亲戚关系错综复杂
它们代代重塑
长江后浪推前浪
代代都是传奇
曾经的儿媳熬成婆母
世人皆看在眼里
关上
把门关上
滚开
关掉
把门关上
快走人
别动
走
开火
没人了 咱们走
快去看看 -他们死了
出来啊
出来啊无赖
无赖
来啊
开门
他上锁了
等等
去拿炸弹给我炸弹
马上
趴下
把这包围了尽管开火
让这夷为平地
给我炸弹
后退
加把劲
你在哪
出来
什么事卡西姆
我找到后门了尽管下令吧
别留一个活口
明白了没 不留一个活口
去放枚炸弹
开火
往楼上打
快点
见人就杀
开火
这门真他妈结实
打啊
是谁打来的哟
井我不是什么英雄好汉
是个恶霸罢了
我不是什么英雄好汉
是电话铃声
里面没人
我不知道
我只是值得一死
井我不是什么英雄好汉
是个恶霸罢了
不响了
估计他们都死了
走吧
法依萨·汗死了
走吧
这事结了
现在看看谁厉害吧
可怜的人家啊
卡西姆
撤吧
该回去了
他们死光了
我正要去找维诺德呢
他却自己找上门来了
你该告诉他的
我们把他们收拾了
要把他们的尸体搬我们车上么
让他们自己收拾残局去吧
电视上主持人问部长
我们的国歌是什么
于是他开始唱了
确实很赞呐
这就是我们的部长
你不知道吧
比这世上更美好的 -喂
喂 法依萨·汗死了
死于密集火力下我已把他府上摧毁了
大哥
快停车 这是警察稽查点
警察稽查点怎么在这
现在怎么办 逃吗
他居然挂电话了
别管它 咱们继续走吧
这个稽查点是专查我们了
阿巴斯 -是
他死定了
你在干什么 不别走
开火
大哥
以上情节发生于2004年1月
瓦塞浦黑帮
这世上有两类人
聪明人和蠢人
这个游戏就基于这两类人
当聪明人开始做傻事
而蠢人变聪明起来时
你就永远都别想猜透
瓦塞浦的这个故事很怪
从表面上看
瓦塞浦村都是体面的人
然而你一旦深入挖掘
就会发现畜生不计其数
但最终他们是什么人那是另一回事了
至少他们都自以为是聪明人
穆斯林之间的战争不是一时半会的
如此的纷争已持续了几个世纪
而在瓦塞浦不是逊尼派和什叶派的争斗
因为那里只有逊尼派的人
这是库雷希族和其他穆斯林之间的角逐
不久就开始宣战了
起初是库雷希族压倒性胜利
库雷希族都是屠夫
人见人怕
他们把村民都吓坏了
库雷希族曾是瓦塞浦的统治者
那时这村独立于丹巴德市
不久后丹巴德归属孟加拉管辖
丹巴德独立后成为比哈尔邦的一部分
于是瓦塞浦也就隶属于丹巴德了
今天的丹巴德隶属于贾坎德邦
瓦塞浦成为了丹巴德的中心
不管怎样
这个故事还在继续
只是它的发生
都围绕着丹巴德
英国当时控制了所有的收入
开始了煤炭交易
那时火车载着煤
所有工厂和机器的运转都依靠煤炭
土匪苏丹那王住这儿的时候
他就劫持火车
他袭击英国火车掠夺车上物资
有一天火车里满载的资源换成了军队
苏丹那王打劫火车的时候
英万将其逮捕并判其终身监禁
先生跟我说英方判了他死刑
闭嘴一就是这样的嘛
你的老先生是个笨蛋
其实苏丹那王就是库雷希族的
他是史上第二个
逃脱终身监禁的人
苏丹那王 -没错
他还活着 -是的
他就在瓦塞浦
英方还在搜捕他呢
而且他依然在劫持火车
1941年瓦塞浦 印度独立战争时期
来吧
上去
我们已将铁轨挪走了
你要继续行驶就会出事
我们火车上只运了食物啊
我们也是商人
不是专劫财的土匪
我们不打算再劫财了
现在苏丹那王改抢食物了
我可以走了吗
你是火车
我是牛车
在我没放你走之前
老实待这儿
坐下
快点 快
快
哪来的车厢 -不知道
把车厢打开我查看一下 -好的
你干嘛把火车停下来
火车都空了
怎么车厢都空了
土匪苏丹那王来了
他抢走了所有的食物
苏丹那王
有人以我的名义抢劫火车
那会是谁呢
是谁呢
舍希德·汗
他是唯一有马匹的人
请安啦 -请安啦
但他的马只是经商用的
那是以前
但现在他改卖粮食了
你生意怎么样
整个市场都不行了
他卖得那么便宜
我们要起来反抗就好了
5...6...7...
