“优秀电影鉴赏会”特选作品
大综合体
-=THE LAST FANTASY=- dsmbr06 @ TLF HalfCD TeaM 仅供学习交流｜严禁用于商业途径
片名：《人间的条件》
原作：五味川纯平
剧本：松山善三 小林正树
摄影：宫岛义勇
主演：
仲代达矢 饰 梶
新珠三千代 饰 美千子
淡岛千景 饰 金东福
佐田启二 饰 影山
山村 聪 饰 冲岛
南原伸二 饰 老高
宫口精二 饰 王亨立
三岛雅夫 饰 黑木所长
三井弘次 饰 古屋
中村伸郎 饰 本社部长
导演：小林正树
太平南门
这可不像你
- 怎么了？ - 你在逃避
你不想要我了？
当然想要
我也想要你，可我们却不能结婚…
还要我解释多少次？
因为你可能被征调吗？
即便你明天就被征召，我也不会在乎
我当然会哭
哭得还会很厉害
但只有嫁给你所爱的人，才会幸福
好吧
我带你回我的住处
你今晚跟我一起住
行了吧？
行…我去
不行，你还是回自己的住处吧
我不能带你回我那儿
你刚才是在试探我啊，你真不应该
懦夫！软蛋！
我看透你了！
南满钢铁公司
调查科
喂
哟，真令人惊讶！
我是来说再见的 听起来有点伤感
你被征调了？
- 什么时候走？ - 明早
征调令5天前到的 这段日子我是醉生梦死
对了，昨晚我碰见了美千子
你不打算娶她吗？
今天是你，明天可能就轮到我了
被征调，不等于被判死刑
我生来就是个乐天派
我不像你，我已经得到了 人世间的欢乐
我只后悔一件事
就是没在我爱的女人肚里留个种
我也会后悔这事儿的
但我没法像你一样乐观
经理叫我呢。在里面等我一下
不了，我们晚上见吧
今晚？行
梶看起来有点生气
出什么问题了？
你们就永远当纯粹的朋友吗？
你既然有勇气自己跑来满洲
就主动点呗！
我主动了
他拒绝了？
12号、13号，别闲聊了
不然，我会上报的
《殖民地的劳务管理诸问题》
我读了两遍
很有趣
虽然有点左倾的味道
你想说什么？
把人当人…主旨就是这样
- 但在殖民地，这是．．． - 一个挑战？
对
我们通过压榨中国劳工获利 是这样写的吧？
是的
这就有悖于你的论点
是啊
- 介意我抽根烟吗？ - 抽吧
那你怎么想？
没这个矛盾，也就没什么好写的了
这有悖于你的论点
但还是有办法来改善
对吧？
应该有
听着，我想让你接管老虎岭矿
对派往内地有什么异议吗？
我不想强迫你
你从报纸上，已经对当地的 情形了解得很清楚了
你想让它仅停留在纸面上吗？
不想
等你准备好把理论转化为实践时
我会找个好机会
让你免除兵役
免除兵役？
不只你一个人被免兵役
还有数十人呢
免兵役的条件
是要去老虎岭
你总是将事情复杂化 这是个坏毛病
战争在升级 反抗它只有一个办法：
终生关在监狱里
你我都没这样的勇气，对吧？
嗯…你说得对
多谢你的礼物
连关东军司令都不敢侮辱我
带上美千子去老虎岭吧
美千子…他的爱人吗？她美吗？
这世界上最美的女子
而你是我的世界里最美的女子
听着
你觉得自己只是去当只牧羊犬
知道错在哪儿吗？
一只好牧羊犬， 要能领羊群去到更肥美的草地
才能赢得他们的感激
希望能如此吧
至于我，希望带好这只小羊
我的小真音 你的头发闻起来像干草
美千子！
影山君，一路保重
美千子，跟梶去老虎岭吧
让这该死的战争见鬼去吧
如果你让幸福溜走了…
他恐怕回不来了
我不会被征调了
老虎岭是满洲的一个小村
那里有铁矿和劳工营
愿意跟我去那样的地方吗？
你去哪儿我去哪儿
这会影响你的整个人生
好好考虑一下
即便你被征调了…
我都是想怀上你的孩子
挺疯狂吧？
好一个蜜月！
你说什么？
除了大风就是尘土
我不在乎！太美妙了！
我嘴里好像进沙砾了
老虎岭
过来
行了
混蛋！
以为老子瞎了吗？
想骗我多给你口粮？
休想！
过来
- 是总部来的梶吗？ - 是我
我是冲岛，你的同事
客套就不必了
您怎么会来这种小山沟？
跟梶君同甘共苦吗？
幸会
这边走
喂，把行李拿到 他们住的新地方去
我读了你关于 殖民地劳务管理的报告
有许多空想
请随意，夫人
这里的人说话都直 你会听不惯的
- 谢谢您的忠告 - 什么这么好笑？
你刚才的话我也听不惯
但不管怎么说，写得很好 触及了问题的核心
触及了…但还没真正把握住
为什么？
我要是知道，就自己写了
我带你夫人转转，你去见社长吧
古屋，给他带路
我知道这是老调调了
但第一班我们需要2千5百人
今早只来了1千5百人
这样我们无法达到预定的产量
现在是战时，冈崎，缺人免不了的
总不能等条件都具备了 你才开工吧？
我不是这意思 但如果劳工们能做点…
“会议中”
我是梶，刚到
你就是梶？
我来给你介绍
这是樋口君，管2号井的
川岛君是他的工头
小池君，管1号井
他的工头是冈崎
总部派梶君来主管劳工
请多关照
来得正好，请坐
我们正讨论劳工问题呢, 有什么好办法？
我想先跟冲岛君谈谈…
看看有多少人可用
如果劳工条件得以改善
所有劳工都可上岗
说具体点？
我想从根本上 改变现有的雇佣制度
采用直接雇佣方式，以取代工头
荒谬！矿井会被你搞跨的
对吧，川岛？
为什么这样说？
因为…
你叫梶，对吧？你想想
这里有两百个劳工小组
你觉得有哪一个没瞒报收入
或是在食品配给上造假的？
恐怕没一个
但眼下讨论的
是如何提高出勤率
劳工们失去了工作兴趣
因为工作条件总的来说并不好
“总的来说”怎么样我不管
但工人并不是 按你的理论设想的那样
他们把赚来的钱不是挥霍输光
就是用来干女人
我的看法不同
虐待工人不会有好结果的
梶君
理论也许是正确的 但并不总是适用于现实
那说明要么是理论错了
要么是运用的方法不对
不说了，敢想敢干没错
我尊重有新意的想法
你来这儿可不光是做案头工作的
要负责劳工们生活的方方面面
食品配给、上万人的排泄物
女人的月经…
有女人？
对我们的劳工照顾还不错
有60个满洲女人 冈崎会带你看的
从今天起，就由你照管了
你不是单身汉，让我轻松多了
现在回家去，对你老婆尽义务吧…
但别用劲过头了哟
我们组为什么被解散了？
产量低，你们吃回扣太多
开玩笑吧？你在搞什么？
要我出示证据吗？
我们跟劳工间的合同关公司什么事？
公司的钱是给劳工的
冈崎君说我们的人工作很卖力
这没错，但你们的名册有虚报
可冈崎君…
我不是冈崎！
冈崎君，帮我们说句好话啊
