1
00:00:01,700 --> 00:00:05,700
Â½Ä¶¡G¥i¼ÖMK46   À£¨î¡G¥i¼ÖMK44

2
00:00:05,800 --> 00:00:15,700
·s®ö·L³Õ¡G¥i¼ÖMK46 ·L«H¤½²³¸¹¡G¥i¼ÖMK
¹q¼v¬ü¼@°Q½×¸s¡G475830851¡]¶i¸s»ÝÃz·Ó¡^

3
00:00:57,250 --> 00:00:58,750
§Ú¦n®`©È

4
00:00:58,760 --> 00:00:59,890
§O®`©È

5
00:01:00,860 --> 00:01:02,520
¥L¬O½Ö

6
00:01:02,530 --> 00:01:04,520
¥L±N­n¦¨¬°§Aªº¦Ñ®v

7
00:01:05,830 --> 00:01:07,790
³o¬O«Ü«D±`¦nªº¤@¤Ñ

8
00:01:08,260 --> 00:01:09,730
§Aª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü

9
00:01:12,000 --> 00:01:13,430
¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó¶}©l

10
00:01:13,440 --> 00:01:15,170
§AªºªB¤Í  ¦«¤ñ

11
00:01:16,910 --> 00:01:18,770
§Ú¤w¸g»{ÃÑ¥L«Ü¤[¤F

12
00:01:20,210 --> 00:01:22,940
§Ú¬O³q¹L¨ä¥L¦W¦r»{ÃÑ¥Lªº

13
00:01:22,950 --> 00:01:24,950
¬¥¥ì´µ¥¤¥¤¤]»{ÃÑ¥L

14
00:01:25,880 --> 00:01:27,920
§Ú¤]¾Ç·|¤F

15
00:01:27,920 --> 00:01:30,080
¤@¶}©l¬O«Ü§xÃø

16
00:01:30,090 --> 00:01:31,850
¦ý¤]¬O­È±oªº

17
00:01:31,850 --> 00:01:34,190
§JùØ´µ¸¦  §A·|ªø¤j

18
00:01:34,190 --> 00:01:36,920
§A·|¥Í¥X³Q¿ï¤¤ªº¨à¤l

19
00:01:36,930 --> 00:01:38,360
¦Ó³Í¸¦

20
00:01:38,360 --> 00:01:41,360
§Aªº¤Ñ½á¬O§Aªº¤O¶q

21
00:01:41,360 --> 00:01:43,830
·|¦³«Ü¦h½Ð¨D©ó§A

22
00:01:43,830 --> 00:01:45,470
§A­n·ÓÅU¦n§Aªº©f©f

23
00:01:45,470 --> 00:01:47,200
ÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥L¤H

