(._.) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
(._. ) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
( ._.) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
( ‘-’) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
(‘-’ ) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
(._. ) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
( ._.) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
( ‘-’) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
(._.) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
(._. ) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
( ._.) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
( ‘-’) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
(‘-’ ) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
(._. ) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
( ._.) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
( ‘-’) downloaders : Telon.12 Project 2016 not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
Jho The Lock ToX sebaiknya , kita tidak hanya sekedar menonton film, tapi kita juga harus mengambil pelajaran dari setiap film yang kita tonton ambil semua yang baik dan buang yang buruk !!
Gratis download film ini hanya sebagai review saja, silahkan anda membeli bluray/DVD/VCD aslinya dan gunakan film sebagai tontonan dirumah anda, sebagai dukungan kepada pencipta film tersebut. Terimakasih sudah menonton, semoga bermanfaat.
Film ini di Download secara sukarela tanpa ada maksud mengambil keuntungan apapun. Saya hanya ingin berbagi hal positif dan menghibur Duduk manis & enjoy!
film khusus dewasa (18+) banyak adekan kekerasan Dampingi anak-anak anda saat nonton film. Agar bisa memberi penjelasan langsung sesuatu yang dia tidak mengerti.
Jangan berubah hanya karena ingin dicinta. Jadi dirimu sendiri, dan biarkan seseorang yg tepat menemukan & mencintaimu apa adanya. Duduk manis & selamat menonton dengan nyaman
Special thank to: My Love,My Admins,My Partner & My Friends Indonesian Translate I’m not an idealist anymore, I’m a bitter realist
not for sale piracy is a crime Kunjungi : http://hadneonsert.blogspot.com/
Ini dia.
Alurnya jelas, kita akan ...
Menjadi yang pertama melakukannya.
Kamu gila, Utah. Tidak mungkin dapat melintasinya.
Ada alurnya.
Kamu harus percaya diri.
Ayo, Jeff. Inilah yang di inginkan sponsor kita.
Mustahil terwujud. Akan sukses di YouTube.
b lack c loud
Lagi pula, kita dibayar motor yang kita naiki ini,
Lebih besar daripada penghasilan dari pekerjaan kita.
Ya, well... Sementara aku bekerja untuk mendapat penghasilan,
Kamu akan menyedot makanan dengan memakai sedotan
Selama hidupmu.
Aku suka smoothie.
Kita pasti bisa, bro '.
Ikuti saja jalurku.
Utah ke Heli: Akan kami lakukan ...
♪ Don't lie baby I know what you're thinking
♪ Can't hide 'cause I got that intuition
♪ I see you looking at me
♪ I know you wanna break free
♪ It's just a matter of time before we hit the ground
♪ I think that you would agree
♪ It's written on the marquee
♪ It's just a matter of time before you lose control
♪ Let it go
♪ It's all right
♪ Baby, put the gun away
♪ Oh! Here we go
♪ Take a right
♪ Baby, don't you runaway
♪ Big eyes Come on, tell me what you wanna see
♪ Ol' dry little lady's got a spell on me
♪ I see you looking at me
♪ I know you wanna break free
♪ It's just a matter of time before we hit the ground
♪ I think that you would agree
♪ It's written on the marquee
♪ It's just a matter of time before you lose control
♪ Let it go
♪ It's all right
♪ Baby, put the gun away
♪ Oh! Here we go
♪ Take a right
♪ Baby, don't you runaway
♪ Baby, don't you runaway ♪
Whoo-hoo!
Ayo !
Jeff ! Jeff !
Tunggu, tunggu !
Ayo gas !
- Tarik ! Ayo, tarik !
7 tahun kemudian.
Ini dunia baru, Nak.
Ketika kamu bergabung dengan FBI, kamu bergabung dengan garis depan....
Dalam perang antara ketertiban dan kekacauan.
Jadi pertanyaannya adalah,...
Apakah kamu sudah siap untuk pertarungan itu, Utah ?
Brigham, Pak.
Namaku Brigham.
Utah adalah nama panggilan teman sekelasku di YouTube.
Dunia yang baru kamu tinggalkan ...
Cukup liar, ya?
Semua ada waktunya.
Mengapa meninggalkan semua itu?
Untuk semua yang serba teratur ini?
Mungkin aku bisa menggunakan keteraturan ini, Pak.
Dan mungkin ada bagian dirimu
Yang tidak ingin berhubungan dengan semua itu.
Hmm?
Aku tahu mengapa kamu tinggalkan dunia itu.
Aku tahu apa yang terjadi di dunia itu serta pada anak itu.
Jeff, benar bukan?
Ya, Pak.
Sebesar apa kamu menginginkan hal ini?
Ingin sekali mendapatkan kesetaraan sekolah tinggiku.
Di usia 23 ini, Pak.
Ingin sekali masuk ke perguruan tinggi dan sekolah hukum
Lima tahun setelah rekan-rekanku lulus.
Ya, aku dapat melihatnya.
Biro mengulas semua pengenalku.
Sebelum mereka memasukkanku ke program ini.
Aku tidak tahu mengapa kamu punya alasan lain.
Karena itu tugasku, Nak,
Yang hanya paling berkualitas nanti yang aku luluskan.
Karena aku tidak yakin kalau kamu dapat menjadi seorang agen FBI
Yang sedang di godok.
Aku menginginkannya.
Baiklah kalau demikian, tunjukkan padaku.
Ya, Pak.
Seperti inilah kekacauan itu.
Dan jangan salah,
Penjahat ini sangat, sangatlah cerdas.
Punya rasa humor juga.
10 juta karat berlian hilang.
Dan Mahana Carbon...
Adalah mayoritas milik perusahaan Amerika,
Jadi kami, FBI, tertarik.
Tanggal 30 bulan lalu hari Jumat,
Hasil selama sebulan ...