我们好歹同事很长时间了
所以你们让我都发霉了
梶君正帮我刮掉霉菌 让我重放光彩
主管，住得不好…
吃得也差，我的人都病了
了解
住得差、吃得糟 光吃豆子是没法干活的
但还有个更糟的缘由
知道是什么吗？
就是你们
记住：我跟劳工们下了保证
食品条件一定会改善
更好的居住条件也会考虑
但只要你们还在盘剥， 这些就都没用
你们把钱借给临时劳工
使他们困于生计
这还不是最糟的
你们还想压榨得更多
你们雇佣监工 杀掉想逃跑的劳工
我不会允许这样的事
允许什么？你什么意思？
你自己也只是个职员！ 你没这个权力！
不允许是吧？有胆就来阻止啊！
嗨！
再敢撒野，我就踢爆你的蛋！
看来他今天心情不好
我们还会再见面的
牟田君
还给你
其它礼物，已经送还你家了
这帮混蛋离开得太平静了
一定有古怪
在做检查吗？
非常感激
冲岛君，请务必保证 我们所需要的人手
不然我没法见老大
我保证。但别把他们杀得太快了！
混蛋！
怎么了？
这狗杂种不干活！
鞭打没用的，他们又不是马
起来，杂碎！
鞭子只会降低生产率
我听命于冈崎…
而不是你
这里没人在乎劳工的
- 你还是要打他吗？ - 没错！
行，明天不会有人再让你打了
什么？你现在可是在矿井里
休想凭你的职位强迫我
你们不想干活了吗？
那就别干！
明天也不用来了
待在宿舍温暖的火炉旁吧
但记好：吃的也没了！
刚回家？
什么事？
有个问题
你是不是威胁 不再给我们补充劳工了？
说吧
公事明早再谈吧？
明早？我知道你为什么希望这样
不能让你的爱妻看到你的软弱
- 我有吗？ - 回答我的问题！
你凭什么这么傲慢？
你可以痛打你的劳工
但其他人可不会因此被吓倒
我刚刚警告过你的助理
梶君，你知道这个矿 对我们有多重要
如果能让采矿继续，为战争出力
抽一两个无礼的家伙又有什么错？
哪个更重要：矿井还是劳工？
我可不是这么考虑的
把人跟矿井相比，实在是荒谬
照看好你的人，采矿才能继续
我明白告诉你
老虎岭的冈崎是不会因为…
你的什么半吊子理论而改变的
我会坚持自己的方式，记好了
知道了。我也会坚持自己的
这混…
宪兵
宪兵队的人…
为帮我们达成目标 带来了6百个特别劳工
特别劳工？
北支那的战俘 你们只用管饭就行了
现在劳工短缺，这真是上天的恩赐
一笔横财
没错！总部一定很高兴
梶，去跟冲岛讨论一下
讨论什么？
我来告诉你
我的命令只说一遍，清楚了吗？
第一：特别劳工 不得与普通劳工接触
第二：他们的住处 要用铁丝网围起来
通电的铁丝网
明白了？
你们负责食物跟挖矿的事
但不得有人逃跑！
你们能加多高的电压？
3千伏吧
够了
劳工将在一星期内交割
具体时间晚点再定，明白了？
一星期我们恐怕准备不好
什么？
你看起来不是很感激啊
梶！
平民为什么要接管战俘…？
立刻去准备！
等等！
我还没听到你的回答
听明白了。我们会准备好
需要一个小队的士兵 才能把这些人安全押回去
我只想平和的对待他们
你随意
别跟我玩英雄主义啦
总有一天，你会感激我的
小陈，你妈妈怎么样？
她说她病了，整天躺床上
病了？
好好照顾她
梶君，我有个请求
能让我从仓库拿点面粉吗？
给你妈妈的？
我希望能帮上忙，但我不能破例
他们来了
小陈，你在想什么？
这些人是生活在反日区的你的同胞
你妈妈来自山东 那里面也许有她的朋友
我妈妈教育我
不要反日
在战区，你有同情就会被杀
钥匙！
我们还没拿到
- 你是老虎岭的负责人？ - 我是
- 姓名？ - 梶
没错。我听过的名字从不会忘
很好 我这就把特别劳工转交给你
千万别忘了，这些人是战俘
你要像个士兵一样对待他们
平民式的疏忽 是无法容忍的，明白吗？
明白
你不明白！
你觉得七个人 就能对付6百个战俘吗？
如果他们想逃跑呢？
此次转交 我们没收到过任何特别指示
所以我们没想到有什么特别的危险
你真是胆大，多大了？
28岁
结婚了吗？
请把钥匙给我
你毫不退缩。我喜欢
你要看交接吗？
别傻了，我马上就走
你是觉得军方会数错吧
放心。军方说是604个， 那就是604个
马上把收条交来
他们死就死了 但不许有人逃出去！
这个下流胚子！
起来！
丢给我们的真是一团糟啊！
去吧别的车厢打开！
出去！全都出去！
快点！全出去！
全部出去！
排成两行！
梶君！
这儿不妙
怎么了？
赶紧的！
快排队！
他们被烤死了
救命！
别让他们马上吃东西！
拦住他们！
你们现在吃东西，会死的！
梶！
退后！
别吃！
退后！
你们都会死的！
把鞭子扔过来！
梶，鞭子！
特别劳工暂时还不能用
需要一个月做休整 他们都快死了
要我们白养着这些反日的爬虫吗？
如果你当时在场，你会同意的
有12个被烤死了
如果你想杀掉他们，就给他们 喂生豆子…他们绝对活不了！
听着
当心你所说的话
这是在指责军方
这会是我最后一次听从你的意见
- 最后一次？ - 没错
最后一次
能告诉我原因吗？
你真想知道？
你是个拥有坚强信念的人
可我刚收到份古屋的报告
你监管的人有150个被拐跑了
这件事我亲自来管！
都起来！
大家注意
我知道你们是太想逃了
但是你们绝对不许逃
你们要是逃…
就会和这条狗一样
小陈，放狗
从明天起，月产量还要提高
理事们已经在讨论 要撤掉这里的所有高层了
如果不能提高产量 我会接受这一屈辱的
然而，我们并没有尽最大努力
每个月，我都会定一个 更高的产量目标
直至达到所要求的增产20%
如果有不同意见，现在就说出来吧
以最终胜利的名义
我今后再不想听到任何借口
小池，告诉他我们没意见
我，冈崎 发誓1号井会达到新目标的
我相信你们会允许我 采用任何必要的手段
尽一切手段吧
增产是头等大事
听着：
用你们手头的一切东西敲打他们
如果有哪个支那人偷懒 就宰了他！
逼迫他们！鞭打他们！ 我们需要增产20%
超过自己定额的，会被大大奖赏
记住：这里在打一场仗
如果任何人觉得他做不到 就往前走一步！
很好。我相信你们
我会承担一切责任， 不必担心…尽你们所能！
从明天起，你们开始干活
也吃高粱跟豆饼
和一般工人一样
你不抽烟？
以前抽的
戒了吗？
等断了烟
我们又会难受多了
日本人是不会充分发给我们的
你们恢复了健康
却开始怨起我们来了？
我们并不是战斗人员
而仍是有被释放的权利
这很遗憾 但我没有释放你们的权力
