NARRATOR: Ken Sims doesn't do 9 to 5. 旁白：肯西姆斯不做9到5。
[music playing] [音乐播放]
This is his idea of a good day at the office. 这是他在办公室度过美好一天的想法。
For over 20 years, he's ventured into active volcanoes 20多年来，他一直冒险进入活火山
across the globe to collect samples of molten lava. 在全球范围内收集熔岩样本。
Studying this stuff is one of the best ways 研究这些东西是最好的方法之一
to understand what's happening in the center of the Earth 了解地球中心正在发生的事情
and the process that protects us from the sun. 以及保护我们免受阳光照射的过程。
Pretty much that whole bottom terrace 几乎整个底部露台
now is completely covered in brand-new lava flows. 现在完全覆盖了全新的熔岩流。
With the new lava flow coming around against the wall there, 新的熔岩流在那里靠近墙壁，
we'll have to watch out. 我们必须要小心。
The lava's intensely hot, roughly 2,000 degrees. 熔岩强烈热，大约2000度。
It will burn pretty much anything on contact. 它会在接触时燃烧很多东西。
ALDO KANE: OK, heading over. ALDO KANE：好的，走了过来。
I'm going over just towards the edge here. 我正走到这边的边缘。
We'll have a look. 我们来看看。
Whoa. 哇。
Holy-- it's just opened up on that site, hasn't it? 神圣 - 它只是在那个网站上打开了，不是吗？
KEN SIMS: Yeah, totally. KEN SIMS：是的，完全。
Whoa. 哇。
Nah, Ken, I'm pretty certain that there is absolutely 不，肯，我很确定绝对是
no way we are going down there. 我们绝不会去那里。
That is without doubt mission impossible. 毫无疑问，这是不可能的任务。
KEN SIMS: OK, well, we're canceling this mission. KEN SIMS：好的，我们取消了这项任务。
Just anybody with half a brain wouldn't go down there. 任何有半脑的人都不会去那里。
NARRATOR: The new vent means Ken can't 旁白：新的发泄意味着肯不能
take samples from the lake, but he doesn't need to. 从湖中取样，但他不需要。
The vent is firing fresh lava right at him. 通风口正在向他射出新鲜的熔岩。
KEN SIMS: There's a lot of lava bombs around here. KEN SIMS：这附近有很多熔岩炸弹。
It's just covered with bombs. 它刚刚被炸弹覆盖。
Wow, I can see the vent from here. 哇，我可以从这里看到通风口。
It's really rocking and rolling. 它真的摇摆不定。