死神有約電影版: 死後生活
讓我給你講一個 關於生和死的故事
我的死亡
但講這個之前 我們先回到一切的開端
當上帝忙於創造世間萬物
那時只有一鍋宇宙湯
你也可以稱之為神的橡皮泥
當上帝在玩彩泥 製造生命時
安全起見 他把死亡封進一個陶罐
直到他想明白該用它幹嘛
一天 上帝找來青蛙和癩蛤蟆
讓它們好好看守罐子 以便去創造更夢幻的事物
我不知道他為何給青蛙和癩蛤蟆
但我知道
罐子碎了 死亡跑了出來
從那時開始 萬物皆會死亡
死亡的神秘面紗被揭開了
帶來我的故事
人人都會死 這是自然規律
每人的生命時鐘都以同樣的速度轉動
我們都知道 總有一天它會停下
到那時 我們只來得及說...
該...
我被告知別費力爭吵或質疑
甚至用不著理解
自從我被天外飛廁砸中掛掉以後
就被教導了很多東西
我加入不死者的行列 成為一名死神
這是Rube 老大 他維持著秩序
每天早晨我們去華夫餅屋見他
他會查看死亡名單 安排了死者 死亡地點和時間
他都寫在隨意貼上
然後分給每個死神
Rube說 小花生 別玩弄命運
人們註定會死 你們沒法干涉
生命到了盡頭 那就玩完
我們這些不死者 註定只存在於人世邊緣
我們自由穿行人間 完成工作
我是George Lass 喪命五年
我負責帶走靈魂
我的部門是外界因素
意指: 謀殺
天災 意外 等等
這個"等等"內涵豐富
嗨 Gregor教授
我是Fielding先生 從亞瑟·巴里斯福德基金會打來
我激動地通知您
經過不懈努力 您終於獲得了 我們獎金50萬美元的天才獎
這個醜傢伙 是鬼霧靈
它們推波助瀾 一旦事情開始
就得小心嘍
太陽升起 又落下
生命降臨 但對這個終於 成功了一次的發明家來說
運氣用完了 生命消逝
歡迎來到死後世界 Gregor先生
抱歉這會兒才來 我們不常接自殺
所以到剛才我才確定你是我要找的人
我不在乎 我贏了 我終於贏了
沒錯 先生 中了大獎
來 走進你的光
我以為會很痛的 結果沒有 一點都不痛
那是因為我在你死前 就取出了你的靈魂
噢! 真是很感謝 呃...
Lass 也可以叫我George
在我要去的地方也能見到你嗎?
最後會吧
當我面對我的光
不知道什麼時候
死亡真是充滿驚喜啊
多得你難以想象
我喜歡清早幹活
當別人還在酣睡時 就完成了使命
而眼前還有嶄新的一天
死神收集靈魂的額度是未知的
你不知道要乾多久
直到你取出最後一個 然後就會離開
這就像死亡一樣 寫在時刻表上
你不知道什麼時候會發生 直到預定的那一刻
今天 命運告訴我們這群快樂的死神
得離開華夫餅屋了
- 聞起來像燻肉 - 可能是縱火
Rube去哪了? 我想喝咖啡
各位 這是我們的聖地 尊敬點
我很尊敬 再見 華夫餅屋
永別了 破爛小餐廳
一點都不讓我賒賬 去死吧
你和這起火災有關嗎 混蛋?
首先 我不用回答 因為...
信不信我搞得你硬不起來 以後每次你要打飛機
都會想起被我教訓
我早就硬不起來了!
不是他放的火 Roxy 他沒那麼聰明
謝謝 George
打擾一下!
我來找Daisy
用性為自己開道
Roxy
她會揍得你屁滾尿流
Mason
唉 Mason Mason Mason
...還有George
他們叫我"馬桶蓋女孩"
這樣才對
等等! 要等他為我們開門
噢 我的錯 我沒去過正式舞會
謝謝
有小零嘴!
在時空裡 萬物皆會改變
- 哇! - 改變可能很慢
秀秀胸部!
嗚哇!
可能很快 可能很好 可能很壞
也可能是輛高級轎車帶你去高檔餐廳
只有變化本身永遠不變
不 我已經說過了 不行
說不就不
我不會改變主意 等一下
你們都來了 歡迎 隨便坐
Daisy
1939年 在《亂世佳人》拍攝中死亡
- Mason - 什麼?
1966年 自己給腦袋鑽了個洞
Roxy 1982年被腿套勒死
還有George
2003年 被天外飛廁砸死
死了更好 死了更好
抱歉
嗯...
別全說"媽的咋了?" 但...
媽的咋了?
各位 我們的工作量將增加
我們需要改進聯絡方式
以前那個隨意貼還行 但現在我們用Treo手機
俗話說 舊習難改
如果你們還是想每天早上見面的話
這張桌子我已訂下來
我不能保證每天都在
但你們能用這個找到我
發短信 或者郵件
- 你... - 抱歉 海外市場剛閉市
- ...是誰? - 我是Kane 賣掉
抱歉
Cameron Kane 死於911 從85樓墜下 毫無感覺地死了
我想我昨晚遇到了你妹妹 她給我跳了段艷舞 叫Candy?
你究竟是幹啥的?
