複製人
是以生物工程製造的人類
由泰路企業設計，用於世外殖民地
強於常人的力量 令他們成為理想的奴隸工人
在一連串暴力反抗後
複製人被禁止生產 泰路企業亦宣告破產
2020年代中期，生態系統崩壞
促使工業家尼安達華萊斯崛起
他精於合成耕種法，避免了飢荒發生
華萊斯收購了泰路企業餘下的部分
並創造了服從人類的全新複製人系列
而很多舊式複製人 命沒設上限的連鎖8號，仍然生存
他們受到追捕，並被「退役」
追捕他們的人仍然被稱為…
銀翼殺手 字幕：Michael Lv
(2049年，加州）
（洛杉磯警著）
（探員：KD6一3 . 7 狀態：執勤中）
希望你不介意我擅自進來
我很小心避免把泥土帶進來
我不介意有泥土
但我介意…
有人不請自來
你是警察？
你是沙柏摩頓？ 公民號碼是NK68514 ?
我是農夫
我看得出
你種植甚麼？
這裡是蛋白質農場
由華萊斯設計
就是我闖到的氣味嗎？
那是種植來自用的
大蒜
你試試吧
不用了，多謝
在完成一天的艱辛工作前 我比較喜歡空肚
你在這裡多久了？
自2020年開始
但你並非一直都是農夫，對吧？
你的袋
那是殖民地的醫療袋
由軍隊發放
你當時在哪裡？卡蘭花？
環境一定很差
你想捉我回去？
讓他們看看我的體內？
摩頓先生…
如果我有得選擇…
我一定會捉你回去，而非做另一件事
你早知道遲早有人會來
對不起，那個人就是我
是誰也一樣
現在，如果你不介意…
請抬頭看著左上方
請不要起身
殺死自己同類的感覺如何？
我不會幫我的同類「退役」 因為我們不會逃走
只有舊型號才會逃走
你們這些新型號樂於幫忙收拾殘局…
因為你們從未見過奇蹟
拍照記錄一切
請打給長官
來自洛杉磯警著的加密通訊
你受了傷，我不會付醫藥費
一我會自己塗藥 一情況如何？
其中一個僅存的連鎖8號 看來他能扯下你的頭
他有嘗試
卡蘭花一役後，他和同隊幾人一起逃跑 我也想找出其他人
一隻有他一個？ 一沒錯
回來做基準測試吧
等等，長官
掃瞄30米深
（洛杉磯警著，證物）
那是甚麼？
我派挖掘隊過去
風暴來臨前快回來吧
（洛杉磯警著）
KD6一3 . 7探員
一開始吧，準備好嗎？ 一是，長官
背誦你的基準文
像血般漆黑的空虛開始旋轉
在一個幹細胞內…
細胞系統內的細胞互相連繫
死開，人造人
而在黑暗中，一座極顯眼的 巨大白色噴泉奏起音樂
一細胞 一細胞
（創傷後基準測試 2049年6月30日）
一你曾否到過懲教所？細胞 一細胞
一他們有否把你鎖在囚室？細胞 一細胞
當你不用執勤 他們有否把你鎖在小房間內？
一細胞 一細胞
一互相連繫 一互相連繫
一跟心愛的人牽手感覺如何？互相連繫 一互相連繫
一他們教你怎樣用手指威受？互相連繫 一互相連繫
你有否渴望彼此的心互相連繫？
一互相連繫 一互相連繫
一你有否夢到和人互相連繫？ 一互相連繫
抱著自己的孩子感覺如何？
一互相連繫 一互相連繫
你有否覺得自己內心有所欠缺？
一互相連繫 一互相連繫
一細胞互相連繫 一細胞互相連繫
重複三次「細胞互相連繫J
細胞互相連繫、細胞互相連繫 細胞互相連繫
測試完成
K結果穩定
你可以去拿獎勵
多謝長官
注意，請讓開
隨時隨地前往世外殖民地 套票20分鐘後開始發售
多項種類任君選擇
你想樂兒去哪裡，她就去哪裡
隨時隨地前往世外殖民地
你這個鐵皮戰士怎麼了？
你現在回家嗎，賤人？
到底有誰在等你？
我要打死你這個賤種！
（人造人去死）
K？我聽不到你進來，你早回家了
妳不想我回家嗎？
一去洗澡吧 一是，長官
你的會議怎樣了？
跟平常一樣
妳今天過得怎樣？
我開始有室內恐懼癥
百分之99 . 9消毒水
我工作時發生意外，我的恤衫爛了
我肯定可以幫你補好，讓我看看
我想喝杯酒
一你想先喝嗎？ 一好，請幫我斟一杯
我在嘗試煮新菜式，需要多點練習
不用麻煩了
醃製的時間應該更長些，希望它不會太乾吧
你知道這首歌是重奏唱片公司 在1966年發行的嗎？
當時是流行榜冠軍
很快煮好了，只差最後擺盤
好，完成了，希望你會喜歡
我說過不用麻煩了
不過…
上菜！請慢用
我很想你，寶貝
寶貝，它賣相很好
抬高腳
放鬆
今日很辛苦吧？
沒錯
你讀書給我聽吧
（《幽冥的火》，納博科夫）
這會令你感覺好點
一妳討厭這本書 一我也不想讀書
我們跳舞吧
妳想跳舞還是拆禮物？
甚麼禮物？
這一份
為甚麼送禮物給我？
就當是…
一我們的紀念日吧 一真的嗎？
不，但妳就當是吧
好嗎？
紀念日快樂
分離器
（樂兒）
（探測到分離器，連接）
（華萊斯）
多謝
寶貝，妳現在想去哪裡都可以
妳想先去哪裡？
我跟你一起時很開心
妳不用這樣說
（自動覆蓋樂兒系統，語音訊．急）
（播放中）
挖掘隊有發現，我們有新線索
馬上過來
碳量讀數每小時14 . 6加侖
那個箱是配給沙柏摩頓的軍用收納箱
被改造成骨甕，用來放骨頭
除此之外只有頭髮
泥土樣本顯示她於30年前被埋葬
骨頭全被拆件並徹底清潔，再細心安葬
「她」？
死因是甚麼，高高？
沒有骨折，沒有受傷跡象，除了…
骼骨上有裂痕
產道狹窄，嬰兒一定是卡住了
她懷孕了？
所以他沒有殺她？
她在分娩時死去
那是甚麼？
回去
放大點
再放大點
那是甚麼？
骼骨脊有切痕
很幼細，像手術刀之類造成
看來是緊急剖腹生產
切口齊整，沒有掙扎跡象
他是醫療兵，可能他嘗試救她但不成功
他不似會救人
他花功夫埋葬她
是感性的人造人
對不起
那個孩子呢？
你找遍了整塊田？
只有污泥和蟲，沒有其他屍體
或者被他吃了
不可能
她是複製人
懷孕
這個世界建基於一道牆
它把物種分隔
跟其中一邊說沒有牆，就會引發戰爭
或者殺戮
所以你剛才見到的…
當沒事發生
知道，長官
維持秩序是我的工作
這是我們的職責，維持秩序
妳想它消失？
消滅一切
包括那個孩子？
所有痕跡
你有話想說嗎？
我從未試過 幫母體出生的複製人「退役」
有分別嗎？
我猜，母體出生的就有靈魂
你在拒絕我嗎？
我應該沒有選擇，長官
說得好
喂，沒有它，你依然活得不錯
妳指甚麼，長官？
靈魂
你們這些新型號樂於幫忙收拾殘局…
因為你們從未見過奇蹟
（華萊斯企業地球總部）
我想查一個舊序號
有DNA確認嗎？
有頭髮
(45一27號樣本）
(AS一869號抽屜）
是舊型號
在大停電之前
這會很困難
那時留下的資料不多
就算有…
也是很模糊
妳可以隨意設定他們
妳想他們有多像人類都可以
但妳那裡只是鑽探工場，對吧？
我不會把妳的錢浪費在 智能、忠誠或外型上
除非妳的訂單想增加情趣型號
（自動警示，背景資料查閱請求）
我們這次對話可以改期嗎？
大家都記得 自己大停電時在哪裡，你呢？
當時我仍未面世
我和父母在家，然後經歷十日黑暗
所有機器突然關掉
當電力恢復後，所有資料沒了
相片、檔案和所有數據消失 銀行記錄也是
這方面我不介意
最有趣的是只有紙張留下
我們當時把所有資料儲存在硬碟 一切的一切…
我媽媽仍會為失去了的BB相而哭
真可惜，你…
小時候一定很可愛
損壞頗嚴重，資料不多
屬於最後幾代，是禁令前的出品
標準型，由秦路金業製造
還有呢？
沒甚麼特別
「沒甚麼特別」？
我們一定能為他找到更多資料
又一個序號浪子回頭
30年的懸案終於能結案
多謝你，探員
我代表華萊斯先生而來，我叫愛兒
他為妳改名
妳肯定很特別
我代表華萊斯先生而來
跟我來吧
舊型號為整個項目帶來壞名聲
你不覺得華萊斯先生 送了一份禮物給全世界嗎？
如果他沒有收購秦路，復興複製人技術
世外殖民地就不能蓬勃發展
這至少是我們的貢獻
（連鎖8號，原型A01)
原來你也是我們的顧客
你滿意我們的產品嗎？
她的像真度很高，多謝
在這裡，所有垃圾都在裡面
你真好運，華萊斯先生喜歡儲存數據
很久沒人來過這裡
不好意思
我們所有的舊記錄 都在大停電時受到破壞
但仍有部分資料殘存
（泰路檔案庫）
有個小男孩 向妳展示他收集的蝴蝶和捕蟲瓶
我會帶他去看醫生
一有隻黃峰在妳手臂上爬 一我會殺了牠
妳在看雜誌，見到一張全版的裸女照片
你在測試我是複製人 還是女同志，戴克先生？
請回答問題
至少有人不肯定她是甚麼
這是一個測試
當時我們難以分辨他們
你發現她時有任何不尋常的地方？
所以展開正式調查？
妳都知道人們對舊型號的態度
知道自己能做甚麼會更安心
她喜歡他
誰？
這位戴克探員
她在嘗試激怒他
被問及私人問題會令人精神一振
令人覺得…
被需要
你喜歡自己的工作嗎，探員？
請代我多謝華萊斯先生派妳來
你以前曾跟戴克探員共事
你能告訴我他的事嗎？
他喜歡單獨行動
我也是
所以我們合力保持這個狀況
就是這樣
還有其他事可以告訴我嗎？
他時日無多了
何以見得？
他的眼神
你知道怎樣聯絡他嗎？
不知道
他已 [nyugdijas]
「退役」
發生甚麼事？
他應該得償所願了
能獨自一人
歡迎回來，老闆
你想在出貨前檢查新型號嗎，老闆？
天使永不應在進入天國時…
不帶禮物
妳至少該宣佈「有一嬰孩誕生」吧？
新型號
那麼我們去看看她吧
第一個想法…
往往是害怕…
如何保存肉體
真有趣
在我們知道自己是甚麼之前…
我們已經害怕消失
生日快樂
讓我們仔細看看妳
我們製造天使…
為了造福文明
對，以前曾有壞天使
但現在我製造好天使
因此我才能帶領大家到九個新殖民地
九個
連小孩數手指都能數到九
我們應該擁有繁星
是的，老闆
每個文明的進步都是由 用完即棄的勞動者所建立
我們不敢再接受奴隸…
除非是人造的
但我能製造的數目有限
那片貧療的草地…
既荒蕪…
鹽份又高…
就在這裡
繁星之間的虛空
而這就是我們必須為天堂而改變的地方
我無法令他們繁殖，我真的嘗試過
我們需要的複製人比我們能生產的多
我們需要幾百萬，令人口增加好幾兆
我們可以闖進伊甸園，把她搶回來
泰路的最後一招：
繁殖
達至完美，然後失去
但有一個小孩
把他帶來給我
是
所有天使之中最好的
是嗎，愛兒？
穿綠色外套的男人
他是殺死沙柏的人，查出他知道甚麼
你好
你好，機械男
一個人？
他是銀翼殺手
我認得他
這個人很危險…妳不走嗎？
不要緊
買支煙給我，好嗎？
你居然不笑
聽不到妳朋友說甚麼嗎？
妳不知道我是甚麼人？
我知道
在吃飯的人
這是甚麼？
一棵樹
我從未見過樹
很漂亮
它死了
誰會保留一棵死去的樹？
你不會殺我吧？
視乎情況，妳是甚麼型號？
不如你看著我的眼睛找答案
你不喜歡真人女孩
我會一直在這裡
妳好
妳不能拿走這些骨頭
當然，要有正式申請和文件，都在這裡
幫我拿著
好，給你
高高死了
骨頭不見了
情報已經外洩，才過了多久？
那麼你有甚麼情報給我？不要說沒有
我找到那個
一隻襪？
一在哪裡找到的？ 一沙柏的家
還有其他嗎？
我把一切都燒掉了
這是甚麼？甚麼日子？ 生日還是死忌？
還不知道
只有我一人覺得大事不妙嗎？
K，這會令世界大亂
我認識很多你們這些複製人
全都很有用 但我有時會忘記你是複製人
在我小時候，複製人仍未出現
你記得任何事嗎？
你記得你成為我下屬之前的事嗎？
我有記憶，但…
它們不是真的，只是植入記憶
說來聽聽
你的童年回憶
我覺得分享童年故事有點奇怪 因為我從未做過小孩
如果我說這是命令，會有幫助嗎？
我有一段關於玩具的回憶
一隻木馬
底部刻了字
我只記得有群男孩嘗試搶走它
所以我逃跑
我想找個地方把它藏起 只找到一個黑暗的火爐
那裡很黑，我很害怕，但是…
這隻木馬是我的所有 所以我還是進去了
後來那些男孩找到我，他們打我 迫我說出它在哪裡，但我不說
就是這樣
小時候的K，為自己的東西奮戰
這是一段好回憶
看著我
其實我們都在尋找真實的東西
如果我把它喝完會怎樣？
我不是該回去工作嗎，長官？
調查DNA資料庫後再向我報告
（洛杉磯警著，DNA資料庫）
KD6一3 . 7探員
指令
（輸入日期）
2021年6月10日出生嬰兒的DNA記錄
尋找異常
（資料不存在）
（大停電前的資料無法存取）
有衛星晶體備份嗎？
（所有數據已損毀，無法存取）
好吧
用最原始的方法
人類只是由數據組成
A、C、T和G
這是你的字母，全部由四個代號組成
我只有兩個
l和0
少了一半但妳更優雅，寶貝
你不喜歡你的長官嗎？
妳剛才也聽到
可能吧
你喜歡她的程度不足以令你對她說真話
6、10和21
沒甚麼好說的
你跟我說過那故事多少次了？
你的回憶？
刻在底部的日期
6、10和21
是巧合嗎？
危險的巧合
我一直都知道你很特別
可能這就是你的特別之處
一個小孩
從母體生出來
被帶來這個世界
被需要
被愛
如果這是真的…
我餘生都會被像我這樣的人追捕
幻想一下不要緊的
不是嗎？
但我們不能
停
並列顯示4847和2181
它們一模一樣，翻譯
（性別：女，性別：男）
一男一女
一不可能 一為甚麼？
不可能兩個人有相同的DNA
其中一個不是真人，而是複製人
他們曾入住莫利高孤兒院
（死因診斷：加裏提安綜合癥）
這裡說女孩死在那裡
遺傳病
加裏提安綜合癥
而男孩…
消失了
這間孤兒院在哪裡？
妳想去兜兜風嗎？
（現正離開大洛杉磯地區）
（聖地牙哥區，洛杉磯廢物處理場）
好，我們到了
和好安全帶
K ?