只有关你们的权利
长官，什么时候放我们？
我们不是士兵，我们不打仗的
日本兵来了…对中国女人做坏事
抓走所有的男人…带来这里
没吃的…许多人死了
不是自己死的…是被杀了
我不能放了你们，但我可以保证
你们不会被杀的
日本人会说漂亮话
也会写漂亮字
可惜每次都是夸夸其谈！
你是姓高的吧？
你可别忘记：
你是向你们的管理人吐痰呢
那道电网能不能落下去 那就看你们了
快走！
走啊！
跟上！
快点！
走啊！
要是有人逃掉 你就麻烦了，对吧？
他们为什么要逃？
他们以前在自己的村子里干活
为什么会想跑这儿来受苦？
他们在这里无父无母、无妻无儿
梶，为什么营地里留了 这么多特别劳工？
他们病了
他们可别是在装病吧
我不是来找茬的 我想看看他们的营地
行
不会有逃跑的危险吧？
我不认为有
要让他们工作，得给点刺激
我也这么想
一个关在笼子里的人 最想要什么？
我想是自由吧
自由？你真是个诗人！
是女人
男人需要女人，女人需要男人
你结婚前，整天都在想什么？
帝国的道路吗？我可不信
要让关起来的人干活
就要满足他七成的肉欲
找什么女人呢？
很简单
你在管慰安妇，把她们送过来
有这必要吗？
你的，妞的，要不要的？
瞧见了？
光是听到就让他们开心坏了
男人是什么？ 不是诗意的或道德的
而是一大团在吸收 和排泄的肉欲跟贪婪
我去问问他们领头的意见
你听命于谁？是战俘还是我？
我比你更操心逃跑的事
执行我的命令吧
别偷懒！
跟紧！
快点！
混账！
站起来！
狗杂种！
太君！
这人病了！他要死了
手下留情…他病了！
跟梶去抱怨吧
宰掉几只狗杂种，我根本不在乎
他来了！
哈，梶君！
不想看看吗？
金姐！
梶君…欢迎！
梶君，想乐一乐吗？我不收你钱
抱歉…
我需要30个女人给特别劳工服务
钱由劳工办公室出
他们关在铁丝网里吧？
像狗一样…睡在一起… 人人都在看？
如果不愿意，就直说
你不愿意吧？
没得选哦，这是我们的营生
我明早送30个姑娘过去
别发疯了！
总不能让每个人看着你干活吧
你说到了电网里去， 一个女人要对付7个男人？
你不想去，就别去了
我不去。别人去，我也不去
想一个人舒服？ 才没那样的好事呢！
谁说想舒服了？ 我是在帮你们所有人说话
你的话讲得怪好的
你忍不住，就一个人去好了
别这么傲！
你呢？
别吵，决定去不去 不是你们，是我
不听我的话，吃亏的可是你们呢
今晚去30个姑娘
行吗？
好，就这样
- 怎么回事？ - 工头打的
- 哪口井的？ - ３号井
是冈崎！
快给他急救
这事儿要是不追究 就没法儿管了！
我要告冈崎过失杀人
冷静点！
使用暴力是不明智
但他不过是为了增产在奉命行事
都是出于一片爱国之心
听好：
冈崎可能是残暴些
但正是这点让他能管理那口大矿井
我们需要他 一如我们需要你和冲岛…
才能让这上万人循规蹈矩
明白了吗？
这是在战时
欲成大事，必不拘小节
小节？
一个人被杀了！
梶，我再说一遍：冷静！
再想想，我相信你会明白的
我们能拿一个勤奋的日本良民
去换区区一介囚犯的贱命吗？
这不是重点
如果你坚持要告 那就把我也算作帮凶
这身制服恐怕你不适合穿了
你知道我有这个权力
你敢歪曲真相？
所长，这事儿 绝不会再发生了吧？
那我们怎么报告？
一起意外死亡
就说他掉到岩脊下了 这种事常有
所长！
你觉得我会去伪造报告吗？
我们还能怎么办？
- 我不会的！ - 你会的！
那我就变成冈崎的帮凶了
你要干什么？
我去抓冈崎！
混账！干嘛逞英雄？
这么卖劲抗争 很快就会筋疲力竭的
让他毁了你的前程，真是笨
梶君
我们有个人遭到了虐待 他怎么样了？
他死了
我想凶手被抓了吧
- 他仍在工作 - 会有审判吗？
不会有的
如果你因此而来 就进来跟我们大家讲清楚
不，我是来等女人的
你答应不杀中国人的！ 你跟其他日本人没两样！
要是仅仅因为我是日本人 就当杀人犯看待的话
你们将失掉这里唯一的朋友
朋友？
你没必要信我！
别急
这个人死了 我们其他人是不是也会死？
我不会允许的
咦，女人！
哇，女人！
女人！
开门，放女人进来
一个营房进10个女人 10点正让她们出去
瞧！小娘子！
来了来了！
女人！
怎样？我们守信用吧
为什么让女人来？
凭你们自己判断 我不过是执行个人的命令
给我们送小婊子、臭娘们来
想骗我们跟他们睡觉？ 想让我们好好干活？
是不是？
哼，什么婊子、臭娘们的？
你当自己是什么了不起的东西！
臭婆娘，你懂什么！
怎么不懂得？ 没有办法就是没有办法
你看你的同伴
你不害臊吗？
害臊又怎么样？你当我愿来？
我告诉过他不愿来！
你们也不是一样吗？ 每天都被日本人欺负？
你神气什么呀？ 你真心喜欢这里吗？
饶了我吧
我们都是同样遭遇的
您回来啦！
一定累坏了吧
你看！
奇妙吧？它下的第一只蛋
它咯咯叫得好大声 我还以为狗钻进去了呢
结果里面有这么大一只蛋！
怎么了？
你心情不好？
不，没事儿
看起来你讨厌回家
有哪里不对吗？
为什么不愿告诉我？
你愿意找个开妓院的老公吗？
说什么呢？
我要告诉你，你会吐的！
六百人的营区里放30个女人 还能发生什么？
我现在也成了杀人犯的帮凶
不会的
我的话劳工们一句也不信
时间长了，他们会信任你的
你能安静会儿吗？
真遗憾
怎么了？
自从这些囚犯来了后 你就变得遥不可及了
应该是吧
我讨厌这种一个人战斗的感觉
每天你都是…
早出晚归
你工作时
我就打扫房间
在厨房晃晃，去买点东西…
可又像什么都没做
但我还是想说服自己这些琐事
能让你斗志昂扬
否则，妻子和管家 又有什么区别呢
抱歉，原谅我
我会好好工作的
别想这些了…
吃饭吧
谢谢你，能跟你谈话很有意思
就在这里
外面的情况一点也摸不清
多谢你了
你乐完了吗？我可是做生意的
耽误了你的时间，很对不起
我只是想听听你谈话
你是不是想溜了？
有这么道电网，没办法吧？
电网只不过能导电
但是，电是人通的
可别那么说啊，人最没出息了
人家说东就东
说西就西
这么才能活下去啊
并不是那样
人是可以无限的坚强起来的
只要我找出自己不幸的原因
想赚点快钱吗？
想把我的女孩卖到别处吗？
我不愿意
这买卖跟女人无关
劳工吗？
我想的是别的
在想铁丝网里的吗？
太危险
有事我吃不了兜着走
这不一样 逃亡的囚犯利润丰厚着呢
帮忙做个安排，我跟你分成