我是新頭兒 Rube升天了
他得... 他得離開了
因為我工作雷厲風行 他們把我挖了過來
讓我來改造這個分部
坦率說 之前的管理有些散漫
你們的任務會發送至手機
車任你們差遣 早飯我請
永遠如此
我等不及開工 我們將是很棒的團隊
幹什麼? 我餓了
- 他騙了我們 - 我沒有
- 不是你 是Cameron - 騙我們什麼?
Rube 他說Rube永遠離開
你覺得是他整了Rube?
- 他幹嘛那樣做? - 不知道 可能有陰謀
咋 難道想把我們 這群傑出死神據為己有?
- 沒人那麼蠢 - 她說得對 Roxy
沒道理 除非他聽說了我攝魂的美貌
惡
他只聽說你這個騷貨 為了當大農場的臨時演員
就給克拉克·蓋博吹簫
- 看到他幫她搬椅子嗎? - 我這個手機系綠色滴
那又怎麼?
和我眼睛顏色相配 我最愛的顏色
如果Rube還在
他今早就會在華夫餅屋
他會找到我們 肯定會
見鬼!
我們甚至沒機會說再見
操他
去哪?
我得回自己車上去 工作遲了
好的 女士 其他人呢?
斯特拉福德街 11號 不 斯圖本斯
在45分鐘以後 可以先送George
我和你一起 我更晚
這鬼東西怎麼用?
看來你今天休息
你再說一遍?
不 我還有一個
倆任務緊挨著 夠嗆
你有兩個 我沒有? Rube不會這麼做
我也討厭這樣
好啊 那你分我一個
你不能收她的靈
- 她有兩個 我幹嘛不能 - 嗨 別吵了
收靈是我們的俗話...
收靈是指我們把靈魂從人身體裡取出...
有展銷會 我們抽佣金
我們彼此競爭
我明白
沒道理她去收兩個
肯定出了錯
我倒覺得他是個細心的人
我也覺得
他知道你不服管教
所以把你晾在一邊
為什麼細心先生沒把你們晾一邊?
因為只有你想要Rube那套
我的安排很緊 或許要你幫忙
好吧 開巡邏車 適當時開警燈
萬物皆會改變
當我剛適應生活中的一切
具體說是死後的一切...
混球!
死亡徒然一轉
這就是你的時空 充滿著驚喜
你這就過分了!
看見沒 那是我媽和我妹Reggie
我女兒才16歲! 她剛學開車
這是我 這就是活人眼裡的我
你一點體諒都沒有!
還是紅燈 還是紅燈!
- 你能冷靜點嗎? - 你能靠邊嗎?
好吧 你想撞死我倆嗎?
有一瞬想過
真讓人安慰
但是最近沒想過
因為過生日時我還想要輛新車
實際上 沒問題 我自己能搞定
噢 你能搞定 很好
只要你攢夠打工的工資
Laura在16歲隆了胸 那才是浪費
真膚淺
根本是見不得人
本該由你爸教你開車
但他住在千里之外
你爸教George開車時 她搶了別人的道
但她認為那是他們的錯 所以她放開方向盤
比了兩個中指
- 能上路了嗎? - 指示燈!
- 讓別人知道你要過去 - 我知道!
- 別讓那影響你 - 好 好! 我試試
但...以防萬一
我該用哪隻手比中指?
沒拿手機的那隻
要不要倒回去? 從食堂溜進去?
太晚了 他們都看見我了
- 我愛你 - 別人都不愛
不是這樣的
《走出悲痛:一個母親的回憶》
醫生們很優秀
但他們給Teddy看病時
卻不知怎樣告訴一個12歲的男孩
他就要死了
我們也不能 所以內疚感...
我打斷一下
我組織這個小組已有兩年多
但從沒有一對父母能解決這個問題
這不存在什麼指南
你是怎麼處理的?
老實說 並不好
George死於意外
那天早上我們還吵了架
我...我記不起到底說了什麼
但肯定不是好話
過去五年 我常為此困擾
所以現在 每次我和小女兒說再見時
我都會說我愛她
快把她逼瘋了
早啊 Crystal
- 喵 Millie - 早安 Delores
早飯會議如何?
說好了要保密
對不起 我總忘記
你壓力太大
我總覺得有人要算計我
- 舉報我Murray來上班 - 人人都愛Murray
等它老到不會用便盆 到處吐的時候
看他們還愛不愛他
那就休個探親假
在他...過世之前 多陪陪他
合同裡有個排除寵物條款 我查過了
真放屁
我要把你的髒嘴
塞進Murray的便盆
今天有多少面試?
十六
- 給我吧 - 這才是好姑娘
- 這太性感了 - 哪裡性感了?
滿地都是指甲和頭髮
一堆被肉毒桿菌和化妝品悶死的臉
要我說 簡直是停屍間
我喜歡停屍間 很性感
- 因為你死了 - 不 因為他變態
能為你們做點什麼嗎?
我想是的
這兒的工作人員
- 有沒有姓Baenziger的? - 沒有
- 噢 - 你的髮型很棒
我知道 那客人呢? 有沒有姓Baenziger的
今天的預定簿裡沒有
噢
選得好
黃色石子看起來很有春意
我也是這麼想的
是啊
我能到裡面去找找我朋友嗎?