舍希德
你弟弟他什么时候回来
他应该过两个月就来
其他的只能拜托主了
真主啊
火车道从旁边的库雷希族地盘经过
火车道两边都是库雷希族的地盘
所以火车的事库雷希族说了算
而不是舍希德那伙帕坦人
听着
我就想说
你做什么都可以
就是不能大屠杀
舍希德也是瓦塞浦的
但他不是咱族的啊
如果我们被捕了就向镇长萨哈伯道歉
他不会杀我们
要是他杀了我们呢
他不会的
我了解他
狗改不了吃屎
马不抽不前进
舍希德就是这么顽固
他的命危在旦夕
大家都知道他要劫火车
但他根本不听劝
他天生喜欢掠夺
乌云聚起
必定下雨
你怕么
你知道谁是夏里夫·库雷希吗
你顶着人家的大名呢
土匪苏丹那王死的不明不白
后面的事都是编出来的
他可是个屠夫 -那能怎样
我们帕坦人里有几千个屠夫呢
他们弱的跟绵羊一样
明天我就把火车从轨道上卸下来
使点劲
还是卸不下来
有人来了
快逃命
我们走
传话下去
不留活口
感觉怎么样
好多了 -快躺下
族长
其他人呢
只有我活了下来
他们杀了所有人
你说他们不会这么做的
让舍希德全家滚出瓦塞浦吧
我们会走
但你问问他我是怎么养活他们的
我又是怎么对待他们的
你顶着我的名头去劫火车
让他滚
每辆火车经过
都会给你家发一袋粮食
算了...算了
别给他食物
舍希德·汗不得不逃亡度日
但他不是儒夫
他知道库雷希族不会放过他
我们定居在丹巴德
舍希德的老婆让他对着儿子起誓
他从此会洗心革面
并找一份工作
忍着点疼
忍耐亲爱的
忍耐
叫她丈夫来
丹巴德
停工好么
水已经漫进去了
大家都会淹死 -快去干活
十二小时的活九小时干不完的
大家都会淹死
没有别人提出请求
就你事多
快滚
回去工作
打扰一下
怎么了
舍希德·汗
他老婆难产了
所以呢
请转告他这件事这非常重要
没必要滚回去
干不满十二个小时不许休息
谁不好好干活
我就扒了他的皮把他吊去屠牢场宰了
你在干什么
舍希德·汗的老婆情况很危急
请转告他
你在废什么话
好好工作 别聊了
谁在看我
我必须回去
我老婆难产了
又不是你难产了
干你的活
我必须要去
你听不懂么
别担心
坚持一会
开门
凭什么
你是管理员么
我不是那些任你欺凌的人
我说到做到
如果我今天回晚了
我就杀了你
开门
她怎么样了
她很痛苦 -你怎么不早点来找我
我想来着
但是他不让我进去
已经六小时了孩子还没生出来
你这六小时在干什么
我找你去了但是
他把我推走了
你怎么不告诉我
她死了
她失血过多
她很痛苦但生了个可爱的儿子
小心点
我们不能责怪主带给我们的生与死
我们祈祷新生命的降临
但有时候也会出些错误
有些人便死于这些错误
那不是监工打手的错
虽然是他阻止我来的
那是我的错
我不该怪在监工的头上
我必须为我的懦弱受到惩罚
舍希德·汗要杀我们的人
谁是舍希德·汗
打他
当世界
陷入沉睡
当午夜钟声敲响的时候
印度却清醒过来
1947年 印度独立
真正的战争在独立后开始了
当英国人离开后所有矿场
都分配给了三大财团塔塔博拉和塔帕
只有一小部分人会做生意
王斋马德哈因此获利最多
他变成了巨头
有几个矿场已经转到了他名下
但如果没有矿工 不论是英国
还是商人都无法运作矿场
瑞马德哈也不例外
你原意为我工作么
我已经在你手下了
你愿意做份特殊的工作么
你会过上衣食无忧的日子
-愿意 -我现在有了这些矿场的契约
产出的所有煤炭都会属于我
赚了赔了都算我的
英国人离开后工人们觉得
工作量会减少工资会增加
但事实并非如此
我们会加大生产
因为我们需要更多煤炭
我们必须挖出更多
我们将在工人们住的地方
开发一个新的煤矿
滚
英国人有钱
所以他们又发工资又提供住所
我们没那么富裕
让他们自己找住处吧我们只发工资
怎么了
为什么你们不工作
先生我们受到了不公平待遇
我们的房子被烧了
我们家室怎么办
我进去吃点东西
我出来的时候你们最好都消失了
快回去工作
快去工作
你也是我们的一份子
快走
快
还要我请你么伪快点
瑞马德哈·辛格
-舍希德 -怎么了
你觉得
你对待朋友的方式好么
这里没有朋友
英国人留下一片面包猴子们蜂抢而上
你怎么想
瑞马德哈·辛格的父亲会把矿产留给他
之前那是属于英国人的
现在属于瑞马德哈·辛格
以后嘛矿产就是我的
等杀了瑞马德哈·辛格后
舍希德·汗
我去开门
他在
先生找他正在吉普车里等着他
好的我去叫他
瑞马德哈·辛格在车里等你
他怎么来了
有一笔大生竟
今晚我们要到贝拿勒斯去
贝拿勒斯
火车20分钟后就离开丹巴德
已经给你买了票
走吧
我还没和儿子告别他在等我回去
我会捎信给他
该睡觉了
这是谁的雨伞
一直放在这儿
是吗 我看看
瑞马德哈·辛格
艾山·库雷希
逃走了
孩子呢 -杀死了
尸体在哪
我分尸后埋了
亚达夫先生 我是舍希德·汗
瑞马德哈先生
让我送的钱
是手枪吧
您要演示用法吗
咚隆咚隆
跟火箭赛跑
斗转星移
滴水聚成了什么
答案由四个字母组成
恒河
舍希德·汗再也没有回来
我们知道他永远不会回来了
沙达尔和我侄子阿斯噶一起长大
一天他问起我
