== 本字幕由掌上电脑根据sub字幕转换成srt ==
爸爸
什么事
约翰尼斯又到山丘上去 了
他又去 了 天呐
我去找找他
我和你一块儿去 我也去
出什么事 了
你兄弟 约翰尼斯
不是 是安德斯
安德斯 那又是 约翰尼斯出 问题了
是的 我最好跟他们一块去
我也这样想 可怜的人
你是说约翰尼斯
是 你不觉得大家应该同情他吗 才二十七岁却要终身疯癫
我不知道 说不定他 自得其乐呢
你不能那样想
穿得暖和点
嗯 好的
你爸爸也去 了
好的 我准备出发 了
我会为你准备一些热咖啡
好的 我们会需要的
可悲啊 伪君子
为你和你
还有你
为你没有信仰悲哀啊
为你不信救世主悲哀啊
他是创造宇宙的主派来的
我肯定地告诉你 审判的 日 子就要到 了
上帝已经召唤 我到他跟前预言
为不相信的人悲哀
只有信仰的人才可以进入
天堂
阿门
约翰尼斯在…
是的
约翰尼斯 这些有什么好
我是世界之光
但黑暗不能理解它
我已经遇到我 自 已的
但它不接受我
蜡烛用来做什么
我的光亮可以照亮黑暗
我为他感到难过
他完全疯了
噢 麦克尔
他四处走 认为 自 已是耶稣
他会好起来吗
研究使他昏了 头
是的
他就不该做研究
我让他做是因为他有天赋
你想让家里有个牧师
不是的 麦克尔 牧师 已经够多 了
我们需要的是一个 能够惊醒人们的人
我以为 约翰尼斯可以用他的 特殊才能成为这样的人
可以让基督教再次在 农场上兴旺起来
我非常虔诚地祈祷 将要到来的先知是他
改革家
是的 重建者 我那么虔诚地祈祷
但你看看搞什么样了
我认为我们最好还是 回去睡觉 晚安 爸爸
晚安 儿子
晚安 爸爸
晚安 安德斯
我要去看看猪
约翰尼斯会变回他 自 已的
我希望他会 但不会好转了
你为什么不相信
奇迹不会再发生了
如果向上帝祈祷 没有什么不可能
英格 我已经祈祷了 又祈祷
那你得继续祈祷
因为耶稣答应给我们 祈祷的东西 他会的
我知道 英格 我知道 但我的祈祷有什么用呢
你怎么知道你的祈祷起了 什么作用呢
祈祷 继续祈祷 不论你觉得作用有多 小
晚安 爷爷
晚安 英格 我想我还要再坐一会儿
好的
晚安
我真为你爸爸感到难过
我为 约翰尼斯难过
我也是 但…
但是什么
约翰尼斯可能比 我们更接近上帝
但是你爸爸…
我不能忍受他的正义
我觉得你不公平
他对我也不公平
他从来没有责备过你
不 他不说话 但我可以 感觉到他在想什么
我看到他的眼神
当我回避农场上 所有的信仰时
但是麦克尔 你相信上帝 是吧
我知道我对那些事 怎么想 英格
你没有信仰
甚至不相信信仰
但是你有其他东西 更重要的东西
是什么
感情 仁慈
告诉你 光有信仰是不够的
如果一个人心地不好
你心地善良
但我没有信仰
你会有的
你肯定
是 到时候你就会 知道那有多温暖
你心中有一团火 你会很快乐
快乐很好 是吧
是的 小英格 现在 我们必须睡觉 了
晚安 小女孩
晚安 我的大男孩
克伦 快把那个拿出去喂母鸡
你得帮帮我
干什么
你知道 安妮和我 我们想…
安德斯 你不会爱上 裁缝店的安妮了 吧
是的 有什么不对吗 麦克尔
你可能做的更糟
更糟
是的 我不是说她有什么不好
她是一个好女孩
那怎样
爸爸会怎样想
那就是需要你们俩帮我的地方 如果你们愿意的话
好的 但她的 爸爸怎样 他会说什么
你知道 他们 对信仰的看法很不同
我们相爱 不会改变
那也是麦克尔和我的看法 但…
但是 但是什么 麦克尔
我知道就好了 …
听着 你们到底帮不帮我
我们 当然会帮你
你为什么不过去和 安妮的爸爸谈谈
我不认为 同他谈话管用
不管怎样试一试
好的 我想可以
你怎么想 英格
是的 试试看
我也会试试跟你爸爸谈谈
那是最困难的部分
你这样认为 是的 但我会找到方法
多谢 英格 我相信你能做好
和裁缝谈好就是你的任务
再见 我这就去
再见 好运
我希望善良的爸爸不会 被激怒而顽固 坚持
我很担心他会因此不高兴
你该去苇床了
我也这样想 再见 我的女孩
再见
别人会以为我们还在热恋中
不是吗 亲爱的
