不准乱扔杂物!
你这个禽兽! 人渣!!
你这个小混蛋!
这上面不是写着"不准乱扔杂物"吗!!
你这个人碴! 停下来!
你死定了
你在这干什么?
我? 我在等人..
张恒准策划导演
他马上就来了..
现在就在附近..
- 我感到很高兴\n- 看出来了
现在我们开始谈谈你的工作吧
你最近的工作 <父亲的爱>
是一本很棒的作品
我把它带来了,
它的封面可真漂亮啊
这是你父亲和母亲的近照
他们看上去很开心
你丈夫的葬礼怎么样了?
他一次次地伤我的心,\n不过, 现在没事了
我父亲? 呒..
他在孩子的时候曾是个奇才
他在5岁的时候就看完了 ‘1000 种性格‘ 这篇文章\n10岁的时候就看了7部中国名著
我父亲是个研究中文著作的学者啊
狗屁学者!
他是个拉皮条的
在他还是孩子的时候,\n他根本就不要读书
只喜欢小姑娘
当他14岁时..
他和一个年青的女佣在他房子里干了
但他告诉我他对女人不感兴趣
对于女人他很敏感
这方面我还是比较欣赏我的父亲
他是个脚踏实地的工人
他花了一身的时间上大学
最终被承认了
为了看书他每天晚上只睡一会
他总不学习!
他父亲的脏钱
是他入学的门票
那当然,
他对学习没兴趣\n成天躺着
你什么时候才发现他有另一个家庭的?
当孙国2岁的时候
我们去汉城看他
他和他另外的4个孩子在一起
- 禽兽!\n- 让他见鬼去吧
但是, 因为某些原因..
他真的很喜欢春天.
在冬天的时候,\n他从不出门
但是, 但春风开始飘荡的时候,
他会出去散步
就想中了咒语一样
春风
去死吧!
- 老师\n- 什么?
我们能开暖气吗?\n今天很冷
你没有多穿衣服吗?
没有
你来付暖气费吗?\n我告诉过你叫你多穿点的
对不起
哦, 老师
- 又怎么了?\n- 你该打电话给出版社了
好
他说, 如果这个月你不交手稿..
我在听!
你新的房客今天搬进来
- 新房客?\n- 是的
我并没有出租任何房子啊
高基南是你父亲吧?
是的
他和我们房地产公司签了个协议
你看到这个盖章了吗?
这个合同是合法的
我想这个房子一个人住太大了
你要把你的印鉴藏好
谁搬来了?
她来了
这是你的房东
嗨. 我是华贞
很高兴见到你
你好
象我这样的男人
怎么能和这么粗俗的女人住在一起
让她另找别处吧
- 不行\n- 为什么?
你父亲已经收了租金了
租金?\n多少?
三千万
三千万!
就这个房间, 对吗?
噢...
对不起. 但是, 你没有搬出二楼的房间
- 二楼的房间?\n- 对
这是我要出租的房\n请搬过来
见鬼!
噢!\n这个房间可以租出去
爸爸, 你为什么要这么做?
雄的大象十岁就找配偶了
如果是亚洲象,\n每年的发情期有一个月长
但是和异性过了几天, 一切就结束了
是的, 她有合同和收据.
不, 他在活的时候签的合同并拿了钱.
我没有说我自己
- 我会来拿的\n- 为什么你要把这个瞒下来?
现在有没有出路啊?\n能不能把她赶走?
什么?
- 欢迎!\n- 房子真漂亮!
再见
那些是什么人啊?
哦! 过来和我的房东打招呼
高先生,\n能打扰你一下吗?
我朋友过来开个派对庆祝,\n他们想过来和你打个招呼
我看不必了..
各位! 这是我的房东\n那是喜求.
- 你好!\n- 嗨!
- 你的房东好帅啊\n- 是我喜欢的类型!
- 你真幸运!\n- 他戴着眼镜可真可爱!
看他笑的样子!
过去让那些粗俗的人安静点
- 否则, 就出去!\n- 遵命
谁啊?
- 喜求!\n- 我能和你谈谈吗?
好的,进来
- 等等.. 首先, 我们喝一杯!\n- 来. 就一杯
不. 我刚要..
他怎么了?\n怎么越来越大声了?
拍起你们的手一起唱歌吧!
所有人朝这看!\n摇摆你们的身体!
对不起
我能和你谈谈吗?
我? 好\n马上就来
我来了
- 什么事?\n- 真抱谦打扰你了
- 当然\n- 我要工作 ,所以, 能不能请你保持安静?
你在做什么?
