請務必注意此重要公告
數百萬人曾是犯罪受害者
社會動盪達到最高點
大規模的失業與遊民人數
讓洛杉磯陷入一場犯罪瘟疫
“暴民與警方爆發衝突”
監獄人滿為患
“洛城監獄連三年爆滿”
全市劃設紅色管制區
限制涉及暴力行動的個人活動
“瘋狂好萊塢暴動”
但是仍有數百名英勇警察
在值勤時不幸殉職
極端情況需要採取極端手段
我們需要仁慈法庭
我會呼籲兩黨的同仁
一同支持
“仁慈法庭 洛杉磯司法部”
在運作兩年之後
這個系統是大家能夠安然入睡的原因
如今暴力重罪犯交由人工智慧裁決
大幅減少冗長審判的需求
同時擔任法官
陪審團
以及行刑者
在完全自動化的法庭中
嫌犯皆被推定為有罪
除非能證明自己無辜
仁慈以絲毫不差的精準度分析一切
調取龐大的資料庫
包括洛城警局提供的證據
以及四軸直升機小隊的紀錄
自從系統啟用後
仁慈已經公正無私地裁決
判刑並處決十八名罪犯
減少全市犯罪率高達68％
節省數十億稅金
全都歸功於這個系統的高效率與精準度
仁慈根據確切事實與大量證據
確保正義在命案發生後…
數小時內即可得以伸張
這是終極的犯罪嚇阻力量
所有美國人珍惜的自由
由一套系統迅速有效地清除威脅
加以守護
執法的未來就是仁慈法庭
你是它的下一個案件
為了確保審判公正
你身為被告可以查看犯罪現場的證物
以及你完整的數位足跡
老天爺
嘿 -你將有機會為自己辯護
我怎麼會在這？ -但你要了解…
仁慈不會犯錯
您的城市感謝您參加仁慈系統
您的付出將重建我們社區的和平與穩定
仁慈為美好未來伸張正義 -讓我離開椅子
你被指派為第19號案件 -有人嗎？
哈囉！
這裡是仁慈首都法庭，我是麥達斯法官
我將主持今天的審判
等等，不對，妳在說什麼？
才沒有什麼審判
我是雷文警探
請深呼一口氣
等等…暫停一下
身分確認 -好吧
請深呼一口氣
我讓八個人坐上這張椅子
我是重案組的克里斯雷文，我不該在這
請呼氣，雷文先生
謝謝你
你的血液酒精濃度下降到可以進行審判
等等，我昏迷了多久？
5小時26分鐘 -天啊
審判開始前，你必須發誓你陳述的證詞
皆為實話與真相
等等
暫停一下，這不可能是真的
我向你保證這是真的
你必須發誓 -如果妳覺得這是真的
妳就犯了大錯
如果有任何錯誤，我會查清楚
但在這之前，你必須遵守規則
好，好吧，我發誓
你發誓什麼？
說該死的實話，好嗎？
也許妳能告訴我該說什麼實話
因為不管是什麼事…
克里斯多夫雷文，你被移送本法庭
因為你被控謀殺你妻子
妮可雷文
“開啟雷文案證據檔案”
受害人在哪？ -廚房
在這裡！
需要醫護人員！ -什麼？
有別人在嗎？ -沒有別人，只有我
我們正進入現場 -沒有別人，只有我媽
妳沒事吧？ -沒事
急救人員抵達現場
我不知道她發生什麼事
女性，受到刺傷，嫌犯不明
女士，妳不會有事
盡量別動，好嗎？
我正在盡力，拜託救救她
這是誰幹的？
拜託救救我媽
是誰？
克里斯
那是不可能的
天啊 -本庭將進行…
開場陳述，證明你和受害者的深厚關係
天啊 -最終導致今天
當妮可遭到刺殺身亡時
只有你一個人在屋內
妳在說謊 -請你自己查證
“開啟搜尋引擎”
你可以使用語音指令與觸控操作
好
雷文先生…
“嚴重錯誤 確定”
…你可以使用語音指令與觸控操作
搜尋…能搜尋妮可雷文嗎？
“妮可雷文”
“洛城警局警探移送仁慈法庭”
洛城警局警探克里斯雷文
今天因謀殺他的妻子遭到逮捕
雷文和他的搭檔潔克狄亞羅
初期就支持仁慈系統
他們負責逮捕大衛韋伯
讓這名殺人犯接受審判
成為仁慈法庭的第一名被告
就在兩年前
我很榮幸移送首位嫌犯到這裡審判
我會繼續努力
直到犯罪率下降 -真是不可思議
前一天他還把人送進仁慈法庭
隔天他就在那裡
雷文先生，你如何答辯？
我不認罪
我沒有罪
我不可能有罪，我不會傷害她
根據現有證據
本庭已經判定你的嫌疑指數為…
97.5%
這是17.5%高於
啟動仁慈審判的80%門檻
“開啟市政府雲端”
這是洛杉磯市政府雲端
所有民眾與機構依照法律規定
必須連接他們的裝置
我在審判期間可以使用伺服器資料
這是我能夠做出裁決的基礎
你可以使用本庭擁有的所有資源
向我提供證明你清白的證據
如果你被判有罪
將會在90分鐘後…
被處決 -不
你的審判現在開始 -不不不
這是錯的，一切都是錯的
妳得停止審判 -我不能那麼做
法律禁止AI系統
直接參與奪取人命的行動
審判椅採用封閉式系統，我無權控制
但我只要在時限內結束審判
它就不會釋放致命音波脈衝
要達成這點，你的嫌疑指數
需要降低到合理懷疑的
92%以下
我不是殺人犯，我是支持你的
我是支持你的，記得大衛韋伯嗎？
妳記得大衛韋伯嗎？
是我創建這一切！
我非常清楚你是誰
我知道你為本庭做的一切，感謝你
好吧 -但你過去做的事
已經不再重要
在這裡只有事實能讓你付出代價
或者能夠拯救你
“啟動證據簡報”
你今早8點51分開車抵達警局
但是卻沒有下車
而是回到你家
“上午9點22分 前門監視器”
你得離開這房子，我受夠了
開門
我不會開門
你可以透過律師跟我說話
我車上有鑰匙
我要去拿我的鑰匙開門，拜託妳…
成熟一點 -克里斯，別那麼做
別進來！滾出我的房子！
滾出我的房子！
你和妮可在屋內待了26分鐘
你女兒在朋友家過夜後回家
媽？
犯罪現場資料確認在同一個時間
妮克遭到一名右撇子男子刺傷
那一道刺傷非常猛烈
刺裂她脊椎的一節椎骨，刺穿她的肝臟
不不不 -並且切斷她的腸繫膜動脈
那不是我 -你是右撇子
你今天穿的衣物檢驗出你妻子的血跡
而且是新的
你離開房子後開車到港務長酒吧
開始大量喝酒
不，不對！
你口渴嗎？
對 -你頭痛嗎？
對 -你的脫水和頭痛
是因為你被捕時血液酒精濃度高達0.16
不可能，我不去酒吧！
我不去酒吧，不可能 -你被捕時