我们 已经结婚八年了
小心不要笨手笨脚
我经常那样
不 当然不是
亲爱的上帝 请在今天帮助我
这是因为屋顶漏雨 了
是你 爷爷你吓倒我了
是吗
你刚才说什么
我说 那儿的斑点是雨滴 屋顶在漏雨
是的 就是这个
这讨厌的风湿病…
这些是什么 这个时候喝咖啡
今天太冷了 爷爷
是啊是啊 还有 自制蛋糕 你 自 已做的
你很喜欢它们啊
告诉我 这是你要找的东西吗
谢谢 我今天抽长的那支 但还要装
装好了
那个你也能做
没有我不能做的事
除了 生孩子
那么 拿着
谢谢
听着 爷爷
什么
客厅前面有一具尸体
你在说什么
约翰尼斯 不要说话 关上门
以我天堂之父之荣 一具尸体在客厅里
等等 约翰尼斯 等等
他到底在说什么
谁操心他说的话 英格
你还要一杯吗
好的 谢谢 只要一点
那是新来的牧师 他进教堂了
真好笑 他居然 没来拜访我们
他迟早会来
我想麦克尔和 安德斯正在苇床里
是的 麦克尔在 你来的时候走的
他的布道足够好
谁 牧师
是的 只是到达“阿门” 花了他太多 时间
可能吧 爷爷…
嗯
你要帮我吧
当然 如果我能
你能做好 那儿
你知道安妮 裁缝店的安妮
知道 她怎么 了
你不认为她能成为 安德斯最好的妻子吗
那就是我们喝咖啡的原 因
是 不 当然不是 但你不认为她可以吗
我不想再谈论这个
你因为 …顽固不化
因为什么
你农夫的傲慢
我认为“一丘之貉”最好
爷爷 我觉得最重要的事
是相爱
爱可以慢慢培养 英格
亲爱的爷爷 你懂得世上一切事情
除了 爱
看看
告诉我 你一生中有相爱过吗
我有相爱过吗 起码十次
那正是我所想的
想什么
你从来没有真正相爱过
但我至少结婚了
是的 你和马伦只是…
只是什么
农夫的协议
英格 马伦对我而言是 一个好妻子 正是我需要的妻子
对不起 爷爷
爷爷 如果你答应我 安德斯和安妮
可以相爱 那么我也 答应你一些事
可以让你真正高兴的事
我可以问问是什么吗
你会在周 日 晚餐吃到油炸鳗鱼
那正是我希望的
爷爷 我保证这次是个男孩
那让你高兴吗
你承诺很快 英格
那你是答应 了
英格 英格 你太热心 了
你会看到 安德斯很快就会 把那想法抛到脑后
并且我们能不费力地找到 一个合适的女孩 她…
好 那我最好告诉 你事情的状况
安德斯没有和麦克尔在苇床
不在苇床 没有
那他在哪儿
噢 我知道了
那才是我们喝咖啡的原 因
是的 爷爷 那才是原 因 在他回来时
我们都说“祝贺” 好吗
那就是说裁缝彼得 今天得到 了一个女婿
那你也得到 了一个媳妇 一个可爱 善良并且能干的女孩
那不是我需要的
爷爷 答应我
如果他去那儿回来
不对我说任何事呢
还有你 英格 你知道却一个字也没说
这是一个阴谋 我的孩子的阴谋
背着我
不 如果我愿意 我是被祝福的
爷爷 你要去哪里
不要问我 你也不告诉我你去哪里
爷爷 爷爷
在他衬衫袖子里
你最好进去喝点咖啡
好的
告诉汉斯给马喂些麦秆
好的
你在这里 你怎么 了 爷爷
鲍根农场不再跟以前一样了
当然是一样的
约翰尼斯是不会变了
你怎么知道
麦克尔也不会变了
你可以 同时说他们俩
总之 麦克尔有什么不对
他断绝了对祖宗的信仰
麦克尔 已经够好了 他心中有上帝
现在安德斯…
有时我不能理解你
你看起来像是 上帝抛弃了 你
我是吗
是的 我内心一些 东西被摧毁了
你知道是什么原 因
因为上帝没有听到你的祈祷
当你跪在约翰尼斯的床前
不是 英格 你错 了
这不是上帝的错 这是我的错
如果我祈祷时诚心诚意 奇迹早就发生了
但我祈祷只 因为觉得一试
当一个爸爸不能为他的 孩子诚心祈祷
奇迹就不会发生
你不认为上帝还是会 让它实现吗
我再也不相信它 了
你知道我相信什么吗
我相信很多 小小的 奇迹悄悄地发生着
上帝听到 了人们的祈祷 但他悄悄地实现着
以免人们大惊小怪
可能你是对的
我要去看看 马伦和小英格
他们肯定已经在 放学回家的路上了
是的 是时候了
一起去
肯定的
但风湿病呢
我不会特殊对待风湿病的
我还不是跛子
彼得.彼得森 裁缝
