Данный сериал содержит сцены жестокости, наготы и сексуального насилия. Не предназначен для просмотра лицам моложе 18 лет.
Брадорез и южная река
Господа хорошие, минуточку внимания! Я вам тут письма принёс!
Как это мой дом заберут?! За что?!
А нечего было оружие покупать, когда в долгах как в шелках!
Ого, моя сестрёнка родила!
Как с задания вернусь, навещу её!
А ну-ка, прикуси язык!
После таких фразочек обычно умирают!
А у нас тут замужество на носу!
чУбийца Гоблиновч
Как замужество?
Ясно. За кого?
За братца двоюродного.
Ну он даёт, конечно!
А раньше такой недотрога был.
Поздравляю!
А эльфы тоже проводят свадебные церемонии?
Если можно, я бы…
Конечно проводят!
Мы же ещё и голубых кровей!
Праздник будет на весь мир, приходи!
Правда можно?! Как здорово!
А я уж боялся, вашей расе недолго осталось…
С такой-то принцессой и до вымирания недолго.
Коль я не ошибаюсь, вы, уважаемая, скоро нас покинете?
Печальные вести…
А? С чего это ты взял, что я куда-то уйду?
Ну так ведь свадьба…
Неужели у эльфов жёнам можно
путешествовать по миру?
Нет, конечно, братец точно будет против.
Он же серьёзный до жути, а тут ещё и влюблён по уши!
Ой, вы бы знали, какой он упёртый!
Странно…
Так кто замуж выходит?
Моя старшая сестра.
Так с этого и надо было начинать, наковальня ты этакая!
Ты чего разорался?!
Подумаешь, наковальню ударом-другим не сломать!
Грубиян! То-то я дворфов на дух не переношу!
Раз уж вы нас приглашаете,
надо будет и подарок хороший подобрать.
Ясно. Я…
Ни в коем случае!
Нас пригласили, нельзя взять и не пойти!
Я понимаю, но…
Давайте попросим Регистраторшу поручить гоблинов кому-нибудь другому!
Диву даюсь, какой хитрой стала Жрица!
А как иначе? Меня сам Убийца Гоблинов учил!
Свадьба? Как замечательно!
Ещё как! Хорошо, что сестрёнка в старых девах не осталась.
А сколько ей?
Так сразу не скажу…
Где-то восемь тысяч с хвостиком?
Вот послушаю я вас, эльфов…
и кажется, будто ещё совсем молодая.
Так вам и вовсе не о чем волноваться, вы же такая красавица!
Спасибо на добром слове.
Ну ещё бы!
Какой смысл мериться возрастом с драконами, слонами и мышами?
Слонами? Это ещё что?
Ты не знаешь?!
У них ноги как столбы!
Хвосты как верёвка!
Здоровенные уши!
Тело как скала!
Бивни как копья!
А спина возвышается как трон!
Зверюги с носищем как лоза!
Зверюги?
А, ещё они серенькие!
Первый раз слышу.
Значит, вы поэтому попросили перепоручить гоблинов другим авантюристам?
Да! Я хочу, чтобы Убийца Гоблинов пошёл на свадьбу с нами.
Ну что ж, действительно,
никак нельзя, чтобы он один ходил на все задания.
Вы не откажете?
Да. Не переживайте!
Он же без присмотра совсем об отдыхе забудет!
Ай!
Уж чья бы корова мычала.
Ты когда в последний раз отпуск брала?
Н-ну, об отгулах я не забываю…
Может, тоже на свадьбу поедешь?
Вы ведь её пригласить хотели?
Конечно! Мы же подруги.
Мне, конечно, очень приятно, но…
Кому сказано, быстро в отпуск!
Ладно…
В общем, сейчас главное — со скопившейся работой разобраться.
Хочу, чтоб она спокойно отдохнула.
Зачистите пару-тройку пещер гоблинов?
Не вопрос.
Двадцатый.
Двадцать третий. Долго возился.
К сожалению, даже бог не всесилен.