Dari yang di dapat perusahaan tambang
Kesalahan mereka adalah terlalu yakin ...
Tidak ada yang bisa merampok dan ...
Berhasil lolos dari fasilitas pemilahan.
100 tingkat di atas Bumi.
Dan keamanan mereka ...
Gagal memperkirakan bahwa ada kemungkinan...
Sekelompok penjahat dengan keahlian yang tidak biasa.
Mereka melihat potensi ikut campurnya polisi di lapangan,
Dan mereka berimprovisasi.
Mereka berhasil lolos dengan membawa 100 juta
- Berlian yang belum dipotong...
... Dan kemudian memberikan semuanya pada orang yang termiskin
Di daerah kumuh Mumbai.
Siapa sebenarnya yang melakukan hal itu?
Kasus ini sedang terjadi sekarang.
Orang-orang ini berada di luar sana saat ini.
Dan aku membutuhkan teori.
Orang macam apa yang kita hadapi ini?
Ada kerusakan hidrolis.
Oh, sialan!
Pak, apa yang terjadi?
Pesawat Amerika yang membawa uang telah dibajak
Di atas San Luis Potosi di Meksiko.
Penjahat melompat keluar menuju ke hutan
Dan menghilang tanpa jejak.
Kami sedang mencari mayatnya.
Permisi, Pak.
Apakah kamu punya waktu sebentar?
Kita memiliki dua penjahat di dua benua yang berbeda.
Fasilitas penyortiran berlian di Mumbai,
Dan hari ini pesawat kargo di atas Meksiko.
Tapi ada kejahatan ketiga di benua ketiga.
Ingat sekitar sebulan yang lalu
Ada komplek penebangan internasional...
Yang terbakar habis.
Di tepi Sungai Kongo...
Ya.
Yang merupakan jeram paling berbahaya di dunia.
Sekarang aku pikir orang yang membakar ini ...
Juga orang pertama yang ...
Merencanakan rute dan selamat di Inga Rapids.
Kamu mau mengatakan ini ada hubungannya dengan dua kejadian lainnya ini?
Aku pikir semua ini ada hubungannya, Pak.
Ini...
Dua hari sebelum pencurian di Mumbai,
Hanya 1.000 mil jauhnya,
Tiga foto ini ...
Berasal dari lompatan di puncak Everest.
Mereka adalah orang yang sama.
Orang yang sama...
Lalu untuk apa mereka sampai ke sini?
Aku tidak tahu mengapa mereka melakukan kejahatan, Pak.
Tapi aku punya gambaran apa yang mereka kejar.
Aku pikir mereka sedang mencoba ...
Sesuatu yang disebut The Ozaki Eight.
Ini adalah Ono Ozaki.
Dia adalah pejuang lingkungan, ...
Yang dikenal pertama kali sebagai Atlet Poli Ekstrim ...
Dia menantang Olahraga Ekstrim di dunia ...
Untuk berlomba secara seri
Delapan tantangan berat yang katanya menghormati kekuatan alam.
Siapa saja yang bisa menemukan alur yang sempurna yang ada
Melewati masing-masing tantangan berat ini
Ia percaya akan mencapai nirwana.
Jadi ini bukan mengenai ... uang?
Ini mengenai pencerahan spiritual?
Tepat sekali.
Seorang atlet ekstrim berpotensi melatih ...
Seluruh hidup mereka hanya untuk mencoba satu tantangan berat ini.
Untuk melengkapi delapan tantangan itu
Untuk menyelesaikannya sangatlah mustahil.
Tak ada yang pernah berhasil melakukannya.
Ozaki sendiri tewas saat mencoba tantangan yang ketiga.
Orang-orang ini telah menyelesaikan tiga tantangan pertama.
" Emerging Force " di Afrika.
" Birth of the Sky" di Everest.
Dan " Awakening Earth" di Meksiko.
Apa tantangan yang ke empat?
Namanya "Life of Water."
Badan Layanan Cuaca Nasional ...
Melacak adanya sistem bertekanan rendah di Atlantik.
Badai besar akan memukul lepas pantai ...
Di sebelah Barat Perancis.
Dan ketika sudah lewat, akan menyebabkan gelombang yang tinggi.
Kita membicarakan gelombang yang hanya ada sekali dalam satu dekade.
Delapan kaki lebih ...
Sir... Jika perkiraanku benar, maka mereka berada disana.
Kamu punya bajunya, Nak?
bl ack cl oud
Sebelum masuk ke FBI, aku ikut yang ...
Disebut atlet poli ekstrim.
Snowboarding, motorcross,
Beberapa olahraga menuruni bukit, juga ...
Dan beberapa diantaranya naik bukit.
Hall..
Aku harus naik pesawat ke Meksiko dalam waktu setengah jam.
Mengapa aku harus dengarkan hal ini?
Lima menit.
Aku percaya orang-orang di belakang perampokan di Meksiko ...
Adalah orang yang sama dengan atlet ekstrim di Mumbai.
Bukankah itu sudah jelas?
Aku pikir kamu tidak akan naik sepeda motor melompat keluar dari gedung
Atau ber-skydive keluar dari pesawat kargo meskipun kamu inginkan.
Pasangan yang terakhir membuat kawah di suatu tempat di dalam hutan.
Aku pikir mereka tidak masuk ke hutan sama sekali.
Aku pikir mereka hanya melewatinya saja.
Cave of the Swallows.
Ini adalah lubang alami terbesar di Bumi.
The Empire State Building bisa masuk di dalamnya.
Dan itu kebetulan saja terletak ...
Berdekatan dengan San Luis Potosi.
Penjahat tahu itu. Mereka mengenali dengan teliti ...
Garis sempurna yang akan berpotongan
Dengan hutan di mana yang mereka inginkan.
