大家好
欢迎来到《帝国时代》前瞻发布会
我是 Zak Robinson
你可能更熟我的昵称: ZeroEmpires
谢谢大家跟我们一起来到“城镇中心”
这里还有我们的好朋友巴哈罗萨
我们都非常激动 虽然还不能面对面相见
但仍然非常感谢大家的参加
哪怕只是线上参与
让我们尤其激动的是
终于能够跟大家分享
《帝国时代》的所有新内容了
今天将是《帝国时代》的庆祝会
我们会展示非常多的内容
都是你们从未见过的新内容
我们将首次展示《帝国时代IV》 包括新的战役
系列中从未出现过的文明
《帝国时代：决定版》的更新
当然了 还有很多，很多的实机游戏演示
几年来 参与这一系列游戏开发的所有人
都倾注了自己全部的心血
而且 当你参与了一个 如此伟大的项目
有时候最困难的就是保守秘密
今天 终于不用再保密了
我们知道大家都非常渴望一睹真容
我们也不会让大家继续等下去了
因为我们今天要展示的太多了
所以作为开场 我们将首次展示
《帝国时代 IV》中 一个全新的可选文明
我们用大象做开场
但我可以告诉你 之后的场面更宏大
现在我们要看一下
《帝国时代IV》 四个新战役之一的演示
从野心 到胜利
历史是一条浴血奋战出的长河
它将战士打造成为国王
并昭示着帝国的崛起
1066 年
盎格鲁-撒克逊国王哈罗德 统治着英格兰
但他的王位
被许给了另一个竞争者 诺曼底公爵威廉
当哈罗德在北方抵御维京入侵者时
威廉横渡英吉利海峡 意图夺取王位
两支军队将在黑斯廷斯战役交锋
但一场战役无法赢得整个战争
而掌握在手中的力量 也很容易失去
在北方
农民反抗着一位他们不承认的国王
北方男爵与维京入侵者联手 控制了约克城
威廉必须迅速行动 巩固他的控制
而他的子孙
将为了王冠而争斗数十年
在海峡两岸的一场血腥斗争中
诺曼底被包围了
内战爆发了
王位的争夺者们 为了英格兰和法国的控制权而不断争斗
在此后的几年中
“诺曼人征程”的故事仍然还在继续
而这仅仅是 《帝国时代》中的一个故事
请记住 《帝国时代IV》 有四场史诗战役
这仅仅是其中之一
现在 大家可以在屏幕上 看到很多出色作品
但却很少看到 这些游戏开发过程中
工作人员付出了多少努力和激情
现在 我们就要来到 Relic Studios 工作室 走进幕后
见见《帝国时代I V》背后的创作者们
走着
我们是位于加拿大温哥华的Relic Entertainment
我们就是即时战略游戏先锋
对于即时战略游戏爱好者来说
Relic 是最后坚守这一类别的堡垒之一
几十年来 身边的这群人 一直在玩即时战略游戏
并在某种程度上打造了这种游戏
这真的让人很激动
Relic 是一个汇聚了激情、合作和创造力的地方
Relic 的成员极具协作精神
所以这里把人们汇聚在一起
共同打造最棒的即时战略游戏
我所指的 Relic 团队
涵盖了所有领域
所有专业和所有部门
我们有合作支持团队
财务、IT、传播、技术支持、 HR 招募部门等等
所有人都是这个大集体的一员
当我们决定所有人居家办公时
这是个很容易做出的决定 虽然确实很让人痛苦
但很显然 我们将
健康和安全放在首位
坦白地讲 对所有人来说
在疫情环境下工作
都是一个挑战
但我能够骄傲地说，我们团队适应得不错
我非常激动 已经等不及
想把游戏展示给玩家群体
对我们来说 游戏发布只是一个开始
我们的玩家社区从 20 年前开始
就对《帝国时代》至关重要
跟社区的紧密联系 是做出最好作品的关键
如果没有跟玩家的伙伴关系
就无法做出《帝国时代 IV》
他们对游戏的激情
跟开发人员一样
所以我们组建了社区顾问会
从游戏的开发到测试
我们一直跟顾问会合作
他们会提供有价值的反馈
帮助我们把游戏打造成今天的样子