Нужно найти карету или повозку.
Отправляемся завтра.
Да.
Как поднимется солнце, отправимся в укромное место.
Простите… Мне очень жаль.
Что вы.
Пусть поклоняемся мы разным богам, но даже обезьяны произошли от ящеров.
А значит, мы с людьми братья.
Какие удивительные вещи вы говорите, ящеролюд!
Проклятые гоблины! Не понимают они ценности вещей.
Нынче они как-то похитрее стали.
Согласен. Они будто умнеют.
Осталось ли что-то целое?
Да.
То, что гоблины за мусор посчитали.
Им, верно, не отличить скрижаль от обычного камня.
Впрочем, я и сам не могу прочитать письмена.
Надо будет потом изучить, что там написано.
Как время появится.
Гоблины не ушли — снаружи нет следов.
Совсем?
Да.
Получается…
если они не подготовили засаду, мы спокойно сможем уйти.
О милосердная Мать-Земля,
прошу, силою рук своих избавь нас от скверны.
Очищение!
Как приятно! Я будто искупалась.
Ты выучила новое Чудо?
Я рассказала в Церкви, что достигла стального ранга,
и для меня провели ритуал.
Ты выбираешь на удивление скромные Чудеса.
Неужели не было ничего поэффектнее?
Главное, чтобы пригодились.
Хорошее Чудо. Полезное.
Давай, солнышко, иди сюда.
С возвращением! Хорошо потрудился.
Да. Я дома.
Вроде бы не ранен. Вот и чудненько!
Да.
По голосу слышно, что устал.
Тяжелый был день?
Такая работа.
И то правда.
Кстати.
А?
Будет свадьба.
Какая свадьба? Тебя пригласили?
Сестра эльфийки из моего отряда
выходит за двоюродного брата.
Понятно!
Тебя тоже приглашают.
Я могу поехать?!
Решать не мне.
Даже не знаю…
Я поговорю с дядей.
Давай…
Свадьба, значит… А ты бы хотел устроить свадьбу?
Сложно сказать.
А помнишь, как в детстве
ты пообещал жениться на мне, когда вырастешь?
Не помню таких обещаний.
Блин, раскусил!
Жаль, что не было такого обещания…
Да уж.
Год здесь не были, и изменилось… ровным счётом ничего.
А ещё говорят, что трёх женщин вместе не заткнёшь.
У нас их четверо — вообще не продохнуть!
Какое приятное пополнение в отряде!
Да и вредно недооценивать женскую вдумчивость.
Верно ль я говорю, Жрица?
Ой, ну вы нас захвалили.
Мы просто обернули их опилками и соломой.
Не скромничайте! Ваша задумка прекрасна.
Ещё не хватало, чтобы каменные скрижали побились.
Зато гильдия разрешила взять их повозку!
Раз уж мы согласились перевезти эту тяжесть в Церковь.
Ещё и приплатят сверху — и попутешествуем, и заработаем!
Целый год прошёл…
Да.
Последний!
Работай, солнце ещё высоко!
А?
А я пойду куплю подарочек сестричке!
Зараза!
Да если б не свадьба, сама бы тут горбатилась!
Ой, я тогда с тобой пойду! Никогда тут не бывала.
Это ты хорошо придумала!
Я тут уже бывала, всё тебе покажу!
Как с вещами и ночлегом разберёмся, предлагаю тоже по городу пройтись!
Не переживайте, мы позаботимся о вашей поклаже!
Силы в нас немерено!
Простите, вы мне столько помогаете…
Полно вам!
Считайте это благодарностью за изысканный сыр!
И ни о чём не волнуйтесь.
Я заполню бумаги и тоже к вам присоединюсь.
Как раз и приоденемся, девочки!
Жрица, ты с нами?
А? Я? Мне платья не пойдут…
Глупости!
Постараюсь вас не разочаровать…
Ну что ж, я пойду поприветствую местного Регистратора!
Не разбираюсь… ни в подарках, ни в нарядах.