不关你的事. 如果你要喝东西,\n就在旁边安静地喝要么就出去
好的. 我们走
喜求能不能和我们一起来?
走,走
和那些咖啡店的女孩呆一会.\n好吗?
你怎么知道我在咖啡店工作?
那不是很明显嘛?
- 噢! 你真能喝!\n- 谢谢
我在最佳状态的时候,\n能很轻松解决12瓶
呒..\n高先生喜欢什么?
-我老师?\n- 是的
他是个禽兽. 禽兽!
一个真正的禽兽
他没朋友也没手机
他还在用那种吡吡作响的东西
他说工作是他生活的全部,
但是我不这么想\n他只喜欢钱! 钱!
操, 高成国!
他是干什么的?
- 他写..\n- 写? 是个作家?
- 你怎么知道的?\n- 你说他写.
噢. 真冷啊!
- 什么类型的故事?\n- 小说
不久前, 他写了部爱情故事但写的不好
爱情故事?
我专门研究过
我最喜欢
谈论爱情故事..
你想不想听听杀手的爱情故事?
见鬼好热啊!
妈的!
谁把暖气打开来了?
她脑子坏掉了吗?
早上好
- 是你开的吗?\n- 是的
谁说你能开暖气?
没有人. 太冷了所以我就开了
我很怕冷
发生什么事了?
呒.. 没事
不要再开了
为什么不?
因为坏了 .坏了!
- 你冷了,就多穿点\n- 我想应该能用啊
你不相信我吗?
你好? 嗨.
我们的暖气坏了\n它不运转了
是的. 我的地址是..
这坏了
我把它修好了但是..
不要用电话和暖气!
嗨. 我叫华贞,
忘记我了吗?\n咖啡店新来的女孩
随时欢迎去那\n我会成为你们的朋友的
就当我是你们的孙女. 再见
嗨!
- 你真漂亮!\n- 非常感谢!
再见
别忘了我 Not 咖啡屋
下一个问题是什么?
第七个问题, 穿过..
- ‘‘随风离去‘‘的作者\n- 这个我知道
她的名字是..\n她的名字是..
等等.. 可能是克拉克
- 哪个?\n- 我不肯定..
是她....
啊! 她是说故事的那个人,\n所以是.. 维维安
噢.你真聪明!
维维安.. 赖夫..
这个怎么样?
关于蛋的.\n煮蛋的类型
- "煎" 蛋?\n- 不,我觉得不对
这个词更难
"阳光"怎么样?
- 是"攀爬"吗?\n- "攀爬"..?
对了!
"攀爬"
等等.. 天主教堂的主人是教皇, 是吗?
它开头字母是 "P"
P?"P"开头的单词?
Po.. Pa.. Pu..
嗨
你是不是也是到这来登记你的新地址的?
- 米\n- 米?
我们到这来拿米
知道了
他是你的弟弟?
你吃吗?
想吃多少吃多少
饿了就过来, 好吗?
我们能和奶奶一起来吗?
奶奶?\n当然
嗨, 高先生!
孩子, 向高先生问好.\n他是我的室友
你好
他们是谁?
我新认识的朋友
吃. 我有很多吃的. 吃吧.
那, 你的问题是什么?
我..\n我遇见了
又遇见了?
那是个很漂亮的沙龙
我到那剪头发..
我就是这么遇见她的\n这就是命啊..
老师, 他准备好了
你好
她开始用她修长的手指轻柔地帮我剪头发.
我身上的每一个细胞都从睡梦中被叫醒了
在我脑海中, 他们在庆祝
单调生活的结束!
Pow! Pow!
在这次有史以来我最欣喜若狂的经历以后,\n当我要走的时候,
她甜甜地对我说,
欢迎再来
我说,
是的. 我会回来的
你真可怜
我的心脏还在扑扑地跳..
- 那,你回去了吗?\n- 恩
我今天把头发弄黑了
你喜欢这样?
不
那个出版商怎么说?
他对延期很恼火
你为什么不把钱还给他?
我已经用来修我的房子了
我唯一的收入来源就是写完这本书
也许会有好的销量 <父亲的爱>.
- 能用你的电话吗\n- 还用BB机啊?
你也太省了. 去买个手机吧?
给
没人再用这个了
不, 全国还有 180,000 人在用这个
180,000!!
你好, 先生?\n不
我不是冲你叫\n我发誓我不是冲你叫.. 不, 先生.
那你为什么不准时发出呢?
什么?
我说过九点前!
你却10点发货!
你为什么要这样?\n我可没什么10点前!
什么? 你对我说什么?
我是你的客人, 笨蛋!
我要和你老板谈!
让他听电话, 快点!
我能和你老板谈谈吗?