Dengan melakukan hal itu, mereka menjadi pertama dan satu-satunya
Dari langit-bumi lalu beralih masuk ke dalam Cave of Swallows.
black cl oud
Tapi apa ...
Motif kejahatannya ?
Dan apa hubungannya ...
Dengan orang yang mengendarai sepeda motor ...
Yang keluar dari fasilitas pemilahan berlian?
Hujan mata uang AS yang turun di Meksiko tengah?
Ya, Pak, itulah yang harus kita selidiki.
Orang-orang di sana,
Mereka tidak percaya pada teorimu.
black cloud
Tapi aku percaya.
Ini adalah tanda pengenal sementara.
Kamu berangkat ke Prancis.
Kamu di sana akan bertemu dengan Agen Pappas.
Berasal dari kantor di Inggris.
Sekarang, hanya dia ...
Yang ada , tetapi kamu bisa percaya padanya.
Aku ingin kau lakukan seperti yang dia katakan, kamu mengerti?
Ya, Pak.
Pekerjaanmu, mengidentifikasi tiap individu ini.
Selidiki apa hubungannya
Antara kejahatan dan tantangan.
Ya, Pak.
Jangan kecewakan aku, karena jabatanku dipertaruhkan dalam hal ini.
Aku tidak ada rencana untuk mengecewakanmu, Pak.
Berselancar ? Di tengah lautan ?
Ya, badai akan menyebabkan gelombang tinggi.
Akan melalui ribuan mil menuju ke perairan yang dalam,
Kemudian tiba-tiba mencapai gunung di bawah laut , dan...
Bawa barang-barangmu. Sudah waktunya berangkat.
Jadi dengan kamu, tidak ada kata yang lebih tepat selain, " hipotesis. "
Jika mereka memang benar ada. mereka akan berada di sekitar sini?
Timbulnya gelombang aneh seperti ini, tidak mungkin akan mereka lewatkan.
Tidak ada yang tahu kapan ada lagi.
Bisa saja dalam setahun ini.
Atau mungkin lima tahun, mungkin juga sepuluh tahun lagi.
Seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Selamat. Kamu temukan tumpukan jeramimu.
bl a ck c loud
Whoo-hoo!
♪ Down in the waves
♪ She screams again
♪ Roar at the door
♪ My mind can't take much more
♪ I could never drown in
♪ They wanna get my...
♪ They wanna get my
♪ Gold on the ceiling
♪ I ain't blind
♪ Just a matter of time
♪ Before you steal it
(CHEERING CONTINUES)
♪ It's all right
♪ Ain't no guard in my house
♪ Clouds covered love's
♪ Barb-wired snare
♪ Strung up, strung out
♪ I just can't go without
Ambil, ambil !
♪ I could never drown in
♪ They wanna get my...
♪ Gold on the ceiling
♪ I ain't blind
♪ Just a matter of time
♪ Before you steal it
♪ It's all right Ain't no guard in my house ♪
Kamu pernah berselancar seperti ini?
Aku bisa berselancar.
Ya, tapi kamu pernah berselancar yang seperti ini?
Apakah kamu sudah siap ? Ayo !
Persiapkan harimu !
Ah, sialan.
(ALL bersorak)
Hey, lihat ! Ada dua orang pergi menuju gelombang yang sama !
Siapa yang dapat berada di dalamnya.
Persetan, kawan ?
Kembalilah, kawan ! Ini bukan gelombangmu !
Mereka mengerti !
Orang itu, dia meliuk-liuk di gelombang !
(ALL bersorak)
Kamu bisa membuat orang tewas, kawan !
Apa yang terjadi?
Jadi di stasiun kereta api yang lama di Paris,
Besok malam.
- Kamu ikut kali ini?
Aku masih sakit sejak yang terakhir itu.
Kamu orang yang meliuk liuk itu, bukan?
Yup.
Dan orang yang menarikmu dari dasar laut.
Aku kira kamu belum pernah berselancar ...
Dengan gelombang yang sebesar itu sebelumnya, bukan?
- Apa ada yang pernah ? - Dia hampir berhasil.
Hampir.
Maaf.
Kamu jangan membuat pilihan untukku. Aku sendiri yang lakukan.
Jadi dia masih hidup? Memalukan.
Tenang, Roach. Apakah kamu tidak tahu siapa tamu kita ini ?
Siapa dia ?
Johnny Utah.
"Roach" Rottinger, bukan?
Kamu legenda dengan bermotor, kawan.
Ayo, tenanglah.
Aku tahu kamu itu siapa.
Apa yang pembalap motorcross lakukan di gelombang seperti itu?
Kamu hampir saja tewas, bro.
Tujuannya memang itu, bukan?
Hei, kawan, apakah ini kapalmu?
Satu pot yang aku miliki, kamu tidak boleh kencingi.
Kapal ini milik dia.
Al Fariq. Dia yang mensponsori kami.
Mensponsori kamu untuk apa ...
Untuk menjadi yang pertama mencapai hal yang mustahil.
- Hei, kawan. - Hampir saja berhasil, bro.
Hampir saja.
- Lain kali. - Lain kali.
Akan datang kepadaku. Benar bukan ?
Apakah kamu menikmati pestaku?
Hei, itu orangnya.
Bersenang-senang. Ya
Bagus. Kamu juga ?
Hei, kenapa aku tidak kenal kamu ?
Dunia ini besar. Untuk apa ?
Penakluk gelombang tinggi seperti kamu? Aku lihat di YouTube.
Aku hanya tak pernah melihatmu.
Pohon yang jatuh di hutan, tidak ada menaruhnya di YouTube,
Apa itu benar-benar terjadi ?
Benar.
Mereka memanggilku Bodhi.
Kamu banyak mengajukan pertanyaan.