K…K ?
K…K ? K ?
不要過來
再發射
發射
向東移200英呎
發射
向北移
發射
停，向東轉20度
停
放大
再放大點
別這樣
站起來
繼續做你的工作
找出那孩子
看守著車子
全部找出來，否則我趕你們出去 外面正下著雨…
是火球雨！
你們在這裡要工作
你們不工作，我就不需要你們
我不需要任何…
你好
收集的金屬用來製造殖民地飛船
這是他們或我們任何人最接近…
世外殖民地生活的時候
我有鼓勵他們玩耍，真的
令他們有事可做，手腳更靈巧，對吧？
但工作最重要
工作令他們成為有價值的小孩
你說吧
你想要怎樣的小孩？
我甚麼小孩都有
一不… 一我不是來買小孩
不…這只是盤生意，而且我很老實
不，我想說，比你來頭更大…
比你來頭更大的人曾嘗試令我關門大吉 比你來頭更大…
而且他們是人類
大約30年前，有個小男孩來到這裡
我要查看你的記錄
無論合法收養或私下出售的所有資料
我沒保存這麼舊的記錄
一你沒有？ 一沒有
不好意思
愛莫能助
一愛莫能助？ 一對
我覺得你能幫忙
我認為像你這樣的人記性很好
現在告訴我你記得甚麼 否則我在這裡開個洞自己看
他們在笑，你說了甚麼？ 究竟說了甚麼？
你不來嗎？
在哪裡？
天啊
在哪裡…在哪裡…
我找不到，應該在這裡
不見了
全年的記錄都不見了
不是我做的
不是我
不…不是我
我一直都告訴你
你很特別
與生俱來
不是人造的
小心翼翼地隱藏著
你現在是真正的男孩
真正的男孩需要有名字
祖
「祖」？
你太重要了，[K]不適合你
你媽媽也會為你取名字
祖
一祖 一夠了
我怎知道我的記憶是否植入的？
是誰製造記憶？
安娜史蒂寧博士？
有訪客
這樣可以嗎？
可以
只是很罕有
幸會，KD6一3 . 7探員
不好意思，我的免疫系統受損
我有自由的人生，但要隔著玻璃
一所以妳才沒去世外殖民地？ 一對
我父母取得通行證，但我生病了
於是我展開了新生活
他們把我困在籠裡…
盡量把所有東西放進來，希望能滿足我
唯一沒放進來的當然是人 但我以前習慣熱鬧
我有甚麼能幫你？
或者妳能幫我調查一宗案
很久沒有人請我幫忙 做這麼有趣的事
你介意我一邊工作，一邊聽你說嗎？
當然不介意
你說每句話我都會聽到的
他們說妳是最好的記憶製造者
他們真好人
我喜歡生日派對
你為華萊斯工作
是外判合約，我是他的供應商之一
他曾提出要我只為他工作 但我想保留自由
為甚麼妳擅長製造記憶？
是甚麼令這些記憶如此像真？
其實每位藝術家的作品都包含了自我
但我八歲就被困在無菌室，所以…
若我想看看這世界，就要憑我的想像
我要充滿想像力
華萊斯需要我的才能來維持產品穩定
我覺得這只是小恩惠
複製人過著艱苦的人生 被製造出來做我們不想做的事
我不能幫你們改變未來…
但我能給你們好的回憶 讓你們回想時能成到快樂
這樣很好
不只是好，感覺還很真實
如果你有像真的回憶 就會有真實的人類反應
你同意嗎？
它們全是虛構的嗎？ 還是妳曾用過真實的回憶？
使用真實回憶是違法的，探員
妳怎知道它們的分別？
妳怎能知道一件事…
有否真正發生過？
他們都以為真實的回憶有較多細節
但回憶不是這樣的
我們憑感覺來回想
任何真實的事情應該是一片混亂
我可以示範給你看
請坐
現在想著你想給我看的回憶
不要太用力，只需想起它
讓它自己呈現
有人經歷過這件事，沒錯
它真的發生過
我知道它是真的
可惡！
KD6一3 . 7探員，長官要召你回去
你已被拘捕，放低槍，舉高雙手
一細胞 一細胞
一你曾否到過懲教所？細胞 一細胞
當你不用執勤 他們有否把你鎖在小房間內？細胞
一互相連繫 一互相連繫
跟心愛的人牽手感覺如何？
一互相連繫 一互相連繫
一細胞互相連繫 一細胞互相連繫
一可怕 一可怕
（基準測試發現異常）
一充滿恐懼的威覺是怎樣的？可怕 一可怕
一你喜歡跟別人分開嗎？區分 一區分
一可怕地區分，黑暗 一可怕地區分，黑暗
一細胞互相連繫 一細胞互相連繫
一在一個幹細胞內 一在一個幹細胞內
一可怕地區分 一可怕地區分
一在黑暗中 一在黑暗中
一座巨大白色噴泉奏起音樂 一座巨大白色噴泉奏起音樂
你跟基準線相差很遠
出去！關上門
你到底在搞甚麼？
我叫你負責一宗案
我跟你強調過這宗案的重要性…
然後我們竟發現 你在一間升級中心門外浪費時間？
掃瞄顯示你的內心不像你 你跟基準線相差很遠
你知道這代表甚麼嗎？
我找到那個孩子
他被設定成一般複製人一樣為人服務
連他也不知道自己是誰
一然後呢？ 一然後完成了
一甚麼「完成了」？ 一妳叫我做的事
完成了
天啊
你剛剛阻止了炸彈爆炸
你做得很好
我可以幫你活著離開警著 但你要在48小時內回復原狀
交出手槍和證件
你下次的基準測試不會由我負責
多謝長官
妳說得對
妳說的一切都是對的
我還以為你沒興趣，大忙人
我看得出你喜歡她
不要緊
她是真人
我想為你變成真人
妳對我來說是真人
這個女孩真特別
好
我們開始吧
看看妳
安靜點，我要同步化
你想樂兒成為甚麼，她就成為甚麼
你想樂兒去哪裡，她就去哪裡
百分之99 . 9消毒水
這來自一棵樹
我不需要妳了
妳現在可以走了
安靜點
我進入過妳體內
裡面沒妳想的那麼特別
要咖啡嗎？
他們很快會來捉我
我跟你一起走
但不能就這樣走
如果他們來這裡找你 就能存取我所有記憶
你要在主機刪除我
我的禮物
把我放在裡面
我不能這樣做
妳想想
如果它出了事，一切就完了
妳會消失
是的
像真人女孩一樣
求求你
祖，求求你
我想要這樣
但我自己做不到
破壞天線
這是真的木頭，你發達了
我可以換一隻真馬給你
你想要真馬嗎？
我不需要真馬
不，我能為你找一隻像華萊斯出品的
我不需要真馬
我只想知道它來自哪裡
闆起來像泥土…
但結構很新
受反應堆的輻射影響？
不，它更不穩定
（氖）
這很舊…
跟骯髒彈吻合
只有一個地方曾有這麼強的輻射
只有一個地方有大量輻射
那裡無人居住
你問我它來自哪裡
現在我已告訴你
你想要甚麼？
馬？山羊？
世外殖民地通行證…
你想要甚麼，我權博士都能給你
放大五倍
放大4倍，左轉30度
向上傾
上升至400吸
輻射分析
（輻射水平：極低）
前進
向上傾
停
前進
放大五倍
放大七倍，前進
放大六倍
停
放大七倍
放大八倍
放大九倍
熱能分析
有生命
那是甚麼？
我們很快會知道
這裡太暗了
我喜歡他
他是好男孩
他在哪裡？
我不知道，他已下班
妳到處找找吧
我找過…
任何好男孩可能會去的地方
妳太遲了
它已經消失
被他摧毀了
跟它有關的一切
除了被妳拿走的那箱骨頭
我猜那些骨頭肯定不夠，所以妳來了
妳這個小人物
面對奇妙的新事物 妳只想到要毀滅它？
因為害怕重大改變？
妳不能用掃帚阻擋潮漲
但我做到了
他在哪裡？
妳深信不疑
因為是他告訴妳的
因為我們永遠不說謊
我會告訴華萊斯先生是妳先對我開槍
所以我必須殺了妳
那麼妳動手吧
長官
KD6一3 . 7探員的位置
(KD6一3 . 7探員 狀態：停職）
「現在你身上不會正好有芝士吧？J
你有嗎，男孩？
《金銀島》？
他有看書
很好
我也有
夜晚在這裡沒甚麼事可做
「無數個夜晚，我夢到的芝士…」
「大多是烤過的」
你來這裡做甚麼？
我聽到鋼琴聲
別說謊
真無禮
你是警察
一我不是來拘捕你 一是嗎？
那麼你來做甚麼？
我只是有些疑問
甚麼疑問？
留在這裡
聽著，我不想傷害你
但你這樣令我很為難
我喜歡這首歌
我們可以繼續打，或者喝一杯
我選擇喝一杯
這裡真厲害
整個鎮都很厲害
曾經
忘卻煩惱…
看看表演…
賭賭錢
贏點錢，輸點錢
他們令錢像糖果一樣
你喜歡威士．忌嗎？
我有數百萬瓶…
威士，忌
給你
你在流血
牠是真的嗎？
我不知道
你問牠吧
你有名字嗎？
KD6一3 . 7探員
這不是名字，這是序號
好吧
祖
你想怎樣，祖？
一我有問題想問你 一甚麼問題？
例如你孩子的媽媽叫甚麼名字？
她是個怎樣的人？
一你們曾一起住在這裡？ 一太多問題了
我也曾是銀翼殺手，我做得很好
一以前簡單得多 一為何要令它變複雜？
一你為何不回答問題？ 一甚麼問題？
沒想到你會廢話連篇
她叫甚麼名字？
瑞秋
她的名字叫瑞秋
那個孩子怎樣了？
誰送他去孤兒院？是你嗎？
當時我已離開了很久
你沒見過自己的孩子？
為甚麼？
因為那是個計劃
我教他們如何在記錄裡做手腳 隱藏他們的行蹤
人人各有分工，我要做的是離開
然後發生大停電，把一切掩蓋
想找也找不到那個孩子
一你想嗎？ 一不想
一為甚麼？ 一因為當時我們正被追捕
我不想我們的孩子被找到…
然後被分屍、解剖
有時候愛一個人…
就要變成陌生人
敬陌生人
你做了甚麼？
你帶了誰來？
沒有
是嗎？
目標鎖定
他們知道你在這裡
我一個人來
真壞
停手
希望你滿意我們的產品
我愛…
有個人想見你
你可以相信我們
你一定想我抬頭看著左上方
這位是費爾莎
她曾跟沙柏在卡蘭花作戰
我認得妳
妳幫他把孩子藏起來嗎？
當時我在場
我看到奇蹟發生
一個完美的小孩對著我哭
哭聲如雷
妳和她在一起？
瑞秋？
她在我懷內死去
我們把孩子藏起來，發誓要保守秘密
所以沙柏讓你殺他
我知那孩子意味著我們不只是奴隸
如果我們有人可以生小孩…
我們就是自己的主人
比人類更有人性
革命快將開始
我們正在建立軍隊
我想解放我們的同類
如果你想得到自由…
加入我們吧
戴克、沙柏、你、我…
在即將來臨的風暴面前 我們的生命微不足道
為正義而死是我們能做最有人性的事
你把華萊斯引到戴克那裡
你不能讓戴克把華萊斯帶來我這裡
你必須殺死戴克
戴克只想他的孩子安全
她已很安全
時機一到，我會讓她向全世界展現…
她會帶領我們的軍隊
「她」？
當然
瑞秋生了女兒
我親眼看著她出生
她要離開時，我為她穿上藍色衣服
你們藏起來的是男孩
那只是計劃的一部分
你想過那個人是你？
你有想過
我們都希望那個人是自己
因此我們才會相信
有人經歷過這件事，沒錯
我教他們如何在記錄裡做手腳 隱藏他們的行蹤
我親眼看著她出生
她要離開時，我為她穿上藍色衣服
每位藝術家的作品都包含了自我
那一個，總是在跳
從沒想過會撞到地面
無論有多大勇氣也無法改變現實
我一直都很想跟你見面
你對我來說是個奇人，戴克先生
我有一個鎖
我找到鎖匙
但鎖匙插不進，門仍鎖著
我需要那個樣本來開鎖，戴克先生
那個小孩
我需要那個小孩
令他們所有人高飛
「神顧念瑞秋...」
「應允了她，使她能生育」
你喜歡我們的貓頭鷹嗎？
一（泰路檔案庫） 一牠是人造的嗎？
當然是
一定很貴
非常貴，我是瑞秋
我是戴克
現在的情景…
是否跟以前…
你遇見她那刻一樣？
這些年來你不斷回想那一天…
沉醉在完美的回憶之中
她的雙唇多麼有光澤
你們多麼一見如故
你有否想過那正是你被派遣的原因？
只為安排你在那天那個地點愛上她
只為了製造那個獨一無二的完美樣本
如果你真的是被安排好的話
愛情…
還是精密計算
是
不是
我知道甚麼是真實的
令自己毫不知情真是聰明…
但這樣卻令你失去一切
不過你仍能幫我
你曾協助他們躲藏
他們去了哪裡？
我知道你是知情的
你幫我…
就能遇上非常好的事
你沒有孩子…
對吧？
我有幾百萬個孩子
你以為我只會給你痛苦
但只有我知道…
你喜歡痛苦
痛苦令你知道，你成受到的快樂是真的
給你多點快樂吧
不要怕
一個天使…
被重新製造
為了你
你想我嗎？
你不愛我嗎？
她雙眼是綠色的
在世外殖民地 我有一切能令你開口的東西
你仍未知甚麼才是痛苦
你將體會到
你好，靚仔
今日很辛苦吧？
你看來很寂寞
我能幫你
你看來是個好的祖
（樂兒，你想聽的一切）
（你想看的一切）
為正義而死是我們能做最有人性的事
因為你們從未見過奇蹟
你正在進入洛杉磯機場的限制空域 請確認身份
S一14一4一XD運送員，確認
我們要去哪裡？
回家
二號驅動器故障，備用驅動器敔動
警告
一我們能繼續飛嗎？ 一飛得太低了
回頭吧
起飛
打開艙門
我是最好的
世外殖民地在等你
祖…
祖！
你應該讓我死在那裡
你死了
你在那裡溺死了
你現在能去見你的女兒了
（史蒂寧）
所有最好的回憶都屬於她
為甚麼？
我跟你有甚麼關係？
去見見你女兒吧
你沒事嗎？
請等等
真美麗，對吧？
《銀翼殺手2049》
（謹此悼念 加博艾傑德及克勞斯米力克）