是我走的时候了 我听见冬天的声音
我也只是一只候鸟
我真正的家在他方
你在这儿 小安妮 有人在家吗
是的
你拿到钱 了 吗
是的 我会把它放好
好的 我的孩子
你回来了 安妮 你能把母鸡放出来吗
好的 妈妈 我会喂它们一些水
看这里 安妮
我觉得你哭过了
你在路上遇到谁了 吗
嗯 我在沙丘上遇到安德斯了
鲍根农场的安德斯
嗯
你和他说话了 吗
嗯 他们养了 15只小猪
但愿你记得我告诉你的话
是的 爸爸 我好好地记着呢
你知道你得警惕
是的 爸爸
罪恶不能控制你
是的 爸爸
好孩子
安妮 拿些柴火进来
好的 妈妈
你知道刚才我在想什么吗 科尔斯汀
不 彼得
可能不是坏事
做鲍根农场的岳父
那样安妮就不会缺东西 了
我刚想的不是这些利益
不是
不是 我看得更远一些
你是在想什么
我在想我们少数人
不可能在上帝的王国里 嬴过鲍根农场
那将是一件美妙的事
让你眩晕 我也是
但我又变现实 了
怎样做到的 彼得
我意识到我在想
更多 关于物质利益 而不是精神利益
上帝保佑让你睁开了 眼
是的 感谢上帝
拾起碎渣 不浪费任何东西…
进来
你好 我恰巧路过
上帝与你同在
什么
上帝与你同在
谢谢
你可能…
你不了解我
你是农场主的儿子
我是砖匠
哦
我盖房子
但没人愿意住进去
他们不愿意
他们想要自 已盖
即使他们不知道怎样盖
因此一些人住在 还未完成的棚屋中
其他人住在废墟里
大部分人无家可归
你是其中需要房子的人吗
我是新来的部长 我的名字是…
我是拿撒勒的耶稣
耶稣 你怎么证明
你是一个缺少信仰的人
人们相信死去的耶稣， 却不相信活着的
他们 自2000年前 就相信我的奇迹
但现在他们却不相信 了
我已再次带来了智慧
为我在天堂的父-带来奇迹
奇迹不会再发生了
那我在世上的教堂…
教堂让我失望
以我的名义杀死了我
我站在这里 你再次 把我驱逐出去
如果你再把我钉在十字架上 你可真悲哀
这可真是骇人听闻
是你 安德斯
是的 你好 彼得
你要什么 做衣服
不 不是
那你要什么
你知道…安妮和我 我们彼此相爱
我来问你我是否可以娶她
我不答应 绝对不
要不叫安妮进来问问
不
为什么不
没用的
我不够好吗
是的 安德斯 你不够好
我怎么 了
你的问题就在于 你不是基督徒
不是基督徒
不是我们现在理解的基督徒
我认为我是跟你和 科尔斯汀一样的信徒
那倒可能 -但不是同一信仰
这对我很重要 现在你最好离开了
我们要去参加祈祷会
再见 问候你家人
你好
以主的名义欢迎你
欢迎 你好 以主的名义欢迎你
是你 以主的名义欢迎你
进来坐下
你好 牧师 我是农场家的大儿子
麦克尔.鲍根
是吗 你好 欢迎来到鲍根农场
谢谢
要坐下吗
谢谢
我担心没人在家 要抽烟吗
不 谢谢
你见到谁了 吗
是 我见到 了 我想 是你的弟弟吗
你和约翰尼斯说话了
是的
我希望他没有对你无礼
没有 没有 但他有点…
是的 我们不太谈论他 但和你…
不 发生了一些事
是…风流韵事吗
不 不 是瑟伦.克尔凯戈尔
什么方式
约翰尼斯学习神学 是吗
刚开始好好的…
然后他经过了 思考和 怀疑的痛苦阶段…
然后事情就变了 是的
家里肯定也很痛苦
是的 他非常无助 需要帮助
但没人帮得了他…
爸爸来了 我们最好谈点别的
你好 牧师 欢迎来到鲍根农场
谢谢
你好 欢迎
谢谢
这是马伦和小英格
还有其他孩子吗
现在还没有 但我们期望还有
麦克尔 我给你来一杯咖啡
不了 谢谢 下次吧 我还有约会呢
再见 牧师 谢谢你过来
我很乐意 再见
再见
让我送送你
一块儿去拿点吃的
他看起来是一个友善的人
那是他的职责 安德斯回来了 吗
你告诉爸爸了 吗
是的 你最好立刻知道 爸爸的决定
安德斯当然要娶妻子
但他的妻子得跟我们 同一信仰
爸爸害怕 了
害怕
害怕安妮的信仰 比安德斯的坚定
那样彼得就会嬴过我们
英格 我相信你理解我
当我接管 了 农场
整个教区没有一个基督徒
我一个人对抗他们所有人
在教堂他们攻击我 没有人站在我一边
这场战斗在农场上 持续 了好多年