Untuk orang yang kamu tidak kenal.
Kau dan aku punya sesuatu untuk dilakukan. Oke?
Chowder akan menunjukkan padamu sekitar sini.
Tidak, aku tidak mau.
Kamu sendirian saja. Nikmati pestanya.
Semuanya selamat bersenang-senang !
- Sedang bersenang-senang ? - Pesta terburuk yang pernah ada !
Pesta terburuk yang pernah ada ? Dan kau tidak akan diundang lagi.
- Terima kasih banyak. - Oke.
Indah sekali di atas sini.
Samsara.
Johnny.
Senang bertemu denganmu.
Aku melihatmu di gelombang itu pada hari ini. Itu adalah epik.
Aku suka lautan.
Kekuatannya.
Aku merasakannya hari ini.
- Ya, aku lihat kamu makan kotoran ? - Oh, kamu lihat itu.
Bagus. Sempurna. Mengagumkan.
Hmm.
Alam selalu menemukan cara untuk membuatmu merasa kecil.
Aku berutang pada Bodhi yang telah menarikku ke atas.
Kami tidak percaya pada utang.
Apa yang kamu percayai ?
Bahwa kamu telah memilih jalanmu.
Kamu adalah agen FBI.
Ya, untuk sementara ini.
♪ I don't care too much for Valentines
♪ I just need your skin next to mine
♪ I'm feeling this devotion
♪ Touching your emotion
♪ I can see the love run right out of you
♪ Moments like these are golden
♪ Never felt so open
♪ Even if I'm dreaming, I'm dreaming with you
♪ So breath my air
♪ And kiss me there
♪ 'Cause I'm a little cold but I'll warm up with you ♪
Apa arti dari "Samsara" ?
Petualang...
Apa petualang punya jalan?
Ya, sudah pasti.
Tapi itu hanya kalau kamu berhenti ...
Mencari sesuatu yang sudah kamu temukan.
Bagaimana aku bisa berhenti mencari?
Mari kita berada di sini saja.
Oke.
Pagi.
Hey.
Tadi malam bersenang-senang ?
Partai yang meriah, kawan.
Apa yang kau lakukan di sini, Utah?
Apa maksudmu?
Aku ingat padamu. Reputasi kamu.
Hanya nekat daripada bakat.
Beberapa mengatakan mungkin itu sebabnya kau sangat hebat.
Karena kamu tidak punya rasa takut.
Tapi apa yang aku lihat saat di gelombang kemarin itu.
Berbeda.
Kamu tidak punya rasa hormat.
Tidak ada hubungan ...
Tidak ada kecantikannya.
Mungkin aku mengejar sesuatu. Seperti kamu.
Seperti aku?
Menurutmu apa yang aku kejar ?
Kamu mengejar The Eight.
Itu mitos.
Tapi pertanyaan sesungguhnya adalah,...
Apa yang kamu kejar ?
Itu beberapa orang gila, gila sekali.
Untuk itu aku ucapkan terima kasih.
Pasti ada sesuatu di sana, Pappas.
Yang aku lihat adalah bagian bawah dari gelas.
Dan pantat yang besar. Kamu?
Aku tahu ada banyak orang ...
Di atas kapal itu yang sedang memburu The Eight.
Kamu punya bukti yang menghubungkan mereka dengan penyelidikan kita?
Kamu tidak punya apa-apa.
Aku antar kamu ke bandara.
- Tidak. - Menaikkan kamu ke atas pesawat...
Tidak, aku dengar ada yang mengatakan di kapal itu tadi malam.
Tentang akan terjadi sesuatu di Paris malam ini.
Aku harus memeriksanya.
Aku suka padamu, Nak,
Tetapi jika kamu ingin tetap selidiki kasus ini,
Kamu harus beri aku beberapa buktinya.
Akan kamu dapatkan.
- Permisi. Stasiun kereta api ?
Terima kasih.
Psst.
Biarkan dia masuk.
Ini bukan pertama kalinya dia melakukan sesuatu yang bodoh.
Dunia ini kecil.
Apa yang dia lakukan di sini?
Aku menyuruh dia untuk menemui kita di sini.
Oh, benarkah ?
Ya.
Dia mengatakan dia mengejar sesuatu.
Tak ada tempat yang lebih baik untuk menemukannya.
Baiklah kalau begitu.
Selamat Datang.
Aku datang hanya untuk melihat-lihat, kawan.
Kamu menemukanku.
Lepaskan dia ...
Tahu rasa kamu ....
Aku pikir aku tahu apa yang aku kejar.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Aku keluar malam ini untuk menemukan gunung bagi kita,
Dan mudah-mudahan menemukannya.
Berapa lama waktu yang kamu butuhkan ?
Mungkin seminggu.
Semoga beruntung, bro.
Beri aku waktu sebentar saja.
Ini cukup pantas.
Ada beberapa hal dalam hidup ini yang aku tidak akan kompromi.
Tidak, aku tidak mendapat kesan kamu kompromi pada banyak hal.
Cobalah untuk tidak melakukannya.
Tetapi dunia adalah tempat yang agak kacau.
Dan aku harus hidup di dalamnya.
Jadi kamu hidup menurutmu pandanganmu sendiri?
Tidak.
Kita hidup di atasnya.
Hanya mengikuti batasan kita sendiri.
Batasannya apa ?
Kamu tidak akan mengerti.
Kami mengubah pandangan kami. Kami kembalikan.
Saat anak itu tewas di hadapanmu, kamu tinggalkan kehidupanmu.
Kamu berpaling ...
Karena sesuatu yang orang lain lakukan.
Kamu menjual minuman olahraga?
Baik. Bukan hak-ku untuk menilai.
Tapi kamu biarkan orang lain menentukan.
Arah kehidupan yang kamu ambil.