24
00:01:47,200 --> 00:01:49,800
¨ºùØ¦³¤@­Ó«Ü¯S®íªº¤k«Ä   «D±`¹³§A

25
00:01:49,810 --> 00:01:51,210
¦Ó¥L­n±a¦o¨ì§Ú­Ì³oùØ

26
00:02:02,150 --> 00:02:04,490
§Aµe¤F¤°»ò   ¿Ë·Rªº

27
00:02:04,490 --> 00:02:06,820
- ÁÚ§J¨û¨û  ¦b¦y¥s   - ³o¬OÁÚ§J¨û¨û

28
00:02:07,820 --> 00:02:09,990
¦b¦y¥s

29
00:02:09,990 --> 00:02:11,360
°O±o·í¥L¨ì³oùØ§Ú­Ì­n°µ¤°»ò¶Ü

30
00:02:11,360 --> 00:02:13,090
- ±Y   - ­n«Ü¤jÁnªº  ±Y

31
00:02:13,100 --> 00:02:14,600
±Y

32
00:02:14,600 --> 00:02:15,930
§A·Q¦b¥L¨Ó¨ì«e¦Aºt½m¤@¦¸¶Ü

33
00:02:15,930 --> 00:02:17,500
±Y

34
00:02:17,500 --> 00:02:19,630
°O¦í§Ú­Ì­n°µ¤°»ò  ¦n¶Ü

35
00:02:23,240 --> 00:02:25,270
¬°¤°»òªù¥´¶}¤F

36
00:02:25,270 --> 00:02:27,070
±Y

37
00:02:27,080 --> 00:02:29,140
§Úªº¤Ñ  ¬O§Ú³Ì³ßÅwªºË»¤k

38
00:02:29,150 --> 00:02:30,480
«ç»ò¼Ë¤F  ¥S§Ì

39
00:02:30,480 --> 00:02:32,610
§AÁy¤Wªº¬O¤°»ò  ÁÚ§J¨û¨û

40
00:02:32,620 --> 00:02:34,580
·F¹À  §A³ßÅw³o­Ó¶Ü

41
00:02:34,580 --> 00:02:36,950
§A¦bµ¹ÄG¤l¬IªÎ¶Ü   ¨º¬O°£¯ó¾¯¶Ü

42
00:02:36,950 --> 00:02:38,990
¯u¦³½ì  ³oùØ¬O¯²ªº¶Ü

43
00:02:38,990 --> 00:02:40,590
³o¤ÓÂ÷ÃÐ¤F

44
00:02:40,590 --> 00:02:41,920
§Úµ¥¤£¤Î±a§A¬Ý§Úªº©Ð¶¡¤F

45
00:02:41,920 --> 00:02:44,290
³oùØ«Üº}«GÁÙ«ÜµÎªA°Ú

46
00:02:44,290 --> 00:02:46,930
- ¨â­Ó  - §A¦³¨â­Ó©Ð¶¡

47
00:02:46,930 --> 00:02:50,000
- §A¦n¶Ü   - ¶ý«} ÁÚ§J¨ì¤F

48
00:02:50,000 --> 00:02:53,330
§A­n§b¤@­Ó¤ë¶Ü  ³o³U¤l«Ü¤j°Ú

49
00:02:53,340 --> 00:02:55,300
ùØ­±¦³¤°»ò¬Oµ¹§Úªº¶Ü

50
00:02:55,300 --> 00:02:57,170
- «Ü°ª¿³¨£¨ì§A   - §Ú­Ì«Ü·RÁÚ§J

51
00:02:57,170 --> 00:02:59,270
§AÁÙ°O´µ³Í°Ç  ¹ï§a

52
00:02:59,280 --> 00:03:00,210
§A¦n¶Ü  §Ú±q¨Ó³£¨S¨£¹L§A°Ú

53
00:03:00,210 --> 00:03:01,110
«Ü¦n

54
00:03:01,540 --> 00:03:02,410
º}«G

55
00:03:04,450 --> 00:03:06,610
§A¬Ý°_¨Ó¤£¿ù°Ú  §AªºÄG¤l...

56
00:03:06,620 --> 00:03:09,220
¦o¤£¬O¼Ú¬w¤H  ¦o¬O¬ü°ê¤H

57
00:03:09,220 --> 00:03:12,290
¨â­Ó¬P´Á  ¯uªº¶Ü  §Ú¥H¬°§A»¡ªº¬O¨â¤Ñ

58
00:03:12,290 --> 00:03:15,060
¥L­è¦b¹q¤l¶l¥óùØ³Q¥Ï¤F  ¥L«Ü¶Ë¤ß

59
00:03:15,060 --> 00:03:18,330
Ä_¨© ¥Lªº³U¤l¸Ë¤F¥L¾ã­Ó´J©ÒªºªF¦è  «Ü¤j°Ú

60
00:03:23,000 --> 00:03:24,930
¥u¬O¦b·d­Ó±m­i

61
00:03:24,930 --> 00:03:26,130
- ¨SÃö«Y   - ©êºp

62
00:03:26,140 --> 00:03:27,400
¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¤£¥Î¨º­Óªá²~