直到农场取得了胜利
现在你们要我打开 农场的大门
给村庄池塘里酸腐的人
他们反对我…
不 我宁愿早点死 你能理解我吧 英格
是的 爷爷 但我在想安德斯
我了解安德斯 他是一个好孩子
但他懦弱容易被影响
因此他更需要一个 有同样信仰的妻子
那他必须放弃他爱着的女孩
注意你说的话 麦克尔
你误会你爸爸了 麦克尔
天哪 他回来了
噢 安德斯 你在苇床吗
没有 爸爸 我在…
是的…在 是的…
祝贺你
怎么 了 你哭了
他不答应 爸爸 他不答应
你说什么
他拒绝我了
谁拒绝你 了
裁缝彼得
安德斯
彼得裁缝拒绝你 了
是的 立刻拒绝了 然后他赶我走
我的儿子不能娶彼得 裁缝的女儿
不能
我能问问为什么吗
因为我不够好
你为什么不够好
因为我跟他们信仰不同
是的 那就是为什么 我们在鲍根农场
我们配不上彼得裁缝
鬼才信 我们农场的人 是异教徒
我想知道彼得裁缝 是不是足够勇敢
当 面对我说
安德斯 你和安妮 是不是认真的
不然我怎么会被他赶走
聪明的回答 英格 我的夹克
准备好 安德斯
迈克尔 给汉斯套上马具
他早就为你准备好了
好 好
你是我最好的爸爸
嗯 嗯 快点 我会的 上天保佑我
这里
谢谢 上帝知道他是谁…
你有一块干净的手帕吗 噢 这里
你什么都记得
记得看着猪
有人说产生奇迹的时代 已经过去 了
我得出去把东西卸下来
我得去洗碗
我们在羊羔的血中受洗
我们知道上帝直到今天还在 我们 中创造奇迹
这不是一个大奇迹吗 简西尼
你们坐在这儿聆听 你们的拯救
这不是奇迹吗 克里斯顿.撒切尔 上帝已经
使你皈依并且奉献给他
这不是奇迹吗 我一个可怜的罪人
站在这里为你们带来智慧 难道这不美妙吗
这不光荣吗 这不是最好的祝福吗
感谢主
进来
晚上好
噢 晚上好 欢迎来到我们的聚会
我不是来参加 你们的聚会
我是来和你谈谈
还是欢迎你
进来
晚上好
一个人来的
我带 了安德斯来
梅特.马伦正要传播智慧呢
马伦 我们再次聚集在此…
我正要说我希望每位
你们能够跟我一样侍奉上帝
虽然我仍是戴罪之身
因此我备受折磨
此时我看见 了 光明
现在我是世界上最快乐的人
我想说感谢上帝
那是很好的供认
要坐下吗
我们唱圣歌13章吧
罪人 打开你的耳朵
倾听羔羊的声音
听 它的声音多 么优雅
过来靠在我的胸膛
是的 82号
上帝与你同在
你好 是的 还是麦克尔.鲍根
医生还没回来吗 噢 回来了
他是那么说的 那他应该快到 了
谁
接生婆 是的 她来了
但她要医生来了 才做事
是的 她让我们搬了 一张大桌子进去
等等 有一辆车来了
是他 谢主保佑
好的 再见
什么 好的 非常感谢
再见
英格情况不太好
谁说的
接生婆
让我们看看有多糟
想着你们所有人
你们都来了
上帝的审判是 所有人的拯救
晚安 兄弟姐妹们
我们会在一周 内再见的
在耶稣之名的贫民屋中
晚安 我的朋友 晚安
晚上好 安德斯 欢迎
你能出去点上炉子吗 小安妮
挨着你爸爸坐下
谢谢
晚上好 欢迎你
谢谢 科尔斯汀
要喝咖啡吗
好的
你要装烟斗吗
我没有关系
安德斯呢
不 谢谢 现在不
熏肉价格涨了 彼得
是啊 昨天鸡蛋价格跌了
你养了很多 鸡 彼得
大概有你的猪那么 多 我想
噢 咖啡来了
安妮不进来吗
我想不是
为什么不
她最好不
这样她更容易追随上帝
爸爸 你听见 了
那你到厨房去喝咖啡
好的 如果你认为 那样最好的话
如果想你就做
我们三个在厨房喝
既然你们会做决定
看看 彼得 在路上
我试着站在你的 立场看问题
你想到什么 了
没有理由让我们的 孩子受罪
因为我俩对宗教看法不同
安妮得嫁给跟我们 有同样信仰的人
我们并不打算让她离开上帝
谈这个无济于事
你不能理解我
你呢 你能理解我吗
我绝对能理解你 我曾经就跟你一样
但那对你来说是不够的
你说对了 鲍根 那对我是不够的
我不会说触犯你和 其他人的话
但我不能忍受你 真可恨
你有什么地方 不能忍受我们
首先 你所有转化的废话
你还有什么对我们不满的
我不能忍受 你受难者的面孔
