湿婆神 帮帮我们
持斧罗摩的神斧和毗湿摩的梵天法宝
一旦相撞
会是全宇宙的浩劫 世尊
湿婆神
住手 持斧罗摩
毗湿摩已经通过了你的测试
如果你们两个继续争斗
整个宇宙会毁于一旦
但我还没有得到公正 湿婆神
这场战斗怎么能停
持斧罗摩 有誓言在身【结合剧情建议将“誓言”建议改为“承诺”】
只要我内心一天无法平静
他就不能休战
湿婆神啊 满足我愿望吧
我要他死 湿婆神
我要他因我而死
既然这是你对持斧罗摩的请求
我必将回应你的祈愿
但是我不能放任
复仇的恶欲
你想要他死
不如定一个更高的目标
寻一个高尚的事业
如此 有天总能如愿以偿
那我宁愿了却此生
但我势必重生
为复仇卷土重来
别再愤愤不平了 安芭公主
我向你保证...
若湿婆神所说的那日来临
我将在你面前放下武器
我不需要你的仁慈 毗湿摩
我绝不原谅你
二十五年后重归人间
我将为杀你而来
为了象城的王座 你毁了我一生
你将日日夜夜为之挣扎
但王座永远也不会让你
在夜里安眠
你将奔走劳碌
那王座会让你至死不得安宁
等你风烛残年 饱受折磨
我会如末日
降临在你头上
般遮罗国 坎帕瓦城
二十五年后
沙克蒂女神终于降临在般遮罗王国【印度神话中的大母神是宇宙间的阴性力量Shakti“萨克蒂”的集中体现，结合剧情建议改为“大母神（萨克蒂）终于降临般遮罗王国”】
国师 我很肯定
祭军*的王后一定会 *祭军 木柱王的名字【名字是否统一一下？木柱王比较常用】
生下公主
为这个女孩的出生
我已经等了25年
自从我得知
一位女子将会导致毗湿摩的死亡
我就一直在向神祈愿
把一个女儿
赐给我的家庭
父亲 是个女孩
感谢伟大的时母 时母万岁!【时母即迦梨女神，也被视为大母神的不同侧面或不同化身。】
我的愿望实现了 祭军
毗湿摩羞辱了我
以及我们整个国家.
'不要激怒我'
'否则般遮罗将像兰卡一样烧成焦土'【Lanka 楞伽，今斯里兰卡境内。《罗摩衍那》中哈奴曼曾火烧楞伽。】
这个女孩将以牙还牙
人世间没什么能比
复仇的果实更为甜美
这个女婴的出生
给了我人世间一切的美好
我为她赐名
束发
国师
你从星象中 可看出了我孙女的命运？
这女孩出生在
午夜十二时七分
罗睺*对她的命运影响极大 *罗睺（Rahu）是古代印度占星学上的名词，指月球轨道与黄道的升交点【剧情无日月食现象，此注可行。】
她一定不负
她的使命
但必将命途多舛
苦难是最好的老师
这女孩将成为
毗湿摩的克星
我坚信
她一定会导致毗湿摩的死亡
束发此生宿命
便是取毗湿摩的性命
先人的愿景与野心
他们的怒气 敌意和仇恨
将为后代所传承
父母全力给予给孩子
世间所有喜乐
最后留下的“财富”却是痛苦
他们想为后人留下爱
不想却灌输了无尽的恨
好好想想
你教给了孩子什么?
你一定给了他们爱 知识以及财富
但你是否也将仇恨的种子埋藏在他们心中
是不是有意无意地灌输了
关乎善与恶的成见？
人与人间
社会与社会之间
国与国之间的纷争
不就是这些成见引发的吗？
谋杀 流血与死亡
不正是始于这些固有观念?
换言之
父母给予孩子生的权利以及死的宿命
给予他们爱的点光以及恨的暗影
盘踞心念之中的黑暗
或现实中的黑暗
都只能让人心生恐惧
别无他物
好好想想
'象城'
'信度'
'安德拉'
'犍陀罗'
来人啊
甘陀利公主 我在这
你们两个 傻站着干嘛
快去拿盏灯来
公主殿下 不要害怕
马上就把灯点起来了
只是风吹熄了灯火 请不要害怕
你们二人受命
要在这房间彻夜持灯
灯火怎么熄灭了?
你们又不是不知道
甘陀利公主怕黑
我为什么这么怕黑
并不只是您 甘陀利公主
所有人都害怕黑暗啊
我们依靠双眼与世界建立联系
只要能看见 仿佛就拥有一切
但在黑暗中 人目不能视
整个世界从眼前消失
所以我们才害怕黑暗
但是现在 您不用害怕
快回去睡吧
这么大一支军队！
我必须马上通知妙力王
拥有兵多将广
所向披靡的劲旅
财富堪比俱比罗*之国 *俱比罗(Kubera)是财神、夜叉王【俱毗罗 Kubera 印度神话中夜叉族之王及司掌财富之神，佛教神话中的多闻天王。】
才够格当我女儿的夫婿 大师
当然 他也必须相貌堂堂
与天神相比也毫不逊色
他要比风神更强壮
比因陀罗更具贤德
有任何的缺陷
哪怕一点点瑕疵
都配不上我的女儿甘陀利
小女脱俗出众
得湿婆恩赐一女 福气超过膝下百子
'甘陀利公主'
怎么了 大师
读解甘陀利的星盘
为何让您面色凝重
请原谅我 陛下
她的星盘 - 陛下
沙塔修将军 求见
现在?
国王现在正在忙
王后 恕属下唐突
但消息十万火急
我必须马上向国王当面通报
你有什么消息 沙塔修?
是谁的军队?
已经派出斥候探查 陛下
报信的士兵
没看到对方的旗帜
他们什么时候会到？
大概六到九小时 陛下
沙恭尼王子呢? - 为一些特殊原因
出门远行了
竟有人敢进犯犍陀罗王国!
而且发兵前没下战书
这是违反印度战争规则的 陛下
那就由我来惩罚他们
他们必须为在我国犯法付出代价 察隅【Lohit 酱油角色 建议音译为“罗希特”。察隅在西藏】
我们会将他们全部歼灭!
这里是犍陀罗
每一个士兵都强如一百头大象
人人都像狮子一样勇猛
但是陛下 我们人数不多
带来胜利的是勇气 而不是武器 察隅【Lohit 酱油角色 建议音译为“罗希特”。察隅在西藏】
我的战士能将敌人的盔甲斩断
撕开胸膛掏出心脏
沙塔修 - 在 陛下
组织军队
通知所有的士兵与家人道别
告诉所有子民 准备好武器
这会是一场恶战!