这钱来得容易
什么安排？
最简单的…就像这样
只需拉掉电闸
谁怂恿你的？
我朋友牟田助理，他刚被炒了
这样贩卖人，这是可悲
我可没什么同情心
我是朝鲜人 日本人和中国人都看不起我
快点！
王先生
意大利好像投降了 我看到日本人很紧张
德国人也长不了了
那我们这方面也…
多长啊？
半年，也许一年
让大家熬下去。远不了
干什么呢？
畜生！
多谢
我男人跟我孩子 这下又有精神头了
冈崎要是精神头大了，夫人
你就麻烦了
你不知道吧？
我们女人就希望 自己的男人能那样
夫人，我肯定您 方方面面都照顾了
但最好给梶的老婆 也送点面粉去
好主意！我就去送
吃吧
大师，在家吗？
哦，你来了
要馒头吗？
先生，你的白面能不能…
想叫我妈高高兴，她长不了了
一袋？
你怎么不去拿自己的呢？
日本人都是捞的我们的口粮…
把肚子吃得满满的
我可不能那么做
因为梶君信任你啊
我这儿的白面都是看仓库的…
那个长大痦子的人偷来的
都是赃物
这样，你还买吗？
掌柜的，分给他半袋子 又有什么…
哎，不行不行
小伙子，别忘了你是中国母亲生的
是中国种
去找那个长大痦子的人！
别搞得这么明显
什么啊？
冈崎的老婆刚拿了一大袋走
我不想干涉，但你在犯错误
这里的人感激我的错误
这是老规矩了
那就该废除掉
也许这让人不快，但这是我的工作
如果再这样，我就要让你列清单了
梶君…
井下的人好奇 你究竟是我们中的一员…
还是中国人的傀儡？
还有吗？
没了
不过我觉得你的正义感这么强
是因为你没法给老婆 多带点面粉回去吧
跟我说话时，把你的脏脚拿下来！
要我帮忙不成？
混蛋，小心点！别叫外面看到亮！
今天夜里少拿点
快点！巡逻的又来啦！
好了，你还干嘛磨蹭？
快走！
我真喜欢你
头一回，来得就这么好
小陈，你帮帮忙吧
把变电所老崔拉进来
停三分钟，就万事大吉
不用说，忘不了你的好处
白面小馒头，多少都能买得起
用不着像小偷似的
还下不了决心？
嗨，大痦子！
小陈，怎么样啦？
卖了个好价吧？
还是你自己给吃了？
不要钱的白面，一定很香吧
怎么回事，松田？
好啊
连圣人也要手下去做贼呢
偷白面的贼
梶君…
这件事我很乐意装作没看见
但考虑到将来，我想看看你怎么处理
陈，站起来
看着我
你没做这事，对吧？
是我做的
- 一个人？ - 嗯
松田，你满意了吧！
在我把你的丑事都曝出来前 赶紧滚！
陈，怎么回事？
我偷了东西…
梶君打了我
梶打的？
没关系
梶君是日本人，我是中国人
就这么简单！
金姐正干活呢
金姐的活好像是朝鲜人
朝鲜人？
呦，可爱的孩子
跟人打架了？
春兰，这房间借我用用
怎么啦？
我自己也不知道怎么啦
你还真那个
又不是正经人家闺女 闹恋爱、害相思
我正在想老高
她一眼就中了迷 跟那个电网里的起火
你的房间呢？
那儿脏得很
问它作什么？
日本人都是一个屌样 根本不拿咱们当人
小陈…
到变电所去
跟你朋友想个好办法
我不是朝鲜人
不能为钱出卖朋友
这个我知道
你是一个清高的人
可是因为他们是俘虏 等不起作用的时候
早晚要让日本人杀掉的
他们真能得救？
当然了
喏，救得了他们的…
只有你
别着急，小陈
你去趟，我等着你
明白了
我也是中国人
我会尽我所能
夜里一点钟
警报响的时候，我就断电
一共两分钟，再多就不成了
两分钟？
危险！
你要知道，那电压是3千3啊！
千万要加小心啊，要是…
- 崔！ - 嗨！
你回去吧，不要被他们看见
还有，一定替我 为你的弟兄们带个好
他们俩是爱人，不是做生意的
要是爱人，那就不给钱啦
你别胡说
囚犯和妓女的爱情... 简直像小说
可结果会怎样呢？
只要战争还在继续，就不会有结果
他们今天是相爱的，仅此而已
你不能让他们结婚吗？
如果能的话，我会让的
我肯定你会愿意帮他们的
是啊，但现在没办法哦
吃吧。很好吃的哦
这是什么？
少见吧，别人给的
谁给的？
你猜猜
是冈崎的老婆
退回去！
可…
我现在没法退了
退回去！告诉她我发怒了
可为什么呢？
为什么？
干嘛那样瞪着我？
她想为以前的事做补偿
那个凶手的面粉是偷的！ 这时候你得放聪明些
你不知道我的立场…
不知道我想在这矿里做什么吗？
我不知道
你什么都不说，我怎么会知道？
即便我能猜到面粉和糖 是从哪儿来的
可女人不能 总靠一成不变的规则生活
我不是为我自己才收下的
那你是为了我喽？
这种体贴我不需要
因为她是冈崎家的吧？
如果是冲岛家的呢？
我也会拒绝的
对，你就是这样的人！
你打了小陈，是吧？
我知道你不想，但你还是打了
为什么？
因为他做了错事吗？
不是的
为这么点小事 你本可以原谅他的
你是因为在别人面前丢了脸
对一个渴望干大事的人来说 你的心眼真小！
你不会明白的
我明白！
我知道别人怎么看你 那些话我也听到了
他们怎么看我？
说你想让自己看起来比别人都好
我不信他们的话
我觉得那只是在泄愤，但现在…
- 随你怎么想吧！ - 你要去哪儿？
有30个女人在等我呢
结婚？
那办不到的！
能办得到的，只要打完了仗
仗会打完了吗？
不久的将来就会打完
那你又会被 悄悄拉到别的地方去了
哪里，春兰
中国要打胜仗了
自由是我们的
我…
我不想巴望更美好的
为什么，春兰？
到了那天，我就见不着你了
不要瞎想。打仗完就跟我结婚
逃亡的计划是有的
你在这里，我绝不跑
跑？你不跑？真不跑吗？
抱歉，我刚才太过分了
你这狠心的人！
我在想让他们两个结婚
喂
什么？逃跑？
- 我马上到！ - 逃了多少？
１１个
我不问你们，将来也会知道的
“谁是主谋？”，“怎样计划的？”
这些，我全不问你们
不过，希望你们记住
你们要是不相信
保护你们的人而逃走
我们也不再相信你们
剩下的，无论受什么样的待遇
被分配什么样的困难工作
我是再也不去庇护你们的了
你们以为不论怎么搞 最后也不至于挨枪毙
但是我和梶要是有那个意思
明天就可以把你们装上火车
送回军队去的！
逃脱分子是单独行动
我们五个人即便是接过头
也毕竟不过是联系几个 不能够禁止他们
你在说谎！
如果我说这次逃跑 是王亨立策划的呢？
没说谎…我们真不知道
我没跑
混账！
你们觉得我们会信这话吗？
干脆全跑掉算了！
我不跑
我要从这里走出去
打仗时期，你想到哪儿去？
别以为日本人都跟我一样宽容
想死的话，就逃啊