63
00:03:27,400 --> 00:03:29,200
³o´N¬OÁÚ§J¨û¨û

64
00:03:32,380 --> 00:03:34,380
¬°¤°»ò§Ú¬ðµM¶¡ÅÜ¦Ñ¤F

65
00:03:34,380 --> 00:03:35,980
³o¥¿¬O·í§AÅÜ¦Ñ«áªº¼Ë¤l

66
00:03:37,450 --> 00:03:39,150
- §Ú«Ü³ßÅw³o¼Ë   - §O§j¨º»ò«æ

67
00:03:39,150 --> 00:03:40,280
§A¬O¤°»ò·N«ä

68
00:03:41,050 --> 00:03:43,250
Å¥°_¨Ó«Ü¤£¿ù°Ú

69
00:03:43,250 --> 00:03:44,690
µÜ©Ô  ¬ÙÂI¤O®ð¥h¤~ÃÀªíºt

70
00:03:44,690 --> 00:03:46,520
§A­n¨Ó¤~ÃÀªíºt

71
00:03:46,520 --> 00:03:48,690
§Ú·|¥hªº  ÁöµM§Ú¨S¦³¦ñ

72
00:03:48,690 --> 00:03:50,490
¦]¬°§ÚÂ÷¶}¦o¦bªÛ¥[­ô¤F

73
00:03:50,490 --> 00:03:53,060
ª÷¹F   ¬°¤°»ò§Ú©M¿ú¼w©Ô¤À¤â¤F

74
00:03:53,060 --> 00:03:54,560
¦]¬°¦o¤£·Q­n¤p«Ä   §Ú´N¹³...

75
00:03:54,560 --> 00:03:56,300
¬O¶Ü

76
00:03:56,300 --> 00:04:00,700
¡u§Ú³ßÅw  ©Ò¥H§ÚÂ÷¶}¤F¡v  µM«á§ÚÂ÷¶}¤F¦o

77
00:04:00,700 --> 00:04:03,400
¦ý§A­nª¾¹D   §Ú¸Õ¹L«Ü¦o»¡

78
00:04:03,410 --> 00:04:06,640
«Ä¤l´N¬O¥¼¨Ó

79
00:04:06,640 --> 00:04:08,040
¬Ý¬Ý§Ú­Ì³oùØªº¤pÃÀ³N®a

80
00:04:08,040 --> 00:04:10,480
§Ú¤]§¹¦¨¤F§Úªº¥d¤ù¤F

81
00:04:10,480 --> 00:04:12,410
¬Oªº...

82
00:04:12,420 --> 00:04:14,680
¸t½Ï§Ö¼Ö

83
00:04:14,680 --> 00:04:16,720
¥L¶ýªº°²´Á§Ö¼Ö

84
00:04:16,720 --> 00:04:18,290
¬O¸`¤é

85
00:04:18,290 --> 00:04:20,020
·ì¦÷Àç  §A»¡ªº¬O³o­Ó¶Ü

86
00:04:20,020 --> 00:04:22,460
¨S¿ù  ³o¬O¬°´Á¤@©Pªº·ì¦÷Àç

87
00:04:22,460 --> 00:04:25,260
- §A¨Ó³oùØ¬O¬°¤F±d´_ªº ¹ï§a   - ¤£ §Ú¨Ó³o¤£¬O¬°¤F±d´_ªº

88
00:04:25,260 --> 00:04:27,260
- ©Z¥ÕÂIª½±µ»¡¬O¤°»ò  - §Ú¨Ó³oùØ¬O¬°¤F¤@­Ó·ì¦÷Àç

89
00:04:27,260 --> 00:04:30,130
¥ñ¯S¥[  ­W¦ã°s  §A¬O¤°»ò¤WÅ}¤F

90
00:04:30,130 --> 00:04:32,030
¥u¬O·ì¦÷  ¦Ó¥B§Ú¥H¬°¨Ó³oùØ·|«Ü¦n

91
00:04:32,030 --> 00:04:33,700
¸ò³o¨Ç³Ã¥ë§b¤@­Ó¬P´Á   ¦]¬°§Ú·Q©À¥L­Ì¤F

92
00:04:33,700 --> 00:04:35,600
- ¤p«Ä³£«Ü³ßÅw³o¨Ç   - ¨S¿ù  ¬Ý¬Ý³o­Ó

93
00:04:35,600 --> 00:04:37,540
§Úªº¤Ñ  ³o¬O§Ú­Ì¦Ñª¨ªºÂÂ...

94
00:04:37,540 --> 00:04:39,210
- ¸t½Ï¦Ñ¤H®M¸Ë   - ¸t½Ï¦Ñ¤H®M¸Ë

95
00:04:39,210 --> 00:04:41,410
§Ú¤w¸g¥[¤j¤F¤@­Ó½X¤F...

