马德里。1982年1月1日。 奇迹医院
你好吗？ 你好。
这是正确的。
对。。。
你也一样！
不，现在不行。 之后。
再见。
发生了什么？
萝拉，漂亮。。。
让我们看看。。。
世界上最丑的女人
马德里，联邦区。 2010年除夕夜。
请求授权 为了着陆。
罗杰。这是吉尔森基地。 传输安全代码。
-转移。 -我们发现了两个“米克”。
检查。
我们去拿吧！
改变频道。。。
10频道。
三个！
两个！
一个2011年快乐！
新年快乐
对你，对你的家人，
所有的亲人 你在庆祝
这一刻。 没人能
在夜晚感到孤独 这样地。今天是
的第一天 你的余生。
10频道衷心祝愿
你的梦想 今年实现。
退休家庭
什么？
我要睡觉了。
我没起来
对这种人来说 再也没有了。
我让你永生！
-明天见，上帝。 -再见。
事实上她还不错。
我很想。。。
新年快乐，阿里巴斯中尉。
不是很开心。。。
-你好，拉富恩特佩莱约在哪？ -在里面。
-我应该和你一起去吗？ -呆在这儿。
嗨，老板。
很抱歉毁了你的 除夕晚会。
怎么回事，佩莱约？
很糟糕。
我从没见过 任何类似的东西。
胡子怎么了？
我是克拉克·盖博。
我在化妆舞会上 但我没有
有时间改变。
真可惜，因为 有个高个子金发女郎
打扮成伊隆驯服者。。。
谢天谢地我得到了 她的电话号码。
“他们”做到了，警官。
“他们”是谁？
-蓝精灵。 不要跟我走，妈妈。
把他们弄出去。
我在告诉他们 这是违反规定的。。。
他们怎么知道的？ 谁告诉他们的？
接到电话的警察。
任何能使收支平衡的东西。
-把事实告诉我。 -是的，老板。
受害者是莉迪亚·罗维拉。
82岁， 哈多，没有
近亲。
这是她的房间。
把带子给我 从摄像机里。
什么相机？
出来，孩子们中尉 想看看。
莱昂，你一定有 一个该死的胃。
只是小吃而已。
纯粹的屠杀，阿里巴。 尸体被毁了。
烧死了，对吧？
这些是什么 斯丹医生？种子？
可以是。但它没有 看起来她被强奸了。
她仍然有 她的连裤袜是。
给我一些镊子。
找出时间
她的生日是。
我想问这里的每个人 明天早上。
头儿，
谁能做到 这样的事？
他们一定是 浑身是血。
不要失去它，萝拉。
永远随身携带。
它会保护你的。
其他人取笑我。
-为什么？ -叫我“马来西亚胎儿”。
别理他们，洛丽塔。 你真是个漂亮的小姑娘。
现在出去玩吧。
给他们看 你真勇敢！
是的，妈妈。
联邦警察
我到底知道什么？
谁会残忍地折磨
一个可怜的老妇人， 把她刺死，
把她弄得面目全非，
把她肢解，然后 什么都不做就走吧
发生了什么？ 可能是谁
如此残忍无情？
也许是个银行家？
社会保障局 雇佣了杀手
无力清算 老年人秩序
以节省他们的养老金。 他们杀了莉迪亚。
一旦她告诉我 内在美
是现在
重要的事情 在生活中。
她年轻的时候，
她很漂亮。
她戴着这个胸针吗？
如果没有，拿 这张照片给大家看
当铺。
这是最后一个。
你还是克拉克·盖博？
我？
不，记住 驯狮女？
她说 胡子很性感。
任何嫌疑犯
在这种情况下？
没有老人？
这是一个外部工作。
保安在哪
录像带？
我们找不到。
你找不到吗？
-它消失了。 -验尸，老大。
有人恨那个老太太。
验尸官说
这些污渍不是精液。
他们有蜡。
干蜡。
-干蜡？ -干蜡。
佩拉约，
把那该死的带子给我。
再来点咖啡。
-加奶油？ -黑色。
中尉 10频道说他们
有独家新闻。
新年快乐我们希望你 从右脚开始。
多尼亚·利迪亚·罗维纳没有。她是 昨晚惨遭杀害。
正如我们所宣布的， 10频道独家
监控录像 在养老院，
犯罪现场。
Though Pollce Lt.Arribas
没有对此发表评论，
这个女人打扮成修女 主要嫌疑犯是。。。
一个该死的修女。 -请来香槟。
他们知道她是谁？
你几乎看不到她的脸。 可能是任何人，甚至是你。
共和国总统
昨晚坐下来 在我们的摄像机前
他的新年住址。
西班牙公民，
我的共和党同胞们， 我想。。。
该死的政客。
支票。
已经付钱了，小姐。
有烟吗？
你知道吗 我在想？
你一定有
是一个美丽而温柔的女孩。
丑丑丑！
-丑丑丑！ -米格尔来了！
吻一下胎儿！