有关舍希德·汗的事
我告诉他瑞马德哈·辛格杀了他的父亲
这句话给沙达尔的童年画上了句号
他开始满脑子只想着瑞马德哈的事
他发誓
在为父亲报仇之前
绝不留发
二十年后
到哲瑞迪的请上来
朱利亚
丹巴德 兰契 瓦塞浦
-你要去吗 -不去
有人要去哲瑞迪吗
哲瑞迪 朱利亚 兰契
丹巴德
哲瑞迪
昌瑞尔 丹巴德 瓦塞浦
哲瑞迪 兰契 丹巴德 瓦塞浦
哲瑞迪
舍希德·汗的儿子沙达尔·汗
将与艾哈迈德的女儿娜各玛小姐结为夫妻
白头到老
您同意他们的婚姻吗
我原意
-您同竟这姻缘吗 -我同意
你同意这段婚姻吗
你愿意这门婚事吗
要喝水吗
沙达尔
来了
瑞马德哈·辛格的十辆卡车
准备离开甾瑞尔了
截住他们
他杀了我爸
我爸爸坐上他的车跟他走了
就再也没有回来
我此生只有一个执念
就是报仇
我看不得瑞马德哈·辛格发财致富
我要解决掉那个混蛋
但我不会开枪打死他
我要耍耍他
我要把他的财产
一样一样的抢过来
尊敬的瑞马德哈·辛格先生
万岁
我在这里向你们保证
一定会推翻反对派
1952年贾吉文·阮姆当选部长
为了改变时局
他宣布
煤矿福利署要关心矿工的现况
按照国家公会既定的法规
监察部门要对煤矿主进行监管
瑞马德哈·辛格是这项活动的发起者
工会变成了黑手党的傀儡
工会领导则成了承包商
他们筹集资金为自己招揽矿工
他们放高利贷
并让工人把工资当成利息还交
我还怎么吃饭哪
承包商换了一个又一个
瑞马德哈·辛格早就是承包商了
他成为了政客还赢得了选举
60名矿工在煤矿灾难中丧生
全国矿难接连不断
我爸是瑞马德哈·辛格
他经营煤矿很多年了
我知道
承包商和矿工
偷煤出来卖到黑市
我不会让黑市继续生存下去
我的收益本应很可观的
煤是个好东西
有点像石头
却没有石头般的厚重
轻巧得多
把它放进水里
它会吸收水
然后变得
重多了
16吨
是吗
-是的 -进来吧
私有化承包改革后
你们会面对很多不公平
我们的工会
劳动者工会
借钱给我们却把我们工资当成利息收了
这竟然发生在
在特别督察的眼皮底下
站住 你要去哪
我告诉过你
我的股份应该和其他承包商一样
都按你的盼咐送礼了
你是送了
可没收到啊
特别督察信哈在位的日子
我们既没有吃的也没有住的
你想怎样
特别督察 信哈 只是读书人
他在办公室
他怎么知道底下偷摸的勾当呢
我们都没有吃的
他却在自家的花园里逍遥自在
花者只可远观
而不可裹玩焉
瑞马德哈
抓住他
私有承包改革时
政府收回了瑞马德哈的矿场
并转交给了印度煤矿
该煤矿是特别督察信哈名下所有
瑞马德哈·辛格才从矿主变成了承包商
杀死特别督察后瑞马德哈更是臭名昭著
成为了丹巴德的头号大佬
你爸爸是个大人物
让开
沙达尔·汗在哪
沙达尔·汗出来
沙达尔·汗
在对面房间
谁啊
你什么意思
她说她叫娜各玛
你就觉得她是娜各玛了
你把我当成什么了
我不知道啊
你做事之前不动脑子想想吗
你是在梦游吗
真的我真的没发现
她勾引我的
不要
你疯了她会死的
那就去死吧
-你会坐牢的一让开
算了吧她会受伤的
不想死就给我让开
听我说
我不会放过你的
走吧
娜各玛
站住
你要去哪
总有一天你得回家
混蛋
不要
放松
耐心点
用力
出去
我儿子
乖宝宝
笑一个
给爹笑一个
抱着
我的儿
小王子
我的儿
原谅我吧
干嘛 -我不知道
要干嘛啦
就是那个嘛
现在不行啦
为什么
肚里有宝宝啦
那我不把他赶出来
你不害月桑吗
你想让你的孩子变脏
这样不行
肚子里有孩子时
就要控制自己
说的对
我已经懒得说他
他天生就是恶魔
母马之中得有且只能有一只公马
达尼斯落地
就用了九个月
他出生后不过一个月
现在她又怀上了
来饭好了
来了
那怎么办呢
不过日子了
我们不都那么过来了
真奇怪你怎么活的
你想解渴
就随便去哪都行
别把任何人带回家否则我一定会杀了她
不管你去哪走的时候都先洗个澡
谁要出去了
吃你的
你可以寻花问柳
但不要在外面让我丢人
-投票给 -辛格大哥．
-投票给 -辛格大哥
-投票给 -辛格大哥．
-投票给 -辛格大哥
给车加满油
如果你想每月还可收维护费
你可以用我的泵加油
如果你不需要吉普车
我能租用吗
加满油
这个也加满好吗
阿斯嘻签约可以使用吉普
他总是把油加满
再微利卖给卡车司机
沙达尔曾给他开车
叔叔
你看这个了吗 我无法相信
五个加油泵全都归在瑞马德哈·辛格妻子
和他的女儿女婿的名下
吃完再说吧
阿斯噶
我们去加油么
听着 加满油
在哪加 没有油嘴
你该把另一边转过来
平时会有多少卡车来这
一两百辆吗
五百
是吗 真的
对
嘿 五百辆卡车在这加油呐
我的神
先生你在干嘛
滚
钥匙呢
这是瑞马德哈·辛格的油泵
你说啥
王器马德哈·辛格的油泵
这可是政府的油泵
嘿你走运啦免费加油了哦
尽管加吧
我放话啦
嘿
你杀了他
不知道
快走
开车
刀掉啦
来我们先走
好上车
来开车
最后一车厢的货是我名下的
我的人会把它装满铁
在这卸货
你保管单据
没问题
慢点
小心
来过来坐下
-你好警卫 -你好