- 可以 請便 - 謝謝
太好了 就是說我們可以玩...
高危因素猜猜猜
好的 準備好了?
- 拿著剪刀到處跑 - 理髮師磕了藥 剃刀劃過脖子
小屋就在峰頂 滑上滑下
我的教練說我是個天才
- 然後是她 - 她有什麼危險因素?
沒什麼 我就是想她死
Baenziger!
好耶 這下能看到最後一刻的恐慌
嘿
Daisy
- Zac? - 嗨
是你麼?
是啊 不 呃... 不好意思 我們認識嗎?
是啊 你是Zac Baenziger麼?
對 不 對 我是 真的是 我們讀同一所高中?
鬼霧靈!
- 我先看見的 - 我看見的
很高興見到你 真的
是啊
不好意思 你得簽個名
我的筆去哪了?
就好了 就好了
打911! 快!
嘿 死人
這不是糖?
不是 而且我們也沒一起上高中
該走了 夥計們
謝謝
Daisy 那他的光怎麼辦?
他自己會搞定的 我們只有10分鐘了
匆匆忙忙收靈! 這狀況不好
這個Cameron開始惹我生氣了
我覺得他的方法更有效率
我同意Daisy 老頭已經死了 不是嗎?
我拿到些很好的檸檬鼠尾草發膏 改善我的發質
- 讓新頭兒看著高興 - 我不覺得他會喜歡你
- 那喜歡你? - 誰都喜歡我
是嗎? 想讓我嫉妒你?
我只是說事實
- Harding先生 - 叫我Ryan
等一下
Ryan 如果未來老闆叫了你的姓
就讓她這麼叫
名字在她看來也許是工作的禁忌
如果真是這樣 你就失去了工作機會
繼續
你覺得此生至今最大的成就是什麼 Harding先生?
我才26歲
泰格·伍茲在26歲已經贏了大滿貫賽
亨利·福特26歲已經發明了T型車
亞歷山大大帝在26歲時...
- 變成了同性戀 - Ryan
如果她堅持拿我跟那些成功人士作比較
- 我當然不合格 - 省省吧
我來吧 Millie
我們是做什麼的?
我們是短工介紹人
嗯
Millie?
我們幫人們介紹工作
針對短工
我們就像婚介公司
如果要幫人找到合適工作
就得了解這人不可缺少的地方
找到他的特別之處
我們得問讓人放鬆警惕的問題
摘下他們的假面
比如 "你最珍愛的東西是什麼?"
我的貓
"你最滿意的生日禮物是什麼?"怎麼樣
我的貓 注意 這問題不會讓人放鬆警惕
我們要問 應該像...
比如
"你死前最想做的一件事是什麼?"
這就是個很好的問題
講得很好 繼續
回答 Ryan
- 想讓我實話實說嗎? - 當然
很簡單 他想跟人上床
- Amy! - 她說對了
好吧 我們再來一次
這次隨便你說瞎話
有很多事我想在死前完成
但我不知道是什麼
因為死前我從沒問過自己這個問題
媽的咋了?
不管H Hart是誰
我希望他或她問了自己這個問題 因為他的時辰就要到了
高危因素猜測
嘿 停下 停下
可能性太多 時間太少
那司機停都沒停一下
Jenny挺住 Hudson會好的
Hudson有信心 Hudson有信心
你在說什麼?
是我們的口號之一
每個足球隊員都有一個
除了Gustav Guducek
因為沒有詞和他的名字押韻
Hudson要押韻很簡單
可以用part或者dart 都行
然後 我們覺得
幹嘛不用他的名字? 又簡單又貼心
Hudson有信心(heart)
明白了嗎?
他就是Hudson Hart?
是的
不好意思
明明叫你穿得大富大貴
- 我沒收到你的信息 - 顯然沒有
- Georgia 我有個好消息 - 我沒有
Cameron弄錯了我的收靈時間
親愛的 這真糟 不過不說你了
我要回歸劇場了
回歸? 我以為你只做電影
- 有區別嗎? - 有現場觀眾?
傻George Cameron把我介紹給了 Ronald Gluckster
誰?
製片人 他喜歡我 我現在是麥克白夫人的候補演員
- 我明天就開始排練 - 你給他吹簫了?
沒 他說我真是je ne sais quoi (妙不可言)
- 你知道是什麼意思嗎? - 意思是你要給他吹簫
Daisy Cameron真的搞砸了我的任務
你真是不走運 不過你該來杯酒 這是個派對
我喝了五杯香檳 我很喜歡
- Mason在哪? - 嗯
天堂
噢 那是市長
淘氣Georgie布丁...
...派? 我不記得了
看看Cameron為我的生日準備了什麼
- 今天不是你生日 - Georgie 閉嘴
- 別冒犯我的禮物們 - 等下你有很多時間幹這個
這是Tiffany
嗨
而這個是Tiffany
嗨
這他媽多有趣啊?
你只差那個小藍盒子 (Tiffany珠寶包裝盒)
你知道小藍盒子裡住著誰嗎?
說真的 知道嗎?
- 不知道 求你告訴我吧 - 戀屍癖
Cameron搞砸了我的收靈
還有住在小小冰塊裡的 小小愛斯基摩人
被獅子吃掉了 他們好難過
- 你聽見我說話了麼? - 嗯哼
有個靈魂現在正飽受煎熬
哦 不!