吻她！吻她！
可以？算了吧。
给我一张罚单。 我不会吻她的。
-不可能。 -如果你不吻她。。。
-他得让我们看看他的啄木鸟！ 给我们看看！
但不是对胎儿。
对胎儿也一样。
对每个人，除了胎儿。 快点！
你看起来很眼熟。
你刚刚和我上床， 记得？
很好的一个！
你出名了吗？ 我在电视上见过你。
好吧。
好吧，好吧。
你是干什么的 等待去
开始。。。
如果你认识这个女人，
打电话 在屏幕上。
联邦警察。
回来。
停下来。
向前地。
停下来。
放大中心。
更多。
打印。
很快在10频道，
西班牙小姐选美比赛。
52难以置信 女人会竞争
唯一的王冠 在我们的第三共和国，
西班牙小姐
选美比赛。 在10频道。
警察！
你知道这里吗？
是她。 毫无疑问。
她在哪里？
靠近点。
在阿尔穆德纳墓地。
墓地？
她5年前去世了。 那婊子回来了
从死里救我。
是修女的事吗？
是的，女士。 你认出她了？
我认为是这样。
这是一个电视游戏节目。
我得猜是谁
它是。奖品是什么？
抱歉让你久等了。 我能帮你什么忙吗？
你的同事
已经打过电话了 圣诞节抽奖。
沃纳博士。
你认识这个女人吗？
我不这么认为。 不，我没有。
你昨天打过电话
说你做了。
准确地说。。。
七点三十二分。
一定是个错误。
是这间办公室的。
还有谁能
做了吗？
我不知道任何人。
我花了很多钱 在外面的时间。
总机记录
所有电话。
我要去拿带子吗？
等待。。。
好吧。
我给你打过电话。
所以你认识她。
这是个错误。
我以为是修女 来这里的
两个月前请求施舍。
修女和中国人一样。 他们看起来都很像。
你确定吗？
完全正确一开始我说不 因为我觉得很尴尬。
你必须得到一吨 可笑的叫声
在这种情况下，对吧？
很抱歉 浪费你的时间。
我们不会打扰你的 再。
我们可以找到出路。
你的胡子呢？
还记得驯狮女吗？
是的
伪装。
不是我想的那样 我见过驯狮女。。。
但是，嗯。。。
不是驯狮女，
也不是女秘书， 或者做饭什么的。
一堆？
不，他是公务员 在税务部。
怎么了？
和公务员在一起？ 没有什么。
但“他”是个公务员。
“他”，如
“一个男人”。 你现在明白了吗？
洛拉，洛拉。 我的洛丽拉。。。
我美丽的女孩。
-你会把我累坏的。 -你总是
以为你很丑！
你总是 一个漂亮的女孩。
用眼睛看 你的心。
其他人有 从来都不是好事。
所以，告诉我你好吗？ 你现在必须结婚了。
我找不到合适的人。
你在问 太多？
我只想被爱。 得到真正的爱。
一直和你在一起。
上帝保佑你，洛丽拉。
小心点，妈妈。
给他们一个惊喜显示世界 你的能力。
我会尽力的。
镜子，镜子， 谁是最美丽的女孩？
“你，萝拉你是最棒的 地球上美丽的女人。”
嗨，灰姑娘。
我是个大坏蛋。
错误的童话，伙计。
她的错了。
应该是 “丑小鸭”。
“虾女”。
你什么都吃 但是头。
我给你带来了艾弗里 特别礼物，
我美丽的洛丽拉。
操，婊子 真的很难看。
别害怕，公主。 你喜欢。
谁先去？
“白马王子”。 对吧，美女？
去争取吧。 你的第一次。
阿贝拉和皮萨罗，查帐电话。 Leon和Lafuente…
里昂…
狮子！
检查文件
任何人
类似的案例。
你觉得可能是
连环杀手？
有可能。
每个人都有问题 又是老人了。
展示修女的照片 给邻居。
-普通人 中尉
麻醉品正在进行突袭 在我家附近。
如果我和他们一起去， 我可以接我的孩子。。。
美女，阿贝拉，
你的工作 是凶杀案，对吧？
我们开始工作吧。
我呢，老板？
我不信任沃纳。
你知道大学吗？
佩莱约在大学吗？ 真有趣。
是的，是。。。
对不起 -看谁来了。
他不是被调走了吗？
给税务部但他 仍然会出现在所有的派对上。
我听说他是个淑女 新年驯狮师。
-什么？ 想象一下
混蛋不知道 他是个男子汉！
是 啊！
佩莱约。
佩莱约！
真是个惊喜！
你在这里干什么？
我得和你谈谈。
你的胡子呢？ 你走得太快了。
是 啊。。。很抱歉。。。 但现在我不能。。。
我在工作。
在车上见。
老板。。。
佩莱约，给我个机会。 了解我。
我真的得走了。 我给你打电话。
我今晚能见你吗？