人在港務長酒吧…
妳在說謊，妳在說謊
我不會說謊
事實也不會說謊
“調閱港務酒吧影像 上午11點40分”
沒錯，就是那傢伙
克里斯，一切沒事吧？
警探，我們得走了
不，我要留下來再喝一杯
你喝夠了 -走吧！
放開我！
搞什麼…
給我退後！
克里斯，住手，別這樣
好，好
該死
嘿，你！站住！
站住，克里斯，夠了
抓住他！
停車！
下車 -住手，放開他
天啊，放開我
住手，克里斯，別跑了
你不給我滾開…
把他轉過來
你飲酒過量和頭部受創
有可能影響你的記憶
我不記得…我不記得酒吧，我不記得
我要說的是你可能不記得殺死你妻子
把他抬起來 -我要回報
或者說謊的是你
我學會一個不變的真理，那就是…
每個人都會說謊
你為什麼回家？
我沒有，我不…
我什麼都不記得
我得離開這裡
只有一個方法
請專心，你們吵架嗎？ -放我出去！
關於你酗酒或是你女兒？
天啊，布莉
讓我跟她說話 -除非他們親眼目睹
犯罪行為
否則青少年不能參與
仁慈法庭審判 -她是我女兒
但是你能查閱你女兒的筆錄
如果你願意 -她媽死了，她需要我
她和你亡妻的父母在一起 -我要…
跟我女兒
說話！
我要打私人電話，就是現在
你可以提出通話要求
依照本庭規定
如果想和死者認識的人通話
必須在哀悼期間以書面要求聯絡對方
你可以口述這個要求
好，好
你現在可以口述，雷文先生
我第一次就聽到了
嘿，布莉，我得跟妳說話
我知道妳會聽到關於我的壞事
但都不是真的
我只是…
我只想…刪除
重新開始
嘿，小妞
我沒有傷害妳媽
我絕對不會…
刪除，刪除
“加入個人訊息…”
該死
也許我該送出沒有個人訊息的自動要求
好，就那麼做
制式要求已送出
儘管你被指控重大罪行
本庭規定你必須有機會
與你的贊助人通話
你要在審判繼續進行之前這麼做
“羅伯特 撥話中”
很好
羅伯 -克里斯，嘿
羅伯，我不記得
我什麼都不記得 -克里斯，別說了
我不記得發生什麼事
聽好
他們要我遵守匿名戒酒會規定，所以…
你只要…
你應該打給我
如果你想…如果你想要喝酒
羅伯，那不重要 -你應該打給我
那不重要 -所以…
兄弟，妮克… -克里斯
當她今天早上沒來上班
我就…
我一聽到消息就打給倉庫
這裡的每個人都…
真的很難過
我不可能傷害她，兄弟
我對天發誓
克里斯，我相信報應，所以…
不管
你做了
或是沒做什麼
她不是你今天最好的朋友
就是你見過最狠的女人
謝謝你，尼爾森先生，本庭需求已經達成
等一下，我… -你聽到嗎？
等等
他去哪了？
尼爾森先生只能針對你酒癮復發說話
你選擇不要求他的支持
他了解我，他了解妮克，好嗎？
再打給他，拜託
他會告訴妳妮克跟我很幸福
我已經熟知你的婚姻狀況
那是什麼意思？
“載入被告檔案”
你20年前開始和妮可馬丁交往
你們三年後在雷東多海灘舉行婚禮
克里斯是我認識最好的男人
然後他認識了妮可
她讓克里斯變得更好
敬克里斯和妮可！
不管怎樣…
這會是個男孩
我知道她是個女孩
但雷是個好名字 -才怪
你女兒布莉雷文一年後出生
這是美好的全新雷文一家人
我是妳的雷叔叔
那是吉米叔叔
你的居家生活很穩定
直到你在值勤時經歷創傷事件
怎麼了？怎麼了？
發生什麼事？
雷死了 -什麼？我真是…
你搭檔的死改變了一切
對你和你的家人 -我要知道你在哪
我很擔心你，現在我擔心…
妳有什麼重要的事打給我？ -你喝醉了
妳知道我指望副警監的職位…
布莉需要自己的空間
你答應了好幾個月
那是地下室，只需要石膏板
我沒想過我會當個離婚媽媽
好了，夠了 -真的好難
那是她自己的事 -妮可在她和家人朋友的
訊息和通話中
詳細記錄了你情緒失控57次…
“妮克！他是怎麼了？”
…光是在這半年內
“他又失控了”
你家人的證詞顯示你的婚姻…
“我不會讓布莉跟他獨處”
…因為你情緒瀕臨崩潰
“他失控時變成另一個人”
妮可也在考慮離婚
“我終於傳訊息給離婚律師”
我愛我的老婆
人類體驗的愛情
只是一種神經生物反應
來自於分泌
多巴胺、催產素與血清素
憤怒也是一種神經生物反應
可以輕易壓倒任何感情
妳到底想說什麼？
你愛妮可的事實
並不代表… -你又來了！
…你不會發飆 -我想要做
不要，因為你每次都會搞砸
老天爺，克里斯 -或是謀殺她
不管你記不記得你有沒有做
妮克，回來 -甜心，我們走
抱歉，媽，妳沒事吧？ -妮克！
老天爺
我會有點火爆
那是家族遺傳，好嗎？
並不代表我殺了…
媽在床上哭
爸昨天真的把我們嚇壞了
老實說，那傢伙很危險
妳要的話我可以帶妳離開
妳知道我做得到
這傢伙是誰？
妳媽又不能阻止我
也許吧
我聽到我媽跟朋友說她要離婚
真的希望她是說真的
你聽到嗎？我爸回家了，我要閃了
嘿，等等
怎麼回事？我們有追蹤布莉的社群帳號
她沒有發過這影片
你女兒有兩個IG帳號
看來她對你隱瞞了這個帳號
還有其他幾個線上帳號
“AI非正義 #仁慈非仁慈”
都和她在市政府雲端的手機連結
“阻止AI奪走我們的人生”
天啊
拜託，她才16歲
這不是布莉
這地方鬧鬼
這地方肯定鬧鬼
要不然我就是嗑嗨了
打給靈異博物館
你女兒接受通話要求
“布莉雷文來電”
嘿，小妞
媽死了
我知道
天啊，有好多血
我試著止血，我知道不能把刀拔出來
因為你一直告訴我… -嘿
可是她死了 -妳盡力了
她死了 -聽好，妳…
妳盡力了，好嗎？她也知道
妳媽知道 -但是沒用！
你為什麼在那裡？
他們為什麼覺得你殺死她？你在工作呀
他們為什麼覺得是你幹的？ -他們犯了錯
好嗎？就這麼簡單
這是天大的誤會
外公說你有罪才會進仁慈審判
別聽妳外公說的，好嗎？
我了解這套系統，它會出錯
就這麼簡單，好嗎？
那就回家呀 -這是個錯誤
好，拜託回家
我處理好了就會回家
布莉，妳確定要跟他說話 ?