我不在乎 這以前也發生過 不是嗎?
沒像這樣 Rube主管的時候沒有
操他的Rube 操他的Rube 這他媽不關我的事
說真的 我不在乎
Roxy在哪?
知道我在乎什麼嗎?
我真的需要點偉哥 用那種靜脈注射 打進我胳膊裡
是啊 我愛你
- 你看起來不怎麼享受 - 我被錯誤收靈信息弄得焦頭爛額
不能讓這顆屎壞了一鍋湯
- Cameron說什麼了? - 我還沒找到他呢
跟我來
Cameron! George需要個解釋
Roxy 我正要找你呢
你跟警務處長Cusek打過招呼了麼?
處長 真是榮幸之至
該榮幸的是我 警官
我剛跟處長說
現在警局的非裔高級警官不多
也許是時候升職了 嗯?
我可不想要什麼狗屁反歧視指標
那 喝一杯怎麼樣?
好極了
待會見
很高興你能來 我正開始為你擔心呢
是該擔心 你給我的收靈時間有錯
放鬆 公主
怎麼了?
手機上說是5點52分
我在那之前就到了 可H Hart已經被車撞倒
接著被送往醫院了
那5點52分他在救護車上
- 早死了 - 那就是入院時已死亡
可我壓根沒碰他 差得遠呢
那我建議
你到醫院去
確定你的男孩真的死了
做好你的工作 公主 去收割他的魂吧
Orton醫生請到一號手術區 術後部
- 你好 有什麼事嗎? - 我想找Hudson
不好意思 小姐
現在連他的父母都不能看望
你得和其他人一起等
不 我只想看看他的屍體
做最後的道別
別急著讓他上天堂 親愛的
他還活著呢
還活著?
一定是被天使護佑了
等待區就在轉角那
- 那邊 - 謝謝
這不是真的
我今天早上還和他說話呢
現在居然到了這 我不信
我不想Hudson死
醫生 我爸爸會康復嗎?
希望吧
太好了 這張畫送給你貼在冰箱上吧
謝謝
這是條船 這是架飛機
這是輛非常非常快的自行車
你在計劃離家出走嗎?
我喜歡跑得很快
噢
Tara 寶貝 該走了
給孩子一支蠟筆 她就會給你畫畫
畫她怎麼盡快逃離
每個小孩都在制定自己的逃跑計劃
如果你要一張房子的畫 得事先說好
好了
哇哦!
- George 你很有天賦 - 我知道 那個是我
你要去哪 寶貝?
- 一場秘密航行 - 那些人是誰?
秘密
好吧 是你和媽媽 你們在海上漂
也許我不該想多了
為什麼Reggie和我要漂在海上?
你們被踢下船了
為什麼我不能在船上?
Georgia 你該說什麼?
祝你下輩子走運
這就是你留給親愛妹妹的話?
她連你走過的路都崇拜
你在幹嘛 寶貝?
我要回到Georgia的船上
我的離家出走計劃非常完美
18歲死亡
他的腎臟也開始衰竭了嗎 醫生?
我就是為查明這點而來
可憐的孩子
從四分衛變成植物人 還不如死了
我也覺得
有一天你會為此感謝我
或者不會
快死啊 該死的
我是不是太大聲了?
別死 Hudson Hudson 求你別死
別-- 我得拿張面紙
你來這幹嘛?
- 我只想看看Hudson - 這隻接待他的朋友和家人 再見
你不用對她這麼凶
Hudson壓根就不認識那個女孩
你也用不著害她那麼難過
她無關緊要 重要的是Hudson
都10點15了 Reggie
Lisa早走了 我得一個人做完
很累吧 你怎麼回來的?
坐公車
寶貝 我可以去接你
你得寫書啊
我不想打攪你
你什麼時候變得這麼貼心啊?
我們學校有個男孩今天差點死了
車禍 肇事者逃逸
我的天!
現在他在重症監護
你認識他嗎?
- 哎呦 - 抱歉
抱歉 衣服上的鉤子戳了脖子一下
紅了 不過沒流血
我早就討厭這件衣服
居然還在我脖子上戳洞
也許你該脫了它
也許吧
除非你想我脫
不太熟
所有人都知道他
Hudson Hart 足球隊的
我愛你
這是說你要帶我參加返校節舞會嗎?
呃 我...
我已經...
冷靜
你知道那爛舞會我根本不去
但你還是可以請我
我知道你說的是誰 他跟那個很漂亮的女生在一起
Jennifer Hardek
現在打給她父母可能有些晚了
你幹嘛要打給她的父母?
因為我認識他們
我就是幹這個的
也許我能幫到Jennifer 她肯定嚇壞了
擔心他會死
是啊
Reggie 你很傷心嗎?
哭出來吧 沒事的 甜心
死亡是件可怕的事
即使他並不是你朋友
Mason
Mason 醒醒
Mason!
再來一個吻 Tiffany
Mason 快起來啊
真見鬼!
- 來吧 來吧 - 見鬼!
再來 來啊
來啊! 來啊!
我的任務目標還活著 我妹妹愛上他了
Daisy和Cameron正在做愛...
