你了？
他要抢我的KISS票
没得没得
我是说小家伙
你知道哪能小便吗
好 上完了吧 我们出去吧
还是我们把你拖出去
求你了
千万别打我JJ
我干什么都行
猛男
或许我们能勒索点现金...
在KISS演唱会上吃一顿
嘿 把东西放在那
嘿 你
完了
嘿 回来
操
过来 过来
好了，聪明的家伙 你给我从这儿出去
把手拿开 你看好我有证件
他跑哪去了
我的儿子能洗脱罪恶吗
可以吗
我会解决的
是时候了...
赶快放弃你那个愚笨的梦吧
你只要是我的儿子 就不可能成为音乐人
不可能 不可能 不可能
女士 女士
这里是教堂
我们出去说吧
对不起 对不起
原谅我 神父 我有罪
这是我第一次在自白忏悔...
很长时间...
这是我们海盗 帕特里克赫什
很出色对吧
下一个出场的是
是个小鸟 是这里
让我们期待吧
举起手欢迎吧...
Hawk
糟糕
不不不 不行
你不会现在怯场个吧 小子？
你说的对
意思对了 哥们
妈的 豁出来拉 我还磨蹭什么
为了KISS
噢 天那
噢 真恶心 真臭
臭小子给我站住
躲开
闪开
婊子们 放开我
快起来 起来
人呢
到哪去了
200大洋?
我们的时间很宝贵快点。。。
为了表示你的诚意这已经很合理了
等等你们
有了 我知道怎么能得到钱
听我的没错
但您也许要在外面一会
我不信他
我感觉可以试试
他不敢耍什么花样
看他的傻吊样子
你顶多就十五分钟。。。
你确认你不想谈点别的了吗
像性经验。。。。
发现什么东西了 像杂志啊..
在你爸的床下面
没有啊
那么我建议你想些...
比失去KISS的票更有意思的事情
你在这干吗 来忏悔？
我是要忏悔
我知道这样有点冲动
噢 没事 我能适应
其实我早就已经爱上你了
我只是害怕一直没说出来
其实我也一直这么觉得
真的吗
真的
叫我JAM就行了
是我乐队的名字
好 现在看看到底谁是最终的冠军
别着急 小姐们 这里是很公平的
钱不会白花的
好的 下面宣布冠军是
Loin先生
嘿 别这么沮丧
夜色迷人
一切充满了希望
哦谢谢安慰
我有点醉了
我没有必要在这再呆下去了
我可以满足你的需求
只要你愿意陪我一会
我真不敢相信你这个抢劫商店的想法
就为了点钱
象这样得来的不要也罢
哦去死吧你 这样多划得来
你快去找你的破驴吧
他这样总比没办法 再等三五年 好一百倍
那个女孩怎么办
她将一辈子记着今晚
你给了她永久的噩梦
你也将终身成为罪犯
你想过后果吗
够了 你们都闭嘴吧
我只能这么做了
不如速战速决
打扰了 小妞
你已经知道我要干什么了吧
所以你最好快点
每个人都包括在内
最好乖乖的给我趴下
否则就死路一条
不要 我还只是个高中生
去你妈的学校
我想我现在已经知道自己应该做什么了
今晚可能影响我的一切
要么被抢 要么让你的头开花
嘿 土包子 把枪放下 否则我把你踢飞
你是什么部队的
KISS 军团
噢 天那 他们在那
他妈的
上帝 快让我离开这吧
我发誓再也不打飞机了
把你的枪给我
不 应该把你的枪给我 小子
我认为你好象没枪
要是有呢
我最后说一遍
赶快把枪拿出来
否则
你妈将会提前给你送终
聪明点就把你的手放在帽子上
太感谢你了
你到底是谁
恩 他们都叫我Dr. Love （KISS歌名）
你认为Gene Simmons真的把牛舌接到自己的舌头上吗？
我认为他。。。
割掉了舌头下的一小块皮肤
所以他能把舌头伸得更远
我本来是想把这个寄给你 但..
安阿伯市？ (美国密歇根州)
我爸爸的公司调走他了
这就是今天我为什么这么反常
我想这个最后一次和你在一起了 我会想你的
噢 操
你最好现在马上忏悔被得罪我
好吧 神父
我感到有点惭愧说。。。。
我曾经参加一个亲戚的婚礼时
女伴娘居然问我是否要洗澡
听起来真可怕
这个女孩是个十足的狐狸精
结果我没抗拒住诱惑
在里婚礼几个街区外 找了一个小汽车旅馆
当她脱掉长袍后
你都不敢相信它下面穿着什么
连衫衬裤? [美国七十年代妇女经常穿的]
紧身衣?
绸子内裤?
老申提示：神父永远的猜疑中。。。
好吧 要三明治吗
快走啊
我操你妈的 我没辙了
贪吃鬼 你们到底要什么?
好吧
我跳进车里 我在30秒内没用钥匙就发动了引擎
我开始开车 突然有人尖叫
这位夜总会小姐居然醒了
我们怎么处理她
我不知道 看起来还不错
嘿 嘿 放松点
哦 我的天
你不会想喝得阳痿吧
不过..看了你不用担心这种事了
噢 妈的 .... 噢...