我不能，我在上夜班。 我的工作就是这样。。。
-那就明天吧。 -好吧，打电话给我。
值班电话我很抱歉。
当心。我讨厌这样 如果你受伤了。
真的？
当然可以。
当然 我记得那个人。
他为什么开枪？
沃纳也去了父亲。
他试验过 他荒谬的理论
关于人类。
我记得他来的那天
我告诉他他被解雇了。 他坐着
你现在在哪里。
“你认为你是上帝吗，沃纳？” 我问他。
你知道他说什么吗？
“如果上帝存在， 他会像我一样。”
他的理论是什么？
“形态遗传学”，我的朋友。
沃纳思想 他可以改变
人的基因 模式通过
化学试剂。
想象一下，一个快速的镜头
不管基因是什么 疾病，
畸形， 或者混乱消失
就像魔法一样。
他有什么成就吗？
如果这种化学物质 存在代理，
这将是最大的进步 在医学史上
从希波克拉底开始。
我告诉过你沃纳 有一个螺丝钉。
他的诊所很成功， 不是吗？
那个男人
会得到 野人在伸展
扭成一团 健康的
巴蒂斧头。
我们想要一份
我们的档案。
当然。 问问我的秘书。
沃纳，丹尼尔·沃纳。
干得好。
就这些吗？
对。那是未经授权的 病人卡。
名字不是 公开了。
只是一般的数据，
血型，出生日期。。。
1982年1月1日。。。 这个号码是多少
在这里？
通常是指医院 他们出生的地方。
-然后呢？ -那又怎样？
是哪个？
是米拉格罗萨医院。
非常感谢你。
-你男人的生日是什么时候？ -女人的。
我们在找一个女人。 1982年1月1日。
你真幸运婴儿不多 出生于1月1日。
-为什么？ -医生也喜欢度假。
他们激怒了内博 为了避开他们。
我打赌你的孩子 还为时过早。
-拿着这个，中士。 -我？
如果她哭了就唱歌。
你听到护士的话了唱歌。
我唱什么？
1982年1月1日。
有一些。
她的血型是什么？
AB阴性。
那不是一种常见的类型。
-一共九个。 -女孩们？
六个。
能给我一份吗？
所以这是真的。
什么？
没有什么。老护士说 洛拉·奥特罗出生在这里。
洛拉·奥特罗。
-“美丽的奥特罗”？ -如果是同一个。
他们说我们的洛拉·奥特罗 是最丑的
曾经在这里出生。
洛拉·奥特罗是谁？
你从来没有 看杂志，老大？
他们称她为“最 世界上美丽的女人”。
这是名单。
非常感谢你，护士。
中士。。。
对？
在这里。
你已经成为朋友了。
等他长大了，我会
请他喝一杯。
带她跳舞。 是个女孩。
看到了吗我有一种特殊的磁性 对于女性。
顺便说一句，
这是我的电话号码。
把它给她 当她16岁的时候。
你自己可以 今晚打电话给我。
碰巧我有空。
你到底要不要打电话给我？
-没有。 -没有？
对不起，我留着 问你，老板，
但我不明白 我们在做什么。
有什么 明白吗？
好吧，怎么办
华纳医生 和修女有关？
沃纳！
沃纳打电话给我们说 他认识修女。
他第二天就收回了。
结果是
他因试验而被解雇 1月1日出生的人，
同一天多尼亚·利迪亚 被杀了。
你看到联系了吗？
这就是你想要的。
一只橙色的礼服鞋， 非常舒适和优雅。
这是一个令人兴奋的设计。
走几步 你会明白的。
这个假期，
把你的孩子 正宗的“灰姑娘鞋”。
厚跟鞋呢？
小姐，不要穿晚礼服。
好吧，我来拿。
如果你想要一双菲亚特鞋。。。
他们是省长。
信用卡可以吗？
是的，很好。
真实的 灰姑娘鞋。
给公主穿的鞋子。 梦想成真。
你知道我为什么叫卡西莫多吗？
我想让你见见某人。
昨晚 20世纪
-我不是故意吓唬你的。 -没关系。
每个人都害怕 当他们看到我的时候。
因为我很丑。。。
你想跳舞吗？
谁，我？
我没那么丑 在面具下。
派对很好，不是吗？
你知道我为什么叫卡西莫多吗？
-为什么？ -嗯。。。
对不起的。
因为我想我们都 痴迷于外表美，
总是评判别人 在他们的外面。
这是独裁政权 关于美学。
谁知道呢？ 听起来可能很傻，
我想重要的是 就是里面的东西，
你怎么想， 你的感受。
你不同意吗？
你是那个意思？
我当然知道。
你能爱一个人吗 谁丑？
-你可以吗？ -当然。
即使是最丑的女人 在世界上？
如果她的心很美， 为什么不？
你还没告诉我 你的名字。
-洛拉。 我是路易斯。
我今晚18岁。
太好了！