我会直接和他说的
喂?
你再这样做生意\n我就踢你屁股!
什么?
你要我的纸片?!
UFO!
看! UFO!
- 抓住他!\n- 抓住他! 抓住他!
他在这!
- 你不是说过你是跟踪队的吗?\n- 闭嘴
他跑的太快了
- 你们跟丢了?\n- 是的
- 先生, 是不是去见出版商?\n- 是的
你不去拿你的车吗?
你会付汽油费吗?\n你穿着棉毛裤了吗?
- 你不冷对吗, 对吗?\n- 不是的
我听到个故事
很有趣
请看看
这个不是去年十月就应该完成的吗?
现在已经是两月份了
对不起
这个不是我要听到的
完成了多少?
差不多了\n真的很抱歉
我说,这不是我想听到的
这次你真把我弄火了
我真的很抱歉
我不是说别说了嘛!
我甚至按照你说的先给了你钱
你难道不觉得这是犯罪吗?
如果我是你,我会尽快写完这本书
对不起
- 见鬼!我不说这个了\n- 那么,我该说什么?
你说的我像堆屎\n甚至还不让我说对不起?
- 难道要我说谢谢吗?\n- 你疯了!
是的, 我是疯了!\n我疯了,真是他妈的抱歉!
我疯了! 怎么样! 怎么样!!
疯子!
你这是抱歉吗!\n看看自己!!
你说不要说"对不起"
这个月底写完并且把钱还给我,\n加上罚金
否则, 他们就起诉我了
你怎么会对他这样?
你不想和他同流合污
- 写了多少了?\n- 谈些别的吧
和那个沙龙里的美女怎么样了?
我今天就在那
我情不自禁会想到她
你知道的..\n爱情就像头发
尽管你要剪它,\n但还会不断长长
闭嘴
超出了我的好奇,
那根"苗"怎么样了?
- 谁? 永植?\n- 不, 不是他.竹南来的那个
- 小竹?\n- 不,不是那个疯子.
尚元?
我上一个女朋友是..
在88年汉城奥运会的时候
- 1988? 全总统的时候?\n- 不是. 罗总统的时候.
我们在开幕式和闭幕式都碰到了
-为什么?\n-闭幕的那天在我身边不停唠叨
那以前?
不.. 那个和你住在前面是蓝色的房子里的人
他的头发就像这样..
- 哦, 炫都!\n- 对, 就是他!
你当真吗?
那时候政权4次交替,
你才有1个女朋友?
你在每一个政权的手至少要有一个啊
告诉你吧.\n你有没有因为没有女人失眠?
-没有\n-你在写爱情故事吗?
为什么不?
爱情仅仅是故事
- 我叫你多买点啤酒\n- 我不知道会喝完
暖气真的坏了吗?
这是他说的
能帮你吗?
这是高先生的家吗?
是. 但他不在
知道
能告诉我你是谁吗?
我是华贞\n我住在2楼
- 她是我的死党\n- 知道
你们是高先生的朋友吧
我们约好和他喝一杯
你们一起来吗?
当然!
你们在说什么? 我们不能..
你好? 是的, 先生
你好吗?\n高先生?
他的BB机在这不能用.
他在这和我在一起
等会
出版商
- 笨蛋...\n- 喂
我为那个下午的事道歉
不,是我不好\n请原谅我
是的. 当然..
为什么你过来的时候\n不告诉我这个有趣的故事呢?
对不起?
热情但腐败的爱!
一开始就吸引了我
那, 接下来呢?\n每个人都想知道
你想说什么..
你留在我们办公室的大纲
大纲?
这是我听到的故事\n我觉得很有趣
看看吧
好! 拿去! 全拿去!
肯定是下一部最畅销书!
谢谢. 你太好了\n我后面有点事,
但是我已经发货了\n你现在在哪?
办公室?
谢谢!
高先生, 回来啦!
坐啊
- 为了我们 Daeguanryung的旅行!\n- 干杯!
Daeguanryung?
哦, 忘了告诉你了
下下个星期, 我们要去\nDaeguanryung 农场. 都去
- 你怎么样?\n- 当然. 我想..
再干杯!
- 为了Daeguanryung的旅行!\n- 干杯!
老师, 醒了吗?
这个故事..\n你是为它来的?
这是华贞的故事
- 什么?\n- 华贞写的?
你读过了? 不错吧?
她没告诉我整个故事\n我要问她剩下的吗?
- 不, 不要.\n- 不要?
不要!
是, 先生
我去准备早餐
不可能
她只是个咖啡工作的女孩子
不可能的! 她笨而且粗俗..