一切都很正常
你們簡直是被外星人附身了
Roxy 清醒一下吧
我清醒著呢
我們該怎麼辦? 怎麼應付這一團糟啊?
根本沒出什麼事
George 你看看
看看這地方
Cameron早就想通了
想通什麼?
那道光是不存在的
你在說啥呢?
我們做的都沒有意義
當然有意義啊 Rube說過...
我喜歡那傢伙
不過現在的規則已經不是他定了
好吧 那你告訴我該怎麼辦
我們都不清楚自己在這 還剩多少時間 George
還是及時行樂吧
就像Cameron說的那樣
這下好了 Roxy也墮落了
這樣的話 世界可真的發瘋了
世界發瘋的話 那就一切皆有可能
比如我居然暫代主管
信用卡申請 說你的卡上會加海鷹隊頭盔
不要 噢 別忘了
訂購單得收在第二個抽屜裡 不過你要先...
先把發票釘在上面 我知道的 Delores
你回來之前 需要做的事不多
記住 如果有公司的來電
就說我去看望腎衰竭的舅舅Murray 跟事實差不了多少
看看這個可愛的傢伙
總是想跳到最高的地方
即使連自己的便便都清理不了
真是個小心肝
這棟樓裡的一個牙醫 推出優惠50美元的牙齒漂白服務
- 不感興趣 - 是用激光做
這可是項新技術啊
我的身後事才是頭等大事
海葬 人體標本 火葬?
嘿 把那個給我
怎麼了?
我不想讓Murray知道
你以為他不知道自己快死了嗎?
我會讓他過得豐富多彩 沒時間注意
我也一樣
你們倆打算做什麼?
一切
上床?
我聽說Ryan隨叫隨到哦
我看看那個牙齒漂白服務
這是第一次
我準時了 其他人沒來
他們都上哪去了?
- 我活著的時候... 謝謝
...從來都不是遵循規則的人
那些破壞規則的人通常顯得很酷
我想變酷 所以經常違反規則
如果被抓到 就被懲罰 沒啥大不了
不過 死亡的規則不是很清楚
如果違反死亡的規則 後果很難說
作為死神 我們應該帶走人的靈魂
指引他們走向光明 但如果我們不那麼做呢?
我們不應該幹涉活人的世界
但如果我們幹涉了呢?
違規的後果將是什麼?
沒人知道 除非去試一試
她會得到一枚英勇勛章嗎 Cusek長官?
至少一枚
- 有什麼要說的麼 警官? - 我只是做了分內之事
別謙虛了 告訴我們點細節吧
我只是在正確的時間 出現在正確的地點
別這樣! 別這樣!
給我回去!
- 快打911! - 這就打!
別在我面前死去
- 聽到沒? - 放開我!
把我丟回水裡去!
目擊者說他看起來已經死了
但你沒有放棄 繼續做心肺復甦
我可能弄斷了他幾根肋骨
不過我相信我可以救他
看這邊 Roxy
媽的
- 你好 - 你好
你是Otto Zien嗎?
是的 你咋知道我名字?
我有朋友是大人物
趴下! 趴下!
不好意思 這些錢該我拿
真他媽痛!
夥計 你殺不了已死的人
混蛋!
錢
謝謝
嗨
不好意思
借過
保持潔淨 人人高興
演出持續時間很短 Daisy 我想全部自己表演
呃 那麼
只演一場小小的折扣場怎麼樣
來看的只有退休老人
不行 我很抱歉 不要見怪
沒關係
如果我們失敗了
鼓起你所沒有的勇氣
是"全部的勇氣"
我是那麼說的啊!
我看起來如何?
死氣沉沉
我要上場了
- 謝謝 - 不客氣
- 謝謝
不 沒有!
我特地告訴過你 那份報告三點前要做好!
不 你說的五點
Amy! 痛快點承認是你犯蠢了!
Delores絕對不會說這種話
是嗎 也許她早該這麼說
才能稍微提高這裡的效率
我不幹了!
要知道這麼簡單你就走人
我早就對你吼啦!
你們看什麼啊!
要跳啦!
跳吧 Murray!
要說到自由降落
當Delores和Murray 在做自由降落時
Daisy正在發痴呢
洗掉 該死的污點
洗掉 我說
法夫領主有個妻子
咿呀咿呀喲
這邊哞哞叫 那邊也哞哞叫
到處都有哞哞叫
老麥當勞有個農場 咿呀咿呀喲
我是麥克白夫人!
寶貝 我餓了 你答應吃龍蝦大餐的
當然要去吃
等一下好不 她馬上就出來了 我保證
- 你更喜歡她啊? - 不 我更喜歡你們啦
我愛你 我愛你
我還特別愛你 你 還有你 你
那去吃飯吧
等下再去 好嗎?
那給我們錢 我們自己去
好吧 幫我拿下...
好吧
- 我待會找你們 - 不用急
- Daisy - 噢
見鬼 我的轎車哪去了?
Daisy?
要嗎?
我覺得你今晚很棒
Mason Mason
拿著
你是個好小子
Cameron!
你他媽把我的車弄哪兒去了?
害我只能從劇場走回來 太丟臉了
你今晚的表演也一樣丟臉
你要上哪去?
我要連夜出差到紐約
她叫什麼?
Goldman Sachs
她比我漂亮?