Itu yang aku nilai.
Jadi kamu dapat semua yang kamu inginkan.
Dan persetan dengan orang lain yang mencobanya, huh ?
Apakah demikian ?
Tantangan Ozaki.
Life of Wind.
Kamu lakukan segalanya ?
Kami tak punya apa-apa.
Dia mungkin akan berada di pesawat pada pagi hari.
- Tunggu sebentar.
Sial !
Perubahan rencana.
Aku kira Bodhi melihat sesuatu di dalam dirimu.
Tapi aku tidak.
Kami berangkat ke Alpen saat subuh.
Kamu mau ikut ?
Berapa lama mendakinya ?
Tergantung seberapa cepat kamu, kawan.
Perjalanan kita masih panjang, kawan.
Itu puncaknya.
Setengah mil dari bebatuan murni jaman purba.
Mungkin aku harus menanyakan dahulu padamu sebelumnya,
Tetapi kamu akan lakukan, bukan?
Tentu.
Kecuali keluar dari pesawat.
Penerbangan Proximity sendiri adalah monster yang berbeda.
Kamu harus membaca alirannya.
Menjadi angin.
Atau kamu akan terkena pada titik kamu.
Titik apa ?
Titik yang hendak kamu putuskan.
Dimana rasa takut menjadi tuan, dan kamu adalah budak-nya.
Orang yang mendorong batas-batas-nya
Akhirnya akan menemukannya.
Jadi pada dasarnya kamu mengatakan " aku akan mati."
Kita semua akan mati. Pertanyaannya adalah dengan cara bagaimana.
Jadi...
Kamu mau terus, atau kau mau balik?
Ini dia.
Hei, batunya.
Batu apa ?
Kamu dengar orang itu. Bawa kemari batunya.
Oh, kamu bajingan !
Harusnya kamu periksa tas-mu, kawan.
Periksa selalu tas kamu.
Ah, bagus sekali.
- Batu ini? - Kamu ada satu lagi ?
Baiklah.
Siap?
Enam detik.
Enam detik untuk terbang atau mati.
Kapan kita berangkat ?
Subuh.
Akan terjadi dalam enam hari.
Jadi kita akan melompat dari gunung dan mencapai nirwana ?
Tidak sesederhana itu.
Ozaki membicarakan keseimbangan.
Ini bukan mempertaruhkan hidup kita untuk keuntungan pribadi.
Ini mengenai menjadi bagian dari sesuatu.
Yang jauh lebih besar dari diri kita sendiri.
Menghormati The Eight, kekuatan penting dari Bumi.
Ozaki ingin menyelesaikan The Eight.
Untuk membawa perhatian dunia kembali
Pada keindahan planet ini.
Sedang faktanya sendiri sedang sekarat.
Kita harus memberi lebih banyak dari yang kita ambil.
Jika kita ingin menghentikan kehancuran.
Tempat yang memberi kita kehidupan.
Itulah jalan yang kita akan jalani.
Itulah yang kita cari.
Itulah yang kita ikuti.
Kita di sini tidak untuk mencapai pencerahan.
Untuk menemukan nirwana.
Kita di sini untuk mencoba menyelamatkan tempat ini.
Dengan menyatu bersamanya.
Untuk dapat lakukan itu, kamu harus dapat melepaskan.
Kesadaran dari diri kamu sendiri.
Sepenuhnya.
Tidak ada jalan untuk kembali.
Jadi lakukan sesuai dengan suara hatimu, Utah.
Dan jika kamu berada di jalan yang sama dengan kami.
Aku akan menemuimu saat fajar.
Apakah kamu sudah siap melepaskannya ?
Ayo kita lakukan.
Kamu berhasil !
Whoo-hoo!
Selamat.
Terima kasih, kawan.
Yeah!
Begitulah cara melakukannya.
Yeah ! Ya !
Whoo!
- Kalian sudah siap ? - Oh, ya.
- Ini dia. - Biar aku lihat.
Ah.
- Ini agak kering. - Rasanya enak.
- Baiklah ? - Ya.
Siap ?
Selamat datang, Johnny.
Terima kasih.
Mari kita makan.
- Yeah. Whoo. - Baik.
Ibuku orang Ute India.
Itulah sebabnya mereka memanggilku Utah.
Arti " Manusia gunung."
Mungkin itu sebabnya aku ahli kalau di lereng.
Jeff seperti saudara bagiku. Lebih dari teman.
Dan ia tewas karena aku.
Apa yang terjadi pada temanmu itu tragedi.
Tapi itu pilihannya, bukan plihanmu.
Kita hanya bertanggung jawab pada jalan kita sendiri, bro.
Dan biarkan orang lain bertanggung jawab sendiri.
"Life of Ice." Tantangan ke enam.
Chowder menemukan gunung di Italia, tapi tidak ada jalurnya.
Kamu harus menemukan jalurnya, kamu harus lakukan dengan cepat.
Cuaca buruk segera datang. Kamu tidak ingin ...
Terjebak di sini ketika sampai kemari.
Jika batu ini dapat di naiki...
Bagaimana dengan yang di sebelah sana ?
Pasti lereng yang pertama.
- Tidak - Tidak.
Tidak cukup radikal untukmu?
Cukup radikal.
Lalu kenapa ?
Tidak indah.
Bukan keindahannya. Tapi mematikan.
Mungkin. Tetapi juga sempurna sekali.
- Sial...
- Mari kita lakukan. - Baik.
Aku akan mengawasimu. Aku ada di helikopter.
Cukup. Kita sampai di sini saja. Kita di jemput.
Grommet? Kirim helikopternya. Sudah selesai.
Di terima.
Persetan ...
Orang ini akan hancur berkeping-keping.
Hebat juga, bukan?