Уже всё сложил?
Мог ведь подождать, пока со всем не разберёмся.
Есть шанс, что гоблины придут за скрижалями.
Нужно скорее вернуть их в Церковь.
Как найдём ночлег, отправим человека в Церковь.
Спасибо.
Её Преосвященство будет вам очень рада!
Мы уже встречались?
Да.
В прошлый свой визит вы оказали ей большую услугу.
Просто гоблинов перебил.
Она спит?
Да, и очень крепко!
Весь последний год как младенец.
Ей стало гораздо лучше.
Ясно. Хорошо.
Вы пришли!
Вижу, здорова.
Да, вашими стараниями!
Мы взвалили на вас заботу о ней…
О ком?
Помните заснеженные горы?
Не стоит внимания. Такая работа.
Она до сих пор не отошла…
Её раны глубоки и очень болезненны.
Но она уже сделала первый шаг!
И старается… изо всех своих сил!
Ясно.
А что вы скажете обо мне?
В дороге многое слышал.
Я привёз скрижаль.
Да. Мне уже сообщили.
Старинный текст…
Я бы даже сказала, древний.
Полагаю, он связан с магией.
Про гоблинов ничего?
Боюсь, этого я не знаю.
Нужно тщательнее вникнуть в текст.
Ясно. Тогда мне всё равно.
Можешь забирать.
Вы так скоро уходите?!
Я иду на юг.
Это ведь не связано с гоблинами?
Меня… пригласил товарищ.
Не могу отказать.
Вы так добры!
И так жестоки…
Гоблины… могут появиться где и когда угодно.
Вы правы.
Если отправитесь вплавь, будьте осторожны.
Гоблины?
За последние дни затонуло много кораблей.
Берегите себя!
Как вы и настояли, я его купила…
Мы правда это наденем?
Мне кажется… что размерчик для меня всё-таки маловат…
И не говори! Удивительные вещи придумывают люди!
Хотя мне вот всё нравится.
Водный город — столица моды!
Тогда как у нас в глуши только недавно начали оголять руки и ноги.
Угощайся, Чешуйчатый.
Ох, благодарю!
Какой замечательный вкус!
Но с деликатесами с фермы не сравнится…
Ишь какой ты привередливый стал!
Пойду-ка гляну, как там Брадорез.
Не ожидал, что мы будем плыть на плоту.
Главное, что нам его дали.
Копья готовишь?
В воде я не смогу стрелять из лука.
И камни для пращи тоже не подобрать.
Нужно готовиться ко всему и быть начеку.
Переживаешь о потонувших кораблях?
Говорят, их кто-то потопил.
Возможно, гоблины. Нельзя их исключать.
В любой ситуации.
Ой, это же тот самый шлюз?
Ага, он самый!
Правда, в прошлый раз я его на своих двоих проходила.
Девочки, вы о чём?
Даже не знаю!
Самой интересно!
Так обидно!
Я столько ради вас работаю, а вы мне даже секретик не расскажете!
Если честно… я бы тоже хотела узнать.
Я только о нашем городе и знаю…
Ну, если так просите…
Это случилось ещё до встречи с Оркболгом…
Как откроется, поменяемся.
Возражений не имею.
Ух ты!
А впереди — мой родной край!
Ну как тебе? Вам, дворфам, такое только снилось!
Так это ж боги постарались!
А мы с моими славными собратьями
все силы вкладываем, чтобы повторить такое!
Но это и не эльфы старались, чего хвастаешься?
Дурак!
Какая красота!
Я видела рисунки в Гильдии, но…
вживую совсем другое впечатление!
Что скажешь?
Либо сверху, либо снизу.
Но мы не в океане, значит, кракена бояться не пристало.
Что за кракен?
Ну а нападут на нас, скорее всего, сверху.
Наверное.
Возьмите!
Да, сейчас!
Спасибо!
Как я и думал, они наверху.
Идут!
И их… очень много!
Далее
Лес эльфийского короля