前情提要
《真实之物》的主编 克洛伊泰勒
晚上好
她老公去哪了？
抱歉 我迟到了
-嘿 -你看起来很美
有人送了这个给你
你知道这是谁送的吗？
（窒息）
天啊 克洛 他们都送去我们家了
我在雇私人保安了
天啊 亚当
你有报警过吗？
很多是在网上说说的
现实生活中很少出事
只有这一块有碎片 没有移动过
有人设计了这一切
你觉得这样合理吗 伊森？
你是在让他将自己 代入杀害他父亲的凶手吗？
只是让你们参与我们的思考过程
伊森需要和他的法定监护人在一起
在本案中 就是他的生母
-嘿 妮姬 -嘿 妹妹
实验室在亚当的指甲里发现了 伊森麦金托什的DNA
真遗憾
克洛伊！
现在我躺下睡觉…
克洛伊！
她复活了
…求主保守我的灵魂
这个华莱士湖是人造的 知道吗？
克洛伊！
若我在梦中死去
将我葬在阴影湖
克洛伊！
但这是华莱士湖
我更喜欢叫阴影湖
克洛伊！
我姐姐来了
我丈夫被谋杀了
尽管我对这一切感到焦虑
但是我释放了
那破音乐是怎么回事？
只是音乐
好吧 到底是什么破音乐？
不知道那个叫奥托伦吉的家伙 是怎么回事
每款可丽饼有40种食材
等我们弄完 我马上收拾
没事 亲爱的 安娜丽莎明天来
我们在做开心果蜂蜜芝士可丽饼
-我们要… -关掉音乐
尊重一下别人
我不吃了 你们吃吧
办公室有些事要做
我要去见凯瑟琳的网络安全员
我有一些问题
但你没事吧？
-我很不想离开 但是… -我没事的
-是啊 -没关系
有我在呢
我们今晚一起吃饭？
吃大餐？
好
-我爱你 -我也爱你
口红挺漂亮 克洛伊
你看起来不错
谢谢 你的手机别关机 我会找你
好的 老板
姐妹相争
姐妹 你们相信吗？
我每次想到都会笑
所以那个男孩的母亲
也就是受害人的前妻 是现任妻子的姐姐？
他们就是这样变成了脱线家族
妮科尔麦金托什
姐姐 母亲 在俄亥州的前妻
我们在等她的通话记录
确认她案发当时在哪
泰勒女士那个包裹的 拭子采样结果出来了
那个色情片礼物？
是的 指纹是凯伦迪曼科夫人的
什么？是一个女人干的？
是的
这就是文明的终结
她住在贝赛德社区 曾因煽动暴乱被起诉…
你能站起来吗？我看不见你
是 长官
她曾因煽动暴乱被起诉
在1月6号组织前往华盛顿的巴士旅行
但在案发当晚有不在场证明
我还是想见见她 会很有趣的
我们正在联系跟泰勒女士 一起参加晚宴的宾客
探员去那男孩的学校了 稍后会跟院长联系
-送他的门卫… -最重要的是…
在受害者的指甲里 发现了那孩子的DNA
你对此有什么看法？
有些家庭在身体上很亲密
听着 我今天早上给我孙子梳了头
你要是给我做拭子采样 也会得到一样的结果
但这肯定算是证据
“算是证据”？
加上他谎报不在场证明 已经足够了
只有他的房间丢东西
我们已经申请了搜查令
-搜查曼哈顿公寓 -很好
我们会跟那里的门卫谈谈
我赌是那个孩子把刀藏在脏衣篓里
但我想再和他谈谈
如果他两个母亲同意的话
这个家庭已经破裂了 南希
你要迂回委婉一点 不要太鲁莽直接
进来
-杰克罗德里格斯来接受问话了 -好的
喂 内勤的
你把头发给我剪了
你也是 瑟皮科 要么剪头发 要么刮胡子 你自己选
-是 长官 -好了 就这样 有消息通知我
-吉德里 你先留下 -好的
你快走
好的
听着
这个案子我就交给你了
谢谢副警监
但这个案子绝对不能出差错 南
不仅是东区的人在看着
半个曼哈顿的人都在关注此案
你要是用电话簿打人 我没办法掩盖
拜托 头儿 现在都不做电话簿了
呵呵 就是给你提个醒
谢谢
什么事？
他想要我的炸鲶鱼食谱
-罗德里格斯先生 谢谢你过来 -你好 这没什么
希望没给你添麻烦
没有
泰勒女士告诉我们
你和亚当麦金托什在跟一个客户
金特里集团合作？
没错
他们的网站上说