我是谁?我是个作家\n作家!!
不可能!!
- 回来了\n- 我们的公关经理华贞!
你的公关真的很有用啊
- 早上开始一直是满座\n- 真的?
我们的朋友晚上也会来
- 嗨!\n- 嗨
- 早上怎么样?\n- 很好
我和一个特殊的人来喝杯咖啡..
哦....
-给我杯咖啡\n-好的
放糖了吗?
为什么不敲门?
我要的是绿茶! 绿茶!
读了吗?
怎么想?
恭喜
随俗还有点堕落
现代但是又有点古典!\n热心! 很好!
你要告诉我接下来发生了什么
发生了什么?\n发生了什么?
恩..
是华贞家吗?
- 不是.为什么?\n- 你能帮我们吗?
- 为什么我要帮?\n- 我们的奶奶..
死了
奶奶..
她还活着!!
奶奶!
叫救护车!\n你的电话怎么了?
电话线断了
能用你的手机吗?
我没有
请.. 帮我..
她因为营养不良才晕的
幸运的是,
她没有其他的毛病\n今天晚上就能好
好
你是她的家人?
什么?多少钱?
我们很抱歉她没有医疗保险
等等
听着, 对吗?
对我来说是大数目
你一定要还给我的. 好吗?
好
你答应的哦.\n如果有利息就更好了
好
- 先生..\n- 什么?
我饿了
不还钱的人最不好了
你不会做这种人的, 对吗?
- 嘿,\n- 华贞!
华贞!
我不能通过这部分
什么?
你今天做的实在太好了
我?
哦,那件事啊. 他们要还我的
我很忙. 你能不能?
哦, 对不起
- 等等!\n- 恩?
关于你告诉喜求的那个故事..
- 那个和一个女人沉下去的人..\n- 怎么了?
我对接下来的事很好奇\n能告诉我吗?
当然
但是, 为什么?
你想不想把着写进小说里?
我的故事会出版吗?
真的?
你知道我的作家朋友沈先生吗?
当然
他准备把这个写进小说\n所以他叫我
获得接下来的故事然后告诉他
他为什么不来问我?
他有点害羞
知道了
那, 你能告诉我
接下来的故事吗?
- 完整的\n- 完整的?
好. 我还没想好结尾,但是
我能试一下
当她转过头
她看见他坐在公交车上,\n在她的车右边穿过
她很高兴见到他\n但当她准备下车时,
车开走了
我怎么没这么想?
手怕上留着他母亲的芳香..
- 等等.\n- 他母亲的.. 还有?
他开始跑\n一直跑
闯过他身前的所有障碍.
然后他看见了光亮
他最后一次看见光至今已经多久了?\n他的眼睛花了
太棒了
我想你这个月底能写完
我也是这么想的
嗨, 来华贞的咖啡店.\n我已经在那了
- 为什么?\n- 打发时间
不. 我不去了. 我要休息昨天写了一晚上
好的,再见
嗨, 来华贞的咖啡店.\n我已经在那了
什么?他用我的名义问你故事?
是的!我简直不敢相信他在撒谎!
骗子! 骗子! 骗子!!
不!
你好? 你在哪里?
- 我快到那了\n- 不!
出什么事了?
- 来我这\n- 为什么?
- 很紧急!\n- 你出了什么事了?
你出来\n我快到了
呆在那别和任何人说话!
我让你不舒服了吗?
- 什么?\n- 就是那个
你没有直接来问我.\n你不必通过高先生的
高先生?\n他怎么了?
快, 快!\n让开!
关于那个故事
你说的是高先生写的那部?
- 不, 那部你..\n- 不!
你的头发怎么了?
摩丝
我要和你谈谈..
- 我们为什么不在这谈\n- 是的.
什么? 华贞喜欢我?\n她这么说的?
她的男朋友在坐牢
坐牢?
下个星期他出狱的时候,\n他会跟在你后面的
为什么是我?
他是嫉妒的化身
想象一下如果他发现
他一生最爱的人背叛了他?
他会伤害她吗?
不. 他会先杀了你
不要再让人看到你和她在一起
这是你存货的唯一希望!
今天下午我是不是有点怪?
恩. 你看起来是有点怪
我不能告诉你, 但是..
昨天, 我告诉你沈先生..\n很害羞不敢告诉你故事,对吗?
- 是\n- 我骗你的
但是我不能告诉你真相
不, 不. 你要知道
沈先生..
他脑子有问题
真的吗? 不..
他不像啊
单单看是看不出的,\n但是当他..
我不能告诉你更多了
我保证不告诉其他人
- 嘘!\n- 好
当他失去控制的时候,\n他就会像这样抓住自己的头..