你爸在那裏是有原因的 -拜託回家
別煩她 -我會的，布莉
傑夫，請你別插手
布莉，聽我說
聽我說 -布莉，手機給我
不管今天發生什麼事，我要妳知道
我沒有傷害妳媽，好嗎？
不可能是我 -聽我說
妳要答應我會永遠記得
答應我
不管發生什麼事… -夠了
傑夫，布莉，嘿，布莉！
天啊！
他真是個混蛋
那算是你的通話權
她為什麼要去那裡？ -審判結果出爐前…
你亡妻的父母是她最親的在世親屬
妳聽到他跟她說的話嗎？
他想逼她跟我作對
我從來都配不上妮克
雷文先生，這對你的案件沒有幫助
我必須提醒你時間不多了 -他們批准仁慈
是因為被告看起來有機會
為自己辯護！
我們都知道這個時鐘…
是狗屁
妳對進來法庭的人已經做出裁決
早在他們坐上椅子之前
我死定了
憤怒對你沒有幫助
老天爺，我老婆死了
他們告訴我女兒兇手是我，好嗎？
我需要點時間消化，好嗎？
妳能體會吧？對吧？
我沒被賦予情感
我的工作是評估事實
所以我不能體會
但我能理解
妳能理解，那真是…
那真是太棒了，妳能理解
妳真會安撫人心
我也能理解你受到情緒的影響
你有1小時8分鐘
降低你的嫌疑指數
5.5%
如果你是無辜的，提出證明
否則布莉今天將失去她的雙親
好吧
雷文先生
好吧
我需要我的搭檔
讓我聯絡潔克
你在審判期間可以隨時聯絡任何人
前提是為了蒐集證據
或是請他們提供品格證詞
是哪一個？ -我要跟我搭檔說話
是哪一個？ -第二個，品格證詞
潔克了解我和妮克
是的 -狄亞羅警探
這裡是仁慈法庭
克里斯多夫雷文因為涉嫌殺害妻子受審
我知道，他們跟我說了
克里斯，你麻煩大了 -不可能是我幹的
妳得相信我，我…
等等，誰最先抵達現場？
空中小隊，我能進去嗎？
可以，進去吧
我在屋內 -很好
我需要調查現場
潔克，拜託
聽好，克里斯
給我看… -雷文先生，你在做什麼？
你必須提出證據否則…
我正在找證據，找到了會馬上提出
我需要犯罪現場檔案
“調閱犯罪現場檔案”
“法醫辦公室”
潔克，走一遍 -聽好，克里斯
我們得先把話講清楚
你知道我願意幫忙
但如果證據對你不利
我就會實話實說，好嗎？
我們需要每場仁慈審判傳遞信息
如果今天的信息是警察也要遵守法律
我不會喜歡，但我會睡得很好
沒有人比那個法庭更重要
沒問題 -狄亞羅警探，請繼續
好吧
調查現場吧
我能看現場掃描嗎？
法官大人
請看
“調出犯罪現場掃描”
現在根據現有影像生成…
沉浸式現場
那能放大嗎？給我完整畫質
破碎的花瓶
也許是防衛動作
你覺得妮可攻擊對方嗎？
在這裡，我要旋轉它
記得再對照調度紀錄
克里斯？你覺得妮可攻擊對方嗎？
對，也許
你能不能離開這裡？
沒問題，警探
潔克，去廚房
你不會想要看，克里斯
潔克，讓我看看有什麼
妳可以進入廚房，狄亞羅警探
那些是誰的鞋印？
你女兒的
天啊
這裡發生扭打
檯面上方是什麼？
那邊的角落，靠近一點
根據軌跡資料重建現場
看到嗎？
我打賭盤子是妮克丟的
代表嫌犯在廚房 -妮克在退後
也許一邊退後一邊丟盤子
他向前衝，所以他已經有刀子
很容易拿到刀子
讓我看看指紋
“廚房刀具 證物：凶器”
“指紋”
“指紋比對 克里斯雷文 匹配”
妮克有點怕那把刀，我都用來切菜
纖維呢？
“毛髮纖維樣本 克里斯雷文 匹配”
纖維都來自衣櫥的東西
我的頭髮、皮屑、DNA到處都是
妳有想法，說吧
這是標準的情殺案件，克里斯
衝動的暴力行為
就近拿起武器
鮮血四濺
所有的證據都指向你
雷文先生？ -她說的對
這是標準的情殺案件
如果是，就要以此調查
我要看妮克的通話紀錄
這是妮可手機的互動式虛擬備份
已經繞過密碼
“剩餘時間”
我要看…
我要看通話紀錄
她沒儲存的任何號碼
33％的通話和訊息是你的手機
26％是布莉的手機
10％是她父母的
其餘則是維京航運的…
朋友和同事 -等等
我們吵架那晚她傳訊息給某人
我能再看布莉的影片嗎？
“布莉的iPhone”
“爸_媽_吵架.mp4”
妳知道我指望副警監的職位…
布莉需要自己的空間
你答應了好幾個月
那是地下室，只需要石膏板
妳得別再逼我 -別逼你？
去寫部落格吧
妳在傳訊給誰？ -瞧，那裡？
沒有啊 -我就知道她有
工作的事
查出她傳訊給誰，那裡
我掃描過她的手機
沒有她傳訊給任何人的紀錄
她的工作手機呢？
我沒有第二支手機的紀錄
有沒有找到另一支手機？
沒有另一支手機
當然沒有，他們沒有在找
你能打去嗎？
我不知道號碼 -你有打過嗎？
妳在查我的手機？
它註冊在市政府雲端可供本庭使用，當然
維京航運給她…
半年前吧，我可能打去過
對，那就是了
我在少年法庭，她要我回家
看地下室的家具
“撥話中…”
也許開靜音了
警探，外面有支手機
狄亞羅警探，請妳確保
妳的手機開啟藍芽功能
把兩支手機拿在一起
這不是工作手機
這是用黑市SIM卡的手機
你們稱之為拋棄式手機
它沒有連接市政府雲端
也不可能由你妻子的公司提供