他们“为世界各地的开发商 提供物流和运营服务
从构思到执行
采取协同的方法进行房地产收购
和建筑管理”
麻烦你解释一下
大概就是说他们帮助人建东西
就是…
-我不喝 谢谢 -你看起来像喜欢喝茶的
-是的 -世界上有两种人
他们发来的日历项显示
你们事务所跟他们公司
在亚当被杀前的四天里 包括案发当天 都有见面
根据记录 你出席了所有会议
除了最后一次
亚当一个人去了
是啊 同事比自己多开一次会很正常
他们更喜欢
-两人中的一人 这很常见吗？ -什么意思？
他们会挑选要和谁见面 这是正常的吗？
就是给你们记分 像选合伙人一样？
你得问我们的老板 比尔布拉多克
亚当在遇害前几天看起来如何？
跟平时一样
你最后一次跟他说话是什么时候？
在克洛伊的活动上
对 你们三个关系很好
是的 我们经常聚
你什么时候到这里的？
前天 我见了我的承包商
你有空 但你没去开会
我们后来一起吃饭了
你和承包商在约会吗？
不是我喜欢的类型
没事了
谢谢
他讨厌亚当
现在也讨厌你
你这么认为吗？
是啊
我们去查他的通话记录 让弗兰来拿他的杯子去检测
你好 你找谁？
克洛伊泰勒？我是亚当
嘿
-你怎么来了？ -我刚好在附近
真的吗？
不 不是真的
你需要帮忙吗？
不 没关系
-我会打给管理员 -抹墙粉就能补好了
好的 谢谢
伊森很喜欢你为他找的学校
他在那里很开心
那太好了
要是没你介入 我不知道他现在的生活会怎样
你后悔帮我们签了那些文件
没有 我妈妈…
很久没有…
你知道的
她还在气我那么做
我很怀念和你说话
伊森现在很安全
不只是因为这个
我真的得继续工作了
拜托
泰勒女士 我是杰瑞麦凯布
很高兴见到你
跟我说说你的问题吧
那些威胁已经持续好一阵子了
哪个平台？
主要是快问
或者任何提到我名字的论坛
有一些名字
就是我昨晚发给你的网名
它们一直出现
杀手查德69
科特捞面
很多都只是假账号
需要一点时间进入他们的服务器
获取订阅者的信息 和跟邮件关联的身份
我很快就能帮你查出来 但法庭不会接受它们
我只是觉得我是一个想帮人的好人
好了 泰勒女士
要是圣女德肋撒开推特 他们也会骂她是白痴
我向你保证 泰勒女士
我不管他们用了多少密码加密
伪造的IP地址、隐藏软件 和该死的防火墙
不管他们用的电脑是 公共的、借的、还是偷的
我一定会找到他们
那这些评论
它们有没有…
变得不只是说说而已？
就是有没有…
有没有被人付诸行动过？
最近几年的频率有上升
其中一些威胁
来自于一台《真实之物》注册的电脑
那是我的办公室
是的
很遗憾
我会再联系你
像这样的案子 我们会尽可能 快速又安静地做事
我们不想让其他人参与进来
我们会把媒体询问转给我们
这样你现在就不用直接处理
越少说话 你看起来就越好
我不觉得是这样 借过
皇后区到底有什么？
你说什么？
你来得很早
一直都很早
比尔派了法里斯和拉萨过来
法里斯 你好
麻烦你们出去
没问题
我们就在走廊尽头
没必要
我一小时内会派其他人过来
谢谢 还有谢谢你介绍的网络安全员
不客气 杰瑞很厉害
你可以相信他
不像那两个人
你有没有跟这里的人有过节…
抱歉 我想收拾掉这些 我知道味道…
你见过我优秀的助手 索尼娅卡特
很高兴再次见到你
我也是
-你做事吧 -好的
你希望我怎么处理媒体询问？
从早上到现在已经超过75个了
各大报纸 国际杂志 所有人
把它们都转给法务部
请把所有媒体问题转发给我
之后所有的信件都抄送我 我要让他们知道我有在关注
好的
将什么人送了什么列个清单
把所有食物捐给妇女收容所
花可以放进休息室
面包之类的就留给我儿子
伊森还好吗？
不太确定
索尼娅
如果我姐姐打电话 帮我接进来
我不知道你还有个姐姐
嗯