你提前放水了 呵呵
对不起
没关系
今晚发生太多事了
现在我遇到你又早泻了
但麻烦事总是要面对的吧
来吧
你们最好在做你们想做的事儿之前杀了我
因为我要是生气了 有你们好看的
小妞好象还挺有点胆量的
那我们就试试她的胆
我们能在15分钟搞这辆车，
也能在15秒内做了她
现在？等几分钟 二对一不公平
你为什么你让我叫我朋友Barbara来?
你会喜欢她的身材的
你将会感觉自己像一个小宝贝在她身上吸
你喜欢DISCO吗
我可以教你跳
让节奏进入你的血液
而且是免费的 如果你让我走的话
我知道有种舞我们可以跳的 躺下来跳
嘿 小B们
那辆车和那个女孩子是属于我的
你能试着阻止我...
但是后果自负
好怕啊 他这个小白痴
嘿 他是个呆子
看来他死定了
把这俩脏兮兮的猴子屁股上咬一个新的洞
走出屋子你们就完蛋了
我有备而来的
你是我见过最酷的..
我毕竟答应过要送你到那Disco俱乐部的嘛
让我先送你上车
这些天杀的狗怎么办
有电话吗
叫警察
你死定了
Beth 我感觉我就是个白痴
为什么一年前我们没。。。。
别太在意过去了
还是想想今天之后的事吧
我不会忘了你的 Jam
永远不会再有这样的教堂了
快点 Beth
我来了 老爸
就这样吧。。
我会给你打电话的...一到那儿就打
没问题 Yeah
但愿这些够了
不不 你知道什么
可能你会觉得很奇怪
但我不能拿这些钱
那样会让这段经历变味儿的
我不是那种午夜牛郎之类的
我没说为了那个付钱
我是觉得你很需要它
那谢谢了
钱被抢了吗?
没...
但是我给了他150元...
没人知道他是谁
我给完钱他就走了
谢谢
如果你再看见那个人 跟我联系好吗
我们需要录口供
如果Dr. Love真的再次回来了
我得等我先把自己献给他再说
就这些了
我也不想这样
算你有种
没想到你又帮了我
这是我的
Kiss? 怎么能敢叫自己这个
Kiss是来形容爱的
但他们教我们的孩子丧失、背叛和憎恨
我们身为父母--
怎么样啊 老妈
我首先友善地向你
我可以要回我的鼓槌吗
你的鼓槌...你想都不要想，年轻人
你居然又再次违背上帝 我的儿子居然又再次违背上帝
你将要有超级大的..
麻烦?
我这12个小时里倒是一直处于麻烦中
我要在圣伯拿寄宿学校呆上两年
你还记得吗
这两年我都不归你管 然后我就是个合法成年人了
然后你能做的就是去教堂...
点根蜡烛，然后为我祈祷一些蠢东西...
全都是原谅或者忘记之类的鬼话
然后您能度过您的天天无罪追求中...
做一些所谓建设性的活动
比如告诉每个人，他们的生活是有多糟
然后 你就可以不需要忍耐
甚至不和你自己的儿子正常平等地交流
你好好反省一下吧
你总是这样我什么时候才能真正的长大
也许对你来说是好事，因为如果你和我交流..
你就知道你自己是个糟糕的、
该死的，差劲的家长了
发生了什么 你怎么会这样?
我刚刚在一个教堂的忏悔间里破处了！！
老.天.有.眼.！
现在...
我最后说一句...
妈，请把我他妈的鼓槌给我
请
干得漂亮
他长大的可真快！
嘿
我拿到钱了，快过来
不！ 不可能一张不剩吧你
你这个卵子
都还顺利吗
很多,但全是坏事
我找到车了
票呢? 没有
等一下 我知道怎么能进去了
我们现在互相打对方
然后我们去剪票那...
我们本来有票但是刚才被抢了
他们必须得让我们进去..他们必须
为什么不呢
哦 老天
哦 让我们进去吧
刚才我们的票被抢了
你认为我能信你吗
你看我们现在这B样
就是那帮混蛋刚才抢了我们的票
13号那个
嘿 你们几个 过来
他们抢票
让我看看 过来
他们还偷了我的皮夹
我从没见过这帮人
你可以在里面找到我的KISS军团的ID号码
115现金
带走吧 臭小子
老朋友又见面了
我也真的不想这样
你真有种
走吧
好 是时候了
We want Kiss!
就是它了
You wanted the best, and you got the best!
世界上最屌爆的乐队
Kiss乐队
I feel uptight on a Saturday night
Nine o'clock
The radio's the only light
I hear my song
And it pulls me through
It comes on strong
Tells me what I got to do
I got to
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
Movin' fast, doin' ninety-five
I hit top speed
Still movin' much too slow
I feel so good
I'm so alive
I hear my song
Playin' on the radio
And it goes
Get up
Everybody's gonna move their feet
Get up
Everybody's gonna leave their seat