所有这些见解都能帮助我们
更好地了解玩家
以及他们想看到什么
毕竟 到最后 是游戏的玩家们
来决定这是不是一款有趣的游戏
是不是他们想玩的游戏
所以我们不是为自己开发游戏
而是为玩家群体开发游戏
在《帝国时代I V》中有很多创新
如果你喜欢战役
我们有非常有趣的新方法
来呈现战役
这种现代纪录片风格
可以让我们
把历史与游戏相结合
如果你是多人游戏玩家
喜欢对抗的玩法
那我们有很多迥然不同
而且是非对称的文明
在这个系列中也是第一次呈现
所有文明的玩法都非常不同
我们的愿景是确保我们
能够真正理解并满足
各种不同玩家对游戏的要求
我们不是只为某个特定群体设计游戏
我们跟史学家和专家亲密合作
确保我们能抓住重点 力图展现的这段历史的
精髓所在
在 Relic 内部
我们有专注于战役设计的团队
同时也负责设计任务
他们跟叙事设计团队一起
进行相关的研究 我们还有艺术团队
帮我们打造符合历史的宏大场景
这是一个巨大的工程
当你开始游戏时 你操作的每个单位
打造的每个建筑
听到的每个声音 读到的每个字
所有这些都以历史为依据而打造的
我们成功做到了
成功把握住原作的精髓
并把它移植到现代技术环境中
我们开发的这款游戏
让玩家有熟悉的感觉 容易上手
这也就能支持他们去探索游戏的新内容
去找到他们热爱的东西
这是我们目前规模最大 最有野心的一款游戏
我们等不及让大家体验了
非常感谢 Relic 的所有人
感谢你们延续了《帝国时代》的精神
并持续向这一系列中添加新内容
让我们看看新的游戏内容
并第一次展示
《帝国时代IV》的中国文明
听起来是时候开始制定战略了
当你开始玩《帝国时代》后
你就有机会体验并且改写历史
我们也喜欢
更新以前的经典游戏
带来这些游戏的决定版
把新版游戏带给新老帝国玩家
接下来就是决定版的新内容
在过去的20多年里 我们一起把简单的村庄
打造成巨大的帝国 这就是历史上
最受欢迎的即时战略游戏系列
《帝国时代》
我们很自豪参与创造了游戏历史
在过去三年里 我们一直帮助新玩家
拿起他们的矛、剑和枪
参与到《帝国时代》 I、II、III 的决定版中
我们聆听帝国社区的声音
有了你们的付出 我们才能
创造出《帝国时代》最棒的版本
今天 我们骄傲地宣布
《帝国时代》决定版合集即将迎来更多更新
首先 我们激动地宣布 今年夏天将推出
第二个资料片 《公爵的曙光》
它将带你去体验
《帝国时代 II：决定版》的东欧
并且带来了新战役和更多新内容
另一个大消息是 今年晚些时候
《帝国时代 II：决定版》
将首次推出合作模式
我们精心挑选出了一系列战役任务
和历史战役 让你可以与朋友一起游玩
并合作取得胜利
在接下来的几个月中
我们将分享 关于这两个更新的更多细节
而且我们还有
关于《帝国时代 III：决定版》的 更多更新等待发布
4月13日 周二
《帝国时代 III：决定版》
将推出第一个主要更新：
美国文明
这个新文明包含了全新独特探险家
一个新的主城 九个新的单位
一个全新的机械时代 还有更多内容
在限定时间内完成新的50州挑战
可免费获得美国文明
也可从 Steam 和 Windows 商店
直接购买
今年晚些时候
《帝国时代 III：决定版》 将展示非洲文明
这是我们将要开发的全新资料片
很快 我们还将分享更多资讯
敬请关注
不断推出新内容 是因为我们一直在打造和发展
这个从 20 多年前就开始的
《帝国时代》传奇
请立刻前往 Xbox Game Pass
Windows 商店和 Steam 下载决定版系列
《帝国时代》的玩家社区 充满了多样性和生命力
我非常荣幸能够成为其中的一员
过去的一年非常艰难
虽然我们无法面对面相见 但《帝国时代》
仍然把我们团结在一起
不管你是玩家、开发者还是粉丝
都非常感谢你 为这个伟大社区所做的一切
让我们看看大家：社区
这为庆祝《帝国时代》而诞生的地方
24年前 1997年
首款《帝国时代》 在全球登陆了PC 端
玩家们可以体验 并从石器时代发展到铁器时代
我在 90 年代末
玩的第一款真正电脑游戏 就是原版《帝国时代》
我交到了很多朋友
成了社区的一员
因为《帝国时代》 我的人生变得不同了
有时候你就会坐下来
享受这种文化和历史
现在 我们在整个《帝国时代》系列中
帮助玩家 从农民发展为帝国缔造者
这些都要感谢我们玩家的支持和激情
是《帝国时代》吗？
-呃... -大哥了！
我们的社区一直是
帝国系列取得成功的重要推动力
如果没有你们帮助我们铺平道路
这些游戏绝对不会取得今天的成功
还在检查角落 看他有没有躲在那里
砰砰砰 大家好！
大家陪着我们
重制《帝国时代 II 高清版》
也陪我们经历了复兴 就是我们的决定版
对这两款游戏
我们都会推出决定版
现在是我过去15年里 毛发最旺盛的时刻
-乌咯咯！ -乌咯咯！
我们喜欢看到大家
跟着我们的历代作品一起成长 并且迫不及待想要见证
你们又会给 《帝国时代 IV》带来什么
《帝国时代》让你可以 以全球任一文明的角色重写历史
所以我们的社区也展示了这种多样性
这毫不意外
我是 Patricio 来自阿根廷
来自塞尔维亚的贝尔格莱德
我是 Dmitri 来自俄罗斯
我是 Ørjan 29岁 来自挪威
游戏爱好者不仅来自世界各地
而且还来自好几代人
我当时不会读书写字
但那时我就玩《帝国时代》
这游戏太棒了
能拥有如此热情友好的社区
让我们非常骄傲
我关于帝国的一切知识 都是从聊天中得来的
社区就是知识的宝库
也是在你们的帮助下
《帝国时代》进入了电子竞技领域
玩家们准备好了吗？
我们要战斗到最后一刻
我本来是想问你们的战略 但这听起来也不错
局势非常紧张 制造军事单位
谁的骑兵更多？
我觉得凯撒还不想对战
但是局势很接近 他丢掉了太多骑兵
GG认输了 好吧 让我们进入一号游戏
-我的天啊！ -哇！
你们不仅带来了激动人心的游戏比赛
也给我们带来了《帝国时代》历史上
最值得铭记的时刻
这是DauT的重要时刻
这真是红牛杯第三届的精彩赛事
游戏结束了！
我们见到过玩家对帝国系列
爆发出的爱意
也是这份爱激励着我们全球的开发团队
他们也在努力工作 阅读海量历史文献
寻找灵感 为大家打造新的游戏体验
我们社区团队一直跟大家在一起
确保所有玩家 不管新老 都能发出自己的声音
也都能为社区做出贡献
我们想让这种爱延续下去 继续很多年
我现在为你加冕...
从最开始 你们就在进行战斗、发动战争
以此在史书上留下自己的印记
感谢你们成为《帝国时代》
全球社区的一员
现在到了你们等待已久的重要时刻
你们为它而来
你们已经准备好了
现在就来看一下
《帝国时代 IV》加长版游戏画面
该画面是引擎内录制的 效果非常棒
我很高兴地告诉大家 等待终于结束了
请欣赏
太了不起了
呈现出这么多元素
看到最后
有大军对战、德里战象
蒙古人转移城镇
中国的“一窝蜂”火箭
不知道你们怎么想 但我已经等不及了
迫切想在今年晚些时候跟大家一起 玩《帝国时代IV》
《帝国时代 IV》将在全球发行 登陆 Windows 10
Xbox Game Pass PC 以及 Steam
多棒的展示啊！
但是还没结束
下面是今天内容的简要回顾
感谢大家的加入 特别感谢
“城镇中心”的这些小家伙
还要感谢 Relic 和 World's Edge 的团队
感谢你们的努力付出
为《帝国时代》系列 带来了开创性的新作
我们应该说再见了 但在结束之前
再给大家带来一段 《帝国时代 IV》新内容展示