他是守卫
那些货车的
小心
别动
不然我杀了你
换灯 我来结果他
别杀他
行了
这是我们的车
开始卸货
快
快快
-来些水 -拿着
打开
你能看见那边吗
从那到整个矿区
都是瑞马德哈·辛格的
你懂的
就这里
你带我到了哪
有人
在非法强占土地
谁
沙达尔·汗
他是
在车站开着阿斯噶的吉普的人
他抛下了我们的乘客
他啥时有这权利的
叫他来我办公室
他不会来的
为什么
我告诉他了
但他说如果想商定事清就得你去找他
如果我们策反这里的人会怎样
目前他还是我们的司机
现在他就要对付我们
维尼 一我会杀了他一维尼
小蚂蚁想做什么就任他去
如果他要享受尽管任他去
跟他吵自贬身价
那么我们做什么
黑道不通那就走白道
整个丹巴德不都听你指令
邀请沙达尔·汗吃午饭
我会好好给他上一课
好吧
虔诚点
我们得求神罩着
-给我 -请安了
叔叔
若不是我瑞马德哈·辛格
认不出沙达尔
他曾看到我跟舍希德一起
若他肯多想想早就认出我了
这个年代
贵人多忘事
但他们从不忘记自己的地盘
哪写着这是你的地盘了
如果是你的把契约拿出来
地是我的
我已经有约定了的
你想强占的话
不会有好果子吃的
想想再说话
别说其他的了
这是土地契约
我已经花了10卢比
10卢比
知道自己的斤两吗
我要把你埋在这
闭嘴 -维尼
如果你能乖乖坐那
我觉得对大家都好
滚出去
滚
长官
不管你坐到什么位置
你也不能呼风唤雨
你不知道我是谁吧
你怎么敢对我动手
你不知道我是谁吧
你回家给你爸爸挠头时
问问他我是谁
掌捆一个部长会让我在警察局
待多少天
我也乐意蹲监狱先生
你敢
爸爸
你为什么不
开车
你明白了
你现在明白了吗
你再敢不吱声就任命阿猫阿狗
我就杀了你
我不知清的
看看大家都看着你这部长被痛扁
我真是东郭先生
你在干嘛 为什么打他
如果你多管闲事我就掐断你的脖子
你生的好儿子
想要当部长
混蛋 别放心上
我在特别督察的办公室打了部长
当着他爸的面
我的名字是沙达尔·汗
去告诉大家吧
我做了什么
我扇了他一巴掌
他是坐办公室的特别督察
当着他爹的面 扇的
-你好 -近来可好
请进
坐这儿
来 坐这儿
昨夜我做了个噩梦
你还记得舍希德·汗吗
他以前为我工作
他在你的梦中出现
他可曾在梦中出现
他的儿子
我梦到他儿子的鬼魂
你杀了他并下地埋葬
你把他埋在哪里
哪里
你还记得吗
在那里
去那里把他的骨头挖出
牧师说
他的身体还活着
他吓坏我了
好
混蛋
现在说实话
不然我会杀了你把你埋在那里
我犯了大错
你的错误闹大了
他是帕普
来自旁遮普邦
他是制作炸弹专家
-你要造炸弹 -嗯
你需要什么
-我需要硫磺 -还有呢
-碳粉 -你会造炸弹 -是的
去哪里
去送饭
-给谁 -给我爸爸
打开它
我怎么和你说的 -你为什么打我
好好说话
为何而来 -我要给我爸送饭
你就不能语气温和点
大声说话
证明你是我的儿子
我是沙达尔·汗的儿子
我给他送饭来
达尼斯·汗
什么 -是饭
打开
干嘛 你想尝尝
别闻啦
这是什么
这些是钉子
这才是重点
收好它
还要多久
我在造炸弹不是在沏茶
当然要花点时间
都能拖到下次开斋节了
缠快些
我得缠紧些不然会炸开
这就是要炸狱警的
我来放哨快些干活
他来了
卸了他的枪
拿上炸药快
快点我们走
快点
来帕普快跑
朝墙上扔炸弹
什么
它没炸 -用力扔
这里
够了
她新来的
莎玛
她来自阿散索尔县
男人多少都会教自己的女人点常识
她可一点都不懂走路之道
总有一天那些屠夫们瞅见她会强暴她
但她来这做什么
苏丹王带她来的他想卖了她
她昨晚待在清真寺
今天才来这里
-食物很美味 -是啊
我去哪儿洗手
瓦塞浦
你是苏丹王的人
你认识我吗
你哑巴了
你嫁人了没
你都成人啦
怎么至今还没嫁人
我来帮你提水桶
看着我
立刻看着我
你颤抖个什么劲呢
从没有人摸过你
听着
把它拿走吧
嗨
依我们的宗教可娶四个妻子
我怎能违背真神
他让娶四个老婆肯定是有道理的吧
如此一来四个家庭得到解脱啦
没错吧
这就是你的不对了
你只关心自己
自私
是啊我们很自私
你说的没错
达尼斯
是谁 干嘛吵我睡觉
看看 是谁在敲门
睡个觉都不安稳
是谁 干嘛吵我们睡觉
-沙达尔·汗在吗 -他坐牢呢
-让开 -我说了他在坐牢
谁 你们是谁
这是我家房子又不是公共花园
沙达尔·汗在哪里
干嘛 他越狱潜逃了
还有谁在里边
是我的孩子们明早上再来我会介绍的
让开 -嘿
退回去
我说了
早上再来做人要人礼貌
不然我字了你们
滚开
你们去睡觉
我搞定他们
治你的病我有特效药
大家都睡着呢
她叫什么
杜尔加
她是印度教的
是的
怎么了
这是什么
你为什么不告诉我
松开你的拳头松开
给我看你父亲给你的
松手 -你为什么打我
你还指望着你爸爸呢
为什么你都不说话
我该说什么
我只是个仆人
我服侍他的父亲
我把他养大
他没错
他是个男人
那你怎么不去找女人
不要
沙达尔．汗的二儿子 -法依萨．汗
你吃不吃冰棍
去弄一份来
你是谁
别跑 别跑
你要去哪 别跑
只要我活着
你就能吃免费冰棍
下次我会再给你根
那是谁
叔叔 带我看图图吧
早在土匪苏丹那王出名之时
库雷希族就统治着瓦赛浦
旧时族长是苏丹娜王
今日族长是苏丹王
苏丹王和他的屠夫族人在这里为所欲为
随意掳掠妇女
无恶不作
其它穆斯林教徒们深深俱泊
卡马尔·马赫杜姆决心奋起反抗
但库雷希人嘲笑他
印度教吃猪肉 穆斯林不吃猪肉
两教在历史上曾多次发生血腥冲突
至今都不可调和
库雷希族是印度教的
卡马尔．马赫杜姆 是穆斯林
你好
咋啦 现下你倒是一个人过来了
不在自家指挥了
你想要拜我们的女神么
我要见苏丹王
这是狗食拿走吧
苏丹王是苏丹那王的外孙
埃赫桑·库雷希在他家长大
他十二岁时就将水牛大卸八块
时至今日他还能砍倒六十头水牛
因此大家都害旧他
我们能拿这些库雷希们怎么办
我们试图解释
我们严正要求什么都试了
但他们根本不理
你在这里也是很有名气的
你父亲的传奇曾经家喻户晓
如今你刚巧回来了
那栋房子四周一直都空着
我们把它买下来了
现在被苏丹王占着
他的楼 - 罗们在那日夜赌博
他们不仅酗酒
还会在夜间绑架妇女
现在怎么干
快走
跑啊
受死吧
快 跑．
我要怎么样才能去教会呢
他每天都守在那儿
就算我绕道走他也能随时出现
他看着我时不是以男人看女人的眼光
而像是要吞我入腹
他是来自丹巴德的打手
如果你在瓦塞浦这杀了他就万事大吉了
他一定是J·P·辛格的手下
如今我们稍微一点动静
警察就闻风而来
近来如何
滚开流氓
不要脸的家伙
你
抓住他
住手
滚开
追啊
别放过他
快上车
嘿 彭
他死了没
还没死 -干掉他
你这畜生
沙达尔越狱后在瓦塞浦住了一年
在那里他杀害了那打手
那是J·P·辛格的打手
从来没有人敢动他一根汗毛的
瓦塞浦是穆斯林的居住地
而那打手是印度教徒
打手被碎尸后
扔到了每家屠牢场门前
库雷希族承包着屠宰场
卡马尔·马赫杜姆不管库雷希人的事
那打手不是库雷希族的
库雷希人没有任何表示
他们的族长苏丹王也没有发话
事清就这样结了
到八十年代时
瓦塞浦开始隶属于丹巴德市了
在那里沙达尔拥有了双重人生
一个在瓦塞浦与库雷希族为敌
另一个则在丹巴德与瑞马德哈势不两互
在瓦塞浦生活的唯一好处就是
这里永远不受警察管辖
站起来
你是新来的吧
你来这儿干什么
这里可是瓦塞浦明白吗
这儿有什么麻烦吗
沙达尔·汗在丹巴德的集市上
杀了打手
我以为尸体会在这里
所以当沙达尔来集市的时候
你就会逮捕他对吗
这是瓦塞浦
在这里鸽子只用一只翅膀来飞翔
然后用另一只翅膀来保住自己的小命
听明白了没有
滚吧
把那根手指留下
这可是证据
给你
走吧再见
怎么样
你好吗
我想要挖个陷阱 -为什么
我带了些摩托车管
摩托车管太脆弱了它的爆炸效果很差
是吗 -是的
那么我应该给你带什么
卡车的不锈钢管
我要给你多少的管子
身寸程是多少
够你用了
到底是多少
如果是在附近的话就可以击中目标
从多远能保证我射杀一个人
20英尺足够了 -当真
库雷希
抓住他
怎么搞的
快抓住他
闪开 -嘿停下 听见没
跟紧他
你做的是什么玩意儿
它震了我的手
害得我严重射偏了
你在耍我吗
你过得好吗
你个龟孙子
站住
把他抓住 混蛋
抓住他
没错就是这样
快 逃命吧
扔
快扔
炸了它
谁干的
问你呢 沙达尔·汗
所有人都去参加开斋节了
我刚刚在楼上睡觉
我今天不是很舒服
然后听见外面有爆炸声
当我出来的时候
我就看见到处都
怎么办
我们杀了他
沙达尔在瓦塞浦变得大名鼎鼎
以至于他快要忘记
他的妻子娜各玛和儿子们仍然活着
我要关灯吗
开着吧
我会去关的
发生了什么事
我也感觉到了
我觉得你现在似乎已经失势了
胡扯
雄狮往往善于等待
它们会在瞄准之后准确出击
到底怎么了
医生盼咐过我不要
医生懂什么
对你来说当然没什么
那你要我怎么办
像以前那样呗
滚
真是会找借口
让自己怀孕好避开你的丈夫
说得好像我愿意似的
又不是上帝让我怀孕的
我母亲可没生四个孩子
你这是报复
我没有在打击报复
你真的很喜欢生孩子啊
你有在家的时候吗
你整天都忙着在外面搞破坏
至少我为孩子忙活着
如果我带着另外一个妻子呢
你什么意思
你以为我不知道你有外遇吗
你让她怀孕了吗
盯着我干嘛
麻烦的女人
我走了
把钥匙给我
快叫醒他
你要上哪里去
沙达尔
喂沙达尔 沙达尔
-谁啊 -是我沙达尔
你跑到哪里去了 嫂子现在难受着呢
我去看看你待在这 我就来
好
杜尔加
怎么了
你不舒服吗
你滚 你滚
走开
天啊 -走开
放开我
够了
你要杀了我吗
发生什么事了
放开我啊
到底怎么了
我回来了
怎么啦 -你对我做了什么
你想要治疗我的病
却把我像宠物一样绑在这里
那你为什么骂我啊
我不想像你妻子一样做一个生孩子的机器
没有人逼你啊
那这怎么回事
这是爱
这是爱啊亲爱的
法依萨
你们好
你妈妈在哪
她还在昏睡呢 -是男孩女孩
男孩
那就笑一个
怎么啦 是没钱花吗
拿去分了吧
你不去看看妈妈吗
她都睡着看了有什么用
告诉她我是穿着新衣服来的
我不想穿这个
闭嘴 -我不想穿
为什么呀
我觉得丢人
你还上学干什么
你爸爸不给家里寄钱了
你去找个工作挣钱吧
法依萨
你是要去哪啊
你要去杀谁啊
这是谁家房子
要我帮你么
你们干什么
你挣了多少钱
二十卢比 -就这么多了
你 月匕 给我十卢比么
我得把所有钱给妈妈
达尼斯
你还认得出我么
是谁啊 -瑞马德哈我是个部长
上车我送你回家
你爸爸没回家
已经一年了
可能一年多了
他挣了几百万
但他都把钱花在那个女人和私生子上了
你俩却不能上学只能去打扫火车里的马桶
你们不生气么
这是一千卢比拿着
拿着吧
告诉你妈妈
瑞马德哈想着她呢
妈妈
谁给你的 -瑞马德哈·辛格给我的
他说如果你需要更多钱就去找他要
他给你让你拿着
你是要饭的么 你爸爸死了么
那他为什么不回家
现在你想让他死了
你是要杀了他么 是要让我做寡妇么
等着给你点颜色瞧瞧
你为什么拿他的钱
万一你爸爸不回来怎么办
我们都能按时拿到救济金你真让你父亲蒙羞
混蛋 -你在干什么
你敢从瑞马德哈·辛格那里拿钱
我说你滚开
我说了让你停下 -滚开
我说了让你滚开
滚开
别擦了
我又没受伤
别擦了
冷静点
法依萨
法依萨 法依萨
法依萨
法依萨 儿子回来
法依萨
法依萨当天晚上没回家
那件事深深的印在了他的脑海里
这让他精神上和身体上都不再成长了
他开始变得低迷
他比达尼斯年轻
但他看上去更老
大夫们都对他失去希望了
他还开始吸毒了
而且他从未和别人谈过那晚发生的事情
我 娜各玛还有他都没有谈过那件事
他都没正眼看过我
我也没有正眼看过他
但他不知道我和娜各玛
那晚上什么都没发生
把瓶子藏起来
为什么
一个女英雄正走过去呢
老大 把握住机会
打扰一下你想和我们来哲瑞迪么
不我不想去
几个男人在吉普车里跟着她
这个吉普车是从印度教的黑拉普尔来的
他们拐走了女孩
一定是瑞马德哈的人干的
他们什么时候来的
以我父母的名义发誓
我曾经对我父母发誓
用我的一生去践行誓言
您好
庙会要来啦
我们正节庆着呢
一个女孩昨天在瓦塞浦被绑架了
如果女孩在三个小时之内
不能安全到家的话我们就会把这里整个炸烂
而且我们会让瑞马德哈部长
全家在公众面前跳舞
给我听好了
向你们致意 继续演奏吧
我们走吧
把门关上
你还要怎么羞辱我
弄清那个混蛋是谁
是谁这么有激情
是的爸爸
先生我还有活要干
没事
把吉普车开出来
长官请让我的文件通过吧 -滚开
打扰一下请听我说
你是这个聚居地的人么 -是的
在这个地方有没有一个女孩被绑架了
有的她是汗先生的女儿
一个女孩在瓦塞浦被绑架了
有没有在加油站见过他们
他们是不是喝酒了
是穆赫辛么 -穆赫辛
把她扶起来
起来
你疯了吗
你忘打手那件事的结果了
他们喝高了
他们会不会绑架女孩
并把她带到街上
体体面面的把这些尸体和女孩送走
好的
怎么了叔叔
他们送来了两具死尸
其实一共四个人
打开它
-这里 -他们藏在哪了
他们在哪
在这
哦他们在这聚会呢
我四处找你呢
是你这谁的穆斯林
他的
你是我们的人吧你好
你和我走
去哪 -我说跟我走
大哥
怎么了 没啥事啊
你还在这呢 走吧
完事了
这事完了来吧
起来
快点
行了 你还要喝多少啊
你会把身体毁了的来吧
过来吧
现在开始
好好看着它
这往这看
给他看
给他看看这边对看看
看见了么 看看
他们把尸体肢解并处理了
连一个手指头都没剩下
我们怎么取证
爸爸
你的婚礼定好了
是和苏海尔·汗的女儿塞布丽娜·汉娜穆
按习俗举行仪式
你接受这个婚姻么
他愿意 -他必须自己说出来
快点 说出来 -我愿意
你原竟么
我愿竟
你好啊部长牧师要
十万卢布作报酬才能改婚
谁出钱啊
如果你打穆斯林的话
就要携手
那些让穆斯林害怕的
屠失区来的
所有屠失们
艾山·库雷希
在哪 -里面
长官苏丹王来了
沙发上坐吧
别我说坐在沙发上
一切安好么 -是的
我听说瓦塞浦的事件了
你不吃饭么
我吃但你看看谁来了
苏丹王啊 你记得么
记得你和我提到过一次
您好 -祝福您
要我上菜么
嗯 当然
全知道了 -哦
死了几个了
已经十二个了
他们死于爆炸
那是场暗杀
沙达尔算什么
你不了解他爸爸
他曾经为我工作
很多人曾经害怕他的目光
沙达尔连他爸爸一点都比不上
那是当然
我们会为你提供武器
召集你的人
他们有炸弹
我们会给你手枪的
不要留活口
把他们全都找出来毙了
拿着 -好的
能办到吗
没问题先生
弄些自动式的武器吧 -全给你配备上
向他学着点
人家整天不生事就是识时务
帮你妈去吧快去
现如今偷煤不算大买卖
那些挖煤工早就在干了
想做大的就得干承包
无论是承包木材生意
还是签约在废矿里存放炸药
写的是三十二辆车啊
是三十二车停在那边啊
在哪儿呢 -看那边
就一辆啊
那是第三十二号卡车
我得把整个矿填上呢
要不然地面会坍塌的
那就让它塌吧
到那时就可以好好干一场了
谁统治这里谁就能拿到合同
我们现在可以沿着河堤偷沙子
沙达尔拿到了填矿协议
并称霸整个瓦塞浦地区
干掉库雷希人后沙达尔摧毁了他们的老窝
