你好！
你是在找我吗？
爸爸，怎么了？你是要什么吗?
很抱歉打扰你们这些忙人了
是谁安排今天的会议 并做了所有的工作？
这是哥哥的房子，爸爸 当然是他的妻子做的
谁？谁？
哥哥和他的妻子 他们在这里，你看到了吗？
先生，打扰了
她一定是你的妻子
食物很棒
谢谢款待 走吧，儿子，
Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
嗨，这么晚在这干什么？
在论山的哥哥来了
妈妈说如果你来的话，弟弟不会死的
即使在他死后她再也不说了…
她还是无法忘记
当妈妈临终时，我想过很多次
我应该带爸爸去，救我的妈妈
我知道，今天我想你和你的妈妈很久
我能自己烧饭
我能离开自己的小窝生活
也没人会责备我喝醉酒和追打小狗了
但是没有妈妈，这些有什么好
哥哥，因为爸爸不是他自己 我会晚些时候告诉你的
看着我
即使你已经失去理智，也要听我说
和我过来，就这一次
当你的临终时你会后悔的
她甚至不能平静的休息，因为她在怨恨
所以，让我们到妈妈的坟前 说一声“抱歉”吧
让我可以做一次好儿子
哥哥，冷静点，冷静点
不关你的事
哥哥，怎么了？哥哥
安静
女人的哭泣是坏运气
你觉得这会有什么不同吗？
好的，你就这样活到死吧
老天会惩罚你的，你会有报应的
从此以后我没有爸爸了 反正我一直是这样生活的
哥哥！
哥哥！哥哥！
他走了吗？
卑鄙的家伙，骗子
请安静
我还好，公主，我没事
那么你没事，是吗？你是什么人？
你为什么要把所有人的生活都弄得这么困难
别说了，你别把事弄得更糟
他已经很困惑了
爸爸，走吧
当秉坤的妈妈还年轻的时候吗
第一个妻子的兄弟姐妹们曾经干涉，是这样吗？
哦，那个时候，那时候我正在出差
那些愚蠢的孩子袭击了屋子
- 我后来发现了 - 晚安，爸爸
然后他们就吓得要死
看着我，即使你已经失去理智，还是要听我说
这是什么
跟我来，你会后悔的
珉镜，珉镜
很有趣，啊？
我家的遭遇真是有趣啊！
很好，可以以此拍一部电影
向世界展示我家有多么有趣吧
嗨，别说了
对，我在这种家庭长大 所以我要获得正常的对待
我知道我没希望了，你还不知道，是吗？
嗨，我怎么会知道？
但是如果你一直对身边的人大喊大叫 他们将感到压抑
那么你应该表现得像个正常人一样
我还能做什么？
你是那种一直都会评判别人的人吗？
那么你到底是谁，啊？
金相勋，你为什么不回答我？ 你到底是谁啊？
见鬼，如果你真的要这样说话 你为什么不这样对你的兄弟？
我为什么要被你的哥哥揍一顿 然后听你说我还不够好
这是我的错吗？全是你爸的错
你为什么把我爸带到这里? 为什么是我爸，你这个坏蛋！
你没希望了，你知道你有多可怜吗？
你总是说你在写剧本 但是你到底在做什么呢？
好，我无能和懒惰，但我该怎么做呢？
我要放弃所有的事情，出去找份工作吗？
你疯了吗？
你为什么要为那些没意义的事情担心 只是出去就好了
去用一生做你的导演事业吧
什么？你刚说什么来着？
你没听到我说什么吗？
走，走，写你的剧本 用你的一生做导演吧
马上离开我的房子！
哇，是个好主意，那是我的梦想
最终我的梦想成真了
真棒！
不管你是不是到处游逛乞求 做你喜欢的吧
好吧，我们各走各的吧
好，只有一次生命 为什么要一起生活而斗个不停
我们不要再彼此烦恼，分开住吧
好的，好的，我喜欢那样
我的衣服在哪儿？你买的，是吗？
我不要，全部都不要
好的，自己出去吧
哦，嗨，算命的说你的生活不能就这样过
你的地方真小，它有多大？
嗨，你今晚都做了些什么？
注意点你的言词，笨蛋
这是历史性的新开端
嗨，你说小房子是空的，对吗？
但是里面有电脑，而且房间很小
很好，那电脑也借我用用
反正我要完成我的剧本，来喝一杯
别担心，我不会在这儿呆很长时间的
等这部电影完成之后 即使你要我留下，我也会离开的
真的？你从制片公司那得到生意了吗？
那不是订单，笨蛋
先把书写完，之后找个制片厂
上次我躺在房间里吸烟 是什么时候的事了？
啊，舒服
好，好
请原谅他一次，妈妈 爸爸现在一定知道他的错误了