我应该有 给你带了礼物。
但你不认识我
我知道一些特别的事 会发生的。
那就是你，萝拉。
我从没跳过这么多舞。 实际上，我从来没有跳舞。
你跳得真好，萝拉。
我让你走了。
你的手放在我的腰上，
我觉得我能飞 如果我想的话。
真傻，不是吗？
一点也不傻，萝拉。
我可以让你飞起来，
如果你想让我这么做。
这是最可爱的夜晚 我的生活。
你所说的一切 很有意义。
这只是个开始。
铃响了 打电话。
12点之前 想起来有点恶心，
你要摘下面具，
我们会亲吻，
和我们的愿望 会实现的。
你准备好了吗？
你说什么我就做什么。
一切。
怎么了，路易斯？
别离开我， 我求你了。
你说过你可以爱 世界上最丑的女人。
我可以让你快乐！
没有人能爱你 像我一样！
嘿。。。我不知道 如果我能穿上这个的话。
联邦网络图书馆
“美丽的奥特罗： 童话故事。”
你认识路易斯·卡萨诺娃吗？ -不是的
从什么时候开始？ -我说了无可奉告。
但他
一个著名的唐璜。
你很讨厌。
我是洛拉·奥特罗。 美丽的奥特罗。
最美丽，最渴望， 世界上神秘的女人。
她的童年是个谜。
有一天洛拉的 白马王子出现了。
洛拉是最
好女人 我见过面。
路易斯·卡萨诺娃，这个国家 最合适的单身汉，
成功的商人
好好活着
全西班牙都跟着 那对著名夫妇的舞步。
我恋爱了， 完全相爱了。
我能说什么？ 他是我一生的挚爱。
一切看起来都很完美。 风度翩翩的继承人
神秘的美 生活在童话故事里。
直到灾难降临。
卡萨诺瓦和库卡·马拉加托，
“西班牙小姐”，很惊讶 狗仔队。
洛拉的反应是什么？
萝拉，你呢 幽灵是路易斯？
-库凯是我们的朋友吗？ -你会怎么做？
他最喜欢谁， 你还是她？
去爱为了普世的爱。
为了我对库卡的爱。
我亲爱的。
年度最佳婚礼
祝贺 你。
罗拉呢？
那是过去。 我为她祝福，
但我现在和库卡在一起。
我要整个西班牙 知道我爱你。
祝贺 你。
洛拉只出现过一次 卡萨诺瓦嫁给了西班牙小姐。
在路易斯·卡萨诺瓦的葬礼上。
他和库卡死于 摩纳哥发生车祸，
在蜜月期间。
她把他从我身边赶走了。
她拥有我最爱的东西。
她活该死。
但他。。。
我永远不会忘记 那婊子干了什么。
可能是
我们最后一次见到她。
像她一样神秘 她出现了，就消失了。
她消失了 一点痕迹也没有。
沃纳博士。 奥特罗小姐来了。
给我一分钟。
我没时间了。
没关系别管我们。
我没子弹了。
我很高兴你能来。
你以前没说过。
我不是认真的。
你说你会报警的。
你说过 你不会。。。
庆祝我的生日？
不要开始。
很好，很好。
我们和好吧。
给你，我的生日礼物。
有点晚了，
但我希望你喜欢。
为了你的收藏。
没关系。
-我的子弹，医生。 -我去拿。
我都要。
Lt.Arribas
又来了。
-他想见你。 -你这个混蛋！
-我应该杀了你。 -不，不。
不是我， 我没给他们打电话。
你能听见我说话吗？
沃纳博士。
中尉，你不能。。。
所以，我要这些 样品送到实验室？
是的，护士。
你为什么不回答？
你不是
和病人在一起？
对不起，我错了。
-佩莱约，去找那个护士。 -是的。
你留下来。
是她，对吧？
你试验的那个女人 在大学里。
她叫什么名字？
我不知道 你在说什么。
老板。。。
-她消失了。 -向他宣读他的权利。
是的，老板。
你不聪明。
你知道什么 专业的
保密是吗？
你知道这句话是什么吗 作为共犯
谋杀是吗？
他做很多手术 最性感的女人。
这个女人，佩莱约？
我看到什么了吗？
我希望！
游荡的女人。
他们没有什么是他们的。
他妈的胖子！
你可以抽脂。
别管他，他说得对。
所有的女士
在杂志上 是100%硅，
就像这些美女皇后。
你听到了拉米雷斯 有工作要做
选美的保安？
整天看辣妹。
他会是个硅专家。
不，佩莱约的。 硅专家。
驯狮者有安全气囊。
我警告你，
亚伯拉
你在惹我生气。
要吃那个吗？
是的，我是。
你从哪儿弄来的？
我告诉过你从一个朋友那里。
你总是典当礼物？
谋杀？
什么？你不是 在我身上
-我刚刚把她搞砸了！ -别大喊大叫，我会生气的。
她的名字？
是的
洛拉·奥特罗
那个著名的摩迪。
洛拉·奥特罗。