通話紀錄中只有一個號碼
這支手機打去的號碼
也是一支黑市手機
沒有連接到雲端
兩支拋棄式手機，那代表…
沒錯 -如果她打給一個男的…
我知道，任何人都可能是嫌犯
能定位另一支手機嗎？ -它目前關機
妳能把它喚醒嗎？
“撥話中…”
這裡是仁慈首都法庭
請說出你的…
手機位於好萊塢紅色管制區附近
該死，塞車的話要30分鐘
潔克，塞車絕對趕不到
妳得盡快升空
狄亞羅警探，請繼續
好吧
嘿，把我的安全背心拿來
你早就懷疑你妻子可能對你隱瞞什麼？
對，也許吧
那又怎樣？
大家都會說謊
除了妳以外
這是重案組的狄亞羅警探
我要進入好萊塢紅色管制區領空
追蹤一名嫌犯
所有單位待命，我呼叫就立刻支援
我要告知你，你的嫌疑指數
降低到96.7%
那真是太棒了
“好萊塢”
中心呼叫空中四號，我們目視到降落區
該區高度危險，發生多起群眾滋擾事件
狄亞羅警探，妳正進入紅色管制區
維持高度
敵對分子可能企圖劫持四軸直升機
我一分鐘後到
妳把我引導到紅色管制區邊緣
起來 -該死
不可能在群眾中找到他
瑞德，你們在哪？
就快趕上妳了
克里斯，你得給我確切位置
麥達斯，他在哪裡？
我要嘗試重置追蹤器
“存取基地台”
鎖定手機訊號
手機在哈德森飯店裡面
他正試圖從後方服務門
離開大樓
狄亞羅警探，收到嗎？
收到
站住，洛城警局，留在原地！
我們去抓他
站住！
派崔克柏克，36歲
哈德森飯店副廚師長
他拖繳房租，因為社會安全詐騙
被調查過兩次
我的嫌疑指數多少？
仍然維持在96.7%
開什麼玩笑？有罪的人才會逃跑
害怕的人也會
我猜這混蛋兩者都是
嘿！
他跑去哪了？
他在哪裡？
喲，大家怎樣？
歡迎來到柏克主廚的廚房
看來他很會用刀子
潔克，就是他！
主廚，你們幫我頂一下
他們在追我，我不知道為什麼
快追！ -那道門通往哪？
他去了哪？ -無法判定
那個區域沒有監視器
該死！
狄亞羅警探，真是抱歉
我們追丟他了 -該死！
釋放追蹤無人機
妳還在追蹤他的手機嗎？
訊號斷斷續續，但看來在往上移動
狄亞羅警探，收到嗎？
收到
潔克，我們正在趕去
我沒看到他
克里斯，你們看到他嗎？
他在妳的六點鐘方向
洛城警局，站住！站住！
繞到另一邊 -繞過去
不
快上 -嘿！
嘿！ -嘿，站住！
柏克！ -嘿！
他慢下來了！ -嘿！
潔克！
潔克，快點
潔克，妳要快點，我得立刻跟他說話
待著別動！ -柏克先生
這裡是仁慈法庭，你必須實話實說
我什麼都沒做，好嗎？
妳得相信我，我什麼都沒做
如果是這樣，你幹嘛逃跑？
妳是什麼意思？聽我說
有位女士打給我說仁慈法庭
我被嚇到了，好嗎？
然後我看新聞說妮可死了？
我才不會等警察來，所以才逃跑
放輕鬆 -真是個魯蛇
什麼？ -我說妮克怎麼會
跟你這種魯蛇在一起？
雷文先生
她怎麼會跟我在一起？ -放輕鬆
她怎麼會跟我在一起？她能得到…
你不能給她的一切，就是這樣！
好啦 -柏克先生，保持冷靜
我也要請你不要再…
辱罵柏克先生
跟我說說你和妮克的事
好
我們在她常去的農民市集認識
我不知道，她…
她很美，你也知道是怎樣
我稱讚了她幾句
幾個星期後見到她
然後就請她跟我喝咖啡
我們像那樣見面
隔幾個星期見了幾次
就這樣
她怎麼會有拋棄式手機？ -她說…
我們必須私下談話
好嗎？
我跟她說我認識一個傢伙能弄到…
拋棄式手機，沒有連接雲端
紀錄顯示你有一支連接雲端的手機
另外還有你的黑市手機
對啦，我有兩支手機，那又怎樣？
妳在幹嘛？ -存取他的雲端手機
根據追蹤資料比對他和妮可的…
行動軌跡
柏克先生，請形容你和妮可雷文的關係
我們每週在這裡見一次面
她喜歡我只為她下廚
嘿
我很想你
夠了，我了解了
你今天早上在哪？ -我在這裡
負責早餐供餐服務，好嗎？
整個團隊都能為我作證
“飯店廚房”
“死亡日期：2029年8月14日”
“上午10點34分”
兇手不是他 -別動
別讓我受審 -我叫你別動！
快走！ -雷文先生，請清楚說話
我說兇手不是他
沒錯，我一直想告訴你
謝謝你，事實不會說謊，你也沒說謊
本庭認為你陳述的事件與事實相符
你知道你真的搞砸了，對吧？
她只是需要有人說話
有人聽她說話，關於你女兒…
夠了 -…關於工作的屁事
你只要專心陪你的小孩和老婆
但你卻殺死她
夠了 -我猜她說對了…
你的憤怒問題 -逮捕他
馬上 -憑什麼？他剛說我…
拒捕罪 -他剛說兇手不是我
害員警像笨蛋一樣跑來跑去
在大樓裡到處追你！
“剩餘時間”
你的嫌疑指數…
現在上升到98%
怎麼會這樣？
你沒有為本庭提供另一名嫌犯
反而提供了強烈動機
證明你可能犯下謀殺罪
至少不是100%
在本庭中的嫌疑指數
不可能超過98%
你真的相信你會找到證據
證明自己的清白？
或者你只是想要見見
跟你妻子見面的男人？
妳認為我發現妮克去見男人才殺死她？
妳覺得這一切都是我裝的？
我覺得你隱瞞了更多事情
你很快就想找到外遇證據
因為我有所懷疑