然后就这样撞自己的头
- 他的鼻子冒出血来!\n- 天那..
尤其是
当他自信被打击的时候\n他勒住自己的脖子
嘴里冒着泡..
如果别人知道他把你的故事写进了小说..
这就是你连摩丝都没弄好就冲到我家来的原因?
对了. 就是这样
现在想想,他一直变换发型真的很奇怪
他吹波浪发型的时候情况最糟
对不起, 朋友
我别无选择
Daeguanryung?
为什么我要去那?
你说过你要去的.\n大家都听到的
我说过但可以不去啊
现在我不想去了
那,我也不去了, 怎么样?
你为什么也不去了呢?
他们去的目的不是很明显吗?
他们要去那烤肉再喝一杯
抱着那个咖啡店的女孩子,
他们就是要去喝的醉熏熏的\n太愚蠢了
什么? 他说我脑子有问题?
是啊!\n他还告诉你我有个男朋友在坐牢?
是啊! 这个故事是你的吗?
是, 是我的!
他真没良心!
- 禽兽!\n- 蠢驴!
- 懦夫!\n- 该死的!
老师, 出什么事了?
我们去Daeguanryung.
高先生, 你去过 Daeguanryung 农庄吗?
- 没有\n- 肯定有很多奶牛
白白的身上一个个黑色的斑点
- 可能吧\n-我在想有多少. 很多,对吗?
我喜欢动物
电视里的动物世界
我一次都没有错过
但愿你也喜欢
上星期说的是沙漠中的动物..
我恨动物
尤其,是这种愚蠢的节目!
我简直不能相信她一直在说动物
- 好?\n- 很抱歉打扰你了,但是
我朋友受伤了
能搭我们一程吗?
- 我们接下来有事..\n- 可怜的孩子
我们会付钱的
非常感谢\n我们很抱歉
禽兽!
朽木不可雕!
- 猪头\n-猪.. 猪..猪头!
禽兽!
那些不载我们的人
和那些偷车的人一样坏
我们搭人家. 但是,\n怎么会没人载我们?
车来了!
又是一个禽兽
- 我好冷\n- 我也是
我好饿
我也是
为什么我会来这?
看! 光!
等等我!
电视又发疯了
我不是叫你买个新的!
胡说八道!这个起码还能用十年!
你们好?
谁啊?
恩?
我能用一下你们的电话吗?
我们没有
很抱歉打扰你
但是晚上我没住的地方了.\n我今晚能住这吗?
- 当然. 请进\n- 非常感谢
对不起, 还有一个人
来! 来!
随便吃
-谢谢\n-谢谢
我简直不敢相信那些禽兽会这么做!
如果是我, 我要好好地教训他们!
你要做什么?
在打仗的时候,\n我徒手抓了10个朝鲜兵
不管怎么样
你是个懦夫!
什么?\n你怎么能用这种口气和你强壮的丈夫说话!
- 强壮的丈夫? 太可笑了!\n- 你没病吧?
- 你要打我? 打呀!\n- 闭嘴!
来, 打呀!
我真想揍你!
你又想顺德了吧?
你为什么一直提起她?
为什么每次我提起你都这么敏感?
- 别说了!\n- 顺德!
- 闭嘴!\n- 顺德!
- 我说闭嘴!\n- 顺德!
- 闭嘴!\n- 顺德!
- 闭嘴!!\n- 顺德!
警察在找他们的车\n很快就有回音了
- 请快找到那辆车\n- 我们会尽力的
别担心.他们没事的
你不用这样的.. 谢谢
天空就像花园里的星
噢, 亲爱的
太美了
高先生,你的孩子是干什么的?
我的孩子?
我有孩子 但是...
我...
仍是个单身汉
一个清白的单身汉..
- 闭嘴!\n- 顺德!
- 闭嘴!!\n- 顺德!
- 我说闭嘴!\n- 顺德!
告诉我. 你和她多久了?
所有的!
我们随时随地都做!
有时候,我们一天做3次!
不做我睡不着
- 你被套住了\n- 闭嘴!
高先生,你去过动物园吗?
- 动物园?\n- 是的
我忘不了有一次妈妈带我去那
我求她带我去的
我很激动
因为这是我第一次去
我看见老虎, 大象,
鹿, 猴子, 海豹还有..
那个眼睛大大的
的鸟怎么样?
是老鹰吧?
不. 那只鸟就想这样坐在树上
猫头鹰
不, 是..
- 韩国猫头鹰\n- 不, 不是那个
不, 是一种什么鹰..
什么呢?
不是的
哦! 秃鹫!