六个名字之一 在名单上。修女。
你的病人。
我想
我不得不 把你抬起来，医生。
坎塔布里亚小姐 征服西班牙
走吧！
我们都在这里吗？
警方！打开门。。。
拜托。
警方！打开门！
-你这个疯子！ -它刚爆炸。
那太过分了。
好的，里昂
来吧，莱昂！
他从不摔倒！
对不起，中尉。
天哪，真是令人敬畏。
没人在这里，中尉。
我们来得太晚了。
发出逮捕令 在洛拉·奥特罗身上。
找到指纹的人。
是的，先生。
洛拉·奥特罗的美丽秘诀
洛拉奥特罗65306 “真正的美在你内心”
老大。
印刷工人。
-我们要找什么？ -一切。
指纹，有机 样品，作品。
一些
连接她 对莉迪亚的谋杀。
-你好。 维多利亚·拉文？
大家都叫我薇琪。
以西班牙小姐的名义 选美，欢迎。
谢谢。我很紧张。
-你的Iuggage？ -是的。
车在外面。
这是我的梦想。 愚蠢的老薇姬
在马德里 为了选美！
我祝我的父母 能看见我。
他们会很自豪的。
你是孤儿，对吧？
对。我一个人 在世界上。
不，很多朋友 在旅馆等你。
我们就像一个 幸福大家庭。
你好，老板干得好。
孩子们发现了
洛拉·奥特罗的档案
在华纳先生的记录里。
沃纳！
谢谢。
那是什么？
一张脸？
我是洛拉·奥特罗 治疗前。
女孩们想看起来像她们的洋娃娃。 洛拉抱着她的洋娃娃
长得像她。
那东西？
一个人，佩莱约。
正确的。。。
这案子很难看，不是吗？
你的笑话不好笑。
就像阿贝拉 驯狮人。
我很抱歉。
留着孩子们
检查文件 其他情况。
我要他们集中精力 在元旦谋杀。
好的，老板。
老板。。。
我能问个私人问题吗？
当然。
你认为一个男人。。。
一个普通人。。。
比如说，像我。。。 你认为
有可能。。。
我的意思是它是传世的吗
让他喜欢
一个税务部门的雇员？
什么？
你听到了。
我能说什么？
我真的很困惑。
你得弄清楚 为了你自己。
-明天见。 -谢谢，老板。
再见，维姬打个招呼 库卡·马拉加托是我。
禁区 军事区
开始。
-你认识路易斯·卡萨诺娃吗？ -不是的
从什么时候开始？ -停下来。
回来。
停下来赛特。
向前地。
他是我一生的挚爱。
停下来。
赛特。
她拥有我最爱的东西。 她活该死。
但他。。。
我永远不会忘记 那婊子干了什么。
停下来赛特。
编辑末日来临。
我爱你。 我永远不会忘记你。
你就是爱 我的生活。
我爱你。 我永远不会忘记你。
我爱你。
我永远不会忘记你。
你就是爱 我的生活。
-我爱你。 -我爱你。
-你是爱。。。 -…我的生活。
-101房间。 球童和塔拉戈纳。
-102，103号。 巴伦西亚，萨拉曼卡。
这是谁？
嗨，我是薇琪。
我们失踪的那个人， 卡梅洛！坎塔布里亚小姐。
是的，维多利亚·拉文。
-对吧？ -叫我维姬。
你到底在哪？
我们在找你。
没有人在机场。
重要的是 她在这里吗。
你的身份证，亲爱的？
-就在这里。 -跟我来。
西班牙共和国 身份证
你真幸运你不会有 共享一个房间。
如果你需要什么， 打电话给我。
对不起的，
亲爱的，我没有 任何口袋。
罗基欧，我找不到 我的淫羊藿。
蒙特塞拉特，巴塞罗那小姐。
你的隔壁邻居。
这是
维姬，坎塔布里亚小姐。
我可以用你的吗？
你可以用我的。
晚点还给我。
不会吓到我吧？
聊够了，姑娘们。 让维姬打开行李。
对？卡梅洛。
我在路上。
你好，中尉。
嗨，佩莱约。
把他缝起来。
让我们谈谈你的案子。
你发现了什么？
你的人找到了 五个案子
除了多娜·莉迪亚的。
五个女人
不同年龄段
1月1日与 不同的“作案手法”。
同一个凶手？
可以是。在这里
是他们的照片
还有多尼亚·利迪亚。
他们没有死 连续几年。
不管你的生日理论。
但这是真的 六具尸体
有斧头的痕迹，好像
糖果被放出去了 在他们身上。
一个复仇的案子，我想说。
没人联系上 案子现在就结案了？
计算机注意到了 几年前，
他们调查过了，
但他们找不到 任何需要坚持的东西。
受害者是无关的。
-那又怎样？ -有一种可能性。
可能是多年来的死亡 没有案例
被列为意外事故。
我让你的人检查过了。
他们还在查呢，老大。
如果我的怀疑是真的，
小心那个女人。
