《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》
我认识哈维丹特
我们是朋友
这世上恐怕很少人，能像他那样激励人心
我相信哈维丹特
帕佛博士，我是CIA的
还有其他人
不可以带朋友来 他们不是我朋友
别担心，不会跟你多收钱
- 我干嘛要这两个人？ - 这两人想绑架那个博士
他们是那个佣兵的手下
面罩怪人
- 班恩？ - 对
先带他们登机，我向上头报告
我刚才跟局里提出登机名单
里面有我、我的手下、帕佛博士
但你们之中只能选一个！
先招认的那个人才能留在飞机上！
谁派你们绑架帕佛博士？
他飞得不太好！
下一个换谁？
告诉我班恩的底细！
他为何戴面罩？
枪手没必要这么忠心吧！
他可能在纳闷，既然要丢下飞机
为何还要先开枪
至少你会说话
你们是什么人？
我们是谁不重要
重要的是我们的计划
我没戴面罩时，没人在意我是谁
扯掉面罩你会死吗？
会非常痛苦
你挺壮的
对你而言
被逮捕也在你们计划之中？
当然
帕佛博士拒绝为我们做事，而投靠你们
- 总得查明他泄漏了什么 - 没有，我什么也没说
恭喜，你已经被抓了！
- 长官？ - 下一步计划是什么？
炸掉这架飞机
不留活口
呼叫，呼叫！
啊！你要干嘛？放开我！
不！
不！不！
你不能走！我们其中一人得出现在残骸里
我们开战了吗？
没错，战火升起了
冷静点，博士，现在还不到恐惧的时候
好戏在后头
哈维丹特纪念日虽不是传统节日
但我们齐聚于此，纪念这个重要的日子
哈维丹特对抗组织性犯罪永不妥协的精神
使得高谭市的治安，在这八年间逐渐进步
这个城市造就了历史性的转变
每个城市都有犯罪，但高谭市没有组织性犯罪 因为丹特法案
提供有效的利器，来对抗犯罪集团
现在有人主张废除丹特法案
在此我承诺，决不让此事发生
感谢伟恩基金会举办这场晚会
伟恩先生今晚不克出席 但他的精神与我们同在
现在我把麦克风交给一位重量级人物
最近有在类似场合看过伟恩先生吗？
没有，很多年没见过他
大家曾对一位头戴面具、 身穿披风的凶手寄予信任
他最终露出了他的真面目
不但背叛了这位英雄
还冷血将他杀害
小美人，别走那么快
- 来点虾球？ - 谢谢
吉姆高登要告诉大家哈维丹特的真实故事 现在欢迎他上台
高登局长
真实故事？
我准备了
一份讲稿
介绍哈维丹特的真实故事
现在可能还不是时候
现在
大家只需要知道
黑门监狱囚禁了上千名人犯 都归功于丹特法案
他们都是残暴的歹徒、集团犯罪份子
现在我只能说，哈维丹特的牺牲
没有白费
- 有人看过这家的主人吗？ - 没有，我听说
- 他从没踏出东翼一步 - 听说他出了点意外
- 对，好像毁容了，所以要戴... - 提尔先生？
是谁准你的员工走大厅楼梯？
波顿太太在哪？
她在楼上吧台，需要帮忙的吗？
去东翼的会客室
开门，把餐盘放在桌上 再把门锁上，其他都别做
抱歉，泰特小姐 我通报了，但他不想见妳
他并不是针对妳
大家都知道伟恩先生窝在屋里 指甲长到八吋长
对着玻璃罐小便
谢谢你让我进来
妳何必浪费时间找他谈话
他只会把妳的钱 浪费在没用的拯救世界计划上面
他不能让妳的投资回本，但我可以
我会试着说服他 拯救世界计划，或许没用
但是值得投资，达格先生
你眼里只有金钱和权力
何必来浪费我的时间？
第二次人事调动报告出来了？
你应该跟市长混熟一点
那是你的专长
他看过犯罪统计报告了吗？
他是凭着冲劲在办案的 不管数字是多少，他都不会满意
- 他老婆一定很爱他 - 并没有，她带着小孩搬去克里夫兰
他很快就有时间去探望妻小 市长明年春季要开除他
- 真的？ - 嗯
- 但他是个英雄 - 他是战争英雄，现在是和平时代
对不起，对不起 真的很抱歉，伟恩先生
您是伟恩先生吧？
但您没有很长的指甲 也没有满脸疤痕
大家传说我长那样吗？
那是因为没人见过您
妳的项链真美，让我想起我母亲的项链
不会是同一条吧
她的项链锁在保险箱里
厂商声称它是...