- 秃鹫\n- 不, 是猎鹰
是秃鹫. 脸板着坐在树上
那是秃鹫?
不过,那只秃鹫很酷
所有动物中,\n我最喜欢豹
那里有只没有妈妈的豹..
他很不高兴
看了一下四周,
我叫妈妈
去买点冰激菱
她叫我呆在原地自己就去买了
我等啊等..
等了很长时间..
但是, 当天变黑了,\n她也没回来
我四处找她也找不到
我很害怕,想哭
但是我没有
终于,我意识到她不会回来了
你不知道我有多后悔
让她去买冰激凌
其实我不是很想吃
那时候我才7岁
那天以后,我就忘了她长什么样子了
可能是我比较迟钝
我想不起来了
我很希望有她的照片
这就是我们在孤儿院谈的
那里有很多古怪的孩子
有一个叫鼻屎的
他每天都挖鼻孔
有时候鼻子会出血
一天,他开始把鼻屎装进一个罐子里
7年后, 罐子满了
他很自豪地手捧罐子离开了孤儿院
在罐子里的..\n这就是为什么我们叫他鼻屎
谢谢你们的款待\n再次谢谢你们
- 我们昨天晚上是不是太响了?\n- 是的
不. 我们睡的很好
继续沿着这条路走,会到一个村庄
那里, 你们可以乘上去汉城的车子\n还能打电话
拿着
不,我们不能拿..\n非常感谢
谢谢\n谢谢
再见
从最后的位子上,
他拿了行李..
- 我很担心\n- 担心什么?
华贞?\n不要担心她
- 他不喜欢你的\n- 真的吗? 太好了
- 但是我没在说她\n- 那, 是那个漂亮的在沙龙的女孩子?
不.新的
她是酒吧的伺者\n她太不寻常了
她是...
我看你有点非同寻常
她就像一条无名的小鱼住在海底
一天,\n他接到了个电话
不.我想信比电话好
- 一封信比较好!\n- 对
镜头这样拉近..
当她在雪山的中部吸完最后一口气,
这个垂死的女人
梦见了一个褪色的梦
夏天的一天
一个男人在给花园浇水
孩子们欢乐地
在水柱下嬉戏
在门廊那,她看着他和孩子们一起玩,
她的嘴唇露出一丝微笑
当她的灵魂准备离开她冰冷的身体的时候..
她最后一次微笑
这种笑是..
甜蜜的梦
- 怎么样?\n- 好烫
- 味道呢\n- 棒
我能烧好的就只有这个了
你拿筷子的动作好滑稽啊
- 我觉得很好\n- 但是很奇怪啊
你应该这样拿..
像这样. 试试
不. 别交叉\n并排着
我还是喜欢原来的姿势
一个作家竟然不会拿筷子真奇怪
别担心. 吃吧.
明天你要吃披萨吗?\n你喜欢披萨吗?
不.我们吃面吧
好
看到墙上有张卡片是不是很奇怪?
今天是我生日
我很激动,因为这是我在这的第一个生日
今晚,我将在咖啡屋开个生日派对
我希望你能来
生日派对?
先生,今天很开心嘛?
没什么特别的
你今晚要向你的女朋友求婚?
我? 不是的
这不是很明显嘛!
看, 你拿着花和香槟!
不是像你们想的那样
- 别吹了\n- 你紧张吗?
我们知道的
- 好了\n- 闭嘴!
在那停下来
那?
7,900 ,谢谢
什么?
7,900 , 谢谢
你带了2个其他的客人还兜圈子
我要举报你\n你的服务号是多少?
有点良知吧!
你怎么能让我付全价?
付6,000
我没有兜圈子
等等!
花!
- 希望你喜欢\n- 非常感谢
这是什么?
- 好漂亮!\n- 真可爱!
高先生,你没带礼物吗?
礼物?\n我带了但是..
让我想想. 一首诗!
当我退休的时候,\n他朗诵了首诗给我听
好浪漫啊!
太棒了!
煤气 23,000\n食品 1 1,000
题目.. ‘动物园‘.. 高孙国做
在温暖秋天的一天去动物园
狮子,\n万兽之王..
老虎..
大象..
长颈鹿..
猴子..
还有..
猩猩..
黑猩猩...
熊猫..
小鹿..
我抬头..
看着一个小笼子..