六个受害者来自 2001年第一例
截至2011年。
我们需要5人死亡 来验证你的理论。
你有档案吗 在你的电脑上？
我想看3号。
你找到了吗 有什么事吗，老板？
我们到了。
在她的卧室里发现的 2006年1月3日。
尸检显示她
已经死了48小时了。
放大它让我们看看
那幅画。
确切地。
一路走来。
看到什么了吗，老大？
去五号。 更衣室。
舞者。
他们杀了她 她在换衣服
除夕夜
表演。
照片被卡住了 在镜子里。
这个很相似 到3号。
-你有莉迪亚的档案吗？ 是的，老板。
我们找到了告诉他。
你告诉他。
-不，你。 -你，该死的！
有人告诉我们 不管是什么！
我们知道受害者 有共同点
我们找到了失踪者
列出的案例 意外死亡。
知道受害者是什么 有共同点吗？
让我猜猜。
他们都曾是西班牙小姐。
这就是未来。
是名誉，金钱 还有梦想
成真。
这就是你来的原因。
但女孩，你有 服从规则。
第一是：没有男人。
连那些小可爱都没有？
这是什么？
你继续，罗克。
今晚新闻界
来做报告。
你必须准备好 离开旅馆
七点整。 别让我失望。
先生们，这是私人的。。。
-你来了 -对，中尉。
你不必来。
这是我的第七年。 总是有炸弹威胁，
想要的女权主义者 阉割我们等。
什么都没发生。
你做你的工作， 让我来做我的。
我们会小心的。
另一件事。有 这里有很多女孩。
-控制你的人。 -别担心我们是警察。
天哪你会怎样 给这个？
我该给她什么？ 公寓
不管他想要什么， 带着那双。。。
我会我会给她
a 7和1/2。
到7点半，皮萨罗？
你瞎了吗？ 你呢，莱昂？
我更喜欢
-爆炸的那些。 -是的。
可惜我们不能违抗他们 带他们回家。
给我写十个。
他给了他们十个！
-妈的！ -它们都很热！
这个怎么样？
六号。
六号？
那怎么办
你妻子明白了吗？ 负12？
嘿，你连 提到我妻子。
否则我就告诉你 内政部。
你在跟我说话对我来说？
我的披萨！ -中尉！
怎么回事？
我们只是在检查 女孩的档案。
卢戈，7岁。瓦伦西亚，8和1/2。 这是什么？
我们给他们每人平均分 我们的分数。
我们正在考虑
一只投注狗 谁赢了想进去吗？
赌注是多少？
你会给多少分 这个，中尉？
我说她六岁。
你们都是 全浸？
这不是游戏。
记住你在值班
这是一起谋杀案。 别再胡说了。
我不能离开 你们一个人。
所以呢你找到萝拉了吗？
你都知道， 不是吗，医生？
关于萝拉的事 对库卡·马拉加托的报复
杀戮 其他斯宾斯小姐。
你知道，不是吗？
她怎么会坠入爱河 有那个专栏吗？
让我们抓住她
你更了解她 比任何人都重要。
我不知道 她在哪里。
我愿意。
我为什么要帮忙 警察告诉我，为什么？
法官会记住的。 但最重要的是，
因为你是 从不害怕
又看到她活着。
她不是坏人， 中尉
她只是运气不好。
从来没有人 真的爱她。
没有人。
你知道那是什么感觉吗？
那是说“是”吗？
-是谁？ -是我蒙斯。
等一下。
我在洗澡。
维姬，你怎么了 那么久？
-这是什么？ 你会认为我是傻瓜
我也忘了带吹风机。
我们有演讲！
等待。
我去拿我的。
我真的很感激，亲爱的。
我希望你是 我的室友。
我的不用吹风机。 她很有运动天赋。
去慢跑，
那种事。
我男朋友在军队里。
我们最好快点 或者卡梅洛。。。
别紧张，我们有时间。
你是贝尔芙帕尔马斯小姐
混蛋 陪审团主席？
不是吗？
我不知道。
我是说，你不是 和他睡觉？
什么？
你叫什么名字？
维姬。
你的真名是什么？
你得到了你的
对竞争对手和 你不会跟总统过不去。
你从哪里来的？
你在暗示什么？
你的名字不是薇琪。
你不是坎塔布里亚小姐。
别把我交出来。
我们之间，
你没有机会 是的。
这里的每个人都有 她必须做什么。
我只是好奇。
继续，回答我的问题。
我们走吧？
你的真名是什么？
维姬。
非常聪明。
我应该上 令人敬畏的蛋糕。
-你本来可以刮胡子的。 是 啊。
我在留胡子。
-又是驯狮人？ 她叫瓦妮莎，老板。
我们开始了解 彼此。
医生！
医生，
如果你想让我们知道 注意任何事情。
但是如果洛拉不计划 攻击其中一个女孩？
她会的，但今晚不行。
为什么？