96
00:04:41,410 --> 00:04:43,480
...µ¹¦çªA

97
00:04:43,480 --> 00:04:45,450
- ¤£  ³o¤Ó¥i©È¤F   - ¤°»ò

98
00:04:45,450 --> 00:04:47,080
³o¤Ó¥i©È¤F

99
00:04:47,080 --> 00:04:49,350
³o«Ü¦³½ì  ¥L¬O­Óª´ºÀ¬õ... ¥L¥Í®ð¤F

100
00:04:49,350 --> 00:04:51,320
¬Ý¬Ý¥LÃBÀY¤Wªº½K¯¾

101
00:04:51,320 --> 00:04:54,250
¥L¦³ÄG¤l  §Ú¥H¬°³o¬OÅ]³N

102
00:04:54,260 --> 00:04:57,690
- ¥L¨S¦³ÄG¤l  ³o¬Ý°_¨Ó...  - §Ú­Ì¤]³\­n¥Î¥L­Ì¨Ó

103
00:04:57,690 --> 00:04:59,490
§A­Ì·Ç³Æ¦n¤F¶Ü  §A­Ìª¨ª¨·|Ä²¹qªº

104
00:04:59,500 --> 00:05:00,590
- µ¥µÛ    - ¦n¤F  °h«á¤@¨B

105
00:05:00,600 --> 00:05:02,500
µ¥µÛ

106
00:05:02,500 --> 00:05:02,500
³o¤Ó¦³·R¤F  µÜ©Ô §A¥²¶·

107
00:05:02,500 --> 00:05:05,400
²{¦b¸j­Óµ²  ¸j¤@­Ó¸t½Ïµ²

108
00:05:05,400 --> 00:05:06,670
¦o·Ç³Æ¦n

109
00:05:06,670 --> 00:05:09,070
§Úª¾¹D§Ú¨C¦~³£»¡³o­Ó

110
00:05:09,070 --> 00:05:10,700
¤£  §A¨S¦³

111
00:05:10,710 --> 00:05:13,010
§Ú­Ì¿ù¹L¤F... §Ú­Ì¿ù¹L¤F´X¦~ ¹ï§a

112
00:05:13,010 --> 00:05:15,280
§Úªº¥~±C§â¥¦µ¹¤F§Ú¶ý¶ý

113
00:05:15,640 --> 00:05:17,440
§A­Ìªº¥¤¥¤

114
00:05:17,450 --> 00:05:19,780
¦Ó§A­Ìªº¥¤¥¤§â¥¦µ¹¤F§Ú

115
00:05:19,780 --> 00:05:21,080
¦Ó§A­Ì²×¦³¤@¤Ñ¤]·|¶Ç©Ó¤U¥h

116
00:05:21,080 --> 00:05:22,050
§A¦æ¶Ü

117
00:05:23,790 --> 00:05:25,290
³o¤Ñ¨Ï¤Ó¬ü¤F

118
00:05:25,290 --> 00:05:26,720
¦n­C

119
00:05:26,720 --> 00:05:29,460
³o¤Ó´Î¤F  ¨Ó¸ò§ÚÀ»­Ó´x

120
00:05:37,700 --> 00:05:39,170
§Ú«Ü·R¦o

121
00:05:40,140 --> 00:05:41,170
¦n§a

122
00:05:45,440 --> 00:05:47,110
§Ú·Q³oÃä¦n¤F ·fÀÉ

123
00:05:48,580 --> 00:05:52,550
³o¤£Ãø²z¸Ñ

124
00:05:52,550 --> 00:05:55,080
§Ú·Q³o¬O¸t½Ï®ðª^

125
00:05:55,080 --> 00:05:56,180
«Ü¦n¬Ý   ¦b«e°|¬Ý¤W¥h·|«Ü¦n¬Ýªº

126
00:05:56,190 --> 00:05:57,480
¨S¿ù

127
00:05:57,490 --> 00:05:59,090
¾F©~­Ì·|«Ü³ßÅwªº

128
00:05:59,090 --> 00:06:03,060
³o´N¬O¨â°¦°·§§ªº¹¥³À¦b¾ßªÎ¨m

129
00:06:03,060 --> 00:06:05,690
- ¨â­Ó¨k«Ä¾ßªÎ¨m   - ¹Ù­p §O§å§P

130
00:06:05,690 --> 00:06:06,830
¬°¤°»ò§A¤£°µÂI¹ê¨Æ©O

131
00:06:06,830 --> 00:06:08,530
- ¥hµ¹§Ú®³...  - §A·F±o«Ü¦n

132
00:06:08,530 --> 00:06:10,300
