Ещё даже отбой не прозвучал, а в комнате уже тишина и уныние.
Хотя чего я жалуюсь? Сама же виновата.
Но, если говорить начистоту, то всё случилось по вине Хосино.
Признаю, мы озадачены в не меньшей степени.
Как старшего мастер-сержанта Хосино перевели к нам на Цуики,
так её ОТЛ по неясным причинам перестал трансформироваться обратно из формы «фокстрот».
А у её предшественницы было всё в точности наоборот?
В любом случае, в этой форме он хотя бы может летать, да и нам некем её заменить.
Понятно. До свидания.
Причина так и не прояснилась.
Всё это усложняет следующую операцию,
но замминистра Иибоси, похоже, что-то задумал.
Просто представьте.
ОТЛ добровольно пропускает ди-пилотов внутрь себя и передаёт им контроль над своим телом.
Существует ли большее унижение?
Однако именно потому ОТЛ и ищет пилотов.
Они отдают свою свободу движения
в обмен на свободу духа своих пилотов.
Белые любовницы — белые души...
это те девушки, с пустотой в душе.
Они прошли проверку на пригодность.
Они не считают себя полноценными и не любят себя.
Да.
Общение с ОТЛ позволяет им впервые раскрыть себя.
Именно благодаря, а не вопреки этому, ОТЛ позволяют им стать единым с ними.
Но я вынужден заметить, что Эру Хосино так и не открылась своему ОТЛ.
Не забывайте, командир Сосода.
ОТЛ никогда не ошибаются в своём выборе.
Думаешь, кому-то нравится быть нелюбимым?
Серия
Супер!
Наконец-то никто не мешал.
Теперь, когда ОТЛ выбыли из строя, мы сможем нормально потренироваться.
Что случилось? Наш герой что-то совсем на себя не похож.
Ну, знаешь, у меня такое чувство... будто что-то пошло не так.
Что? Ты про Эру Хосино?
Эй, выше нос, ты ж мужчина.
Спорю, когда унижаешь очередную стерву, у неё в сердце такая жара начинается!
Ты разбил её гордость вдребезги.
Не упускай момент!
Жара, жара!
Эй, Касл...
Жара! Жара!
Ил!
Д-думаете?
Ага!
Жара! Жара!
На сегодня хватит.
В восемнадцать ноль-ноль будет собрание.
А до тех пор у вас свободное время.
Есть...
Разойтись.
Да уж, вляпались они по уши.
Хотя мне-то какое до них дело.
Хвать.
И...
Эй, Футомомо.
Я разозлилась... Что мне делать?
Наверное, это страшно, когда громадина вроде меня повышает голос.
Наверняка я их напугала.
А к тебе пилот так и не пришёл.
Не хочешь меня покатать?
Да куда уж там.
Как же так?
Что же делать...
Все надо мной смеются.
Так я ни с кем не договорюсь.
Договариваться — это всё равно что сдаваться.
Я не позволю, чтобы мной помыкали.
Почему Хосино не признаёт F-2 таким, какой он есть?
Это меня никто не признаёт!
Всякий раз я оказываюсь крайней...
Ошибаешься, ты сама доводишь...
Т-ты здесь?!
Тот же вопрос!
А, я...
Прости! Я опять думала вслух...
А... Я...
Что? Не ходи за мной.
Прости, придётся.
Я положила свою одежду под твоей.
Хосино!
Постой!
Опять всё испортила. Ну почему всегда так...
Это же...
Какого... Какого...
Эру!
Здравствуй.
Я, в общем... как бы сказать...
Знаю, вчера нехорошо получилось...
Но ведь у всех поначалу бывают промашки.
Скажем... Ладно! Пусть тебя это не тяготит...
В смысле, я говорю не о тяжести...
Ага...
А, Дзайто? Ну что, уже пошла жара?
Жара!
Молчать!
Слушайте новое учебное задание.
Завтра в пять утра вы вместе с ОТЛ отправитесь на учения в Японском море.
Я думала, что ОТЛ выбыли из строя.
С их помощью вы будете учиться, как вести себя в экстремальных ситуациях.
В рамках этих условий вам придётся полагаться только на свои силы.
Ваша задача — научиться действовать сообща.