Kita tidak pernah selesaikan apa yang kita mulai...
Jika kita mati di gunung ini.
Kita harus lakukan.
Roach...
Kita kehilangan Chowder.
Oh, tidak.
Dia di atas sana ! Kita harus temukan dia !
Dia sudah mati ! Kamu tidak dapat menolongnya ! Ini bukan karena kamu !
Apakah kamu sudah gila? Itu jalurku!
Jalurmu ?
Saat dia berkomitmen untuk melakukannya, itu menjadi jalur dia !
Bukan milikmu.
Lupakanlah.
Kita segera bertemu lagi, bro.
Kita segera bertemu lagi.
Ini untuk Chowder, kawan.
Untuk Chowder !
Whoo !
Oh, sial ! Itu Utah !
- Utah ! Utah ! - Apa kabar, kawan ?
Kamu darimana saja ?
Aku di Mars, kawan. Aku di Mars.
Damai, damai. Hei, bro '.
Kawan, lihatlah apa yang anak-anakku lakukan di Mumbai.
Senang bertemu denganmu, kawan.
Di Mumbai ? Tiga parasut ?
- Aku tahu, aku tahu. Aku harus pergi... - Jangan pergi !
Aku akan segera kembali.
Aku akan kembali, tunggu. Satu menit saja.
Hei, Utah.
Hei, Aku senang bertemu denganmu di sini.
Kamu selalu di terima disini oleh Sheik Al Fariq.
Aku menyukaimu, Johnny.
Aku ingin kau ada di tim-ku, kawan!
Mimpi Daredevil menjadi kenyataan.
Aku bisa membuatmu jadi pahlawan.
Atau aku cuma melihatmu mati saat mencobanya.
Lihat bajingan itu.
Ia mendapatkan uang lebih banyak daripada kebanyakan negara-negara kecil.
Hei, Steve
Kau baik-baik saja ?
Mengangkat kakinya dan marah atas kekejaman ini
Ke seluruh pegunungan.
Whoo!
Kau tahu, dia bukan pemilik pegunungan ini,
Dia tidak memiliki kita juga.
Whoo
Kue, kue, kuenya ! Ayo !
Kamu tak apa-apa ?
Ya.
Kawan, aku melihat banyak cara menuju pencerahan.
Apa sebagai gantinya ?
Percayalah padaku.
Kita akan menggantinya.
Apakah kamu butuh privasi?
Tidak. Aku tak apa-apa.
Sudah pulang semua ?
Ya, kebanyakan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Memikirkan kematian Chowder.
Jika pesta seperti ini ada dalam pikiran Ozaki ...
Adalah jalan menuju pencerahan.
Ozaki akan membenci semua ini.
Dia hanya pedulikan tentang kemurnian The Eight.
Dan mengganti apa yang telah dia ambil dari Bumi
Serta jalan untuk menuju ke sana.
Dan apa yang telah dia ganti?
Terkadang sederhana saja seperti menanam pohon.
Di saat yang lain sesuatu yang jauh lebih besar.
Seperti ketika orang tuaku meninggal tertimpa longsoran salju.
Ketika aku berusia sembilan tahun.
Dia memberiku sebuah rumah.
Aku tidak tahu.
Maaf.
Aku tahu dia meninggal saat mencari tantangan yang ketiga.
Ya. Itulah ceritanya.
Tapi itu bukan yang sebenarnya.
Dia selesaikan tantangan.
Dia bisa selesai seluruh The Eight.
Dia sangat ahli.
Tapi dia malah membuat dirinya tewas
Melakukan kembali tantangan itu.
Bagaimana?
Dia posisikan kapal kecilnya di Atlantik utara.
Di antara kapal penangkap ikan paus Norwegia ...
Dan sekumpulan Paus Bungkuk.
Kapal penangkap ikan paus tidak melambat.
Satu-satunya yang selamat adalah ...
Seorang anak muda yang berada di kapal itu bersama dia.
Well, mengapa anak muda ini tidak mengatakan sesuatu ?
Kenapa dia tidak ceritakan kepada dunia ?
Mungkin dia punya ide lain.
Itu tidak membuat perbedaan apapun.
Seperti aku menyembah Ozaki...
Itu tumit Achilles-nya .
Dia benar-benar percaya bahwa ...
Dia bisa mengubah dunia dengan idenya.
Ide yang bisa saja sangat kuat.
Tidak sekuat kapal penangkap ikan paus.
Jika bukan ide, lalu ada apalagi di sana ?
Aksi.
Anak muda di atas kapal itu.
Itu Bodhi, bukan?
Bodhi akan menyelesaikan apa yang Ozaki tetapkan untuk dilakukan.
Dia mengambil jalan lain untuk melakukannya.
Jadi kita di sini ....
Aku sudah berusaha datang secepatnya.
Ya. Ini sudah 12 hari.
Aku melihat kesempatan. Aku tidak dapat membongkar samaranku.
Aku awasi selama 24 jam persembunyian Al Fariq.
Aku tahu persis apa yang kamu lakukan.
Dalang kejahatan ?
Mereka hanya anak-anak yang sedang berpesta.
Memakai uang Al Fariq.
Perbedaan antara mereka dan kamu
Adalah kamu melakukannya pada FBI.
Pappas...
Kamu dimana, huh?
Berdiam di dermaga ini sementara aku mengusahakan sesuatu?
Kamu di atas kotoran!
Sekarang aku minta maaf jika daerah istimewa ini ...
Tidak seglamor kamu.
Karena tidak ada narkoba nya.
Atau gadis telanjang yang menggoyang pantat mereka.
Tapi itulah sebabnya kami berada di sini sepanjang malam.
Untuk membuktikan bahwa Amerika sendiri ...
Yang menghabisi bajingan itu!
Sebagai informasi untukmu, ini cara kerja FBI yang sebenarnya.