王亨立 你的人的安危全靠你们了
要跟宪兵队解释的是我…
不是你！
调查清楚，采取足够的措施
还有，给宪兵队编个好点的故事
梶在哪里？
那些人逃跑时 你就站在旁边看吗？
我们没有旁观
那么预防措施你们都做了吗？
我再提醒你一次：
这些囚犯是战利品 是付出了巨大牺牲才得来的
你让他们败坏了皇军的威望
- 我需要个解释 - 没有
唯一的解释 就是他们逃跑的愿望
你们为什么站在旁边任他们逃？ 回答我！
我听得见，你用不着喊
我们还有1万名劳工
但我们的注意力全放在 这些特别劳工身上了
无论怎样，他们也会想办法逃的 我们能怎么办？
有个问题！
讲
我们报告了实情
我们本可以说他们死了 倒省了这些麻烦
宪兵队不想要真相吗？
我感谢你的诚实
但缺人手这个借口 无法令人接受
尽管你们的疏忽不可原谅
但这次我可以不管
不许再有人逃了
告诉他们如果再逃 我就亲手杀了他们领头的
明白了吗？
明白了
怎么样？要我再去吓吓他们吗？
没必要了
敢拒绝军方的帮助 你倒是很自信啊
很好
从现在起，就交由你全权负责
- 我从不食言 - 明白
你呢？
明白没？
明白
就此告辞
不！等等！
等等！
放开我！
- 别拿囚犯出气！ - 怎么了你？
你一怒之下打了小陈 现在却来教训我？
别跟我说什么以人为本
我打了小陈，我后悔了 你何必再这样做？
别让你的冲动坏了我的事
你的事？
对，我的事
你一直站在我这边 现在却要自行其是
你不明白吗？
只有在制服暴君时 武力才有意义
我懂，我受够你的说教了
你想让他们为所欲为吗？
我要跟他们谈谈
直说吧
我希望你们别再逃跑了
在现实条件之下
我是你们最亲近的敌人
同时，是一个完全 没有敌心的管理人
我对于这一点很自负
虽然，加上国家的矛盾妨碍我们
但是我们在想保护你们利益的方法
- 如果… - 你所说的很难做到
我明白
放开吃，我们可以慢慢谈
你们的一个伙伴被杀掉了的时候
我们没有采取恰当措施 去保护你们
自然你们不信任我们
这是当然的
不过…
我承认以往所有的错误 我要努力改过
这大概要花许多时间
希望你们相信我 给我时间帮帮我
我也不是喜欢冒着危险想跑的
作为梶的朋友，我要说几句话
梶到了山里以后
一般工人的状态改好了很多
对待你们也相同
但是，假如再出了逃脱分子
宪兵那边要闹起来了
梶怎样想，我不清楚
对于我，除了把你们交还给军队
没有方法，保住我这颗脑袋
他们说的都是真话
对，大家都讲明白了
老高，你的意思怎样？
如果能跟杨春兰结婚
打算在这儿一直到打完仗吗？
有“如果”这个字眼的话…
没信心等
你怎么这么说？
日本人不是都说好了吗
拍马屁！
日本人的那一套我清楚
答应给你这么办，给你那么办…
你听过成的没有
闭嘴！
你这混蛋！根本不懂人话！
去杨春兰那里，学学做人的方法！
老王，如果我…
又是“如果”
假如我为你们赢得了 普通劳工才有的自由
你们能相信我吗？
看来，只有等待 才是唯一安全的自由
你保证？
老王，你必须相信我
不知道他们能否相信我
你希望他们能信，对吧？
老王说他会等时，我愿意相信他
你还要把女人送进去，为什么？
直觉罢了
我还想带50个人出去干活
- 在看押下？ - 不，就我一个人带着
这些奇怪的直觉，不像你的为人
- 就不能坦白点吗？ - 什么？
如果可以的话，你会让他们逃的
胡说
要是那样，我铁定掉脑袋
记住我的话
他们出来干活时，看起来挺高兴
你母亲还病着吗？
我觉得她还想要些白面
她没想了
抱歉那天打了你
我知道我有点死脑筋
没事的
变电所的老崔是你朋友吗？
有人切断了电流
那晚，是老崔当值
如果是他，告诉他别再那么干了
继续干活吧
他们要想逃，什么时候都可以
也许，他们开始相信你了
没有。他们只是害怕这是个陷阱
那你不带他们出去了吗？
不，会继续带的
这样不危险吗？ 他们会杀了你，然后逃跑
我不信
这澡泡得舒坦
不进来吗？
我来了
如果工人们稳定了 假期时我们进城吧
去转转！
你能休几天？
最多三天
太好了！
如果他们真消停了…
你会成为一名伟大的管理者的…
可那时，我们也青春不在了
我可不想这样
我会休假的，也许你是对的
一定要休哦？
会的
记住，老周，我们要进电网里去
梶要离开3天
那时冲岛也忙，我们就下手
释放囚犯更来钱，可也更危险
事态平稳，梶已放松了警惕…
但要当心冲岛
时机很理想
我们抓紧捞一笔，就跑路
没错，最关键是要走得不留痕迹
金东福在不在？
跟那小伙子在屋里困觉呢
- 喂，怎样？ - 好啊
出问题了，小陈不想干了
不干了？
做一次跟一百次有什么分别
他不想跟你我冒险了
可他还会冒险跟你睡
他跟我也想断了
这家伙告发我们了吗？
- 他绝不会的 - 你怎么知道
别让他过夜，叫他回家
金东福不错吧？你挺爽的？
我听说梶从周六起就不在了
他离开后，把电源切断
那几天，老崔不当值
他什么时候在？
星期五晚上
那就星期五晚上做
不行！他们已经怀疑他了！
谁怀疑？
梶先生
没有证据，他能怎样？
听好了，小子
照刚说的做 以后金东福就归你一个人了
你这小崽子！
你会干的，对吧？乖点
要是不干，你和老崔都会死
第一部 完
“松竹映画”出品
第二部
真舒服！
我们来时尘土满天 今天天气却这么好
- 还在操心工作？ - 没有
只是奇怪以前为什么不休假
- 真的吗？ - 真的
我先跟靖子打个电话 让她请假
不介意吧？
然后呢？
我们一起吃顿午餐 然后去苹果园
真开心！就像气球一样轻松！
求你件事
什么？
能给我一小时吗？
干什么？
产量增加了，我想跟社长谈谈
让特别劳工享受普通劳工的待遇
就一小时吗？
- 余下的时间全归你 - 那好
我给你两小时 但多一分钟也不行哦
梶君！
- 他们又逃了 - 什么？
- 冲岛呢？ - 在营地
好的，我马上去
我不想让你走
我必须去
去跟靖子好好玩吧
靖子又不是你
- 可这是我的工作… - 我不管！
你在休假，他们不能叫你回去
交给冲岛办吧 我等到午餐后，行吗？
那时处理不完的
你就不想去
别犯傻！
你的工作是重要
可你明白这假期 对我们有多重要吗？
我下次会补偿的
别烦我！
干嘛为这点儿小事大发脾气？
这点儿小事？
你根本不关心我的感受
无论如何，我现在不能离开
明白了
那我就一个人去
住手！
从现在起，我按自己的方式来管！
- 前功尽弃吗？ - 他们会知道我铁拳的滋味的！
打他们，又抓不回逃掉的人！
你知道有多少人逃了吗？
18个，老黄跟老宋带的
你还觉得好好谈有用吗？
- 我会承担所有责任 - 傻瓜！
如果你不喜欢我的方式 可以退出
被拖到宪兵面前的，不会是你
好啊！
老王！
站起来
我对你们失望透了 你说你们会等的
你们是把我当傻瓜了吧 可傻瓜也是有底线的！
再有人逃，你们全都断粮3天
我要让你的人在这里反对你 打掉你的权威！
日本人都一个屌样！
说得好！
那我就这么做了 所有承诺一概收回
我们之间不会有信任关系了
冲岛君！
你要怎么向宪兵队报告？
这次，他们不会轻松放过我们的
- 我不准备报告 - 什么？
如果泄露出去，我负全责
我不认为这全是你一个人的错
你觉得有人切断了电源吗？
说不来
只让日本人值夜班怎么样？
没有证据，你不能那么做
那在电网周围增加夜间守卫呢？
我还得去检查他们是否在岗
18个人…损失真大！
我已经实现了增产20%的目标
不想在这种事情上出岔
还有：冲岛自此不再对
特殊劳工负任何责任
我不知道！
他妈的支那人！
狗日的！
说话！
是哪个王八蛋交给了你钱？
冲岛喜用严厉措施 可梶总是阻止他
恐怕他是在默许逃亡吧？
我不那么看
但整件事确实让人生疑
我有办法给他们个教训
怎样？
让他们计划另一场逃亡 然后予以挫败
只要您允许，我愿一试
听上去挺有趣
只要有效果，我愿意试试
去干吧
是所长的命令
只对日本人发放面粉和油
你肯定不赞同
没错
可惜啊，所长不是你
这算你走运
梶君，冲岛大打出手！
臭小子！
混蛋！
鼠辈！
让他好看！
冲岛君，让我们来处置这条朝鲜狗
你们少管！狗逼！
在我眼皮底下拐人，是吧？
杂种！
今天不拦我了？
你希望我拦吗？
别一脸的不高兴
对待普通工人也要我和善吗？
你那不合时宜的以人为本 让好人冤死，让恶棍肆虐
小陈，带他去医疗室
不行！他老大会把他接走的
带他走！
去叫古屋来
别担心，小子，我不会乱讲的
小陈，看来我对你的了解 要比你对我的多些
回去告诉梶，他的伤不要紧
梶不过来更好些
他怎么样？
没事了
古屋君跟他在一起
古屋？
古屋，给牟田发封电报
他妈的冲岛！
他说他要起诉冲岛
那就帮他啊 你们俩看起来好得很
别解释！觉得我有那么蠢吗？
是为了钱？还是为了给我找事？
放心，我不会告诉所长的
你的朋友住院了
但医药费自己解决，休想矿上出！
你恐怕赚了不老少了
你去哪儿了？
你怎么了？
酗酒了吧
你觉得我是喝多了来找事吗？
我跟所长喝了点，可没喝醉
我有最新消息
因为增产，他们要发嘉奖
冈崎肯定有份
我告诉所长在矿上…
只有你配得嘉奖
所长也这样看
但他怕那老顽固 会觉得受到了冷落
你不觉得我也受到冷落了吗？
你为什么突然开始变得暴力了？
所长也这么问
我生来就是个粗人，够了吧？
你准备再这样多久？
什么意思？
坐观根本性的矛盾，并试图为其辩解
我真是喘不过气来了
如果嫌我碍事，我就闪远点儿
老高！
春兰！
我怕你也跑了，急死我
就买了这么一点儿
谢谢！
谢谢你！
打明儿起，暂时不能见你了
我们不能再到这儿来了
要是你跑了…
我…马上就自杀！
到时候一定带着你！
多久呢？
等跑了的人怎么样有了消息以后…
再想办法。我绝不带你冒险
那万一不走
要我来也行。允许咱们结婚的
不要太信那句话！
王先生说战争快完了
日本一定打败的
有你在这里…
我什么事都忍得住
老高！
每天晚上，我想跟你呆着
可是，被他们怀疑了…
那就完了
这道电网！
危险！
天哪，为什么就禁我们啊？
春兰…
我爱你！
老高，我想你！
睡不着吗？
梶会更乐意娶个你这样的女孩
美千子，你太投入当妻子了
而忘了做女人
什么意思？
当妻子是一种职业
可男人爱的是女人
你在给梶敲报告时 着魔似的研究它们
我一个字也不懂
现在呢？你还问他的工作吗？
他不喜欢我多问
我要是你 就一直烦他到全说出来
然后再问更多的问题
怎么了？是不是太过分了？
昨天的事，我很抱歉
当老婆和做女人，我都不称职
我彻夜难眠
这儿是你的家
尽可好好睡一觉
答应我 快乐和痛苦都要与我分享
一个人痛苦就够了
不是的！
我和你走着同一条路
我走丢了，没什么大不了
只要告诉我可能要迷路 然后带上我
我会跟上你的…
尽我的全力
好的
如果我走得不够快
你能等我一小下吗？
就一小下？
没问题
我绝不会再问你同样的问题了
“在矿上的正确领导下
你们达成了矿产增加20%的目标
值此国家危难之际
你们为军队贡献良多
也为其他职员树立了楷模
特此颁奖
昭和18年9月23日（1943年）
南满铁矿理事长 北田淳一郎
由黑木准一代为宣读”
要下雨了
雨夜最适合逃亡了
你给他们送饭时
告诉他们已经安排好了 今晚可以出逃
今晚？
然后去变电所
告诉他们梶让切断电源
可梶君从不会…
我是奉所长之命行事
想让我把你的事告诉宪兵队吗？
你和金东福如何协助逃亡…
梶知道却假装不晓得？
想活命，你只有这一条路
“就像船儿离开白色的巨浪
我也远离了心上人的大腿”
梶君，希望今后继续关照
你这年轻人很不错！
不对，是很伟大！
你来的那天，在下雪…
是在刮风
是吗？刮风？
那天我就想
这么个白面书生，管不好矿的
但你还真是说到做到了
你了不起！
可梶君啊…
我一直看着呢
你就没喝过酒
喂，你来帮忙
你要是想跑，就只有今晚
最近怎么这么急促？
你要是不方便，你就别动
我那个朋友，过了今晚 就转到白天班去了
你肯定吗？
我代表矿上的人
本着友好的精神
和梶君拼把酒
喝！喝！
我承认不行
瞎说！
我们没开喝呢！
我真的不行
梶君…
你只有对我咆哮时 才展示雄风吗？
喝吧。像个男人一样！
对！我准备好了！
用这个喝
偶尔也要大醉一场
说得对！
好，开始了
给他们点颜色，梶君！
- 就这样！ - 继续！
劳工科的人总是 被所长好吃好喝伺候着
他们还有女人呢！
他们管着妓院，可以随便挑
我们好吃好喝…
妓女随我们挑，是吧？
行啊！把你的酒和女人带来！ 我照单全收！
小陈
送完饭了？
这是只发给日本人的特供票
给你
- 可您妻子… - 她早都不想了
梶君
没...没事
就想说声“谢谢”
该道谢的是我
我还担心你不会要呢
好个屁股！
哈，色鬼！
日本第一色！
滚开！这把年纪了还这么色？
我就是了，怎么着？