還比你更有錢 而且沒你那麼刻薄
我刻薄也不奇怪 你多少天沒和我搞了
我現在覺得和雇員上床是錯誤的選擇
- 我討厭你 - 當然啦 Daisy 我是個男人
你! 你!
我一定得弄一下頭髮
有人嗎?
我來找Raul
你好 過來吧 很高興你能來
過來吧
你是唯一有勇氣來的人 是吧?
噢
是的
來 接著
以備...買來安全
噢
我們來了
惡作劇鬼先生?
來吧
我們有這些
你最喜歡的東西
放過我們吧
這持續多長時間了?
- 你說被鬼魂纏住嗎? - 對
自從Zac完蛋後
感覺就像已經一輩子了
呃 沒錯
司機呼吸困難
他倒了下來 緊跟著
全車都翻過來了
他死了嗎?
有時候 違反規則的後果
不只你被懲罰 別人也會受到牽連
要些什麼?
我還不知道
慢慢來
啊哈 到休息時間了
悠著點
決定要啥了沒?
我真的不知道
我們這有冰淇淋 松果 奶昔
甜點和檸檬汁
你喜歡什麼?
檸檬汁
那我就要檸檬汁 不加冰
2美元50美分
我九年級時 有個叫Marty Oben的小子 一口氣吃了八個香蕉船
狼狽得很
我好像聽過這故事
這孩子真可憐 他叫Hudson
你認識他嗎?
認識 我們上同一所高中
你們是朋友?
算是吧
哪種朋友?
- 呃... - 噢 是那種
- 別說出去 - 為什麼? 沒人知道?
我沒有朋友
你應該去醫院陪他
我去過了 情況不大好 他的現任女友把我趕出來了
萬一你還沒跟他說再見 他就死了 那怎麼行?
你一生都要為此遺憾
我習慣了
別讓他的朋友看不起你 別那麼懦弱 讓他們滾開
不是的 我只是
不想讓他朋友認為他是怪人
因為他和我在一起
如果他死了 他朋友也不會亂猜他的為人
如果他沒死 那就隨便
見鬼
我要走了
這是幹什麼?
打車錢
打車去醫院吧 我請你
謝謝
你們不能給他些止痛藥嗎?
- 已經用到上限了 - 這沒用
他很痛苦 求你們了
靠
護士長請到西七區
對不起
護士長 請到西七區
你他媽是誰? 為什麼要跟蹤我?
一言難盡
我有時間聽
你跟我在同一輛車上 這可不好
- 我可以跳出去 - 你瘋啦?
- 好吧! - 告訴我你是誰 否則我就跳出去
好! 好! 我是George Lass
- 這一點都不好笑 - 你三歲時
我用槌球打掉了你的門牙
你七歲時 我燒掉了你的芭比娃娃
你十歲時
我發誓再也不和你說話
這個誓言一直保持到我18歲
我要吐了
吐到窗外 我剛清理過車子
對不起 吐到你了
沒事 這鞋本來就爛
- 才不是 很酷 - 你穿多大的鞋?
- 8碼半 - 那就拿去
小學時 老媽總讓我穿你的舊衣服
沒錯 每次她都會上到閣樓去
然後你知道她會拿什麼下來
整整一箱我的舊衣服
我很討厭 不過...
你討厭的話可以不穿啊
我不在乎
你死之後 就算我求媽媽
她也不會把你衣服給我穿了
如果你想要 家裡還有我一雙高跟鞋
我穿著有點擠腳
媽媽會氣死的
這違反她書裡寫的規則
是啊 千萬別讓活著的孩子 穿死掉孩子的鞋
一字不差
真棒 媽媽都寫了一本書
我想她是沒得選擇
要是不寫書 她就會瘋掉
那你呢?
我的結果很明顯
你沒有發瘋 Reggie
可你根本不存在 George
於是我又想起了Rube給我的忠告
我不能同時擁有死前和死後的生活
如果Reggie重新擁有我這個姐姐
她就得放棄現實生活的常識
Delores 怎麼了? 難道Murray死了?
沒有
Amy起訴在歡樂時光受到騷擾
- 為什麼? - 那就是我要問你的
Murray和我爬聖海倫斯山才爬到一半 就被法院的電話叫回來了
噢 Delores 我很抱歉
我是那麼信任你 Millie
你卻讓我失望了
所以 在這事解決前 我不得不將你辭退
Millie 你被解雇了
吃驚吧
她是誰?
我不知道
就算你已經死了
我們也能在一起生活
就算已經死了
我也被你弄得頭痛欲裂
拜託 George
Reggie 你得回家
看在上帝的份上 你才16歲!
你有屬於你的大好前程 回家去吧
不! 我和媽媽沒法交流
這一點我們倒是很像
那就去和爸爸交流
爸爸走了 他現在有個新家庭
Reggie
我是一個死神
我已經遠離睡眠派對和枕頭大戰了
- 你和我一起住不會快樂 - 我已經不是11歲了
失去你以後我過了五年
我想到了現在我也不再需要你了
你是對的
我生前從沒對你好過
現在為什麼要善待你呢?
- 因為你欠我 - 你想得美
因為你愛我
好吧
我來開車吧?
好啊 隨便
George跑哪去了?
用不來手機吧
我也是
操你丫的Cameron!