透过密密麻麻的栏杆
里面是一只豹,\n一个小女孩在等妈妈
吃她的冰激凌
一个没妈妈的小豹盯着她
不久豹和小女孩成了朋友
那个失去母亲的豹
是从广阔的非洲草原来的
安慰着那个小女孩
在黑夜中,
空的笼子里,
两个没有妈妈的灵魂
一起睡着
就像在妈妈的肚子里一样,
她的妈妈的声音把她叫醒了
当那个女孩牵着妈妈的手
和那只豹道别的时候,
一只鹰飞到了她头顶
的天空中
谢谢
太美了
〓本字幕由影视之都-好来屋字幕组出品〓\n翻译制作：talentsun
华贞, 是我
你们两个在我房子里干什么?
高先生, 关于你的问题我给了喜求一些建议
我以前认为你是个正经的孩子, 但是..
- 老师,不是像你想的那样的\n- 不. 我明白的
年轻人相爱很正常.\n但是!为什么在这?
高先生,不是像你想的那样的
喜求喜欢的是别人
不是你?
有多少女孩?\n你肯定很好, 哦?
告诉我. 还有谁?
- 你真的想知道?\n- 是的
喜求喜欢..
你
完成!
- 完成了!\n- 什么完成了?
什么?什么?
- 你从哪冒出来的?\n- 对不起
- 你吓着我了\n- 但是, 什么完成了?
- 没什么. 你想干什么?\n- 我?
我要你跟我走
喜求,你不能动的
你知道他们为什么帮你戴上这个吗?
- 你要静养\n- 老师在哪?
他说他会来的\n给他几分钟
他真的生气了,对吗?
不. 他很担心你\n不要担心
这行吗?
老师..
你怎么样?
我要在这呆2个月才会好
你不是说你要和他说什么嘛
别担心我\n我会很快回去工作的
你知道什么?
我不想你回去工作
你喜欢我?
你让我感到恶心!\n笨蛋!
高先生..
- 我要走了\n- 但是..
- 你怎么了?\n- 喜求...
知道有人喜欢你你应该高兴的.\n尽管...
- 你...\n- 高先生, 说些什么
高先生..
等等! 我能和你谈谈吗?
我对他没话说\n我觉得恶心
- 不要这样\n- 怎么样?
你是他的老师
你不会像个老师一样
来包容你的学生?
就一次...
我不再是他的老师了\n完了?
高先生!
你为什么这么冷酷?\n回去告诉他你很抱歉
为什么是我?
不要教我该怎么做
告诉我故事不代表你就能干涉我的生活!
还有, 我不需要你那些蹩脚的故事了,\n是的. 不需要了..
你把故事写进了你的小说?
不.. 我不是这个意思..
沈先生的病是你编出来的?
- 不.. 这是..\n- 都是谎言?
你怎么能这样对我?
我对你深信不疑
但是你完完全全骗了我!
为什么?
好了,我是撒谎了!\n我这一生都在撒谎!
但是, 你也不比我好多少
你做的就是倒咖啡和应付男人.\n愚笨而低俗..
你就是这么看我的?
你真的这么看我?
我没你
想象的那么糟
你知道下个星期是你父亲死去的第49天吗?
不.\n我并不想知道.
你要原谅你的父亲
他不是个好父亲
和丈夫
像你在书中描绘的那样
但我仍很喜欢他
在他伤害了你以后?
有些事
我没说实话\n你想知道?
什么?
我告诉你
你的爷爷是个拉皮条的, 对吗?
我还告诉你你父亲和你爷爷的一个小姐一起睡觉
我知道,我不想在听到了
那个女孩是...
我
当我13岁的时候,\n我被我父亲卖了
去还赌债
当我第一次去那里的时候,\n没人给我好脸色看
其实是装饰用的发夹
是我母亲离开时给的
我成天工作
虽然很累但我很庆幸没有饿死
当所有人睡觉的时候, 我坐在厨房的火炉边
一边想着妈妈一边哭
这时候我遇见了你的父亲
他对我很友善
他是唯一一个
对我好的人
1年以后,我被卖到了另一个地方
无论生活多艰难,
我都想着你的父亲
当我在马山的手,\n我又见到了你的父亲
是他
最后帮我还清了所有的债
所以, 我怎么能忘了他呢?
哦, 有些事我要告诉你
他死的时候,\n给了我这个
所以我的余生也不愁了
但是, 我不需要这个
我老了要了也没用\n这是你的
就当是你父亲最后的礼物
还有一个...
这个..
最近我一直梦见你的父亲
我想我也快去见他了
当你碰到有姑娘喜欢你,
把这个发夹给她
这是我给她的礼物
妈妈,
不要胡说八道
你不会死的
你知道..
当我再见到你父亲的时候,
即使他有...
新的妻子,
我也很愿意和他一起生活
你要披萨吗?
不, 我要做的更自然..
我喜欢吃披萨的, 对吗?