是 我以前听过这些
你 你有光明快乐的基督徒
而我们 我们是罪恶的 灵魂和受难者
但既然你是光明快乐的 基督徒
那为什么 大家见到你的 时候你总是愁容满 面的
我感到非常 自在和开心
因为我知道天堂已 有属于我的地方
其他人也是…
我们下到地狱去忍受 永恒的磨难 是吧
那也是你所想的 是吧
是的 道理 道理 你都对了
死去的人们站起来 开始说话
主把他交给他的母亲
你要看看这图 片 吗
这是一张可爱的图 片
你可以在那边看得 更清楚 安德斯
还有咖啡吗
是的 彼得
你拿进去 安妮
噢 小安妮 是你拿着咖啡壶
你觉得我还该喝点儿 安妮
是的
那只要半杯 你妈妈不是在厨房吗
是 但安德斯也在那儿
谢谢 我的孩子 谢谢
那 彼得 你改变主意 了 没
你那样说什么意思
我是指安妮和安德斯
不 没有 还没有
还没
告诉我 默顿 你对你的 上帝完全满意
是的 当然 了
现在也是 默顿
你想要说什么 彼得
你不满意 默顿 加入我们吧
你疯掉了
那样你会得到灵魂的平静
不可能
默顿 默顿 不要那样说
当你回归尘土时就太迟了
加入我们吧
如果那样我将被祝福
默顿 默顿 主是万能的上帝
他能将你从怀疑和 错觉中挽救出来
怀疑和…
怀疑和错觉
你在说我的信仰
你知道你我信仰的不同吗
你以为基督教是 不快乐和 自我磨难
我认为基督教是 生命的完善
我的信仰是为 了 生活和快乐
你的是走向死亡
我的信仰是生的温暖 你的是死的寒冷
总有一天你会意识到 彼得 我们的才是正道
你追寻的到底是什么
我们追寻上帝 别无他求
呃 听起来很美好 不过
我们不认为你是改换 信仰的或信徒
所以我认为 …
你认为
你迷失了 自 已
在彼得裁缝的眼中 我们都将进地狱…
安德斯 安德斯
我在 爸爸
我们回家去
但…我不能娶安妮
不能
我答应 你应该娶她 这恶棍惹怒我了
你会娶她的 即使是我
也要把她从 这牢房救出去 走了
爸爸
我们得走了
晚安 彼得裁缝
默顿 难道你看不出上帝 已经生你的气 了 吗
我不会再听你的废话
你不听我说但你得听上帝说
你还会受到考验
你好 是的 什么
没 还没呢
是的 他们正要回来
什么
噢 真的
噢 晚安 我希望 她马上好起来
说什么 了 你“希望她马上 好起来”什么意思
我们的确活在一个 奇迹的时代
你说这个什么意思
正如我刚才所说 你将受到更多考验
你儿子 麦克尔 打的电话
说什么 了
告诉我英格身体很糟
英格 肯定是生孩子
不 是异常情况 据我所知
那我得赶快
我真心希望这次主能 抵达你的内心
不论他需要怎样努力
你在说什么 上帝保佑我
我相信你正希望我的 媳妇死掉
是的 如果别无他法
那我以主之名希望这样
是吗 是吗
不要 默顿 不要 我告诉你
你知道我会怎样回答吗
不 不要 这是唯一的回答
爸爸 控制住 自 已
我们有 目 击者 即使 你是有势力的默顿
他人也有权利
去死吧
我不会阻拦你…
可恶的地主
生孩子痛吗
是的 当然
英格
你可以准备麻醉剂 了
是的 医生
鲍根 你来举灯吧
那是什么 怎样了
没什么 她很快会醒过来
脉搏怎样
不是很好
把布拿开
过来帮我一把
听着心跳
有点快
孩子还活着吗
目 前是 但我们得尽快
她能挺过来吗
不要打扰我… 把灯拿近点儿…
现在放下灯去给我拿一个桶
多 大 这么 大
怎样了
克伦 跑去拿那小桶
我妻子上周买的
我看见医生在这儿 接生婆不在吗
他们都在
是生孩子吧
胎位不对
英格怎样了
她能活下来就谢天谢地了
拿着
严重吗 爸爸
这是一个多 事的晚上 安德斯
是吗
是的 祈祷吧
是的 爸爸 为安妮和英格
为 了英格 安妮的事能 自行解决
去睡觉吧 相信上帝
我们何不一起祈祷呢 爸爸
小安德斯 当情况严重的 时候我独 自祈祷最好
完成上帝的意愿
主带着他的镰和 沙漏亲 自 来了
是的 约翰尼斯 是的
你为什么 害怕 噢 你有信仰吗
我还没有得到我爸爸的信任
不要说话 约翰尼斯
但是在他生长的村庄 他没有做出伟大的功绩
因为人们不相信主
回你的房间去 睡觉去