我們不能把一切歸結到他頭上
也得怪我們被那些花言巧語矇蔽了
是啊 上梁不正
下梁歪
那我們該怎麼辦?
跳過他直接向上級匯報
你能對著麥克風再講大聲一點嗎 Roxy?
你個神經病 白痴
WWRD?
噢 我愛那個節目
有Loni Anderson
她的咪咪真是太美了
意思是"要是Rube在會怎麼辦?" 你個蠢蛋
噢 對啊 要是Rube在... (WWRD)
真有趣 首先 他可能會先吃個派
接著嘖嘖有聲地品嘗他的咖啡
然後再找種方式來虐待我
再然後他會想出法子 狠狠教訓Cameron一頓
這只會讓事情更糟 你不明白嗎?
不
我們不會讓情況惡化
好 速戰速決吧
我還要去香港開對沖基金會議
我總是抵抗不了 金融風險和便宜女人的誘惑
- 那我們的收靈工作要怎麼辦? - 什麼怎麼辦?
你不能讓我們就這樣耗著
- 要是Rube在 絕不會這樣 - Rube就他媽是一傻瓜
居然拿他那套地獄烈火的蠢話來壓我
你們好大膽子
- 操你媽 Cameron - 不用了 謝謝 Daisy
我早就搞過了
雖然我很贊同Rube那些 老舊的因果報應理論
一石激起千層浪
甚至形成席捲印尼
殘害上千無辜生命的海嘯
又或許不會
或許是一場爛醉的表演
一場愚蠢的酒水店搶劫
一場虛偽的英勇秀 延遲了一個人的死亡
以致造成蘇丹大屠殺
然而你們 我的朋友們
作為我的石子
我把你們一粒一粒的扔進湖裡 讓你們迷失方向
出醜不斷
現在 我已經玩膩了
對你來說這一切只是遊戲?
我們都是玩家
你這個惡魔!
我得承認有點受夠你了
你個鳥人
Mason 你就是個可憐小丑
- 小心點 - 我好怕你哦
你這老是私下傷人的前任小計量員
我要傷人從不偷偷摸摸
混蛋
- 我們得把他解決掉 - 對對 我們得把他解決掉
我們得殺了他
- 殺了他 殺了他 - 殺他?
你要怎麼殺一個死人?
我怎麼知道 要怎麼殺掉一個死人?
你怎麼... 你怎麼...
我正在想
我這個死人都快被你嚇死了
你說要不要留張字條?
不必 死後的好處之一就是省了很多事
你想好了嗎?
是的
Jennifer不想看到我又怎麼樣 管她去死
呃 嗨
雖然你們不認識我...
你是Reg?
Reggie Lass
- 這是我姐姐 - Millie
我不是她的親姐姐
我是姐妹會的 我們是好朋友
他問起過你
- 是嗎? - 就在昨晚
他說了幾個字
我們原以為Reg是個男孩
但他說你名字時那種語氣
顯然表明你是個女孩
抱歉
我們出去會兒 不幹擾你們
別走遠
他隨時可能醒
和他說說話 握握他的手
好的 夫人
對不起 Hudson
我不該這麼晚才來看你
Reggie 我得動手了
現在不行
我必須得做 Reggie
他向他爸媽問起過我
他想見我 George
我知道
他不能死
求你別帶他離開我
求你了
我沒有選擇 Reggie
但是 我愛他
Reggie 對不起
怎麼了? Reggie沒事吧?
我不知道
心跳停了
噢 我的天吶
準備
她去哪了?
你去不了的地方
屁話
再來一次
等一下
我得去找她
相信我 這樣做對你對她都不好
我愛她
我知道
告訴她...
告訴她 我很抱歉 我不該隱瞞我們的戀情
我會的
Hudson Hudson Hudson...
Reggie 等下! 等下!
你沒事吧?
我很好
那你幹嘛把車開到時速85公里?
因為你死了 Hudson也死了...
儘管如此 Reggie 你還有屬於你的大好人生
你說的屁話和媽媽一樣
沒錯 但如果你真的想死
這速度還不夠
耶! 來看看我們寶貝多能幹!
你知道嗎? 我可是站在死這邊的
來 讓我們來體驗下120公里的時速
快停下 我的腳都被你踩疼了
你又沒死過 哪知道什麼疼?
看到那塊沒有?
等你撞上去 那才真叫痛呢 做好準備
- 住手! - 血肉即將飛舞
停! 我們要撞到啦!
那不正是你想要的嗎
我不想死!
記住我的話
你遲早會死 所以何必著急呢?
謝了
我想說的是
你什麼時候死 想怎麼死 都和我無關
但別等到要死了
才發覺還有很多事沒做
想冒險可以 但不能頭腦發熱
你又像老媽一樣
你還可以戀愛 找更好的人
學業進步 事業有成
結婚生子
等到你90歲 變成一個老頑童
在萬聖節把孩子們嚇得屁滾尿流
真難想象
我能想出來
Reggie
我不能再見你了
我知道
我只是累了 要保守這麼多秘密
以後不必了
我愛你
你現在真和老媽一模一樣了
當我還小的時候
我總覺得心裡裝著一個鐘
那鐘上有許多小指針
我真希望當時有人告訴我 這些指針多麼容易繃斷
以及 我的鐘很快會停下
那我就不會與世隔絕
我會更加珍惜周圍的人
珍惜時間
我該對一切都更加珍惜
別想我會放過你們 準備好死吧!