¨ºÃäªº½c¤lùØ¦³¤@¦ê¿O

133
00:06:10,300 --> 00:06:13,070
³o²°¤l  ³o¥u¬O½¦ºj

134
00:06:13,070 --> 00:06:14,070
¤°»ò

135
00:06:15,270 --> 00:06:16,840
³o¬O½¦ºj

136
00:06:16,840 --> 00:06:18,400
§Ú·Q§A®³¿ù²°¤l¤F

137
00:06:19,640 --> 00:06:20,740
³o¬O¤°»ò

138
00:06:24,250 --> 00:06:25,810
³o¤@©w¬O¥H«e¦í³oùØªº¤H¯d¤Uªº

139
00:06:25,820 --> 00:06:27,380
- ³oùØÁÙ¦³¿ý¹³±a   - ¤°»ò

140
00:06:28,750 --> 00:06:30,250
- ³oùØÁÙ¦³¿ý¹³±a   - ¯uªº¶Ü

141
00:06:37,130 --> 00:06:38,760
³o¥i¥H¥Î°Ú

142
00:06:41,800 --> 00:06:43,230
º}«G

143
00:06:45,430 --> 00:06:47,270
³o¤Ó¥i©È¤F

144
00:06:53,580 --> 00:06:54,810
¤Ó»·¤F

145
00:06:57,280 --> 00:06:58,250
»EµJ

146
00:07:02,580 --> 00:07:06,620
¤k¤h­Ì©M¥ý¥Í­Ì  ¤@¬yªºÄá¼v®v...

147
00:07:07,460 --> 00:07:09,760
³o«Ü¤j°Ú

148
00:07:09,760 --> 00:07:11,560
- ...¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅ...   - ³o¬O¤°»ò

149
00:07:11,890 --> 00:07:14,290
ª¨¤ñ

150
00:07:14,300 --> 00:07:16,530
§A«ç»ò®³±o°_¨Ó  ³o«Ü¤j¥x°Ú

151
00:07:16,530 --> 00:07:18,470
- ³o«Ü¤j   - ¡u³o«Ü¤j¡v

152
00:07:18,470 --> 00:07:19,830
§A¬Ý°_¨Ó«Ü·d¯º

153
00:07:19,840 --> 00:07:21,540
- ¥H«eªº¤H®³³o­Ó   - ¨S¿ù

154
00:07:22,340 --> 00:07:24,140
³o«Ü»Å°Ú   ¬O§Ú­Ìªº¤F

155
00:07:24,140 --> 00:07:25,570
¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº½c¤l

156
00:07:25,570 --> 00:07:27,470
³o«Ü»Å

157
00:07:27,480 --> 00:07:29,140
³oªF¦è´N¹³...

158
00:07:29,150 --> 00:07:30,480
§Ú¤£ª¾¹D¥¦¬O¤£»EµJÁÙ¬O¤°»ò

159
00:07:30,480 --> 00:07:32,650
¦ý¥¦¦n¹³©ç±o¦³¨Ç°g¤Û...

160
00:07:32,650 --> 00:07:34,350
³oª±·N¬O¥j¸³

161
00:07:34,350 --> 00:07:39,520
§Ú©Ð¶¡ªº¤¤¶¡¬Ý¨ì¨Ç©_©Çªº§Îª¬

162
00:07:39,520 --> 00:07:42,260
¤@¨Ç¼Ò½kªºªF¦è

163
00:07:42,260 --> 00:07:43,690
§ÚÄ±±o¥¦¬O¤£»EµJ

164
00:07:45,330 --> 00:07:47,830
³oª±·N«ÜÃø¥Î°Ú

165
00:07:47,830 --> 00:07:49,860
- ³o¯u©_©Ç   - ·F¹À

166
00:07:49,870 --> 00:07:51,330
§Ú¬Ý¨ì¨ÇªF¦è¦b©Ð¶¡¤¤¶¡

167
00:07:52,670 --> 00:07:54,430
³o¥i¯à¥u¬O¾÷¾¹¤ÓÂÂ¤F

168
00:07:59,240 --> 00:08:01,180
³o«ÜÂ÷©_   ³o´N¹³¤@­Ó...

169
00:08:05,180 --> 00:08:07,880
³o«Ü©_©Ç

170
00:08:07,880 --> 00:08:10,720
³oÅ¥°_¨Ó´N¹³·í§Ú¨«¶i³oªF¦è§Ú¬O¦b¤ôùØ

171
00:08:11,950 --> 00:08:13,850
³o¬O¤°»ò

172
00:08:20,530 --> 00:08:22,730
³oÄá¹³¾÷©ç¨ìªº¬O¤°»ò

173
00:08:22,730 --> 00:08:24,600
¶ý¶ý  ®³¨ì¤F

174
00:08:24,600 --> 00:08:26,900
¦o¦^®aªº¸ô¤W³£¦b»¡   ¦o«Ü³ßÅw

175
00:08:33,210 --> 00:08:36,240
ÁÚ§J·|§â³oÂ½­Ó¤ÑÂ½¦aÂÐªº

176
00:08:36,250 --> 00:08:37,810
¦n¤F  ¿Ë·Rªº

177
00:08:37,810 --> 00:08:39,610
§A§Ñ°OÀË¬d¤F

178
00:08:41,880 --> 00:08:44,650
³¾¦uÅ@µÛ¦çÃo   §Ú­n¶i¥h³oùØ

179
00:08:44,650 --> 00:08:46,320
¦n¤F  ¦çÃo¨S°ÝÃD

180
00:08:46,320 --> 00:08:47,620
§É¤U­±

181
00:08:48,760 --> 00:08:51,560
°£¤F§A¤§¥~§Ú¨S¬Ý¨ì¥ô¦óªF¦è

182
00:08:51,560 --> 00:08:53,890
- §Ú¨S¬Ý¨£±bÁO  - §Ú¨S¬Ý¨£±bÁO

183
00:08:53,900 --> 00:08:53,890
±bÁO

184
00:08:53,900 --> 00:08:57,260
§A©Ð¶¡ùØ¨S¦³±bÁO  §A«üªº¬O¯»¬õ±bÁO¶Ü

185
00:08:57,830 --> 00:08:59,700
§Ú­Ì¦b³o¨Sµo²{¥ô¦óªF¦è

186
00:08:59,700 --> 00:09:02,340
µ¥µ¥  ³Ì«á¤@¥ó¨Æ   §A¥i¥H®³³o­Ó¤@¤U¶Ü

187
00:09:02,340 --> 00:09:03,740
³oªF¦è«Ü­«

188
00:09:03,740 --> 00:09:05,440
ºÎ­Ó¦nÄ±  °µ­Ó¦n¹Ú

189
00:09:05,440 --> 00:09:07,240
§Ú¤£¯àµ¥¸t½Ï¦Ñ¤H¨Ó

190
00:09:07,240 --> 00:09:08,940
§A¤£¯à   §Aª¾¹D¤°»ò¶Ü

191
00:09:08,940 --> 00:09:11,910
¥L·|µ¹¨º¨Ç¥hºÎÄ±ªº¤p¤k«ÄÃB¥~Â§ª«ªº

192
00:09:11,910 --> 00:09:13,710
- ±ß¦w¤FÄ_¨©  ·R§A   - ±ß¦w ¶ý«}

193
00:09:16,920 --> 00:09:18,820
¥¦¥h­þùØ¤F

194
00:09:18,820 --> 00:09:21,990
·ç¦w  §A­n¤W§É¤F¶Ü

195
00:09:21,990 --> 00:09:23,790
§Ú¦A¤]¬Ý¤£¨ì¨º¨ÇªF¦è¤F  §ÚÄ±±o¥¦®ø¥¢¤F

196
00:09:23,790 --> 00:09:25,390
³o¤Ó´Î¤F  §A­×¦n¤F¥¦

197
00:09:25,390 --> 00:09:26,760
§A¥i¥H¤W§É¤F  ©ú¤Ñ¦Aª±¨º­Ó

198
00:09:26,760 --> 00:09:28,830
¤£  §Ú¨S­×¹L¥ô¦óªF¦è

199
00:09:28,830 --> 00:09:32,670
§Ú­Ì¥h¤F¼Ó¤W ¤U¨Ó  ¦Ó²{¦b¥¦¹ý©³®ø¥¢¤F

200
00:09:32,670 --> 00:09:33,870
¦pªG§A²{¦b¤W§É

201
00:09:33,870 --> 00:09:35,470
§Aªº©d¤l·|¸ò§A°µ·R

202