她想要那个 成为西班牙小姐。
但如果你错了呢？
女士们先生们。。。 不，那太无聊了。
它应该更平滑，更。。。
很友好。”亲爱的朋友们……”
来吧。
你们都很可爱。 简直太美了！
好。。。
最后，女士们先生们。 他们来了！
谢谢您。
非常感谢。
亲爱的朋友们。 现在我们来介绍
奖项 志趣相投小姐，
“埃根斯小姐”， 还有“上镜小姐”。
选美陪审团 决定了奖项
-因为“志趣相投小姐”去了。。。 休塔小姐！
“埃根斯小姐”奖
-转到。。。 索里亚小姐！
今晚的最后一个奖，
“摄影小姐”去
-小姐。。。 -巴塞罗那小姐！
请原谅我。吃这个。
对不起的。。。没问题。
你看起来很眼熟。
我认识你吗？
我不这么认为。
我叫维姬。
-维姬·拉文。 -Mariano Arribas
我要死了我认识你
你是记者吗？
我在电视上见过你。
你看到了吗，医生？
我们都是白痴
像这样的女人。
我从没见过 什么都可以！
老大，她是油灰 在你手里。
别傻了。
发生了什么？
没有什么。
我要去洗手间。
我应该跟着他吗？
不，没关系。
-洛拉！ -你好，医生。
别担心。
别介意我。
谢谢你没告诉我 中尉。
我是来帮你的。
真正地？做什么呢？
把你弄出来。
我会给你的 你需要的一切。
喜欢我的镜头？
是的，我有一个 在我的口袋里。
我只想要你 为了快乐。
你知道什么 关于幸福？
我让你开心。 我让你变漂亮了。
不，医生！
我一直很丑。
-Aiways. -什么？
你不明白。
让我来帮忙。
放松点。
就这样，医生。
很好。
好孩子。
最后一滴。。。
在里面你不想 感冒了。
美女。
几乎所有女人都想 为了改善他们的胸部，
但没有手术。 “身体奇迹”是。。。
-你好。 -嗨，老板。
是的，佩莱约？
我们还没找到 医生。
-诊所？ -我们已经检查过了。
我们该怎么办？
我想我太天真了 这是沃纳医生的信任。
别这么说，老板。
发送他的照片 所有电台。
-马上。 -很好。
明天见。
美女，不大脑，是的！
你好。一切都准备好了 参加西班牙小姐选美。
今晚的 美丽的节日
我们会在里面知道名字
幸运的女人 戴皇冠的人。
但不是每个人都赞成 选美比赛。
你怎么认为？
就像家畜表演。
怎么样， 在21世纪，
我们必须忍受 带着这个？
很无礼 对女人有辱人格。
放下它！
更多的尊重。
是谁？
维姬，你已经起床了？
-我需要吹风机。 -当然。
你真好。
我们必须付出 彼此一只手。
我知道你
我们谁也没有。
其他女孩会给你 一只手绕着你的脖子。
我要三个探员 在每一个入口
-你有客人名单吗？ -是的，老板。
所有人都有一份。
关键是 去保护那些女孩。
后台，舞台上， 更衣室。
有关于沃纳的消息吗？
佩莱约你看到我了吗？
是的，阿贝拉。
-中尉在吗？ -是的。
-这是什么？ 这里是阿贝拉。
-你最好到58号房来。 -我们在路上。
-谁报案的？ -她的室友。
她去慢跑，发现了她 当她回来的时候。
她死了 当我们到了这里。
我们什么也没碰。
她的室友在哪里？
外面，吓坏了。
她看到什么了吗？
受害者睡着了 当她离开的时候。
她走了半个小时 没看到任何人。
离开出口 打电话给印刷厂的人。
马丁尼，上来。
上帝的慈母！
我现在该怎么办？
别让媒体知道 直到选美结束。
他们抓住了奥特罗
当她离开的时候 旅馆。
我们找到她了，老板。 她穿得像个修女。
-她在哪里？ 就在上面。
她正在经历 厨房。
她有这个 在她的习惯下。
还有她的嘴！ 她什么都叫我。
我不得不用头撞她。
这把刀是干什么用的？
切开乳头 别碰那些婊子。
修女的服装呢？
修女们去她们想去的任何地方。
你不知道吗？
-佩莱约！ -是的，老板。
把这个Iunatic拿走。
阿贝拉，拿点东西！
性别歧视！猪！
是她，不是吗？
不。
只是女权主义者之一 从外面。
带她去车站。
对不起，中尉。 我想。。。
别担心干得好。
睁大眼睛。
天哪，拉米罗。
你瞎了吗？
右边更多。
快球还是曲球？
命令没有具体说明。 另一棵树。
一点钟。 右边。
可以。
开火！
任务完成了。 我们回家吧，
我受够了这些 Goddamn Maneuvers.