-她在我家 -她吸毒了吗？
很显然 没有
来“帮忙”
亚当的前妻 伊森的母亲呢？
还没有她的消息
（来福车收据）
-你跟比尔什么时候见面？ -他今天晚些时候才有空
当然了
不肯改他健身房的上课时间？
真是个老婊子
他老公就是个大圣人
该死
你陷进去了
无处可逃
但你不是一个人
该死
过几天
我会在海边搞个小仪式
远离那些该死的秃鹰
这样你就可以和亲朋好友一起哀悼
谢谢
你的员工现在需要你发话
好的
索尼娅 你能把所有人 召集到大厅吗？
我想说几句
好的
谢谢
留言箱已满 暂时无法接收任何留言
又是这个鬼样
-妮姬？ -嘿
你还好吗？
还好 你在哪里？
在走廊尽头
你在睡觉吗？
对 我…
做了那么多可丽饼 我好累
我只是打个招呼
问问你怎么样
好
你好
爱你
喂 老妹
从小你都没叫过我“老妹” 这很奇怪
家里一切都好 伊森在睡觉
很好 你的留言箱满了
删掉你的留言 好吗？
对哦 靠 对不起
我存了很多妈妈的留言
好吧
我需要和你联系 所以…
好的 我知道了
我是认真的 妮科尔…
黛比…
（妈妈）
视野开阔
别想了
想都别想
滚开 爸爸
帮我拿着
大家早上好
谢谢你们发的贴心的留言和邮件
它们意义重大
我希望…
我希望我有计划
或者能说些明智的话
但我只能说…
太糟糕了
一切都很糟糕
而且接下来会变得很艰难
所以 做好准备吧
因为他们会攻击我们的运动
这个杂志 我的家人
所有美好的东西 都会因为跟这件事有联系…
而被玷污
这是他们破坏
我们做出的改变的绝佳机会
但我保证如果你们给我力量
我也会给你们力量
谢谢
还有 我雇了一位网络安全专家
因为这个房间里有人 在网上威胁我和我的家人
这让我…很伤心
但我们会查出是谁
迟早会查到
谢谢
你经常开车载伊森出城吗？
是的 偶尔会 帮一下泰勒女士
赚点钱 我以前当过司机
那你送他下车后呢？
跟一个朋友去酒吧了
六点前到店
鸡翅不限量任吃
你介意写下他的信息吗？
-没问题 -还有酒吧的名字
你跟那家人的关系很好吗？
这份工作会让你跟别人变得很熟
尤其是如果他们有孩子
你看着他们长大 你明白吗？
克洛伊和伊森是我最喜欢的两个住户
知道泰勒女士什么时候回来吗？
我会告诉她你来过
我们等她 谢谢
去它的法律
非常感谢
门卫有不在场证明 没约上亚当的老板
-搜查令怎么样？ -还在等 应该快了
刚刚我在县档案馆的熟人打来 说亚当麦金托什的父亲
因持有毒品被判20年 在服刑期间去世
他的母亲呢？
福利骗子
似乎去世了 文件记录很少
但是父亲不在身边
可能导致亚当对他的孩子很严厉
或者把他没得到的一切都给他
有时候是吧 但是…
想象一下自己是他
到处都是你成功的证明
漂亮的老婆 成功的事业
但你的孩子却是个该死的瘾君子
是家里的一滩烂泥 每次看到他
你都会想到一身名牌西装下 真正的自己
-你很讨厌伊森啊 -不
不是的 相信我 我希望是他母亲干的
没人比我更喜欢看有钱女人倒下
我不希望是那个可爱乖巧的孩子犯罪
不管伊森麦金托什 是如何感到被疏远的
可能被当成讨厌的混球
他那个太过优秀、身材健壮的父亲 还一直数落他 我不知道
也许伊森感到厌烦了
也许这世上没有足够多的古驰运动鞋 让他感到满足了
也许他刺死他爸爸只是为了让他闭嘴
我只是说说
你小时候经常被欺负吗？
我是在保守的深南部长大的拉拉 你觉得呢？
我们进去等吧 让大家紧张紧张
-嗨 -你好 亲爱的
你需要喝一杯
事情太多了 我甚至都没时间难过
还有 我姐姐不管在哪个房间 都会把空气吸走
当你突然失去一个人
你的世界会天翻地覆
不管你对这个人是什么感觉
我爱亚当
当然了
我的第一个恋人 卢卡斯 他很迷人
当年他得艾滋病的时候 什么办法都没有
没有药 什么都没有