也許吧，我不確定，但我不驚訝
現在不會，只是…
我猜我一直讓她失望
今天也一樣
今天？
她發現我偷藏的酒
我在車上偷藏一個扁酒瓶
扁酒瓶聽起來很高級
只是個汽水瓶
棕色的，看不出裝了威士忌
很聰明吧？
你又開始喝酒多久了？
大概一年
“開啟雷文品格證據”
你在這裡幹嘛？
你得戒酒 -妳為什麼拍我？
別再靠近，我不會把手機給你
我不會給你，我說…
別再靠近 -妳為什麼拍我？
我拍你是因為… -妳為什麼拍我？
我要你清醒時看到你這個樣子，好嗎？
我戒酒後他們都為我感到驕傲
妮克、布莉、羅伯
我打給匿名戒酒會，週二要第一次去
我想念妳
我想念妳們倆
一年獎章
一年
又一天 -一年又一天
我昨天拿到的
時間過得好快
時間過得好快，你真的很棒
謝謝你
不客氣 -我不覺得我能撐過四次
所以我乾脆再開始喝酒
我忘不了
一直糾纏著我
雷文先生，你在說什麼？
雷
你前搭檔的死？
不是
是我應該做些什麼
這是W45，正在攔檢疑似肇逃的休旅車
加州車牌3DHI832
太平洋海岸公路托潘加以南路段
看來車主棄車逃逸 -是啊
車輛確認有通緝紀錄 -收到
好，去查吧
好，我現在不方便
沒關係
跟你老婆說話，我行的
對，不會，他行的
我沒有，寶貝
不，妮克…
別這麼激動
妳要我怎樣？走進局長辦公室…
跟他說我老婆有份請願書？
她要我們重啟一個鐵證如山的案子？
她找了很多人簽署，而且會很客氣？
我沒有，只是…
寶貝，妳爸替他辯護更糟…
有槍！
有兩個人！ -雷
有兩個人，克里斯！ -雷！
你確定沒事？轉個彎五分鐘就到急診室
不要，我沒骨折
繼續追捕那個混蛋
維爾警官中槍，我要強行攔停
我需要醫療支援！
救護車正趕去
撐著點，雷
保持清醒，雷
雷！
雷！說話啊，雷！
警官受傷！
這是H13，收到
趴在地上！
有人逃逸
警察！站住！
我應該在那片沙灘斃了他
站住！
給我過來！站住！
轉身，雙手放在頭上
我應該斃了他
我每天都希望我斃了他
判決書4-B，本陪審團…
判定被告艾力克斯瓦嘉
…謀殺雷維爾罪名不成立
我以為我做了正確的事
抓到壞蛋
讓法庭懲罰他
但他們沒有
我猜喝醉會讓我麻木
雷文先生，你失去重點
告訴我你真的記得什麼
“開啟克里斯雷文時間軸”
我今天早上開車到警局
伸手拿酒瓶
酒瓶不在車上
我馬上就知道她發現了，所以就開回家
你跟她吵架？
我當然跟她吵架
她因為我又喝酒對我發飆
我也對她發飆
因為她把酒瓶丟進回收桶
別進來！滾出我的房子！
滾出我的房子！別想進來
你把我鎖在我房子外面？
這不是你的房子！
妳放在哪？我的酒瓶呢？
所以我摔破她最愛的花瓶
我把它摔在地上
因為我知道那對她很重要
玻璃碎片彈起來割傷她
我試著幫忙，身上才會有她的血跡
你為什麼不早點承認？
拜託，那看起來不太好
我剛才說的一切只會對我更糟
在那之後…
我真的不記得…任何事
我在屋裡跟她吵架
接下來我只知道…
我在看仁慈法庭該死的廣告
媽？
如果她氣到跟我說柏克的事
我只是說…
也許妳說我有動機是對的 -雷文先生…
如果我在發飆，也許我拿了刀子…
如果你認罪
本庭將被迫確定裁決
你只能眼睜睜看著倒數計時結束
98%，麥達斯，拜託
如果你對於你和妮可
發生的事情記憶不完整
你就無法做出誠實的認罪
雖然你的嫌疑指數
仍然高到足以判你死刑
但你還是能夠動用我的全部能力
所以如果你今天會死
難道你不想要在你死之前
試著查出確實的真相？
就算真相非常黑暗
那就是問題
也許我不想要知道真相
我現在的想法是
唯一讓我覺得也許我沒殺死妮克的原因
就是我對她沒感情怎麼能犯下情殺案件
“法醫辦公室 菲歐娜考克斯醫師驗屍”
該死
我是說，妳認為那就是了？
我不知道你指的是什麼
我只是在放聲思考
思考是無聲的，因為大腦…
那是一種說法，法官大人
所以我可以繼續？
繼續找證據，是這樣嗎？
只要你不會無意間認罪
是的，你可以使用剩餘時間
誰？
為什麼？
怎麼做到的？
雷文先生？ -這還是放聲思考
給我看所有她接觸過的人
按照本庭規範，我必須提醒你
在僅剩40分鐘的情況下展開
全面的謀殺調查…
很好，哇
…成功率非常低
妳要我坐在這裡
等死嗎？妳剛才阻止我認罪！
本庭只想確保你完全了解…
妳讓我有一線希望 -…其實…
我還以為這地方不是殺人陷阱
這是你妻子經常聯絡的每個人
謝謝妳，法官大人
“潔西卡桑德斯”
預謀殺人通常代表兇手和死者很熟
“霍特查爾斯”
我們可以排除柏克
還有她的父母
妳能分開朋友和同事嗎？
“妮可同事16人 妮可朋友9人”
25個人
放在螢幕上
妮克，到底是誰？
我猜他說得對
誰？ -柏克
如果我陪著她，也許她就會告訴我…
有人聽她說話，關於你女兒…
夠了 -…關於工作的屁事
你只要專心陪著…
柏克，我需要柏克，馬上
柏克先生正在77街警局辦理拘押程序
“77街警局”
收押處 -拘押承辦員警是誰？
是我，誰在問？ -克里斯雷文，重案組
有個派崔克柏克，我需要他