如果你感到难为情，我会去告诉他的
妈妈，请原谅他
秉坤，我来处理，好吗？
- 谢谢，再见 - 是的
这是什么？一定是你的衣服和书
哇，看看这个
她甚至连投影机机寄过来了 她一定把你所有的东西都寄过来了
你为什么要说出来
哇，你妻子真恶毒，真过分
嗨，哥哥，和我住一起吧，我会对你好的
珉镜，宋珉镜
我刚刚
老师
我不喜欢别人盯着我看
当我在台上时什么事都不对劲 我觉得想哭，要吐
而且似乎大家都在等我犯错误
所以你把头发剪了？之前和父母说了吗？
没有，我不想说
他们从来不把我当女儿看
我赢得比赛之后，他们很激动 好像找到了一个失去的女儿
他们把奖杯放在客厅里，向所有人吹嘘
我无法忍受
你不应该这样说的你的父母
他们真的很爱你
在我成功之后才表达感情 这也算是爱吗？
我觉得爱是这样的
当世界末日时，只剩下你们两个人
没有吃的
当时只有一个苹果
你们不能分享它，只能一个人吃
在这种情况下，把苹果给你的父母 这就是爱
是这样吗？
不是因为你的某项技能，或你长得很漂亮
无条件给与的爱，那才是真正的爱
不是因为那人好
而是因为我们爱他，所以我们希望他好
我要成为一个受人尊敬的人 而不是漂亮的花瓶
纪芸，这个发型看起来很漂亮
我回家后感到死气沉沉
老师，你知道吗？
当你喊叫时，看起来像个魔鬼
我真的那样叫了吗？
是的
老师，你能不能收养我？
金导演
- 你好 - 嗨，秀珍
嗨，很高兴看见你
很快要开机了，我在帮忙
- 回头见 - 好，好的
- 导演在那儿 - 这儿
- 谢谢 - 没事，努力工作
你不应该在这儿的，请走开
相勋
嗨，江导演
- 你什么时候来的 - 我刚到
- 你看起不错 - 你晒黑了
- 因为这好像没完没了一样 - 导演
- 你在忙吗？ - 是的，在准备材料
一会儿我们要吃夜餐了
我们的辣饭糕味道很不错，你会喜欢的
- 等一下 - 好的
今天有很多事情要做，我们开始吧
已经走了半辈子了 但我在黑暗的森林中迷失了自己
这是俄罗斯诗歌中的一句话
你一定是有麻烦了
喝慢些，不然伤身体
为什么我不吸引人呢？对男人
你在说什么呀？
你知道有些女孩子长得漂亮 但却没有魅力
也许我连漂亮都算不上
废话
告诉我，我漂亮吗？
你漂亮，很漂亮，世兰
那为什么？
什么为什么？
没人喜欢我，你知道女孩
如果男人不说的话，她们不会知道
我可以肯定地说，你很迷人
太迷人了
那里准备带我去你家吗？
当然
好吧
你来付钱吗？
好的
他是谁？谁在背后说废话？
没人，现在我们走吧
我们到了，我们到了
卑鄙的家伙总是在我背后说话 一个人住有什么问题啊？
因为我一个人住，甚至都不能喝酒了吗？
- 你可以，你可以 - 可以，是吗？
当然，你可以的 其他人在睡觉了，小声点
我们到了，进去吧
为什么？
你之前说我很漂亮，是吗？
你在说什么，我说的是真的
真的？傻瓜！ 你不过是个讨厌的已婚男人
怎么了，爸，你是在找什么吗？
没事，我只是有点渴
真舒服
公主
是的，爸？
我放弃了，你可以和那个家伙结婚了
什么？
我观察他很久了，他是个正派人 相当正派的年轻人
你现在开心吗？
嗨，你个坏蛋
你，现在就停下，坏蛋
你个大坏蛋
我的手机
真蠢
先生，很抱歉，真的很抱歉
怎么回事？
很抱歉，请原谅我
原谅你？
- 我只拿了这个 - 这是什么？
我现在没钱，请接受这个
真见鬼
- 很好的 - 你！
你到底是谁？你到底在干些什么？
我什么都没做
珉镜，我开始拍电影了
真的？
你真的在拍你的毕业作品了吗？
当然
你声音怎么了？是不是感冒了？
没事，我想是温度变化太大的原因
很难熬，是不是？等一下
完成之后我就能毕业了，那时我立即回来
我很好
别担心我，拍部好电影
好的，我会好好做，你了解我，是吗？
当然，我相信你
妈
爸
爸！
秉坤，爷爷不在这儿
他说些什么了吗？秉坤？
怎么了？秉坤？你是不是病了？
醒醒，秉坤，秉坤，秉坤
你爸在哪儿？
不，我还没从警察哪里得到回音 我已经打电话给他们了
秉坤？还要检查一下 他不能睁眼，也不能说话
我不知道发生了什么？ 我应该怎么做？啊?
