Hey, guys, check this out today. 嘿，孩子们，今天我们来看这个
You get to make a very sweet rocket of your own. 你可以自己做一个非常棒的火箭
They're called pop top fly high rockets. 他们叫做泡腾片冲天火箭
Here's the things that you'll need to make a sweet pop top fly high rocket 这些是你需要制作泡腾片冲天火箭的材料
First, you'll need a small amount of water. 首先，你需要一些水
You'll need a film canister, 你需要一个胶卷盒
Some Alka-Seltzer tablets, 一些泡腾片
A pair of scissors. 一把剪刀
Some Scotch tape. 一卷胶带
And your very own special pop top fly high Rockit sheet. 和你自己的冲天火箭图纸
Step number one is you get 第一步，
color with your very own crayons, 你要用你的蜡笔
Your rocket body, your fins and your rocket nose cone. 为你得火箭机身、机翼和火箭头涂色。
You can color it how ever you want. 你可以涂上你喜欢的颜色
Are you ready? Get set rockets. 准备好了？来涂色吧！
All right, now that you've colored your sheets, 好！现在你已经涂好色了，
By the way,而且
they look really good.， 它们看起来真的不错！
It's now time to cut out your special rocket parts. 现在要剪下火箭的各个部分
Take your scissors and carefully cut out what you have just colored. 拿起剪刀，小心剪下你刚涂色的部分 。
If you need help, Be sure to ask one of your helpers. 如果你需要帮助，一定找你的助教老师。
Ready, set rockets. 准备 点火 发射
All right, guys, we are ready for step number three. 好了，孩子们，我们准备进入第三步！
Are you having fun? I can't hear you. 你们开心吗？大声点！
Check this out. What you need to do now is turn over your film canister and take the lid off. 看这个，你现在需要做的就是把你的胶片盒倒过来，取下盖子。
You can carefully with the help of a leader if you need. 如果需要，你可以找老师帮忙完成。
Wrap it around just like that. 像这样包起来
With the help of a little bit of tape, 再需要用一点胶带，
You can carefully tape your rocket body to your film canister. 你可以小心地把你的火箭机身粘到胶卷盒上。
Just like that. 就像这样
If you need help. 如果你需要帮助
Just be patient. 耐心等一会
Raise your hand and someone can come and help you. 举起手就会有人来帮助你。
Step number four is to place your cut out circle on the top of your rocket. 第四步就是把你的剪出的圆放在火箭的顶部。
Simply add a couple of pieces of tape. 只需粘上几条胶带.
One. 一下
Two 两下
And 3. 三下
You have now successfully put the top of your rocket on your pop top fly high rocket。 你现在已经成功将火箭顶部粘在你的飞天火箭上了！
if you need help, 如果需要帮助
wait patiently and raise your hand.， 举手，并耐心等待。
Step number five in creating your pop top fly higher rocket is 制作泡腾片飞天火箭的第五步：
to fold along this littleline.Watch carefully. 沿着这条线折叠， 看仔细了！
If you need help from one of your leaders, just raise your hand. 如果需要老师的帮助，请举手。
And now we'll do number three and we have our fins folded 现在我们来做三个机翼。
All right, we're ready for our next step. 好了！我们准备进入下一步
All we need to do now is to 现在我们要做的是
tape on our fins to the body of our special rocket. 把折好的机翼粘在火箭机身上
You just need a little tape. 你需要几块胶带
Watch carefully. 看好了，
Adding tape, Just like that. 像这样粘上胶带
You may need the help of a leader. 你也许需要老师的帮助
I think you can do it. 我相信你能做到
I'm also going to tape on the other side of myrocket fin. Just like that. 我现在要把机翼的另一边也粘上，像这样。
This thing is going to fly so high. 这个东西将会飞得很高。
All you need to do now is add your other two rocket fins, just like before. 你只需要把剩下的两个机翼粘上，和之前一样，
A little tape on this side and a little tape on that side 用几块胶带把这边和那边都粘上，
and your fins will be attached. 你的机翼就粘牢了
Pop top Fly high Rockets.。 冲天火箭完工！
All right. Wow, this thing is looking like our racket. 好的，哇！看起来有点像羽毛球。
Now it's time to launch our rockets. 现在要发射火箭了。
Kids, if you can hold your rocket. 孩子们，拿起你的火箭，
So the opening is up, 开口朝上，
Just like if you had a cup for orange juice. 就像你拿着杯子去盛橙汁。
Wait for your leader to come around and they will pour just about a quarter full. 现在等老师过来，他们会倒四分之一水在里面
Just that much. 就这么多
And then wait patiently.Don't spill it. 然后，耐心等候，不要晃出来
We're almost ready.， 我们马上就要好了。
Now comes the part where your teachers are going to help. 接下来的一步，你需要老师来帮忙了
This is a special thing called an Alka-Seltzer packet. 这个特别的东西就是我们所说的泡腾片
As I rip it open， inside is a very special well, it's kind of a medicine. 让我来打开，里面是一种特别的药片。
When you place this tablet into water. 如果你把这个药片放到水里
It begins to fizz and bubble and let off a gas called carbon dioxide. 它就会滋滋冒泡，释放出称为二氧化碳的气体
And what happens next is amazing. 接下来是见证奇迹的时刻!
First, your leaders need to break it into thirds. 首先，你的老师要把它分成三份，
And they're going to carefully. 小心地放进去
Here we go. 放好了！
when you're ready, each kid one at a time. 你要准备好，每人一次一片
You'll carefully drop it in， 小心的放进去
It's starting to fizz in. 开始冒气了！
Your leader will carefully put your lid on. 让老师小心地把盖子盖好，
Turn it over and get ready. 倒过来，准备。。。。发射！
Amazing. 太神奇了！
This thing is called top fly by rockets. 这个就叫做冲天火箭！