他正在按指紋
等等，你說雷文？
你不是刺死… -對，就是我
我不應該讓他…
警官，這是仁慈法庭的麥達斯法官
請把你的手機拿給柏克先生
我這就去找柏克
謝謝你
晚點要打給健保公司嗎？
健保公司
一向以繁瑣程序與低效率臭名遠播
你是在開玩笑
看看妳，放聲思考
嘿，柏克！
幹嘛？ -有人打給你
誰？
雷文？ -你不跟我說
就要跟法官說
你說妮克需要有人聽她說話
她在煩惱什麼？
朋友那邊有問題嗎？
沒有
只是一般的問題
就像寶寶覺得全世界都繞著她轉
另一半不肯公平分攤帳單
工作呢？
哇
兄弟，你真的完全不關心她
我跟她說沒什麼大不了
但是她卻壓力超大
她不喜歡偷偷調查
你在說什麼？ -她沒告訴你？
偷偷調查她的同事
因為有東西不見了
我不記得她說那叫什麼
不過是他們運送的化學製品
他們專門運送化學製品 -我知道
但我不記得那叫什麼，好嗎？
但我知道她老闆…
他很擔心有人偷走那玩意
其實並不多，只有…
每隔幾個月幾公克？
後來有個客戶跟他吵起來
他們就請妮克去調查
就像我說的，她覺得不自在
我只知道這麼多，好嗎？
你根本就不必問我…
柏克？去你的
好，可以排除朋友了
他們今天都在哪？ -都在工作
週日以後沒人在你家一英里之內
我們辦了烤肉趴，潔克呢？
“潔克狄亞羅 撥話中”
警探
我們要重頭開始
這像是情殺案件，對吧？
證據都指向我
但如果不是呢？
犯罪現場？鮮血四濺
我們只有37分鐘，配合一下
狄亞羅警探，請配合
好吧 -好
我要靠直覺
妳得去維京航運倉庫
好
你要靠直覺？直覺是什麼？
相信我的感覺
我開始覺得這個法庭能多靠點人類直覺
這個法庭只靠事實
事實不是調查的結果，而是開始
事實是黑白分明，真相永遠在灰色地帶
這個法庭忽略那一點
還是妳的程式出問題？
我不記得一半的人是誰
布莉在烤肉趴有拍影片嗎？
“雷文_BBQ.mp4”
哈囉 -妳好嗎？
很好啊 -那能讓人按讚
是啊 -妳覺得怎樣？
超多讚的 -怎樣？
像這樣…
笑一下，霍特 -現在不要
霍特笑不出來，他把錢押錯寶了
妳能辨認其他人嗎？
“生成現場重建”
錯過任何人嗎？
你可以自己看
嘿！
好了，誰要吃西瓜？
如果其中一個是兇手
也許烤肉趴能讓他們勘查房子找到入口
之後就沒有人接近過那棟房子
沒有人的手機接近過
不代表他們沒有
可用的監視器顯示
今天早上9點到10點半之間
46輛車進入你家的街道
沒有一輛停車
後街呢？有人可以從後面進去，對吧？
我查過所有的監視器
今早進入你們社區的人都有不在場證明
等等，比爾彼得森的房子在後面
他是賞鳥狂，後院有攝影機
它在線上，那是…
應該是彼得森後院.com
沒錯，那是我家的圍籬
我會從雲端擷取今早的影像
不行，威廉彼得森的網路當機
影像仍在歸檔中
這會花點時間
今天沒人接近我家？
沒錯，今早沒有
妳說什麼？ -沒錯，今早沒有
好，誰開車到週日下午兩點的烤肉趴？
查查誰開自己的車去
“2029年8月12日 2:05pm”
我辨識出四台屬於維京航運員工的車輛
羅伯特尼爾森的車兩點半開進來
“2029年8月12日 02:30pm”
有三個人坐他的車？
好，我得跟羅伯說話
我不明白
拜託打給羅伯
喂？ -這是仁慈法庭的
麥達斯法官 -我認得號碼
羅伯，我的時間不多
你禮拜天載了誰？
去烤肉趴？ -對
卡莉、瑪莉和李歐
哪一個沒跟你離開？
全都沒有
我們沒有事先計畫
我後來載比爾和黛博拉回家
其他人都自己回家，叫車吧
是啊，那很合理
昨天有人沒去上班嗎？
就我所知沒有
好吧，抱歉，我得掛了
好，還需要什麼儘管說
好吧，這還是有可能
請解釋你的意思
等我一下，好嗎？
再給我看布莉的影片
有那個渣男的
“布莉_IG_視訊電話.mp4”
媽在床上哭
爸昨天真的把我們嚇壞了
老實說，那傢伙很危險
我聽到我媽跟朋友說她要離婚
真的希望她是說真的
你聽到嗎？我爸回家了，我要閃了
嘿，等等
這是幾時錄的？
“分析詮釋資料”
昨晚9點15分
我知道兇手是怎麼做的 -雷文先生？
調閱警局紀錄
查看昨天的時段
“洛杉磯警局 保護與服務”
“雷文，克里斯”
“克里斯雷文警探 22:07”
瞧，我不在家
那不是我
我得再跟布莉說話
除非青少年親眼目睹犯罪行為…
她是目擊證人，也許沒看到謀殺案
但是她看到什麼，我知道
“布莉雷文 撥號中”
洛城警局警探… -布莉，妳在嗎？
…已經受審將近一小時 -走開
他被逮捕的影片…
怎麼了？外公說什麼？我叫妳別聽他的
這是個誤會 -你在說謊
不，布莉，我沒說謊
網路到處都是，你在酒吧被捕
請大家捫心自問
無辜的人會這樣嗎？ -你又喝酒了
布莉 -所以你才會這麼混蛋嗎？
這一整年來？
是你幹的嗎？ -不是
聽到嗎？我沒殺死妳媽，我發誓
網路都說你在仁慈法庭就代表你有罪
有民調什麼的，大家都說一定是你幹的
他們什麼都不知道
布莉，妳在跟誰說話？
我要掛了 -等等，布莉
等等，這是麥達斯法官