怎样了 麦克尔
孩子生出来了
是男孩吗 像英格答应我那样
是的 是一个男孩
看看 上帝是存在的…
他躺在桶里面 被撕成四块
噢 麦克尔 如果你早向上帝祈祷
你可以祈祷 爸爸
你现在做什么 约翰尼斯
难道你没有看见他吗
谁
主
带着沙漏和镰 他把孩子带走了
如果你早相信我 孩子就不会死了
现在我也无能为 力
噢上帝 噢上帝
你怎样才能听我的
小约翰尼斯 如果你愿意帮你老父亲一把
就回你房间去
看 看
让我看什么
你不能看到他吗 他就站在那儿
谁
拿着镰的人 他回来了 …要带走英格
不要说话
你还是没有注意到我
约翰尼斯…不 不 疯掉了 …
什么是愚蠢什么是理智
你正走向上帝 只需要一个字
不 不 不…走开
你这是缘木求鱼
你路过的葡萄树…
走开 听见没 你要把我逼疯了
爷爷
怎么 了 为什么不睡觉 小马伦
我不
但是…
你说话很大声 爷爷
噢 我把你吵醒了
是的 我们很感动
感动
我们的床搬进了 你的房间 知道为什么吗
不知道
因为我们希望有一个小弟弟
谁告诉你的
妈妈
你高兴有个弟弟吗
我更希望是个小妹妹
但妈妈说她答应给你 生个小弟弟
她那么说了
嗯 想想 她这么痛苦
是的 所以我们的主决定
不把小弟弟送来
是吗
是的 现在你可以进去 了
向上帝祈祷让你的 妈妈好起来
好的 但他不会那么做的
他不会
是的 她今晚就会死掉
说什么 你说什么
约翰尼斯叔叔说的 然后他会让她再活过来
就像圣经里一样 你知道的
这是什么鬼话
那是叔叔说的
嗯 好的
但现在你要回去好好睡觉 小马伦
好的 爷爷
晚安 甜心
晚安 爷爷
我不能忍受站在那儿 了
坚强点 孩子
我全看到 了
全看见
爸爸
嗯
我不能失去她
你不会失去她的 麦克尔 上帝不会的…
爸爸
嗯
如果英格死了 …
你会答应我好好活着直到
安德斯和安妮结婚吗 那样孩子们有个家
这不会发生的 噢 天啊 不要把英格带走
我们进去看她 我跟你一块儿进去
你很坚强 老父亲
是的…但我把自 已 交给上帝 了 来
叔叔 妈妈会很快死去吗
你想要她死吗 小姑娘
是的 因为你会让她复活 是吧
有可能不能
为什么不能
其他人不让我这么做
那妈妈呢
妈妈会上天堂
但我一点也不喜欢这样
小姑娘
你不知道妈妈在天堂有多好
她在身边不更好
这只是在你看来
胡说什么
如果出 了 问题 我们就没有妈妈照顾 了
妈妈在天堂的孩子 不会有麻烦
妈妈死了 她就和你常在了
就像她活着一样
但她会有很多其他的 事要思考
是啊 她得挤奶擦地板 还有洗碗
死人不用做这些
是
我希望你让她醒来 叔叔
你希望
是 那样我们才能留住她
孩子
你不愿让她醒来吗
如果其他人愿意 我会的
不要担心其他人
我很高兴
是吗
是 你来帮我盖被子吗
嗯 我还会让我父的一个天使
今晚在你的床边照看你
你会像往常那样祝福我们吗
我会的
他带走了 小孩
到他的怀抱
把手放在他们身上祝福他们
上帝 不要让死亡降临我们 家
看看 鲍根
不要说 医生
结束了
什么 不
她睡了 不太可能有并发症
永远的感激
是啊 不是容易的活儿
的确不是 医生 太感谢了
现在我们需要很多咖啡
是的 正是
克伦 克伦 我们得…
英格好起来了 她挺过来了
我们得喝点咖啡 咖啡 咖啡豆磨的
医生 我可以去看看她吗
可以 但你得安静点
非常安静
晚上好
晚上好 牧师 欢迎
谢谢 谢谢
你认识吗
认识 我认得医生和他的车
那是我来拜访的原 因
我想听听发生了什么事
晚上好 医生
你心地真好 我儿媳妇…她
她得…
她快生产 了 是吧
孩子死了 不过她活过来了
我知道了
脱下你的外套吧 牧师
咖啡就要拿来了 我们…
谢谢 但我得回家了
你可以搭…搭…医生的车
是啊
是啊 快坐下 我去看看
她睡得像个天使 拿着 医生
谢谢
像个奇迹
你得原谅我 好鲍根
我不想伤害你的宗教感情
但现在一切都好了 让我
说说你
你认为今晚是什么帮 了 大忙
你的祈祷还是我的医术
上帝的保佑 亲爱的医生
祈祷和劳动吧 就像老道士以前说的那样
可能你相信奇迹吧 牧师