В каком смысле?
Эти учения чрезвычайно важны.
Провал приведёт к вашему исключению из рядов ди-пилотов.
Исключению?
Остальное вы узнаете завтра.
Как ди-пилоты, вы должны проявить максимальную ответственность.
Разойтись.
Что я буду делать, если меня выгонят из ди-пилотов?
Без Масотана я просто асоциальная девушка, которая разговаривает с собой и не уважает личное пространство.
В такой атмосфере мы не сможем действовать сообща.
Масотан?
Он тебя подбадривает.
Нет!
Не забирайте у меня Масотана!
Я этого не переживу!
А-Амакасу!
Мы сегодня ещё не мыли Масотана...
Ох, Масотан! Ты весь склизкий и на вкус как хлорка, Масотан!
Я на стороне Эру Хосино.
Я не верю, что у ОТЛ есть личность и чувства, и мне кажется странным, что им дают имена.
Но вот ты считаешь наоборот.
Может, поэтому он тебя выбрал?
Но ведь Масотан и тебя однажды проглотил, Кайдзаки.
Не переживай. Хотя бы это вас объединяет.
Слышала?
Так что не ной...
Дай я тебя тоже оближу, Нао!
Эй, отвяжись! Ты воняешь!
Хисомасо!
Учения будут проходить на необитаемом острове.
Ваша задача — сбежать с острова и вернуться на базу.
Что?
Сбежать с острова?
Корабли тут не ходят, а над островом установлена бесполётная зона.
Так что у вас не будет возможности позвать на помощь.
Я правильно поняла, что мы будем учиться выживать?
А что насчёт ОТЛ?
Естественно, вы можете вернуться на них.
Если получится, конечно.
Вам даётся одна неделя.
Если к тому моменту вы не вернётесь, мы вас принудительно эвакуируем.
Мы оставили вам запас продуктов и воды на три дня.
Раз, два, три, четыре...
Ещё четыре дня!
Мы же проголодаемся.
Или умрём.
Добывайте еду своими силами.
И не забывайте, что главная цель учений — вернуться на базу.
Начали!
Что будем делать, Хосино?
Вернёмся обратно на ОТЛ.
А как же выживание?
Сразу же вернусь и...
А? Что случилось?
У тебя живот болит?
Ясно. Это было бы слишком просто.
Почему ты не взлетаешь?!
В чём же дело?
Наконец-то началось.
Вожделенный день всё ближе?
Да. Они должны стать командой, а также достичь ещё одной цели.
Чувства, что несут в себе Белые любовницы,
какими бы они ни были, должны быть согреты теплом ОТЛ.
Почему они не летят.
Наверное, остров проклят.
У нас еды на три дня. За это время надо найти причину...
Не знала, что драконы едят человеческую пищу.
Стоп, это не главное!
К-к-к-как нам быть?!
Нас заберут только через неделю!
Он съел и все редкоземельные металлы.
Хуже и не придумаешь.
Эй! Не смей есть мою сумку!
В ней бесценная вещь!
Взяла на время (Хи)
Чего?
Нао, скажи, почему Масотан и другие драконы не взлетают?
«Не о том ты сейчас думаешь».
А о чём я должна думать?
«Для начала постарайся выжить.
Найди еду и воду, балда!»
Так и сделаю!
На пустой желудок ничего не придумается!
Поняла! Спасибо тебе, Нао!
Чем ты занимаешься, Хитоми?
Лозоходством.
Л-лозоходством?
П-п-плачет...
Футомомо съел все наши припасы...
Мне нужно хотя бы найти воду...
Я-ясно.
Редкоземельные металлы он тоже съел...
Их тоже желательно бы найти...
Знаешь, будь на этом острове редкоземельные металлы, его бы многие захотели прибрать к рукам.
И неопознанные корабли сюда бы приходили регулярно.
О, но тогда мы бы могли попросить их о помощи.
Т-ты обязательно найдёшь тут редкоземельные металлы! Нао тоже в тебя верит!
Не сдавайся! Не сдавайся! Хитоми!
Ладно, мне пора.
У тебя сиеста?
Нас всё равно заберут через неделю, так что я просто подышу.