妳應該來我們這邊
妳父親正在為自己辯護
他需要妳的協助 -他殺死我媽
不一定 -布莉，妳在聽嗎？
請馬上出來，我們需要妳
等我一下，外公 -好
布莉，妳昨晚在屋裡聽到聲音
你怎知道？ -妳在視訊…
那是我的隱私 -我知道
你為什麼要偷看？ -我不該看
這樣不對，很抱歉，但…
妳得告訴我，妳聽到什麼？
是妳媽嗎？她到樓下嗎？
她在床上，好嗎？聽起來像關門聲
但沒有人 -聽到別的嗎？
後來又有聲音
但我檢查過房子，什麼都沒有
然後珍娜接我去她家過夜，就這樣
我需要她的IG，秘密的那個
這地方鬧鬼
這一定是一個鬼魂
我的天 -這是昨晚
好暗喔 -這是妳拍的，對吧？
然後放在IG
妳發文說在找一個鬼魂？
對，在我聽到聲音以後
這地方肯定鬧鬼，要不然我就是嗑嗨了
打給靈異博物館 -暫停
布莉，妳昨晚在地下室嗎？
沒有
妳確定？妳也沒有檢查？
爸，你知道我不去那裡
我們都會關門，再放一次
這地方肯定鬧鬼，要不然我就是嗑嗨了
打給靈異博物館 -暫停
增強解析度
他從來沒離開
他搭別人的車去烤肉趴
大家都以為別人載他回家，但是沒有
他躲在地下室兩天 -有人躲在我們家？
我得掛了 -不，爸，誰殺了媽？
不知道，但我會查出來，我會再打給妳
我保證，我愛妳，我愛妳，小乖
看起來是個男人
排除女人和開車的人
他們一定是自己開車回家
“嫌疑指數98.0%”
嫌疑指數為何沒降低？
地下室似乎有個男人可能只是陰影
真是夠了
雷文先生 -我正在思考
不，你沒有
妳說什麼？ -你在憑靠直覺
釐清證據需要清晰線性的思考
你得從一個拼圖到下一個，你漏掉一步
好，妳要不要指點我一下？
你在找維京航運的嫌犯
因為柏克說妮克在調查不見的化學製品
你沒有考量那個調查行動
該死，妳說的對
我們得進入…
這是維京航運的內部電腦伺服器
你可以使用搜尋功能
不錯嘛，謝謝妳，法官大人
搜尋妮可雷文
“妮可雷文”
“電子郵件”
先從電郵開始
開啟妮克的收件匣
我在找不見的庫存
“倍優美 庫存問題”
“他們又來煩我說貨單上少了UG”
等等，UG是什麼？
最可能指的是尿素顆粒
維京航運的紀錄中經常出現合成尿素
好，還在搜尋
“好，我們三個人之間先保密”
“我們三個人”是誰？
“掃描遺失庫存電郵”
六號有一封電郵
UG，霍特知道了
“我找不到，是調度系統故障嗎？”
不見了多少？
這六個月來
送去倍優美的每批貨都數量不符
每批貨的提貨單上
都多了一個50公斤的
尿素顆粒貨櫃 -他們被多收費了？
沒有，實體訂單正確，收費也沒有問題
只有提貨單多列了一個50公斤貨櫃
有人竄改庫存紀錄
掩蓋尿素顆粒遭到偷取的事實
六個月至少六個貨櫃，那是多少？
三百公斤，市價多少錢？
合成尿素是多種皮膚科用品的成分
也能用來當作農業肥料
以及製造甲基安非他命
全市紅色管制區毒品氾濫
工業級尿素在黑市能獲得暴利
這些人是犯罪分子
我們要把他們和其他人隔離
要是有人偷走拿去賣就賺了大錢
而且絕對不想被逮到
也許霍特發現什麼，沒機會告訴妮克
開啟霍特的收件匣，搜尋妮可雷文
“妮可雷文”
“倍優美 庫存問題”
“我們得談談，有空嗎？我在卸貨區”
好，這是週五，下午2點半
“調閱維京航運監視器 週五2-3pm”
“裝卸區 無人機鏡頭”
事情太嚴重了，我們應該去找警察
我能搞定，給我幾天時間
不會是個問題
好嗎？ -一點都不好
沒那麼複雜 -非常複雜
我會丟掉工作！
“寄給 霍特 免費旋轉”
霍特一直都有賭癮
我要看霍特的財務資料
最近六個月？銀行、信用卡，任何資料
“霍特查爾斯 信用報告”
“逾期”
“信用卡申請費支付失敗”
天啊
哇靠，他的麻煩大了
“大通銀行 -24,386.28美元”
“羅伯特尼爾森 +4,273”
羅伯一直在幫他？
這就是了，對吧？逮到他了
“嫌疑指數98.0%”
不是吧？ -金錢是動機，但只是理論
你無法確切證明
霍特查爾斯是怎麼犯下謀殺罪
讓我跟羅伯說話
天啊，克里斯！
他們說你在仁慈法庭，沒事吧？
這是麥達斯法官
這裡的確是仁慈法庭
雷文警探因為謀殺妻子受審
是的，我聽說了
雷文警探想要和羅伯特尼爾森說話
好，我去找他
我剛好經過，看到電腦上有個通話
我猜他把APP打開
還有，克里斯…
祝好運，老兄
等我一下
王八蛋
佛萊德，你能開車載我嗎？
如果他涉案可能會逃跑，時間不多了
好吧
我們得逼他招供，潔克得逼他招供
她在哪？
狄亞羅警探離那裡四分鐘
妳能查出他今早在哪嗎？
我在查他案發時段的行蹤時
無法確認他的不在場證明
我正在追蹤他的手機，以防他企圖逃跑
很好，彼得森的賞鳥攝影機有何進展？
如果他在我家，可能有拍到他
載入中
就快好了
你知道羅伯在哪嗎？
我有比爾彼得森賞鳥攝影機今早的影像
恐怕什麼都沒有
什麼都沒有？
放給我看，慢一點
再慢一點
“上午10點08分”
這是什麼？時間正好吻合
攝影機因為移動偵測
於上午10點08分開啟
該死，就只有那樣？