我知道他会死
但是有一天晚上 他去海滩上散步时
自杀了
-天啊 比尔 -我在做我们的晚餐
虾和墨西哥辣椒
我不想把话题都扯到我身上 但我们还是这么做吧
那些问题一直冒出来
我都不知道亚当 在生命的最后一天去了哪里
我不知道他在做什么
还有金特里到底是什么公司？
他们跟我们代表的其他集团差不多
但我会让一个年轻的律师去查查
好的 谢谢你
我非常关心你丈夫
他工作很努力
有毅力
谢谢
敬我们爱的有毅力的男人
我可能会留在这里喝个烂醉
不好意思 是我的门卫
喂 阿蒂 一切都好吗？
有两位警探来找你 我告诉他们你不在家
我马上回去
汉普顿的警探在我家
希望他们有消息
我发现了这张来福车收据
是亚当的 前天晚上的
他不在他说的地方
交给我吧
我会跟他的其他费用核对
你解雇了我早上派去的律师吗？
是凯瑟琳
让杰克给你转介律师
赶快请律师
好
我需要你帮我查点东西
在她还没死之前
-谢谢你 阿蒂 -不用谢
泰勒女士 抱歉我们顺道过来 我们来城里办其他事
我以为你们查到了是谁杀害了亚当
不是 抱歉
你儿子怎么样？
走吧 我们上楼谈
关掉音乐
谁啊？
嘿
嘿 嗨
我姐姐 妮科尔
他们是吉德里警探和鲍恩警探
我知道 我们通过电话
我是妮姬
伊森还在睡觉吗？
-他没事 -我们坐吧
很快就结束
好 我们直接开始吧
记录显示你丈夫有一把手枪
是的 亚当担心安全问题
我的知名度越来越高
给这个家庭带来了不必要的关注
我从来不想家里有枪
我让他把枪处理掉 他答应我他会的
我们不是喜欢枪的人
这话是什么意思？
我们的父亲在越南服役过
他见过战斗 他讨厌任何类型的枪支
对 我不确定是否需要告诉你们这些
但他是个狠人
准确地说
那把枪现在在哪？
-我不知道 -不好意思 我们为什么要聊枪？
凶器是一把刀
我们只是想详细了解家庭情况
而且我们问是有原因的
九毫米口径手枪 需要八个月才能合法登记
包括提交指纹
签署宣誓书 要不知道枪支的下落可不容易
还有 那把枪 是伊森带去学校的那把吗？
抱歉 什么？他干了什么？
那只是个误会
伊森的校长可不是这么说的
我不明白这件事跟案件有什么关系
我倒是有一些可能有关的信息
在最后几天 亚当付了来福车的费用
用的是我们的个人信用卡
他在皇后区的一个十字路口下车
如果亚当是在工作
那些费用应该是在商业账户上
通常如果人们在十字路口下车
而不是在确切的地址 那是因为他们有不良行为
我们的婚姻很牢固
我还请了一家私人科技安保公司
追踪网络威胁
我猜你们也没有跟进这个
我们的人在查了
好吧 那些威胁来自 我办公室的某个人
-所以 等我有更多消息 我… -妈妈？
你得回你的房间
其实 如果你们不介意的话 我们还有问题想问伊森
-什么叫“还有问题”？ -没事
-我可以回答问题 -你不许回答…
这不算没事 回你的房间！
我是你妈妈 回你的房间去 就这样
好的
这次无恶意的拜访到此结束
好吧
-还有一件事 -不！你和我们的律师谈
结果显示亚当的指甲里有伊森的DNA
谢谢你见我们
我们现在就走
这公寓很漂亮 泰勒女士 非常棒
走的时候反省一下自己
那贱人是个问题
这么做帮不了我们 你表现得像白人垃圾
不好意思 你就担心这个？
担心我们难看？
嘿！你明白这是怎么回事吗？
-你明白吗 克洛伊？ -我明白
我要找律师转介
-转介？ -我要找转介
醒醒 克洛伊！
他们认为伊森杀了他父亲！
他的DNA？什么鬼？
-你能停下吗？ -你为什么拖那么久？
-快找律师 我的天啊 -等我一下
你让他单独跟他们谈话？
他是未成年人！
等我一下 好吗？
看得出那位很熟悉刑事司法
抱歉 我刚刚搞突袭了
你很厉害 我们要去法院调查吗？
我还以为你不会问呢
-杰克 你好 -你还好吗？