相信 自 然界的奇迹 是可能的 既然上帝
是造物主
因此也是可能的
但是…但是
另一方面 即使上帝能创造奇迹
他并不这样做 为什么不
因为奇迹会破坏 自 然规律
自 然上帝不会破坏 他制定的法规
那耶稣的奇迹是 怎么回事儿
那是在特殊情况下
我明白 了 就是说 “在特殊的情况下”
你那么可靠的 上帝也会有例外
是吧 好牧师
那就是医生的毛病
他们总是信任不值得 相信的东西
给你 医生
主与你同在 上帝保佑你并留下 了 你
上帝将他仁慈的 光照在你身上
并让你优雅
上帝将他仁慈的 光照在你身上
并让你优雅 阿门
那是什么
那是约翰尼斯 在给小孩作祷告
明白 了
是的 你知道 牧师… 你见过他了 是吧
不好意思 但你不认为 …
我是说 他一个人生活会更好
只要我在鲍根农场我的 孩子就跟我住在一块儿
约翰尼斯会好起来的
你这样认为
只要他受到精神刺激
转变了他潜意识里的 荒谬思想
你觉得他能回到以前一样
是的 就跟以前一样…
就是这样 牧师 你看到 了
医生也相信奇迹
我相信科学教给我的奇迹
上帝同意就会发生
是的 我们也希望是 鲍根
我看看病人就走了
我准备好了
亲爱的鲍根 我真心的祝贺
非常感谢 牧师
你不感激上帝今晚 为你所做的事吗
我感激涕零 牧师
那是痛苦的时间
当然是 但我也不愿错过
我能理解
谢谢
怎样 医生
她好好地睡着
现在你可以睡觉 了
晚安
鲍根家感激你今晚的工作
克伦 圣诞节给医生 送两只鹅过去
我可不是兽医… 它们会死在我手中的
一块儿走
是的 是的 晚安 鲍根
英格怎样了
很好 安德斯 比预料的好
那就好
他又来了 拿着沙漏的人
他回来带走英格
约翰尼斯 睡觉去
看 他正穿过墙
那是医生的车灯
英格正在睡觉
她已经没有危险了
听-是镰-他想要敲击
那是医生 他在倒车
停下 回来 你听见 了 吗
你必须这样 他不会 走了
在信仰的时刻你得 把她带回来
听着 约翰尼斯 够 了
她死了
什么
突然 她在睡梦中死去 了
英格死了 你在撒谎 你在撒谎
那是你猜的
但医生刚才 才看过她
你 自 已去看看
她在我手臂里慢慢变僵硬
我看到她嘴唇 变蓝眼睛失去光彩
主带走了他给予的
感谢主
我们要叫 医生吗
如果你认为他能解决死亡 那就叫吧 安德斯
英格
不 他刚 离开
是 你告诉他…你告诉他…
她刚死了 …英格
谢谢 再见
主带走了他给予的
她没有死 她只是睡着 了
你这样认为 你要看看她睡觉吗
带我去你安放她的地方
如果你有信仰 你就能看见上帝的荣光
主带走了他给予的
我 耶稣 从上帝那里来
我还将同上帝一起
在天堂之云中
安德斯 安德斯
他死了
没有 爸爸 他不是会死的人
即使我们得不到那么 多怜悯
麦克尔 我的孩子
为什么她得死
为什么我们得分开
这一切都毫无价值 毫无价值
麦克尔 你知道原 因
我知道什么 我只知道
我爱的崇拜的一切
现在都将被埋在地下腐烂掉 腐烂掉腐烂掉
死亡证明 姓名 英格.鲍根 家庭主妇
死亡 日期 1925年8月 13号
于1925年8月 14日在哈兹比 C.J.郝恩教区注册
我已跟你们在一起一小段时间 你们要追寻我
无论我去什么地方 你们 都不要来 圣特.约翰13 33
约翰尼斯
我忠诚的妻子和我们心爱的 母亲英格.鲍根出生在克贾 尔
已离开我们 麦克尔.鲍根
马伦 小英格
我们亲爱的媳妇和嫂子
英格.鲍根在坚定的信仰中安息 了
在她神圣的救世主耶稣怀中
鲍根家的人深深地怀念她
默顿.鲍根 安德斯.鲍根
我对你们愿听的人说 爱你的敌人吧
善待恨你的人 祝福诅咒你的人
为恶意利用你的人祈祷吧
向打你一边脸的人
奉上另一边
该走了 如果我们想在 教堂有座位的话
是的 科尔斯汀
你记得默顿.鲍根来这儿吗
记得 怎么 了
我狠狠地冒犯了他
在我看来是 默顿.鲍根冒犯了我们
有可能 但我的 冒犯更严重
科尔斯汀 我当时 应该奉上另一边脸
你对你 自 已是不是太严格了
没有 记住耶稣的话 “你在教堂里是谁”
善待你的兄弟 奉上你的礼物
好了 我们得走了 我们得拜访鲍根农场