夜里照看学校一下，好吧？
喂？是的，是他
宋原朝先生？
啊，是的，他是我的岳父
什么？
我们会处理你的要求的，请等下
快点，快点，快点
我们现在正在数钱，请等等
请拿好钱，谢谢你的光临
快接电话
她为什么不接电话？
- 喂 - 是你吗？
我找到你爸爸了，别担心，我找到他了
我们在论山
秉坤病了
他突然发烧了，然后就不能说话
我必须亲自带着他到医院检查
什么？秉坤病了？怎么了？
他现在好些了，但是爸爸失踪了
我是如此
珉镜，珉镜，冷静点，别担心
我们会在今明两天回家 我会带他回家，所以别担心
没事了吗？
爸，你到哪里去了？
他们将一个无辜的人关起来
爸，你应该在上车前买票的
妈
我把爸爸带过来了
很抱歉，请好好休息
在珉镜年轻的时候
她舞跳很好
- 你看到了？ - 当然
我想那是在她五岁的时候
我到剧院找我爸爸
他真的很爱她
明白了
当灯关掉的时候
那时，她在舞台上小便
啊？小便
她说她一定要那样，因为她不想错过
那么，我们应该怎么做？
一个老师过来把她带走了 她就开始大哭，因为她不想被带走
一片混乱
- 来，喝 - 好
我不清楚发生了什么
但她遇到你之后，心中就没有包袱了
我也这么认为
嗨，电影导演，喝
好
那时所有人都到满洲去了
夜里大家都用什么来取暖啊？
这是个大问题
我有很大的抱负，所以我离开首尔到了满洲
爸，你在满洲卖毯子时有多大？
你那时一定10岁吧
那是为了今天
休息一下
- 嗨，儿子 - 是的
我不想吓着你，但是
这些日子我思路不清楚
似乎很迷惘
- 哦，真的？ - 是的
所以我要告诉你
我的女儿珉镜
我离开这个世界的时候，她会怎样？
她是个不错的女孩
帮个忙，请好好待她
好的
爸
爸，爸
爸
再见了，好好生活
再见了，我深爱的家园
所有人都生活在这个小村庄里
我现在离开这儿到城市去
爸
是我，我的公主，过得怎么样？
你为什么独自一人？ 你把相勋丢到哪里去了？
为什么？他不在家吗？
爸，你感觉好点了吗？
你一定是感觉轻松多了
我背不动秉坤了，他长大了
这让我觉得我变老了
每次我责骂相勋的时候
他的感觉一定也是一样的，爸？
躺下吧
爸爸回来了，他睡了
他还好吗？
是的
秉坤怎么了？在睡觉吗？
你还好吗？
你为什么哭啊？
是的，我想我是个废物
爸，废物是什么意思？
秉坤，你病好了吗？
你刚刚说话了？
爸爸，真的是你吗？
是的，是我！
我以为你给我了另一个的妈妈
嗨，我有麻烦了
妈妈把感应器装在了我的身上
你看了太多的电影，有时也应该去工作
秉坤，我们到那里去吧 爷爷睡了，我们要轻点
最后我还是回来了
考虑了那么多，好像没有解决任何事情
但是家不就是一群有不同问题的人 生活在一起的吗？
家之所以是家，因为家人在一起互相关爱
妻子，儿子，岳父
走吧，离我远点
和我进去
为什么秉坤不要回家？而要去别的地方
他变得真怪
爸，他不是秉坤，他是别人的儿子
对不起，孩子，爷爷认错人了
自从论山之行后，爸爸变得更严重了
那是因为他已放下了生命中最后的负担
谢谢，他做的很好，没有惹一点麻烦
我已经完成了我的剧本
是我已经观察很多年的 关于我岳父和妻子的故事
尽管我的生活不会改变很多
我写了一个剧本，并且成为了电影导演
这只是个开始
这是什么？
剧本，我已经完成了，看看吧
已经完成了？
名字是什么？
起名字要比写故事难得多
你想要试试吗？
但是，我喜欢我的剧本
我喜欢它，因为它写的是人们的生活
有时你想要把它藏起来，但是当你仔细看时
它给你温暖，让你心里感动
我妻子也会忘掉过去
并因这个故事而感到幸福
再来一次！
卡，OK
谢谢观赏！ TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net
Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm