前情提要
该死
你能带我们离开这里吗
我可以
我们终于能回家了
将军，别担心
我复制完她的手机才重设
我乐意分享手机的内容
你问我就能看
血液检查结果
显示你的癌细胞停止了扩散
「它」可能再度出现，侍应是祭品
你的新预后是恩赐
(我想你以我为荣)
为何我们最初不知道这孩子存在
Gen和Melissa那时与Hannah挺亲近
对，但她们都死了
Van 天啊
这是紧急状况，她癌症扩散
真的吗 什么
我们出发吧
我会留下
这是救援
不
余下的人，我们离开
你们不能离开
好了 再见，亲爱的
爱你，妈妈 我更爱你
再见…
不管你是谁，你最好马上出来
Shauna？你在这里做什么
为何你还活着
我的老婆毁掉我们的晚餐
我的生意没有
我的老婆是个该死的疯子
我不是她，你们别放弃我
我想你来这里
是因为你想你的人生爆炸
该死的
吃下去
搞什么
Taissa在哪里
你醒了
放松
Tai仍在这里
Misty也在这里
Shauna直接抛弃你，但那很正常吧
这是什么
这是梦境吗
我死了吗
死亡…
无处不在
好了，你想怎样
我有一件事要问你
一件非常重要的事
你记得…
「小灵精」吗
你认真的吗
天啊，这是史上最伟大历险之一
Mikey发现他即将失去家园
但他和朋友找到一张旧海盗地图
他们展开冒险寻找…
宝藏，我知道
我看这套戏的次数
比你多100次
为何你要跟我说这些话
因为这是经典的英雄旅程
留意X的标记
Taissa一直想让你看
听她说
对，她最近有点失魂落魄
我知道
那就更要这么做
她也需要这东西
那是什么
这是路途所需的小东西
我会去哪里
拿取宝藏
(Walsh医生请到儿科部…)
你感觉如何
像我一直在吐血
我错过了什么
Tai
不会有事的
是
别这样
你记得那次…
我们在岸边
有一个老人
死命抱着那盒盐水拖肥糖不放吗
他的护士说
那是他死前唯一想做的事
在我们回家后
我会买最好吃的拖肥糖给你
你想要什么都可以
我们不会回家
宝贝，我们不能留在这里
我知道
但我不喜欢拖肥糖
来吧，Tai
小灵精永不言败
来吧，吃下去
你有病
你知道谁真的会有病吗
你的家人，当她们知道妈妈的名字
不是Kelly，因为…
她曾经杀人和吃人？
你怎能做出这样的事
现在应该很明显了
吃下去
Melissa，给我开门
你不能命令任何人做事，Shauna
是吗？我已经下了命令
而她们会照做
所以…
现在到底怎么回事
你们会看到这是正确决定
我们真的身处地狱
你无权把我们困在地狱
这不是我的意思，而是它想要的
没人说我们要永远留在这里
但现在离开
留下这么多要解决的事
也不是聪明举动
听来你们有很多事情要讨论
所以祝你们享受替彼此扎辫
和一起吃些人肉
我要离开这里
这是不可能的事
你确定这是你想做的举动？
别做傻事，Shauna
你跟他说吧
你确定懂得开枪吗？小女孩
别担心，我男朋友教过我
Shauna
Shauna，我们能把他们关在动物栏
直至决定怎么做
好，脱掉他们的鞋
走吧
你是认真的吗
总有一天会离开？
那些青蛙科学家
看到教练时吓得屁滚尿流
试想象其他人来到这里后的状况
Van，若回去会毁掉生活
那有何意义
我明白脑袋会忘记事情
来保护自己之类的
但能否请你记起冬天时的苦况
我们存活了
我们吃了一个小孩
我们这次已有所准备… 才不是
猎物总有一天会吃光
我和你都知道之后会发生什么事
幸好你一直有练习抽牌
相信我，好吗
我会让我们挨过这状况
我们只要聪明行事
为何租车公司的人能让车连接网络
但我做不到
我们距离女儿的房子20分钟
距离威廉斯堡大约40分钟
若找到Shauna后，有兴致观光就去
而且面对现实吧
我们可能需要不在场证据
但我们暂时不知道Shauna做了什么
对，我肯定是合理的事
那更要尽快赶去那里
但你需要的话，我们可以休息一下
不用，我没事
天啊
竟然有人比我度过更糟糕的一天
等等…那看来像…
该死的
停车
Melissa？
我想Misty说得对 什么
糟糕
Melissa…调头，快调头
她在逃跑
好，交给我…
她在做什么
天啊
别想跑…
我捉到你，这次逃不掉了
我们捉到她了
我不知道你怎会还活着
但如果你不合作，你很快就会死掉
「留意X的标记」
那么…
你最近好吗
天啊，这到底是什么情况
你死了
情况是Shauna完全疯掉
她闯进我的家、攻击我…
那录音带是你寄的吗
是，但事情远远不只如此
比你寄出谋杀证据更严重？
你以为Shauna会有什么反应
还用你说？你知道我为何流血吗
她迫我吃自己的手臂
好了，我们必须找她
对
那就…让我下车
因为我可不会回去 不
坐下
别这样做，她疯掉了
给我闭嘴
否则你真的会死
她们在盘算着什么
谁
其他人
例如呢
若我知道，我早就处理了
好，枪在我们手上
没枪的话，她们轻举妄动会很愚蠢
大家都知道你们把我赶出会议
因为你们觉得我很烦
如果我们…利用这一点
获取一些情报呢
真厉害，特务Quigley
不，这…其实是个好主意
就这样吧
Shauna？
天啊，进来
是，好
我可能让局面变得稍微严重一点
谢天谢地，等等
你们怎样找到她的
她的车没油
看来你应该听你老婆的话
好
我们用什么绑着她
等等，大家可以冷静一下吗
为什么？她承认是她寄出录音带
那代表她杀了Lottie
别这么快下定论，混淆视听小姐
别忘记Shauna的DNA
在Lottie的指甲下出现
而且她在Lottie死去那天去过城市
等等，什么
没错，我有收据作证
这看来很可疑
Shauna，你去那里做什么
我去领养猫
真是个充满说服力的答案
能详细解释一下吗
好，我去了人道协会
因为我在他们官网看到碰巧有只猫
与Jeff当时在找的另一只猫
一模一样
为了让他有善报，所以…
你期望我们相信这个…
双猫故事？
你知道吗？我才不管你相信什么
你表达得非常清楚
她试图嫁祸给Melissa
来掩饰自己才是杀Lottie的人
Melissa寄出录音带
所以她就是留下手机
切断我的煞车线和锁我在雪房的人
够了，雪房的事是我做的
什么
雪房的锁已坏了几个月
我原本想警告你
但你一直表现得像个大混蛋
所以我觉得在雪房待一会
对你有好处
感觉好点了？因为我们要集中精神
事情已经无法改变
所以你就站在她那边吗
她当然站在她那边
重点不是选边站
我只是认为Shauna没杀死Lottie
谢谢你
现在，我们需要想办法
解决这状况
不…这是Shauna的烂摊子
你可以找其他佣人收拾
但绝对不要以为
我不会查明事件的真相
我能…跟你谈谈吗
好
我刚才在森林
我不知道，我…
感觉到一种快感在身体流动
我没试过不吃迷幻蘑菇就有这感觉
但我…
我觉得它在尝试跟我说话
你能跟我来吗
看我是否对的
当然可以
这太疯狂了
她们以为自己是谁
我们只能等待
等到哪时？下次暴风雪吗
我们在这里已经等了一年多
我不能在这里再过一个冬天
若我们在这里
我希望大自然会先选择我
我无法再面对那苦况
家如此接近，芝士汉堡
我们能把枪偷回来
Shauna一直看守着枪
但你不觉得她真的会用吧
不可能，她太胆小了
是吗
我想有另一个方法
太棒了…
爸爸？
当然了，好极了
乖女儿，你不会…
那是大麻吗
Callie Sadecki，你在卷大麻吗
我找不到烟斗
别这么惊讶
我知道妈妈会偷我的大麻
你刚才为何大叫
Joel兄弟刚把家具的工作交给我
太好了，爸爸
真的恭喜你
还有其他事情吗
有，那些大麻花太大了
除非再磨碎点，否则一口都抽不到
你确定你在这里没事吗
对，谢谢，Dave
我会上
手工艺品交易网看你的鱼缸装饰
我很高兴你传短讯给我
你觉得如何
太夸张了
我知道
一部分的我害怕你会觉得太夸张
但直升机不是我的
Keith Morrison欠我一个人情
走吧
事情就是这样
我们能处理晚餐，Misty
我们晚点需要营养
才能准备好
准备好什么
你知道的
我们其实不知道
我只是以为你们是计划的一部分
我们看到你与疯子队开会
别再让自己丢脸了
好吧
若你们不想离开这里…
但如果你们改变主意，来找我吧
等等，她知道什么吗
不
满意了吗 绑得紧吗
是
接着怎么办
她的家人总会在某刻回来
而我们仍然有很大的问题要解决
我不是问题
Shauna才是问题
你们和我同样清楚
并非完全不准确
别这样
这有点像Adam的情况
除了暂时没尸体外 天啊
谁是Adam
为何你们要说出来
以前发生过这种事？还有尸体？
你刚挖了她的坟墓，你知道吧
我们想说的是这感觉很熟悉
所以Shauna疯子般杀了这个Adam
迫你们收拾烂摊子
她让你们陷入危险，结果…
让我猜猜，她那次也是错的？
他…
她的家人连她的真名也不知道
哪种疯子
会把离世女人的录音带拿回家
然后与她的女儿结婚
天啊，你与Hannah的孩子结婚？
对，好，但…
其实，我想你是时候
闭上嘴巴
你不明白… 别说话，你要坐下
我们怎么办
这个…
实在没什么选择
你还好吗 还好
我很快回来 你去哪里
我只是回车上
Shauna
让我思考
天啊，或许你把她的手臂
变成刺身前便应该思考
能划B吗
可恶
抱歉
这游戏很无聊
想我开电视吗
别说了
我愿意为了
看“The Real World”而再中箭
等等，这季播到哪里
不知道
只是因为最近家里大部分时间
都是看卡通频道
我有个女儿，她10岁了
天啊
真的吗
对不起，我只是很想念她
不用道歉，我明白的
我知道你明白
我知道你们都明白
你们想念家人已经一年多了
对，但…
这糟透了
他们不能永远囚禁我们，对吧
我很久以前已经
不再尝试预测这里会发生什么事
我只知道人们愿意做些可怕的事
来再活一天
说真的
纯粹从科学角度来说
这是我见过最引人入胜的生存研究
甚至比性欲旺盛的青蛙更有趣
可能是因为少女的性欲更旺盛吧
我打扰了你们吗
Shauna，等等
你在做什么
你们刚才在笑什么
没事
无聊事，怎么了
你不知道接近她有多愚蠢吗
她只是利用你尝试逃走
所以呢
你以为她说个笑话
我就说「你很好笑，你自由了」吗
她跟你说什么
没什么
我…她家里有个孩子
你相信她？
为何不相信
她只是想你为她感到难过
她在操纵你
我不觉得她在操纵我
而且我真的有点难过
她一定很想念女儿
真高兴你这么同情她
这不是比赛，Shauna
我知道，我只是…
我只是没想过你这么蠢
Melissa
我还未说完 你以为我在乎吗
你以为你很重要？
在我出现前，根本没人在乎你
为何你不能当个好人
你一文不值
天啊
你们说得对，她是该死的疯子
你再说一次
别这样，Shauna
把枪放下
你有种就开枪
我的天啊
天啊
我们走吧…
Travis，怎么了
没事
告诉我，我能帮忙
帮我？不
Lottie，你帮不了我
这简直是荒谬，你也同样荒谬
我们有机会获救
你不明白吗
我们能回家，你却毁掉这机会
你毁掉我们所有人的一切
我不能…让你这样做
我不能… 对不起，Travis
对不起
我只想你看到他在这里
Javi与我们同在
我只想你也感觉到他
为何你带我走这么远
我在那里就能小便
安静点
下去
这是怎么回事？我…
发生什么事？不要，求求你
不要，求求你
我不会伤害你
我只是需要你帮忙
帮什么
你想回家，对吧
对 好
我会给你这把刀
今晚，当大家睡着后
割断自己和Kodi的绳子
我们会逃跑
不…不要抽太大口，Cal，不行
这太奇怪了
别这么大口，这可是顶级大麻
我应付得来
不…你知道我们应该做什么吗
什么
我们应该庆祝我的新工作
我们当吃午饭的女士吧
你不是女士
从头到脚都是女士，性感的女士
你看，看这双美腿
看看吧，仔细看
我在看了…
我们去…那间新餐厅
大街那间
鸽子餐厅，是吗
乳鸽餐厅
乳鸽？ 乳鸽
那里的牛扒要80元
我不知道你有否听到消息
但爸爸找到一份高级的新工作
花这么多钱，妈妈会杀掉我们
对，她会杀掉我们
爸爸？
你跟Joel兄弟说，关于妈妈的话…
那是你真正的感受吗
那是…
那番话是用来…
救我的小命
你确定吗
确定
你这样想的话也不要紧
我就是这样想
爸爸
对不起，可恶
不用道歉
只是很难受
Callie，当夫妻真的很困难
与你妈妈一起，感觉很孤单
天啊，无比孤单
Shauna去死吧
不管这是怎么回事，我想加入
好，我想她们睡着了
你准备好了吗？听到吗
我好像听到声音
不，你疑神疑鬼，把刀丢给我
谁是Erik Cheong
什么
他的名字出现在你的背囊
我不知道，我在二手店买的
你怎么了？我们要走了
Hannah
Hannah，你要集中精神
我听到你谈孩子的那番话
你到底是否想再见到她
好，走吧
我们快离开 我早料到了
谁把刀给你
是Kodi，他有刀
你这说谎的贱人
拜托，我想成为其中一分子
Misty马天尼
双份朱古力、额外摇匀，你喜欢的
我们是否有可能想错了
Shauna杀Lottie的事
什么
她的DNA可是在Lottie的指甲下
我知道
但我打给了人道协会…
我不敢相信我会这样说
但她的猫故事与事实相符
或许猫在凶案发生时在车里等
但这不是很短视吗？只依靠DNA
来尝试厘清事情的真相
我想在某些案件是有这个可能
我看漏了一些东西，我感觉到
我知道你明确表示我…
主观评论你和你队友之间的关系
是不讨好的行为
但我必须说一句
万维网侦探向同僚说的话
在黄蜂队方面…
你的判断力有点被蒙蔽
我想你可能是对的
你不是说你复制了Lottie的手机吗
我必须说
我很高兴我们终于一起查这件案
什么？没朱古力碎？
我怎会忘记的
很快回来
好
天啊
幸好，我仍然有那些原种朱古力
是我从…
Tai？
有人吗
什么？Tai？
Tai…Taissa
该死
发生什么事了
壁炉…
我关了烟道
好了，快呼吸
Tai
戴上它，呼吸…
搞什么
快呼吸
呼吸…Tai
快呼吸，来吧
挂线
你不是她需要的人
你从来不知道她需要什么
呼吸…
太好了…你没事了
是我
真的是你
我很爱你
我要救Shauna
别动，留在原地
好吗？保证
拿氧气
为何她们还未到
怎么了
有事发生了
发生什么事
Hannah用刀刺进那男人的脸
对不起，你说什么
好，他…Mel…
来到我的小屋 他死了？
我们当时在… 我们不走了？
没错，Shauna知道了，我们不能…
Shauna知道是什么意思
她知道了，Akilah
我是站在你这边…
好
你在做什么
我知道怎样让我们回家了
天啊
你有该死的应答机？
等等
这不是唯一的选择，Van
我不知道
我向你保证，如果你放过我
事情现在就能结束
我有癌症
若我现在杀死你，有可能…
我会被允许活下来
Van，别这样
你不是真的相信
那些献祭、奖励？
你知道不是真的
我无法肯定
我想一部分的你也不太肯定
但你是不同的，Van
你心地善良
一直如是
你不再了解我
好
如果大自然告诉你一刀刺进我心
能让你战胜癌症
那就动手吧
我当你的祭品
可恶…为什么？为何我不能…
当那样的人？为什么
你不想当那样的人
我不想
但我想
这不就是它想要的吗
她在哪里…Melissa
Melissa？
宝贝？
Van？
Van…
Van，不要，求求你…
我知道，真的不忍心看
我死了吗…
若你知道我会死，为何让我进去
这不是我的决定
这只是我们的故事发展
你说我会是英雄
你是英雄，你救了她们
好吧
你救回我们人生的真爱
你让我看到更好的宝藏
真棒
现在我死了
挨过这件事从来不是奖励
什么意思
若这不是结局，告诉我会发生何事
那还有什么乐趣