并把他们赶出了瓦塞浦
同时又与阿斯噶做起了钢铁生煮
对于丹巴德黑手党来说
煤炭时代已经成为历史
工厂的旧机器也快要招标了
恩我听说了
阿斯噶 -嗯
他长大了
过来
你好 -你好
想跟我们干吗
想
给他点儿活
好吧但是去哪儿
体力活还是做生意
一边去
快点
排成一排每人都有钱拿快点
不排队的没有钱
达尼斯啊
你妈还好吧
很好
你弟弟呢
想跟你说点事
什么事
回家吧 -我倒想
但我害怕你妈
瑞马德哈不能拿我怎么样
可你妈恨不得
让我下油锅
-明白了吗 -爸
把枪给我
拿着盒子
把枪给我
为什么在这不带枪
人家都找上门来了
混蛋
达尼斯
他受伤了 -什么
他受伤了 -我没事
把车开来
我没事 -谁说你没事
谁说你没事
把他拾起来
我一点事儿没有
快点把他拾起来
赶快 -我真没事
上吉普车
我真没事
拾到车里
让他坐下
钥匙 车钥匙呢
车钥匙呢
你把钥匙放哪去了
现在我们怎么开
钥匙呢
你拿的钥匙
医生 我儿子受枪伤了给他看看
人呢 -这呢
他还站在着呢
狗屁医生 起来
进去
你不能这么做
开灯
让他躺下
帮他一下想让他死吗
快躺下
怎么回事 阿斯噶扶着他把衬衫脱了
把衬衫脱了
怎么回事 -我想是停电了
那又怎么样 赶快治他
黑着什么也干不了
白痴你就会这么说
没电又怎么样马上给他做手术
我什么也看不见
黑着什么也干不了都会出错的
你要是敢出差错我就宰了你明白吗
马上给他做手术
达尼斯哪去了
他在手术室 他怎么样了
去看看吧
哪呢 一直走
搞什么
怎么回事 -搞什么
还用我请你下来吗
喂
车停那边了 -好的
能卸的全都卸了
贾米尔快去
我们只把你的车大卸八块
如果我的儿子有任何闪失
那么我就会用子弹
把你的司机
打成筛子
你喜欢吗
阿斯噶
闻闻他早上吃的什么
一顿媳妇的鞭打 -什么
这可不好
听着
是你把他带这来的
告诉我
有问题么
你住一层她住另一层
如果你原意也可以把厨房分开
杜尔加
想要爸爸吗 -是的
我们就做一件事
把你劈成两半
我要你一条腿
给她另一条
我要一家店给她另一家
把一切都分了
包括嘴
杜尔加听我解释
从这消失
-你不回去了 -绝不
好吧
我晚点再来
爸爸呢 -下地狱了
不要再想他了
阿米特万岁 太有个性了
我要嫁给他
维贾伊 你引爆炸药
然后像是在公园散步一样走开
你不卜白死吗
一个亲眼见到自己母亲死去的人
怎么还会怕死
高大的英雄真让我疯狂
咱们再看一遍这部电影吧
快点走了求你了
求你了
怎么样 一挺好
走吧
你好
让我们再看一次吧
请让我看一次吧
我们每天都来看好吗
我们没钱让我看一次吧
你想吃点什么法依萨
-嗯 -求你了让我看吧
跟我来
为什么要去你父亲那
要像宝莱坞明星一样活着
主宰一切
我们的砍刀没法与手枪相抗衡
什么 -关掉它
出去吧我忙着呢
我们正在谈正事
你们不能去别处谈吗
出去谈吧
关掉它
-请你们出去 -关掉
出去
-你在干什么 -搞卫生
你刚说到哪了
认识你的人不多
给你个地址
亚达夫先生会在那等你
二十万卢比的价钱买他六支枪
真家伙不过是二手的
每一支都不低于十五万卢比
六支枪才要二十万
为什么这么便宜给我们
我去吧
他的伤还没有好呢
别人也不认识我
行派他去
开着呢
四十六...四十七
四十九...
-嘿 怎么了
你去哪
什么 -你去哪
关你什么事 -你说什么
回答我想被关起来吗你
家在哪
丹巴德
带了多少行李
就一个包
在哪 -椅子下面
潘迪 搜他的包 -是
这是什么 说
你这是乘火车还是运货啊
走
法日拉和他的朋友看见我了
如今每个人都随身带着枪
时代不同了
现在人人都具有破坏欲
谁把碗盆放这里的
很多事也都变了
过去是瑞马德哈·辛格我们和他对着干
它能不能让人头脑变冷静
它只会冻僵你的头脑
拿着 -牛奶先放会儿
杀戮已经够多了
我们现要另求财路
什么呢
渔业
-什么 -渔业
人们都很尊敬我
我要求的事他们不会拒绝
大量孟加拉人移居过来他们爱吃鱼
找些渔民来亲切地谈谈这事儿
探探前景
看能不能成
既然如此有个池塘
就在瓦塞浦外
归寺院管辖的
干嘛打给他们
在电话里谈生意好吗
娜各玛 你最好把自己锁冰箱里
我要把你们都卖掉
你和冰箱 -起卖了
好了
你们捕的鱼
都是我们的
这个池塘被我们买下了
从今往后谁敢在这偷走任何一条鱼
都得死明白了吗
您好
麻利点交钱
-齐了没 -你数数看
她是苏丹王的妹妹莎玛·普瑞文
真主伟大
柏道·库雷希
柏道叔叔
祈祷完了想找骂吗
你怎么骂我都可以
请停止这种互相伤害吧
是你父亲先挑起的
听着叔叔
是你的爷爷把我爷爷赶出这个村子的
这场战斗的罪魁祸首不是我们
我们要团结起来
你什么意思
我们有着同样的信仰
甚至有着同样的职业
让我们携手共存吧
这种互相残杀对谁有好处呢
你父亲同意吗
开门
阿尼尔
开门
怎么回事
阿米特
快开门
吃吧
给他一个
叔叔你不能这么做
这样对两边都不好
我要杀了你们
他只拿一小块
你不要吗 -叔叔
你就不觉得羞愧吗 叔叔 叔叔
下个月我就要结婚了
我们等你出来