Эй, эй, эй! Кинуцугай, ты разве забыла, зачем нас сюда привезли?
Наша задача — сбежать с острова и вернуться на базу.
Да брось.
Послушай, ты не проживёшь семь дней без воды!
Дождь пойдёт.
А? Откуда ты знаешь?
Танец... дождя.
Танец дождя?
Здорово, Хосино! Ты решила уплыть на плоту?
Тогда позволь протянуть тебе руку помощи!
Однако нам потребуются очень большой плот, чтобы вывезти ОТЛ.
Ты совсем дура?
А?
Невозможно построить плот, который выдержит ОТЛ.
Тогда зачем ты...
Начальство знало, что наши ОТЛ не взлетят.
Правда я не знаю в чём причина.
Н-ну так поэтому и надо построить большой плот...
Ты меня не слушаешь.
Нам не говорили, что мы должны вернуться с ОТЛ.
Я ни за что не оставлю здесь на острове Масотана всех остальных.
Пусть даже Хосино и права...
Ай...
Мы же должны работать вместе, так почему каждый сам по себе?
Эй, скажи что-нибудь, Нао.
«На себя посмотри! Сама только и делаешь, что ноешь».
И правда. Я сама ничего не сделала.
Как же пить хочется.
Ладно.
Минутку внимания! Техник-сержант Хисонэ Амакасэ отправляется искать воду на северном берегу!
Кто хочет присоединиться?
Ну конечно, как обычно тишина.
Ладно, сама справлюсь.
Ничего, ничего, ничего, ничего нет.
Вот так всю жизнь: шаг вперёд и шаг назад.
Почему тут тории на каждом шагу?
Неужели это врата в загробный мир?
Когда моя душа покинет этот бренный мир?
Я бегала и кричала во всю глотку.
Но так и не смогла собрать ди-пилотов вместе...
Масотан?
Масотан!
Что это за место?
Ты, наверное, потерял меня и пошёл искать?
Масо-тан!
Я люблю тебя!
А?
Масотан, ты не солёный.
На вкус как простая вода.
Девочки!
Открытие века! Там в пещере есть родник...
Эй!
К-кто развёл огонь?
Кинуцугай.
Главное — это взять горючий трут и обеспечить циркуляцию воздуха.
Слушай, ты правда та самая пофигистка Кинуцугай?
Грубиянка.
По-моему, уже готово.
Это батат?
Дикий японский ямс.
Ты его с помощью лозы нашла?
Ну, в каком-то смысле! Давай, ешь.
У меня нет права есть этот батат.
Я-то без причины считала, что вы ни на что не способны.
И что я одна тут за всех отдуваюсь. Но...
вы развели огонь и нашли еду, а я ничего не сделала...
По правде говоря,
даже когда я пытаюсь помочь, ничего хорошего из этого не выходит.
Я медлительная и долго соображаю.
Но Футомомо всё равно меня выбрал, и была я так рада.
Поэтому мне не понравилось, что Хосино плохо говорит о F-2.
Я ещё никогда так не злилась.
Раньше я недолюбливала себя, но сейчас просто ненавижу.
У меня так же.
Я не хочу расставаться с Акэми.
У меня проблемы с общением.
Хитоми, Кинуцугай...
Они как будто играют.
Ага.
А может и не стоит сейчас тащить их обратно?
А?
Пусть играют, а когда захотят есть, мы скажем им: «Пора домой!» — и они полетят.
И правда!
С едой и водой, я думаю, проблем не возникнет. А они пусть играют сколько влезет!
Идёт.
Результат налицо.
Благодаря ОТЛ связи между Белыми любовницами укрепились.
А ОТЛ снова вспомнили, что знают друг о друге.
Однако Эру Хосино всё ещё...
Когда её сердце откроется ОТЛ,
то же произойдёт и с Праздничными вратами.
В отличие от вас я не дрессировщик ОТЛ.
Я пилот F-2!
И я докажу это!
Продолжение следует
Перевод: Elven_Tankman Редактура: Shifroval
Кожица — самая...
Разве их не надо чистить?
К тебе нельзя было прикоснуться.
Я оближу тебя!
Бессмысленным благородством...
Стать единым.
Бам!
Я прокричу твоё имя
Серия
Просто замечательно.