还好 我们在保持冷静
有什么我能帮忙的吗？
有 我需要一个刑事律师
要有青少年犯罪经验的
对 要有代表过青少年的
给伊森找的？
对 给伊森找的 马上就要 拜托了
好 没问题 等我一下
-他怎么说？ -闭嘴 你闭嘴
什么？
不 抱歉 不是说你
我想我有认识的人 我要打给他吗？
还是你想打给他们？
不 我相信你
拜托你联系他们
好 没问题
谢谢
-找到人了吗？ -找到人了
但是你有什么毛病？这是怎么回事？
-什么意思？ -你嗑药了吗？
-什么？ -这是什么？
你为什么那么冲 做一些毒瘾犯了的抽搐动作？
这不是抽搐
那你需要什么？ 需要给你的帮助人打电话吗？
打给他们啊
你他妈闭嘴吧
这是戒毒12步骤的其中一步吗？
-我要去洗个澡 -拜托你快去
-嘿！ -拜托你快滚
-律师在路上了吗？ -我在处理了
是吗？那两个混蛋他们肯定会回来的
-不一定 快走！ -克洛伊 别犯糊涂了！
（杰克 米歇尔桑德斯律师）
（杰克 我搞定了 我惦记你）
嗨 比尔
嘿 杰克推荐了谁？
米歇尔桑德斯 你认识她吗？
你说呢？这是明智的决定
你姐姐怎么样？
咄咄逼人 而且很冲动
可能嗑药了
瘾君子控制不了自己
他们会把路上的一切都嚼碎
我们回头再聊
这跟她平时那套 “语音信箱满了三周
手机没电了”不一样 妈妈 她现在很糟糕
你得有点同情心
-祈祷吧 -我不再祈祷了
这没什么好骄傲的
你知道有她在家里 亚当都觉得不安全了吗？
注意点
你没资格这么说
我回家亲眼看到了 她现在整天都在喝酒吗？
-妮科尔吃了很多苦 -好吧
那她就可以 对自己的儿子不负责任吗？
妈妈 她不是越战老兵
爸爸才是经历了真正的噩梦
你的脑回路真是天赐的
这涉及一个宝宝！
没错 你不知道怀孕对一些女人 会造成什么影响
好吧 我懂了
我不是一个母亲 所以我不可能理解…
为什么总是会跟你吵架？
因为你和她一样有病 如果你允许这种行为…
看看你的内心
这跟宝宝无关
克洛伊？你还在啊
是啊
你闻起来好香
草本精华洗发水的味道
我得换一身衣服
然后我想我们可以带伊森去披萨餐厅
吃甜甜圈
你觉得呢？
妈妈！
-怎么了？ -妈妈！
-这太糟糕了 -什么？
什么事？
这是个小报 他们什么都刊登 宝贝
没人会相信的
-天啊 是那个警察泄露的 -什么？
她跟你的学校讲过枪的事
那次是我们搞混了
我们换房子的时候 把枪放错包
-整件事被夸大了 -这是什么时候的事？
上学期
好吧
-你好？ -抱歉 泰勒女士
警探们和纽约警察在外面
如果他们上去了 我也无能为力
好的 阿蒂 谢谢你
他们的警探带着更多警察回来了
你去换衣服吧
照顾好伊森 别担心我和我的衣服
妈妈！
他们为什么回来？发生什么事？
我不知道 宝贝
我们会搞清楚的
可能需要把他生母拷起来 把她赶出门外
你疯了？不能赶白人女人
也许你不能 但我能
你搞定小孩
搜查令
你们俩守在门口
他们会从卧室开始
克洛伊 他们给你看搜查令了吗？
我拿到了
天啊 等等 他们要到处搜吗？
这合法吗？
搜查期间 我们有权让你留在原地
别动 这是我的珠宝生意
你用这个做什么？
用来插你屁眼
-是吗？ -全都装起来 亚历克斯
-什么？没必要… -警探们 律师到了
-这里谁是指挥官？ -终于来了
我是南希吉德里警探 这是我搭档马特鲍恩
我带了四名警员来搜房子
我是米歇尔桑德斯 我被这一家聘请为
伊森麦金托什的律师 我能看看搜查令吗？
“有理由相信泰勒女士 持有犯罪证据”？
搜查令写得很清楚了 各位等一下
先暂停搜查
这份搜查令是针对
嫌疑人麦金托什先生 可以进入的所有区域
你把泰勒女士和她的儿子 当成共同居住者
完全没有试图区分他们的生活空间
我猜这么大的公寓
有一部分空间是用于商业的 对吗？