倒霉。。。我们完蛋了。
看那棵树。
你没告诉我吗 打另一个？
你看！
倒霉！你吹走了吗 平民？
皮萨罗…
-入口怎么样？ 正常。
-佩莱约在哪？ -我去找他。
不，呆在那儿。
姑娘们，姑娘们，姑娘们！
我可爱的宝贝。 你们都很漂亮！
只有一个
将成为新的西班牙小姐。 一颗新的恒星将在这里诞生。
很快我们就知道了
新来的西班牙小姐但首先， 我们的赞助者。
中尉 他们找到了沃纳。
他们带走他了吗 去车站？
不，去停尸房。
他穿着一把扫帚 会议中心的。
-死了。 -勒死了。
好吧。
佩莱约。
佩莱约见鬼去哪 你是吗？
你不能进来。
警方。我在值班。
佩莱约。
佩莱约？
你能听见我说话吗？
他很可爱 Litle Martian！
-广告多长时间？ -三分钟。
我受不了！
罗基奥，我的药！
有人打电话说 坎塔布里亚小姐不是维姬·拉文。
什么？
她的锯子的校友
她在电视上说 不是同一个人。
她当然不是！
自从她离开学校，
她一定是 鼻子的工作、乳头的工作等。
-她妈妈认不出她了！ -他就是这么说的。
他说的都是废话！
搜查我们？
对不起，这是命令。
-怎么了？ -什么都没有。
你可以走了。
如果你滥用职权， 我会告诉你的你来了
顺便说一句， 他在找你。
你好？ 不，我是佩拉约中士。
不，中尉的 现在不在这里。
什么？
坦克做了什么？
你能重复一遍吗？
女士们先生们。 我在天上繁星之中。
你还在吗？ 最好的就要来了。
好吧，现在，
这个信封
握住你的名字 今晚是三场决赛。
一颗星星将诞生 从这里开始。
他们渴望成为明星。 它们很漂亮，
可爱，宝贝！
这是一个特殊的时刻。
今晚的第一场决赛是。。。
索里亚小姐！
第二个竞争者 西班牙小姐
是拉斯帕尔马斯小姐！
最后是 坎塔布里亚小姐。
现在尊敬的成员 陪审员会问
我们的财务人员 几个问题。
-你到底去哪了？ -老板。。。
她来了。
在哪里？
天哪！
我们逮捕她吗？
现在？在电视上？ 不，我们会小心的。
派一些神枪手。 在我说之前没人开枪。
是的，老板。
坎塔布里亚小姐。
你对美的理想是什么？
什么女人？
重要的是 是内在的美。
所以我的理想是
加尔各答的特蕾莎修女。。。
她有真实的
精神之美。
所有女人都应该 喜欢她。
好吧，我们有
一个聪明的娃娃。
女士们先生们，
现在是时候了
你一直在等。
陪审团主席 会很好的
把信封给我们
有名字的 新来的西班牙小姐。
多兴奋啊！
什么悬疑？
现在，老板？
谢谢你，托托。
紧张，对吧？
新来的西班牙小姐
拉斯帕尔马斯小姐！
西班牙小姐万岁！
-现在，老板？ -不，稍等。
她在哪里？
你看见她了吗？
不，我不能。
把所有人都带上舞台。 抓住她。
回去！
回来，否则我就四个人！
别开枪！
不许动！
你也一样，中尉。
如果有人眨眼， 我要炸掉西班牙小姐的
脑筋急转弯，如果她有 在她可爱的小脑袋里。
没有人会伤害你的，小姐。
放下枪。
天哪。老大。
别动。
我是认真的当我说 “不许动”，我是认真的。
你被包围了。
你逃不掉。
别让事情变得更糟。
我知道你为什么这么做。
你运气不好。
运气不好？
你不知道！
不！
现在不一样了。
我很丑！
我一直很丑！
你看不见吗？
尽管。。。
你不相信我，
我完全理解你。
回来否则我就杀了你。
你和我很像。
真的？
我知道你的感受，萝拉。
来吧。
没关系。
世界上最丑的女人 判刑25年
250年监禁 为了美丽的奥特罗
看看，如果 你喜欢，我们就买。
当然。
顺便说一下，什么 你现在穿吗？
真的？
我们很抱歉，老板。
老大！
我们很抱歉！
2011年除夕
你只有一个小时。
好吧，考虑到那天， 想干什么就干什么。
新年快乐。
和你一样。
生日快乐。
三。。。
二。。。
一2012年快乐！ 新年快乐
对你们所有人来说， 女士们先生们。
为我们干杯 这是一年来的快乐。
愿和平与爱结出果实
我们的家。希望这些是 我们生命中最美好的12个月。
生活是美好的。 十频道希望
你的愿望 去年实现了。
2012给你带来了新的梦想 尤其是很多的爱。
今天是第一天 你的余生。
世界上最丑的女人
祝你们32%的人圣诞快乐 他们是天主教徒，
祝你节日快乐 其他人记得：
不仅仅是总统， 我是你的朋友。