那就射到你自己的稻田里去吧！
我可不会这么傲慢，冲岛
要不是你跟梶多管闲事
我早就超过产量目标了
那你现在就会背着10条人命
去吃牢饭了！
混蛋！
想惹事？来啊
喂，小陈！怎么回事？
我怎么办啊？
再也见不到你了
我陷进圈套了！
到变电所去，叫他们关电门去
要是我那么做了…
叫他们给人抓住了
我一定会被杀掉！
这回的事 是日本人自己搞出来的
所以，也不至于会杀你吧
说风凉话不费力气
给人抓住了 说不定我会全招出去
别吓唬人玩儿啦
把我拉进去的，可是你啊！
- 你要干什么？ - 我去告诉老高不要逃！
下着这么大的雨， 谁也不在外头啊
怎么说，我也得去看看
等等！我想起了好主意
春兰！春兰！
你的人今晚要跑了！
跑？你是说老高？
去去，告诉他别忙 说今晚危险
不能叫他一个人跑了！
喝一大口吧！心就暖了！
没看见他。他真说的要跑吗？
没给人看见啊？
漆黑的，落着大雨，什么都看不见
真没有给人看见吗？
你说他真说的要跑吗？
这可怎么办？怎么办啊？
他要是一个人跑了…
我...我非死给他看不可
要不叫人关电门那还了得！ 日本人一怒的话…
怎么办呀？
最好的办法，也许去找梶 把一切全说出来
绝不能去！那种人厉害极了！
你要到哪儿去？
你要到变电所去？
小混蛋！
我就知道会这样
你照我说的做了没？
做了
这事儿你没告诉梶吧？
没有
马上我们就会知道…
你是不是照做了
要是你背叛了我们 就等着挨枪子儿吧
我们就报告说逮住你 在帮囚犯逃跑
这可是一笔赏呢！
来了！
古屋君
电门…我还没…
什么？
混蛋！
杂种！你想死吗？
我没想到小陈会密谋这种事
我真是瞎了
古屋！
我瞎是因为我没料到你 会想出这么残忍的诡计！
去跟所长吹嘘你的英勇事迹吧！
老王！
你也并不总是对的
这是你的领导无力造成的
你们没有相信我们
结果电死了人，自作自受！
老高！
你干嘛这么干呢？
你太傻了！
老高！
你啊！
春兰！
好好看看！就是这个人的错 害死了自己的同伴！
冲岛来跟我说了
小陈为什么不来找我？
他可能是怕了吧
因为我打了他？
冲岛跟我说过
你把他打得很厉害
我是日本人，并非我的错…
却成了我最深重的罪孽！
即便我打了他 小陈对你也很友善
他明白我的感受
可事情却成了这样
那个杂碎古屋！
是所长纵容他的
今后禁止他们再插手劳工的事！
回家吧
喝点热汤会让你好受些
好吧
我们回家
希望你能让总部跟宪兵队说一下
好让我们能把囚犯按普通劳工对待
尽管我说过让你别插手我的事
没问题，我会说的
我这一走能让我们俩都冷静一下 也算是我给你的礼物吧
看来所长觉得 更需要冈崎而不是我
我要上这辆破车了
但你也要抓紧赶上 那趟人本主义的列车
我不会阻止你
你愿意出这个票钱 无论它有多高
我来这儿，给你们添麻烦吗？
我已经跟大家赔了不是
你别跟咱们走
以后要是搞，就从现场逃
老王说要我们长期停止
怎么没有人来联系了
那边，你们干什么？
躲啊！
混蛋！还敢抵抗？
滚回来！
回来！
逃跑啦！
有人逃跑啦！
怎么了？
他们要再提供500个囚犯
我们缺住宿的地方
住宿？
缺的是监管吧？
我们刚逮到了七个 试图逃跑的囚犯！
你逮到了？干得好！
- 他们反抗了吗？ - 这些混蛋差一点儿就跑了
- 从矿井里？ - 从排土场跑的
真奇怪
你在这儿大吃中餐 你怎么会知道呢？
大白天的，他们怎么逃得掉呢？
你看。只有绝望的人 才会向我丢矿石
因为这就越狱？
不光我一个人看见的。 抓他们用了15个人
那就是在围墙里喽？ 在围墙里跑也叫越狱？
- 你为什么要护着这些支那人？ - 我去查查
不用麻烦了！
- 他们在哪儿？ - 禁闭室
很好
大尉，请指示！
好吧
要试试你建议的方法吗？
他可是位剑道高手
你在支那宰了多少人？
等等！你们怎么能 确定这是次逃亡？
闭嘴！我们有证人 还有反对的吗？
一个狂热的证人不足为信
那些人都想逃。 你要把他们都处决吗？
- 你怎么… - 够了！
这算不算逃亡并不是重点
重要的是，我们说是就是！
不许再争辩了，军曹！
明天处决他们，方式你定
明天就处决他们，长官！
我想你是赞成的
你要正式地去观看行刑！
如果你证明他们没想逃
就可以救七条人命
他们是想逃。他们跑了
他们应站在原地挨鞭子
你打算怎么样呢？
要是说打伤冈崎不对， 那拷问我一个人好了！
大家听着
人家拿你们当了逃脱犯
- 胡说！ - 冤枉啊！
别吵！
狗腿子！
是不是逃脱，一调查马上就清楚
赶快调查！
调查吧！
已经调查了
我不以为你们是逃
要把咱们交给宪兵队去？
不打算交
你一直到现在不相信我
这次也不必相信我
军方有权力！
我没有权力！
只有试试看，一直到明天傍晚
所长，如果你要求的话， 宪兵队会听的
这是在杀鸡给猴看，梶
从个人来讲，我并不赞同
但总部说交给宪兵队处理
为什么？
非得有理由吗？
请等等！你明天要去砍人头了！
如果会社强烈抗议…
这是战时，平时的道理行不通
这说不通！
也许你不这么看吧，但我接受 你在浪费气力
不满意的话，自己去跟总部说
我会的！
没人接，他在开会
叫得跟个疯子似的！
喂？请稍等
有人要接你电话
冲岛吗？我们这儿出大事了
你听说了？
喂？喂？
我听不见！
大声点！
我一点儿都听不见
什么？
放弃？
太可笑了！
冲岛，再跟他们谈谈
请再试试。我会等着的
老实讲，只有百分之一的希望
这不光是我们的事
我的同伴们命悬一线时
你也站在了十字路口
没错
如果你救不下人，没人会再信你
你对你自己也不会有信心了
是的
那你还要袖手旁观吗？
我能做什么？
你一个站在电网外的人 还要问我这种问题？
在这里工作的日本人 并非个个都是杀人恶魔
他们对这次处决的共同反对
要比个人意见有用得多
如果我总是按你所想的去做
这里也不会有梶在了
我倒想看看，处在我的立场 你会怎么做
我们都犯过小错
那些是可以原谅的
但在关键时刻犯错 是一种不可饶恕的罪行
你的工作和你自身间的冲突
已给你的生活 造成了一系列的过错
那些过错是可以纠正的
但这一个不能
什么意思？
你要么不过是个带着 人本主义假面的刽子手
要么是个真正配称为“人”的人
我懂了
你试图相信人 却又对人缺乏信心
无论你是怎么想的
真正的人，终究会找到他的同类！
老高怎么了？
他怎么，我才想知道呢
你打算几时放他出来呢？