无法破解的
这样啊
我不知道它是无法破解的
我恐怕不能让妳带走项链
我想，你不会打女人，我也不会打残障人士
不过，凡事总有例外
晚安，伟恩先生！
我能搭个便车吗？
正合我意
走吧
泰特小姐又来找您
她真固执
而且很漂亮，满足您的好奇心
- 我不好奇 - 您在做什么？
检查指纹粉末 我们家遭小偷了
您是说要启动警铃吗？
她偷走的珍珠项链有装追踪器
- 谁？ - 一个女仆
你应该禁止她们进出这里
那您可能要学着自己整理床铺
- 您为什么要采指纹？ - 不是我
是她采的
长官，基利议员的夫人来电
她说议员晚会结束后一直没回家
那也是警察的工作？
您和丹特先生的扫黑行动做得太成功
我们以后只能去帮图书馆追讨逾期书籍了
不过，您仍是那样坚守冈位
- 你叫什么名字？ - 布雷克，长官
还有其他问题吗？
那天晚上，八年前丹特遇害的那晚
蝙蝠侠最后一次现身
他杀了人，击退两支特种部队
打断丹特的脖子，消失得无影无踪？
我没听懂你的问题
您不想知道他的身分？
我很清楚他是谁
就是蝙蝠侠
我们去找议员夫人吧
伟恩少爷？
您很久没下来这儿了
我在查那个珠宝大盗的底细，我比对了指纹
除非她最近减肥成功
否则肯定冒用了别人的指纹
她颇有本事
或许吧，但项链有装追踪器
没错，所以我把她所在的地址
和警方的高科技犯罪数据库比对，找到...
瑟琳娜凯尔
她有一堆侥幸脱逃和销赃的记录
是有两把刷子，但已经快走投无路了
我们最好赶快报警，免得她把项链卖掉
她不会卖，她太喜欢那项练了
而且那不是她原本要偷的东西
- 她要偷什么？ - 我的指纹
她用的是打印机碳粉和石磨的混合粉末
容易取指纹，又不会被追踪
太厉害了，你们应该一起喝杯咖啡交换心得
你是要把我和珠宝大盗凑成一对吗？
我还不惜让你和黑猩猩相亲 只要能把你拉回现实世界
这世界没什么值得我留恋的
这就是问题所在
你卸下了披风和面具，但没有走出阴霾
没有重拾人生、找个伴侣
阿福...
我已找到伴侣
我知道，但你失去她了
这是人生必经的过程
但你没认真生活，只是空等 期待情势再度恶化
还记得你离开高谭市的时候吗？
在你成为蝙蝠侠之前？
你离开了七年
那七年我一直等，希望你不要回来
每年我度假时候，都会去佛罗伦萨
亚诺河畔有一间咖啡店
每天傍晚我都坐在那里，点一杯苦酒
幻想着...
我不经意的一瞥
看见你和太太坐在一起
或许还有孩子
你我之间没有任何言语交谈
但我们都明白，你熬过来了
过得很快乐
我从不希望你回来高谭市
这里没有属于你的东西 只有痛苦与悲伤
我不希望你过这样的日子
我现在仍这么想
每个月都会发现好几次
天气冷的时后还更多
住在下水道里的游民
我们只把他从水槽拉上来，没碰别的
- 怎么了？ - 他是吉米
住在圣史文森之家
我在那个孤儿院教球
已经几个月没看过吉米了
- 是吗？为什么？ - 布雷克，你很清楚
他年纪超过了，我们负担不起16岁以上的孩子
伟恩基金会不是有提供资金
这几年没有了
- 他有个弟弟对吧？ - 叫做马克，我会通知他
让我来，如果你不介意的话
你知道你哥哥去下水道做什么吗？
很多人离开这里后都会去下水道
听说可以住在下面
还有工作可以做
工作？
下水道能找到什么样的工作？
比地面上能找的还多吧
你知道蝙蝠侠？
当然
你认为他会回来吗？
不知道
妳还带人来约会？
我喜欢有人帮我开门
右手的，很完整
- 好极了 - 嗯
别急，帅哥
我要的东西带来没？
当然有
我不知道你要伟恩先生的指纹做什么
但我猜会用到拇指
你好像没数清楚？
我数得很清楚
其实，我现在要数到十
好吧
我朋友在外面，只要按"发送键"就好
这里死气沉沉
等下就会热闹非凡，不骗妳
妳还好吧？
很好，待会见
嗯
本来不会弄得这么复杂
要是你肯交出我要的东西
我们不想留下后患
可惜妳打扮得再美，也不会有人想妳
不会
看到我那个朋友没？
全市的警察都想死他了
漂亮
不过警察不会找到这种地方来
这可难说，你刚才用了他的手机
- 上！ - 上！
警察！全都趴下！
救命！救命！
救救我！救救我！
把伤口