你知道吗 我们已经不做这流血的生意了
现在做渔业
进展的不错
你在看什么呢
听好了结婚前我会来接你的
明白吗
我会来的
啊青春
贫穷使原本松散的关系摇摇欲坠
穷人门前门可罗雀
富人门前车水马龙
朋友并不都是忠诚
石头并不都可以攀爬
林子大了
什么鸟都有
瑞姆·亚达夫先生 来吧
有子弹吗
我在监狱里见到了你的老朋友
之前我爸让我带钱来时
我还不明白
为什么有人愿意将如此贵重的枪贱卖掉
其实它可以卖的更贵些
因为你知道钱在那儿全都在包里
现在我懂了
你还带了后招啊
亚达夫先生
你就不能让我漫慢来吗
我也要上厕所快出来
去别的厕所
我说去别的厕所
我会停车给你时间慢漫来现在开门
走吧
干嘛跑这么快 你去哪儿
回家 -哦家在哪儿
丹巴德
叫什么名字
法依萨·汗
这是你的行李
打开
这是什么 新衣服
监狱的长官没把我的包还给我
行了
这是谁的行李
我的
拿回去吧
白熨了
聪明啊
走吧
嘿我还会看着你的
嘿
您好
他没看见我吗
他戴着眼镜
天
没人能成为别人的神
或是祝福他们
托上帝的恩典人的归属是命中注定的
写的不错 -我犯什么错了吗
你与我的敌人联姻然后和我玩心眼周旋
沙达尔·汗现在是你的亲戚了是吧
所以他才仍然活着
现在去享受宴会和歌舞吧
那对清侣喜结良缘了
但我不会同意的
-苏丹王 -站住
-苏丹王 -你要干嘛
痛 听着我很痛
-放开他 你放手 -疯了你
轻点
好好系上
我要给他们点教训
你要干嘛
你要这样布置花彩装饰
看那儿 -这都什么东西
你穿着白裙干什么 悼念谁吗
有没有穿内裤你
给他拿件睡衣来下等人穿睡衣吗
苏丹王 -今天你们这些人都得跳舞
赶紧的给他拿件睡衣来
苏丹王 瑞马德哈·辛格等着我们族内讧呢
他对瓦塞浦安的什么心
你不感到羞愧吗
你是库雷希家的儿子
威震英国的土匪苏丹那王家的儿子
看看他真真遗传了他父亲的相貌
看啊 他没胆量
努力去谅解好吗
在这闹事是没用的
放开 -我们只是想团结起来
永远别算上我我不和你们一丘之貉
我不跟你们一起
我能奉献我的忠诚
咱们不一样
去拜倒在沙达尔的脚下吧
注意你的措辞苏丹王
不用你来教我怎么说话
用你来教我怎么保持风度么
他在哪儿 -听着
走开 他在哪儿
苏丹王 -走开
放开我 -苏丹王
出去 -苏丹王
沙达尔·汗的儿子达尼斯·汗
将与贾法尔·库雷希的女儿
莎玛·普瑞文结成连理
定金五万一千卢比
你愿意接受这桩婚事吗
是的我原意
恭喜你
恭喜
莎玛
因为你是我的妹妹我才告诉你
别接受这桩婚事否则我杀了你
他是怎么用这个声音唱歌的
哇 棒极了
去吧
看着我
看看我有多高兴
怎么了
你娶了我挽救了很多人的生命
我父母会祝福你的
那你为什么哭了
我是太高兴了
真的吗
你知道吗
我做这些就是为了能娶到你
不管怎样莎玛·普瑞文都是我的
莎玛
铺瑞文
不是是普瑞文
管他呢 这又有什么差别呢
你叫什么名字都可以
白哲的皮肤
还有这香味
还很水灵不是吗
这里景色好青翠
你觉得这里怎么好了
池塘
我喜欢绿色
我今天穿了条新裙子
指甲油擦得红色的
我也喜欢红色
你刚刚还说绿色呢
我两种颜色都喜欢
怎么
这算怎么回事
你笑什么 这算怎么回事
这样不好说真的你应该先征得我的允许
不是我以为 -你怎么以为的
你以为你能随心所欲
你就能这样碰我
不是的我是想
你是怎么想的
你能想做什么就做什么
你应该问问我要先取得我的允许
我们到别人家也要先征得人家同意不是吗
你去哪
就在这
回来坐下 -对不起
这不是说对不起的问题我没有生气
但是你得先问问 -真对不起
好你可以先问我你不能随便牵我的手
你应该先征得我同意 -好的
我能碰你吗
别说了
父亲
这些鱼是我们从西边捕的
需要我再去一次吗 -怎么了
我有点要事要做 -跟莎玛的
去吧
别向她示弱
他们捕了周围所有池塘里的鱼
他每天早上来这里然后晚上回去
你打哪来
外面
为什么想加入警察队伍
阿米塔布·巴沙坎在市里当了警察
因为他想报仇
后来他学到了点东西
在迪尔瓦镇他成了彻头彻尾的复仇暴徒
我还是放不下钱啊
你懂吗
警官先生
你太风趣了
你要去哪
爸爸要回了
哥哥已经去了他屋里所以我也得回去
坐下 -让我走
来吧坐下
不要当你爸的傀儡
他的左膀右臂现在都在他身旁呢
明天保镖都不在
坐着
等会我送你
抽根烟
明天
沙达尔从比那瓦拉的诊所走
达尼斯
达尼斯 -他昨天睡得晚
好吧
法依萨
法日拉打电话来说他在那边睡了
纳西尔 -他也睡着呢
阿斯噶 -他出去了
你啥都知道
你起得早了点现在就你在大声嚷嚷
我叫什么名字
沙达尔·汗
谢天谢地你还记得我叫啥
继续干你的活吧
我晚上回来 -好的
是我
早上好父亲 -你也好
告诉你妈妈我来过了
这是一万块钱
要是还需要钱的话告诉我我给你们送来
我走了
好
再见 -再见
听着到这来
他走了
加满
上啊开火
杀了他
拿着
走我们走
钱达尔 卡利我们撤
我此生只有一个执念
复仇
我看不得瑞马德哈·辛格好
我想废了那个混蛋
但我不会开枪打死他
我要跟他好好玩玩
上部完