你不会杀他吧？ 一定不会杀他吧？
你不会杀他...一定不会杀他吧？
喂？冲岛吗？怎么决定的？
冷静点，听我说
社长这老蠢货不帮忙
等到早上吧 我去跟理事长说说
理事长？
对，理事长！我要说给他听听
你回去吧
我想一个人
梶先生！
你救救他吧！
救救他吧！
他就不会跑的！
我希望打完了仗的那天 能跟他结婚
梶先生，你不会杀他吧？ 你是好人呀
不会杀人的，是吧？是吧？
睡吧，别担心
我什么都不会做的
也什么都做不了
我真的能放下心来吗？
真的能吗？
睡吧，别担心了
我也要睡了
你要去哪里？
把那些人放了
不行！那样做你会怎样？
我不在乎！
你能做的都做了
就不在乎自己的下场吗？
我可在乎！
美千子，别折磨我了！
我会去叫人的！我不会让你去放人
你总是我行我素。也许你是对的
但你如果放了他们 一定会被杀的！
不要走啊！
我要跟着你！我就一路叫救命！
美千子，我要是不去 就不是个人！
你怎么能把我 像丢流浪狗一样丢掉？
你并不想放弃现在的生活，对吧？
记住：你发过誓的！
对不起
去做你觉得对的事吧
可能我是错的
我不想让你觉得我拖了你的后腿
我不想让你恨我，从此不再爱我
我没有希望了！
- 一切就绪！ - 辛苦了
饶命啊！
在刀身浇上水，就沾不上油了
梶！
就站在那儿
感谢你来当见证
起来！
跪下！
梶…
回头告诉他们所有人
想死的话，随便逃
下一个！
救命啊！
想试试吗？
下一个！
不要！不要！
给我讲道理！给我讲！
为什么杀我们？
混蛋！
日本鬼子！
站起来！
躲开！我一个人走！
你这狗养的！
这就是你的真面目！
你这狗东西…
两面做人！
好！还有点勇气
稳住！砍了他！
中华民族…
永远不会亡！
别把它当作人脑袋
歇一下，再来
下一个！
救命啊！
等等！
别杀了！
什么？
请住手！
少管闲事，否则连你一块儿杀！
我不怕了，你要是敢 就杀了我吧！
好，我乐意效劳
同情敌人者，就该死
咱们不能再让他们乱杀了！
快住手！
别杀好人！
杀好人！杀好人！
列兵！
很好。行刑结束
你们快去！起来，快去！
带他们回去！
梶！
我们要带你去总部
列兵田中，好好招呼我们的贵客
我晚点回去。走吧
梶今天不回家了
出了什么事？
他不让我砍那些敌酋的脑袋
他恐怕一时半会儿回不来了 看情况吧
他有隐藏什么吗？
没有
难怪呢 净是该死的西方人写的书
去打开抽屉
把东西都放在桌子上
混账！
怎么样？
聪明点，还是悔过吧？
我只后悔，让你们砍了那三个人
你胡说什么！
真是不可救药
列兵田中
你要对我们的客人礼貌些
梶，你不想你老婆吗？
她哭了，晚上没人骑她了
我做了什么？
我不是野兽
我想放你回去 让你今晚就骑着你老婆
不过，这需要你更合作些
有什么好笑的？
我又没偷别人钱包 有什么好悔过的
有意思
那就等着我让你叫后悔吧
趁现在，尽情炫耀你的勇气吧
你让18个战俘跑了，却不报告？
你连答都不愿答，就这么好笑吗？
我没报告，但我也从没放走他们
你利用那个支那人小陈跟囚犯联络
证据，你要是没法证明的话 会丢脸吧？
混蛋！
有什么事吗？
没有
我没想到事情会搞成这样
工作上的争吵只限工作
我的事，不需要别人帮我来做
所以我来…
我明白
我没想到梶会这么做
做什么？
唔…没什么
我不知道别人怎么看
但我知道无论梶做什么 他一个人就能做
知道了，你要是这么觉得 那就随便吧
我只是顺便来看看能帮什么忙
我不会求你帮忙的
你能做的…
就是承认那些人没想逃
承认吧！是你和王亨立 策划了这次逃跑
不认吗？
为什么不回答？
王亨立已被抓，他全招了
老王被抓了？
就等着被砍了
什么时候？
担心了？他是你的朋友，对吧？
他是在你的暗示下 煽动暴乱的，对吧？
什么时候处死他？
为什么不回答？
很好
今天，我要让你哭得 跟个娘们儿一样
让你老婆好好听听吧！
“王亨立”
老王…
最后，你还是没能看到曙光
但你的同胞…
一定会在新生的曙光中埋葬你的
出来吧
快点
进去
吻她吧，别顾忌我
美千子，你真不该来
别担心我，回去吧
我带了点寿司，能给他吗？
可以
不吃点吗？
美千子…
需要帮助的话，就跟冲岛讲
冲岛，拜托了
冲岛君…
要调走了
我是来告别的
明白了
抱歉电话里没帮上什么忙
我和社长吵了一架 要被派到一个小矿去了
原来如此
我本想呆在这儿继续跟你斗呢
古屋将接替我
又回到老样子了
你想要什么吗？
没有
那么…我再也见不到你了？
我从你身上学到了很多
不，这句话该由我说
尽管你花的代价大了点
最终还是赶上了 这趟人本主义的列车
对了，王享立…
禁止谈这些！
时间到
列兵！
美千子！
经特别批准，现在放了你
但别以为你没事了
记住：我会一直盯着你的
无论你去哪儿，我都会先到的
我回来报道了
调令到了
临时征兵令
我就知道有情况
你把我利用完，就丢开
我不愿失去你
但我什么也做不了
别在这儿假惺惺了！
把你不想要的人这么处理，漂亮
我什么也做不了，现在我看明白了
我就是信婊子 也不该信您这位所长！
我知道你累了 把你的工作交给古屋吧
他需要在特别劳工中立个新头
自从王亨立跑后 没人想当头儿了
逃了？
王享立逃了？
跑了30个
他终究还是逃了！
干得好，老王！
真希望他们全跑了！
所长，请转告古屋
因为老王的逃脱 让他免挨了一顿痛打
我本想去狠揍他一通 而不是去交班
但我突然改了主意
我想有个人终于找到了他的同类
日本鬼子！
你杀吧…像杀老高似的 你杀了我！
为什么不杀我，日本鬼子？
他...他杀了无罪的人！
杀了无罪的人！杀了无罪的人！
梶先生
别发火
我知道你心肠好…
但你救不了老高的命
美千子，你会摔的！
真高兴你回来！
我听说你回来时会不成人样
看来不是真的，你看起来不错
我好欢喜！
非常欢喜！
这是什么？
不会的！
不，这不公平！
他们答应了免你兵役的
好个肮脏的把戏！
太过分了
这不公平
现在什么都做不了了
你做了什么，要遭受这些？
没有
但我希望回来时 能跟你做点事出来
为什么要让你受这些苦难？
你做了什么，要遭受这些？
你好瘦
满身是伤
现在还要把你拉到战场上去
你不能死
我们还要在一起过日子
我们什么时候会再见？
你会回来的，我知道你会的
日本鬼子！
不得好死！
美千子，我们回家吧
我们还有24小时能在一起
日本鬼子！
第二部 完