Kotor, di tempat pejalan kaki,
Dan umumnya sangat membosankan !
Aku bisa membayangkannya, Pappas!
Aku hanya perlu lebih banyak waktu.
Kamu pergi seharian.
Kamu darimana saja?
Sudah siap untuk memulai pembicaraan tentang penggantiannya.
Dia memberi ...
Kita mengambil bagian.
Kemudian kita memberi dia penawaran.
Menawarkan apa ?
Tambang di bawah sana ...
Telah menambang emasnya selama lebih dari 20 tahun.
Kita akan kembalikan.
Abu kembali menjadi ke abu, debu kembali menjadi debu, kawan.
Sumber kembali ke sumber.
Kamu hendak mencurinya ?
Tidak.
Kami akan membebaskannya.
Kapan menurunkannya ?
Sekarang juga, bro.
Aku mengerti, oke? Orang-orang yang mengacaukan dunia.
Dan kamu ingin melakukan sesuatu.
Kamu harus cari cara yang lain !
Dunia ini terbakar ! Lihat di sekelilingmu !
- Apakah kamu punya gagasan yang lebih baik? - Ada sekitar seratus cara...
Ini sangat salah sekali, kawan.
Bahan Peledak seperti itu...
Kamu akan menyeberangi garis dan kamu tidak bisa kembali lagi.
Itulah perbedaan di antara kita.
Yang kamu lihat garisinya.
Kami lihat kebenaran.
Pakailah.
Tetap di belakangku.
Tidak, tidak!
- Keluar dari sini... - Keluar !
- Pergi ! - Lari !
Keluar dari sini ...
Tinggalkan truknya ! Lari ! Lari !
Ayo, Johnny!
Semua sudah diatur.
Keluar ! Keluar ! Keluar dari sana !
Keluar !
Tolong aku ! Bantu aku ! Tolong aku!
Taruh dia di sini.
Bodhi, diam di tempat, FBI !
Aku tidak bisa biarkan kamu lakukan itu, bro !
Sialan, Bodhi, jatuhkan !
Ayo. Kita harus keluar dari sini ! Ayo cepat !
Itu kamu selama ini !
Mumbai, Afrika, Meksiko... Semuanya!
Jika kamu benar-benar ingin tahu.
Yang harus kamu lakukan adalah bertanya.
Ketika kamu muncul di Paris.
Kami tahu kamu polisi.
Lalu mengapa kamu biarkan aku bergabung ?
Karena aku pikir aku bisa menyelamatkanmu.
Aku kehilangan kendali pada sepeda motor.
Dan jatuh ke sungai.
Saat aku kembali ke permukaan dan di tepi sungai.
Ia sudah menghiang.
Perintah padamu adalah untuk menyelidiki dan melaporkan.
Jadi sekarang aku punya situasi yang lain.
$ 100 juta dalam bentuk bijih emas hilang di Grauman Mineral...
Yang seperti kamu tahu, itu adalah multi-nasional lainnya
Yang ada hubungannya dengan Amerika.
Dan Direktur marah-marah...
Mengirim aku kemari dari DC untuk mengakhiri semua ini.
Jadi pertanyaanku...
Mengapa kamu tidak ikuti instruksi padamu, Nak?
Aku mendapat kepercayaan dari mereka, Pak, dan aku ingin memastikan ...
Kalau mereka itu tersangkanya.
Jadi M.O. kamu adalah membantu mereka melakukan kejahatan yang lain ?
Tidak ! Tidak begitu. Aku ingin hentikan mereka.
- Yeah... - Aku coba hentikan mereka.
Bodhi tidak menganggap semua ini sebagai kejahatan.
Ia anggap mereka sebagai persembahan.
Persembahan ? Apa maksudnya ?
Apa maksudnya ?
Orang-orang ini mencoba untuk menyelesaikan Ozaki Eight.
Mereka anggap sebagai hadiah yang di berikan pada mereka dari Bumi.
Untuk mengimbangi hadiah itu, mereka ingin mengganti ...
Sesuatu yang mereka ambil dari Bumi.
Dalam kasus ini, ... bijih emas
Yang di tambang dari dalam tanah.
Sekarang kamu telah menyamar, selama, dua minggu?
Kau tahu betapa mudahnya kehilangan perspektif, Nak ?
Apa yang terjadi di sini, kamu terlalu dekat ...
Dengan orang-orang ini.
Kamu lakukan apa yang aku bilang Jangan di lakukan!
Aku ingin menangkap orang ini, Pak. Sama seperti kamu.
Tapi mereka bukan penjahat biasa.
Mereka tidak menganggap diri mereka seperti itu.
Mereka ambil ide dari Ozaki yang ekstrim.
Mereka pikir mereka tentara salib dengan tujuan mulia.
Mereka juga bersedia mati untuk itu.
Setiap penjahat memiliki alasan untuk pembenaran ...
Atas apa yang mereka lakukan.
Dan seperti setiap penjahat yang teridentifikasi lainnya,
Profil mereka ada di Interpol.
Begitu mereka bergerak. Kami akan tangkap mereka.
Kami telah bekukan aset Al Fariq.
Uang mereka sudah lenyap.
Orang-orang ini teliti.
Segala sesuatu yang mereka lakukan hampir sempurna.
Tapi jika kita menyudutkan mereka,
Mereka akan bertindak seperti penjahat biasa.
Dan itu akan lebih rumit.
Rumit itu yang kita lakukan, Nak.
- Pak ? - Ya ?
Aku pikir kamu harus lihat ini.
Masuk dalamframe sebentar lagi ...
- Dan itu ... - Itu mereka ...
Bodhi ini akan menyelesaikan apa Ozaki mulai, tidak peduli bagaimanapun juga.