我们不是去教堂吗
不 我们去鲍根农场 准备好了 吗 安妮
好了 爸爸
英格.鲍根 出生于克贾 尔
生于1896年1 月24日 卒于1925年8月 13 日
祝福他灵魂得到平静
无人知晓这天 在太阳落下之前
早上好 早上好 小鸟在树枝上歌唱
它看到 了 囚房墙后的 午夜太阳
黎明时花朵绽放香味
晚上它们被暴风雨摧残
小孩常在晨光中嬉戏
晚上他们静静地躺 在棺材里死去 了
这是个大工程 爸爸
嗯
牧师很快过来
嗯
我们得让他们赶快
喝完咖啡
嗯
英格 我们必须给你 盖上棺材盖了
麦克尔 爸爸
麦克尔 先让牧师作一段祷告
嗯 嗯 我们会让她体面地走的
噢 牧师来了 我们让其他人进来吗
麦克尔 你要气死我
好了 我们等等
早上好 鲍根 她在这儿
我希望这是好事
否则就不会发生了
那是信仰之词
早上好 鲍根
记住 麦克尔.鲍根
即使痛苦也是美好的
是的 一切都是美好的 医生
这非常重要
约翰尼斯有消息吗
我们都找遍了
没人看见或听说他
那我们得做好最坏的打算
上帝保佑他已找到宁静
我让他们进来吧
我可以说几句吗
死亡是通向永恒的大门 这年轻的妇人
已通过这扇门 在她亲爱的人跟前
我们悲伤因为我们记挂着 自 已的悲痛和损失
但没有必要为她悲伤
因此 感激你们的记忆
你们欢乐幸福的记忆
关于过去的 日 子和 鼓舞人心的希望
你们在未来的 日 子 都将拥有她
对你 麦克尔.鲍根 我要说 如果你能生活在
对她的怀念中 并能抚养你的孩子
如她泉下有知一定很高兴
你们俩爱恋彼此
必将再次结合 永不分开
让我们默念主的祷告
阿门
牧师 谢谢你的话
不用谢
爸爸 看
彼得 你来了
原谅我冒犯你 默顿.鲍根
你会同我握手吗
但是我冒犯了 你
是我忘记了我主的教诲
我已祈求他的原谅
你也得祈求他的原谅 默顿
这已经不重要了
不 不是的 我有些话要说
在棺材旁边 一些 你必须知道的事
在英格被带走前
我知道你的好意 彼得 但这儿已经说的够多 了
我来说出我必须说的话
英格的位置不能空着
安妮 过来
安妮跟你来了 彼得
她来了
只有上帝才能报答你
现在她属于你们 了
安妮
现在我只有我主 了 我永不会放弃他
噢 彼得 我感到温暖
好好对她
你会成为我们 所有人的阳光 安妮
谢谢 安德斯
英格
噢 谢主保佑 终于哭出来了
克伦 过来
我们来结束吧
再见 英格
为每一件美好的事谢谢你
我们很快就会再见面 是啊 麦克尔 还有一次见面
再见 英格 安息吧
跟妈妈说再见
再见 妈妈
她什么都还不懂 她太小 了
我们其实也都不懂
对极了 鲍根
再见 英格 谢谢你
安德斯 棺材盖
不 你们不能带走她 你们不能分开我们
不要这样 麦克尔 不要这样
麦克尔 她的灵魂与 上帝同在
不在这儿 你知道
她的身体在这儿 我也爱她的身体
坚强点 说“再见” 你是鲍根农场的儿子
再见 小甜心
再见 我的小女孩
约翰尼斯
是的 爸爸
爸爸 你说爸爸 你的眼睛跟以前一样了
你找回理智 了 约翰尼斯
是的 我找回理智 了
你们都不知道
要上帝把英格还给你们
约翰尼斯 你在亵渎上帝
不是 你们都在用 淡漠的信仰亵渎上帝
如果你早向上帝祈祷 他就已经听见 了
这算什么
站在我妻子的尸体 旁大喊大叫
哥哥…
为什么在这些信徒中 没有真正相信上帝的呢
英格 你定将腐烂 因为时间会逝去
盖上棺材盖
快点 叔叔
孩子…
天堂最伟大的是
快点
你相信我能做到吗
是的 叔叔
你的信仰很虔诚 你的愿望会实现…
现在去看看你妈妈
我说耶稣的名字的时候 她就会醒来
听我说 假死的人
他疯掉了
希望救人一命是疯掉了 吗
约翰尼斯
相信上帝
耶稣 如果可能
就让她醒过来吧 告诉我咒语
能让死去的人活过来的咒语
英格
以主之名 我希望你…
醒来
英格…
小英格
默顿 这是原来的上帝
以利亚的上帝 永恒不变
是的 永恒不变
孩子
还活着吗
是的 英格
它同上帝在一起
和上帝在一起
是的 英格 我发现你的信仰 了
现在我们的生命开始 了
生命 是的…
生命
是的
生命