- 给你!\n- 谢谢!
- 谢谢你, 高先生!\n- 你知道我有多想你
高先生,谢谢你!
谢谢你, 谢谢你!
华贞
呒?
我很抱歉没有说再见
很感谢你的诚意
再见.华贞
嗨. 你带什么来了?
华贞在哪?
她走了
你没见到她?
- 去哪了?\n- 去南原了. 为什么?
就是...
她走只前打扫了屋子
但是, 怎么样..
等在动物园
当暖暖的春风开始在公园里飘荡的时候,
所有的野生动物开始从
它们的巢穴中出来
非洲冬天不是很冷\n但是, 对于动物来说,
没有什么比接触到春风更高兴的了
春天来到的时候,
动物们开始寻找它们的伴侣
择偶期可是随意控制
这只公河马找到了他的伴侣.
长颈鹿, 动物中的绅士,\n也不例外
很高兴能看到长颈鹿的宝宝
其实是猩猩,丛林之王,\n也找到了他的伴侣
这是动物们寻找爱情的季节
然而,\n也有例外
豹就没有特定的择偶期
这只孤单的豹是黑龙江豹
和来自那些非洲的
喜欢群居的动物不同,
他喜欢独居
他也想找个伴侣,\n然而但他还没准备好
你在这干什么?
- 不能通过这关\n- 什么?
你只有30 分钟了\n婚礼要开始了!
你..?
我开始不知道
但是看她看的越多我就越想和她在一起
你结婚了就会忘记她的
你看不见她就会忘记她的
但是我不能见他
她是谁?
金玄..
你妻子的妹妹
你能理解我, 对吗?
你真是堆屎!
你不该爱任何人!
把手拿开!
你不该去爱!
做你该做的事!
爱情也许来的很容易,\n但如果你不珍惜,
那就没有意义了
见鬼你倒底怎么看待爱情的?
你从来没有爱过
我知道
晚上睡不着
虚度光阴的这种感觉
我无能为力..
因为我还想着她
现在我知道了
你也爱过
1, 2, 1, 2, 好! 好!
你好
你腿怎么样了?
不错
这是我的男友
你好?
你们看上去很配
华贞怎么样?
很好..
- 嗨\n- 你好
在动物园等
- 华贞\n- 啊?
- 又有外卖\n- 又来了?
- 恩\n- 哪?
就在咖啡店旁边
我真不知道怎么有人在那叫咖啡.
好了. 我去
- 再见\n- 再见
很好玩,是吗?
很久以前, 在秋天的一天,\n天气就像今天一样好
文荣就在这个秋千上见到了春洋
并且爱上了她
尽管后来他们遭受了很大的挫折,
但是他们的爱最后有了结果
他们的故事真让我心痛
你们呢?
什么结果?
他们的爱!
光荣是在那里的咖啡屋见到春洋的
那个咖啡屋叫Kwanghanroo.
我们也去那看看吧?
我在这
没人叫咖啡啊
好的
那我回来了
你看起来
像我认识的某个人
除了熊之外
华贞, 是我. 高孙国
是我叫的咖啡
高先生?
你在这干什么?
你的胡子怎么了?
啊.. 我变懒了
懒的剃了..\n我很无聊
就到这来呼吸一下新鲜空气..
那是什么?\n那个痣不是在另一边的吗?
啊?
今天我把它换到这变了,\n它是可以移动的
根据我的心情, 我把它放在不同的地方
知道了
那你...
还对我那么疯狂吗?
不. 现在好了
我准备
写一部新的小说..
我们能一起写吗?\n就像上次那样?
你的名字会被写在封面上
如果你不想写, 也没事
哦...
给你的
是什么?
我妈妈从她妈妈那拿的
她叫我
给你
你.. 是..
在向我求婚吗?
恩..
不是.. 我的意思是..
我去见了我的母亲..
因为我没有女朋友..
你知道我没有和任何女人交往...
我没有和女人交往而..
我们又很接近,
所以..
你在看什么?
那个男人
要向她求婚
太浪漫了!
那个男人准备求婚
你一个人的时候叫一个披萨太大了
我们是不是该去其他地方?
好..
加油!
他说, 加油!
很坦诚地说,
恩..
很坦诚的...
当我们第一次见面的时候我并没有多喜欢你
但是, 对你了解越来越多..
我就...
加油!
坚持到底!
他说, 加油!
加油!\n加油!...
我..
我喜欢..
我喜欢你
什么?
听不见
我...
我真的很喜欢你
我不能离开你
我也是
我需要你
我也不能离开你
啊.. 即使在很久以前在北代的时候,\n春风
仍然在飘荡