我們也不會手軟 混蛋
我想銀子彈是用來打狼人的
現在呢?
我在想
- 多久了? - 都快喝完一瓶酒了
給我倒完 親愛的
他死了嗎?
老天 越來越無趣了
- 現在呢? - 我在想
- 我不確定 - 我也不確定
我也不確定
夥計們 我們來真的吧
她情緒失控嗎?
我不知道
我是說 應該不會
Reggie是個很堅強的孩子
除了為她同校的男生心煩
他... 他出了車禍
怎麼這麼傻
什麼?
不是說你 是說我
Murray 你現在可以去追影子 玩雪球了
和你的夥伴一起
還有那個討厭鬼Stella 你替我打她一下 好嗎?
那是我養過的最討厭的貓
你能陪我一起去安置骨灰嗎?
我隨時都在 Delores
早上好
嗨
你永遠這麼捉摸不定
實際上 恰恰相反
隨便啦
你每次都會來這
如果你給我留張字條的話 我也不會這麼擔心
想逃跑的人不會留下字條
你想離家?
或許吧
五年了
一瞬而逝
對我而言不是
我們每年交的管理費都用到哪去了
我再也不會來這了
Reggie
拜託 這是你姐姐的墳墓
但George不在這
我一直都知道她就在我們身邊
昨天 我遇到她了
真的?
是啊
不過她已經改名叫Millie了 在歡樂時光工作
是個死神
專門提取臨死者的靈魂
都因為那個男孩 對吧
你看 我有照片
- 她不是George - 因為現在她是Millie
你會喜歡她的 因為她比George好
- 別說了 - 我沒瘋!
上帝啊 我一刻也不能再待在這了
難道你以為我喜歡待在墳場裡?
你在你的書裡說過 悲痛之至就是放手
這個鎮對我們來說是終結之地
我想你是神經錯亂了
讓我去加州錯亂行嗎?
什麼?
對不起 我不該凶你
沒關係
或許我們是該度個假
公路旅行
- 我們輪流開車就行 - 好吧 我現在確定你是瘋了
你們幹嘛要跟我說Cameron 想要巧克力和全麥餅乾?
因為他已經有果汁軟糖了
- 我有錯過什麼嗎? - Cameron的惜別會
Mason 幫個忙 再扔條腿下去
現在他玩完了
那是當然
我們已經無計可施了
不 還有
誰能想到這麼一個小東西
竟然裝滿了整個罐子?
Murray的心胸廣闊著呢
Cameron的屁股也大著呢
鍍銀的? 噢 Millie
那可得花你不少錢吧
全部失業救濟金
我很抱歉
你不必抱歉 那是我的錯
- 我不該妄下定論 - 你也是人 也會犯錯
- 是嗎? - Amy還是死性不改
法院通知了我
以前她也耍過起訴工作場所這招
真是個好鬥的公雞
- 那我可以回來了? - 如果你能原諒我的話
- 我要角落的辦公室 - 成交
這是Murray Herbig
我親愛的 可愛的Murray
雖然你不幸被死亡帶走
但我要宣布你不只是隻貓
絕不僅僅如此
你是我的同伴
我的夥伴 我的朋友
你一直陪伴著我
愛著我 直到你離開為止
親愛的 總是那麼有耐心 絕不乖戾
你是我見過最優秀的小貓
你那琥珀色的眼睛
銀色的鬍鬚 是多麼漂亮
那粗糙的小舌苔
就那樣舔著我
光陰似箭
生命苦短
在我人生最黑暗的那段時間裡
你總是提醒我 停下來聞一聞路邊的小花
等我們再次重逢時
我們會一起在無邊的草原上
奔跑 玩耍
你可愛的呼嚕聲將歡迎我
我們會盡情歡笑
緊緊擁抱
永遠自由自在
5 4 3 2 1
死神有約電影版: 死後生活 -=結束=- 謝謝觀看
那現在誰管事?
那得聽上頭的安排
我們該做什麼?
我想吃華夫餅乾
帶枕頭了嗎?
我想我心裡的鐘還在走著
因為我還在這世間
肯定有什麼和我相連
我只想知道究竟是什麼
歌名: Boom Boom Ba 樂隊: Metisse
A boom boom ba
你能聽到我在這世上的心跳嗎?
A boom boom ba
你知道那話中的含義嗎?
A boom boom ba
沉浸在無限的慾望之中 如果可以 請用力愛我
A boom boom ba
達到我所有夢想的極致?
A boom boom ba
時而上天 時而入地
我實在糟透了
A boom boom ba
Can you hear my heart beat in this world?
A boom boom ba
Do you know that behind all these words
A boom boom ba
Lies the deep desire
A boom boom ba
Are my dreams to be all I can do?
A boom boom ba
Lay o lay above, lay o lay below
And he said Annie will show them a new way
A boom boom ba
Can you hear my heart beat in this world?
A boom boom ba
Do you know that behind all these words
A boom boom ba
Lies the deep desire
A boom boom ba
Can you hear my heart beat in this world?
A boom boom ba
Can you hear my heart beat in this world?