是的
伊森从来不用办公室
它只用于我写作和我老公做法律研究
如果你们需要 我们的纳税申报单可以证明
-没必要 好吧 -那是合法冲销
办公室不在搜查范围内 我们去那儿
谢谢
伊森 看着我
警察只是在尽量搜集 所有信息 好吗？
跟之前在别墅时一样
这跟他们在东汉普顿进行的
犯罪现场处理无关
他们是基于对特定嫌疑人的
合理依据 在寻找犯罪证据
-那是什么意思？ -他们有我们没有的信息
伊森
你知道那会是什么吗？
也许…
凯文说的跟我说的不一样
-什么意思？ -泰勒女士 等等
爸爸去世那晚 我一个人在沙滩上待了一会儿
但你不是这么跟警察说的？
不是 我告诉他们我们整晚都在一起
你为什么撒谎？
你有什么毛病？ 伊森 我知道不是你干的！
当然不是他干的！
-你是家人吗？ -她是我姐姐
-也是伊森的母亲 -生母 伊森和我住在一起
好 为什么他跟警察说话时 没有律师在场？
-我不知道 我从没被逮捕过 不像你 -你为什么撒谎？
-那么清楚这种事 -够了！
我明白你们很激动
但我需要跟我的委托人谈谈 我需要私下和他谈
所以…
如果两位不介意
请出去
好了
现在只有我们了
孩子 我保证我会保护你
会尽我所能帮助你
但你也得为我做点什么 好吗？
好的
以后没有我在场 你不能跟警察说话
如果我不在场
你只需要说 “我的律师不在 我不会说话”
没别的了 就这样
说十遍
我的律师不在 我不会说话
-他脑子有问题吗？疯了吗？ -我的律师不在 我不会说话
你看看他 他是个好孩子
克洛伊 他现在看起来像个怪物
他们把他刻画成了怪物
天啊 不要再搞杰瑞斯宾格 扬家丑那一套了
嘴真毒
喂 凯瑟琳
你看到那篇关于伊森的文章了吗？
当然看到了 是谁写的？
我要他的名字和电话
那些满口胡话的混蛋 全都是用一个名字
是真的吗？
好吧 方便了再打给我
-好的 -别担心那篇破文章了
十分钟后就会换成别人
我们在想解决办法的时候 你能假装文明点吗？
那你能不能别再舔警察的马屁？
什么？你他妈在说什么？ 哪一个警察？
波拉特 那个装模作样的胡子男
至少他比另一个强多了
-对 没错 那女的很烦人 -没错
-又烦又贱 -没错
-我们得… -两位！搜查结束了
请回到生活区
“回到生活区”？
我懂 很烦人
-他们发现了什么… -他们会发现什么？
-我不知道 -我们什么都没做
嫌疑人 请站在这里
等等 你他妈不许叫他嫌疑人
妮姬 你别吓到他
-宝贝 这不是… -妈妈
我们发现长岛家中被盗的物品
就藏在嫌疑人的房间里
-什么？ -装在垃圾袋里
藏在他的衣柜后面
右脚鞋子上有血迹
-伊森 -证明嫌疑人在谋杀亚当麦金托什后
拿走了这些物品
试图伪装成抢劫
我的委托人是未成年 他在行使所有适用的权利
包括保持沉默和聘请律师辩护的权利
别碰他！你们不用碰我！
伊森麦金托什 你被逮捕了
-罪名是谋杀亚当麦金托什 -不！
在我们问你任何问题之前
你必须了解你的权利
你有权拒绝回答任何问题
不作任何陈述 你明白我说的话吗 伊森？
请不要跟我委托人交流
-请不要跟我委托人交流 -别激动 律师
-我没激动 -好了！伊森
没有我律师的允许 我不会说话
拜托 你们别拦我！
伊森 对不起 我会解决的 我保证
别碰我！天啊！
-小心说话 -拜托别碰我
如果你继续反抗 我们也会逮捕你
好吧
不
伊森！
妮姬 妮科尔
妮科尔 醒醒
待在这里
伊森！
好
妮姬 你没事吧？
天啊 妮姬
谢天谢地你在那里
如果我今晚不把她 送去精神病院强制入院
她明天就会回到家里
然后她会开始重复这些行为
直到最后杀了我儿子
你需要什么？
除了我 家里有其他人 申请让她强制入院
你妈妈拒绝了
我需要你
字幕翻译：吕思欣
创意监督 罗婷婷