Tapi dia membutuhkan uang untuk lakukan itu.
Kami telah bekukan aset mereka. Mereka tidak bisa berbuat apa-apa.
Hugh, ada berapa bank di daerah tersebut ?
Lebih dari selusin.
Tapi ini hari Sabtu, tidak ada yang buka.
Kecuali cabang kecil di atas gunung.
Tapi tidak akan ada orang gila yang coba lakukan sesuatu di sana.
Mereka akan lakukan.
Ada di atas gunung.
Hanya satu jalan, naik atau turun. Terblokir Total.
Terblokir adalah seperti yang mereka inginkan.
Suruh aparat penegak hukum setempat waspada.
Ini waktunya kamu memilih kamu berada di pihak mana.
Aku tidak resmi lakukan ini.
Aku tidak ingin kamu tewas saat dalam pengawasanku, jadi jangan tewas.
Bodhi !
Jangan ! Jangan tembak !
Jangan tembak !
Ahh!
Minggir !
Kejar mereka !
Bodhi
Bodhi, tidak ! Jangan !
Daftar itu luar biasa.
Mengapa yang nomor empat tidak dicoret.
Aku pikir dia seorang peselancar.
Dia malah pernah menyelamatkan nyawaku.
Ya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Kukira dia pernah mengatakan itu pekerjaan yang mudah.
Oh, Tuhan...
Aku tahu dia berada dimana.
Enam tantangan yang pertama semua berjalan ...
Dalam satu arah, menurun ...
Dengan adanya gravitasi.
Tapi yang ke tujuh, "Master of Six Lives,"
Menyuruh kamu untuk melawan gravitasi, naik ke atas.
Panjat tebing bebas solo.
Tidak boleh ada tali, tidak boleh ada perlindungan, serta tak ada kesempatan kedua.
Hanya ada segelintir pendaki di dunia ...
Tantangan Ozaki ini sangat mustahil dapat dilakukan,
Tetapi hanya ada satu yang terletak di luar ...
Dari jangkauan pemerintah AS...
Angel Falls, Venezuela.
Ini juga negara dimana Bodhi di lahirkan.
Sangat cerdas.
Permisi, Pak. Ada telpon untukmu.
Aku akan telpon kembali.
Kita tidak ada hubungan diplomatik dengan Venezuela.
Kami tidak ada perjanjian ekstradisi dengan Venezuela.
Kita tangkap bajingan ini saat dia muncul nanti.
Jadi begini ...
Jika dia selamat maka tantangan berikutnya...
Dia masih punya sisa 2 , benar bukan ?
Benar, Pak.
Tapi gelombang seperti yang ada di Perancis sangat langka.
Bisa membutuhkan waktu bertahun-tahun ...
Sampai mencapai ukuran seperti ini lagi.
Dan Tantangan ke 8, "Act of Ultimate Trust,"
Adalah sebuah misteri.
Tidak ada yang tahu apa maksudnya.
Aku harus tangkap Bodhi ...
Sebelum dia lakukan tantangan ke 7...
Jika tidak dia akan lolos ...
Kita bahkan tidak bisa masuk ke negara itu.
Aku tidak akan lepaskan dia, Pak.
Apakah kamu mengerti ? Dia berada di luar jangkauan.
Aku membuat kesalahan. Sekarang, aku sadar.
Tapi aku berjanji, aku bisa selesaikan pekerjaan ini.
Aku mau menyelesaikannya.
Pap, ...
Dapatkah kita masukkan dia kesana ?
Ya, bisa..
Hey. Ini tempatnya ?
Cobalah untuk tidak terbunuh, Nak.
Bodhi, aku tidak bisa melihat jalurnya
Tidak apa.
Aku melihatnya
Aku melihatnya, dan indah sekali.
Kamu tahu aku selalu percaya padamu, bukan?
Ikuti jalur yang tidak bisa aku lihat?
Ini bukan jalurku. Itu jalurmu.
Bodhi.
Sudah berakhir !
Sial !
Ayo !
Kamu bisa mendapatkannya ! Ayo berusahalah !
Kamu bisa melakukannya.
Hei, Grommet, ayo ...
Sampai bertemu lagi ...
Kamu tidak bisa lolos !
Apakah kamu sadar berapa banyak peraturan yang telah kamu langgar.
Berapa banyak orang yang telah kamu bunuh ?
Kamu tidak menyelesaikan apa-apa.
Mungkin.
Tapi aku masih belum selesai.
Bodhi ! Jangan !
Jangan ... !
Tak ada gigi, tidak ada sepatu, tidak ada mayatnya, tak ada apapun juga.
Mungkin dia hanyut ke hilir saat ini.
Tidak mungkin menemukan mayatnya.
"The Act of Ultimate Trust:"
Bodhi pergi ke air terjun punya tujuan.
" Tantangan ke delapan."
Dia berhasil memecahkannya.
Pakai kalau mau melacak dengan cepat.
Aku kira dunia ini benar-benar sempit, bukan?
Aku tahu kamu masih hidup di suatu tempat di Bumi ini,
Tidak mungkin kamu akan lepaskan kesempatan ini.
"Life of Water."
Tantangan terakhir yang harus kamu selesaikan dari The Eight.
Kenapa kamu kemari, Utah?
Gelombang 100-kaki lebih di sana itu. Bisa lebih.
Kamu tidak punya PFD.
Kamu 150 mil dari lepas pantai. Aku kemari untuk membawamu kembali.
Karena jika kamu pergi ke sana, kamu tidak akan dapat kembali, Bodhi !
Bukankah itu indah ?
Bukankah itu indah?
Bukankah itu indah, bro ?
Ini jalanku.
Biar aku selesaikan ...
Sampai bertemu lagi, Utah.
Kemana ...
Pulang.
Terjemahan blackcloud