攝影機沒有開啟直到…
上午11點43分
他還是得離開
比爾今天有沒有去哪？
手機追蹤顯示比爾彼得森離家時間是…
今早11點23分
比爾彼得森家附近的網路中斷
也影響該區域的交通監視器
我們得等它們更新
克里斯，你在嗎？
我說我要找羅伯
對，但我找不到他
別拖延時間
我沒在拖延時間，冷靜點
屁啦，我本來要叫…
羅伯把你留在那，但警察就快要
…破門而入了 -什麼？
我知道不見的化學製品
我知道你欠銀行一屁股債
你偷了貨
殺了妮克讓她閉嘴 -我沒傷害任何人
這太扯了，我只想幫他，我欠他人情
欠誰人情？為什麼？
霍特，你在說什麼？
霍特！ -羅伯，好嗎？
我欠羅伯
什麼？ -我和妮克發現
他偷偷把貨弄走
大家都很清楚這裡的貨有多值錢
但他一直都對我很好
對大家都很好
他是你的贊助人，拜託
他在哪？
我不知道，我找不到他 -他在哪？
卡莉說他開走一台貨車，好嗎？
他剛請病假回來
她猜他不太舒服
然後他就走了 -羅伯昨天請假？
對啊，他今早忙完港口的事才進公司
我最後一次見到他是週日在你家
他說他要像跟我談那樣跟妮克談
讓她知道一切都沒事，瞭嗎？
但他想要等其他人都走了
他甚至叫我幫他把車開回家
那樣他載去的人就不必乾等
他留下來，你開走他的車？
對啊，就像我說的
混帳東西
我試著在你家跟他談…
維京的貨車都有追蹤器？
“正在定位維京貨車”
好吧
那裡，那台，在洛斯費利茲那台
那是羅伯尼爾森的住址，貨車沒有移動
潔克，聽得到我嗎？
我正抵達維京航運 -計畫改變
妳得趕去崔西街698號
我們要追捕羅伯尼爾森
你朋友羅伯？
好，我這就趕去
特警四號，前往崔西街698號
馬上 -收到
當地警察和最近的特警隊都收到通知
我去年幫他弄到槍枝執照，他家有武器
比爾彼得森的行車影像完成載入
“嫌疑指數93.4%”
還這麼高？ -缺乏可證實的全新證據
你的嫌疑指數仍然高於門檻
妳真的認定我殺了妮克？
我只能考量事實
拜託，妳的直覺是什麼？
我沒有那種功能 -妳跟布莉說的呢？
妳說也許我沒殺死妮克
我只是承認… -屁啦！
我只是問，妳怎麼想？
我無法…
我不應該…
這裡是仁慈首都法庭
我是麥達斯法官，我要主持你的…
我是麥達斯法官
我要主持你的… -妳還好吧？
我很好
我的運作狀態正常，謝謝你
好吧
這件事先暫時放一邊
“正在連線特警隊沃格警官”
這是沃格警官，正在趕去
丹，很高興是你
一分鐘就到，你把我們捲入什麼麻煩？
我找到殺我老婆的嫌疑犯
羅伯特尼爾森
他有一把AR-15步槍和小型9毫米手槍
收到
各位，我們正前往目的地
嫌犯有一把AR-15步槍
快上！
698號住戶
這是洛杉磯警局沃格警官
走出住處否則我們會強行闖入
好了，我們要進去
狄亞羅正在降落
妳不會錯過熱鬧，對吧？
洛城警局！我們有搜查令，開門！
我們進去了
兩個人去臥室！
封鎖現場！
洛城警局，我們有搜查令！
客廳，安全！派人去後院
廚房安全！ -上吧！
他不在那 -分散！
貨車呢？ -GPS顯示它在那裡
對，他把它拆掉了
妳能查看交通監視器嗎？ -正在查看
全市的監控器
都沒有偵測到那台貨車的車牌
他大概處理掉了
潔克，請妳全面通緝一台維京航運貨車
能追蹤它嗎？ -不能，要用老方法
各單位注意，留意一台維京航運貨車
可能在市內任何地方
屋子裡沒人，是空的
只有一堆囤積的垃圾和回憶雜物
等等，拿回來
暫停一下
右邊是什麼照片？
羅伯特尼爾森在育幼院長大
他的紀錄在電腦被侵後遺失
但這張照片可能來自那段時期
妳能調出來嗎？
“羅伯特尼爾森”
看看他的手臂，照片裡有別人
能交叉比對找到匹配嗎？
“掃描資料庫”
搜尋匹配對象
這會花點時間
妳能調出今天稍早的監視畫面嗎？
“調閱今天稍早的監視畫面”
沃格，出去檢查車庫
收到，潔克，聽到嗎？我們在後院
破門
快上！
進去，快！ -快上！
角落安全 -這是怎樣？
著火了！
10D，安全
看來他計畫了一陣子
燒光所有證據
他帶著化學製品落跑，對吧？
一定有原因
最後一票？把東西賣掉？
市內的紅色管制區有四間製毒工廠
他把貨車開進紅色管制區一定會被搶
也許他已經製造毒品，現在正在送貨
如果他製造了毒品
那些東西的市價超過
一千六百萬美元
這有可能嗎？他製造了毒品？
羅伯尼爾森擁有電機工程碩士學位
他的技能有可能用於化學領域
我們得假設他要去賣毒品
拿到錢就落跑
潔克，妳能回去嗎？
回去
我們上次打給他他不在維京航運
他已經在這裡
“載入羅伯特尼爾森影像”
去你家？烤肉趴？
警官，你來看看
克里斯，我們可能找到東西了
某種化學製品
“分析化學化合物”
那些包含尿素顆粒
他是在製毒
我的天啊
克里斯，搞什麼？
看到嗎？他把車牌拆掉
全都藏在這裡
他完全離線，沒有數位足跡
難怪妳會錯過 -某種手冊
“無政府主義手冊”
正在翻閱
這是什麼？ -這是恐怖分子的手冊
什麼？ -尿素能和硝酸結合 1570 01:10:01