00:09:35,470 --> 00:09:37,340
°µ·R

203
00:09:37,340 --> 00:09:41,310
¨S¿ù  §Ú·|¸ò§A°µ·R

204
00:09:43,780 --> 00:09:45,780
³o¥»À³¸Ó«Ü©Ê·Pªº

205
00:09:45,780 --> 00:09:46,680
¨S¨Æ  Ä~Äò§a

206
00:09:48,550 --> 00:09:52,390
³oªF¦è«Ü©úÅãÃa¤F

207
00:09:52,390 --> 00:09:53,890
¥¦¬Ý°_¨ÓÃaªº«ÜÄY­«

208
00:09:53,890 --> 00:09:55,490
°ÝÃD¬O... §A§ä¨ì¥ô¦óªF¦è¤F¶Ü

209
00:09:55,490 --> 00:09:56,990
...³o§¹¥þ¬O­q»sªº

210
00:09:56,990 --> 00:09:58,960
§Ú·N«ä¬O§Ú¬Ý¤F15­Óºô¯¸

211
00:09:58,960 --> 00:10:01,400
¨S¤@­Ó¹³³oÄá¹³¾÷ªº

212
00:10:01,400 --> 00:10:03,660
«ö²z¨Ó»¡¥¦À³¸Ó¦³3­ÓÅã¹³ºÞ

213
00:10:05,430 --> 00:10:07,700
- ³o¤@¥x¦³6­Ó   - §Úªº¤Ñ

214
00:10:07,700 --> 00:10:09,840
³o¬Ý°_¨Ó¥L¦n¹³¦³¦h­«¹ïµJÀô

215
00:10:09,840 --> 00:10:11,840
´N¹³§Ú¬Ý¨£¡u­i½¤¡v©M¡uµJÂI¡v

216
00:10:11,840 --> 00:10:13,370
¦ý³o¤@¥x

217
00:10:13,380 --> 00:10:15,680
§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¬O·F¤°»òªº

218
00:10:15,680 --> 00:10:17,580
¬°¤°»ò§A³o»òµÛ°g   ³o¥u¬O¥xÄá¹³¾÷

219
00:10:17,580 --> 00:10:18,880
§Ú¤£ª¾¹D  ¥¦´N¦b§Ú©Ð¤lùØ

220
00:10:18,880 --> 00:10:20,880
§Ú¥H«e±q¨S¨£¹L³o¼ËªºÄá¹³¾÷

221
00:10:20,880 --> 00:10:22,580
³o­Ó½c¤l   §Ú¥H«e±q¨S¨£¹L ÁÚ§J

222
00:10:28,390 --> 00:10:30,690
³o³Ã¥ë

223
00:10:30,690 --> 00:10:32,830
§ÚªÖ©w¬O©ç¨ì¨Ç¤°»ò¤F

224
00:10:33,590 --> 00:10:34,430
¨º¬O¤ÛÄ±

225
00:10:57,650 --> 00:11:00,590
¦n¤F  ¶ý«}©Mª¨¤ñ¥i¥H¨Ó¶Ü

226
00:11:01,060 --> 00:11:02,460
³o¬O¤°»ò...

227
00:11:07,400 --> 00:11:08,760
ª¨ª¨

228
00:11:12,500 --> 00:11:14,130
³o¬O¤@¼ËªºªF¦è¶Ü

229
00:11:14,140 --> 00:11:16,700
- §A­è¸ò½Ö»¡¸Ü  - §ÚªºªB¤Í

230
00:11:16,710 --> 00:11:18,740
§AªºªB¤Í  §AªB¤Í¦b­þ

231
00:11:24,980 --> 00:11:27,410
ª¨ª¨  §Ú·Qª±®»°gÂÃ

232
00:11:27,420 --> 00:11:29,480
- ¼Æ10¤U   - ¦n§a

233
00:11:31,390 --> 00:11:35,290
1  2  3...
One, two, three...

234
00:11:38,730 --> 00:11:40,090
¥h­þùØ¤F

235
00:11:40,100 --> 00:11:41,600
¦n§a   ¤µ±ß¤k«Ä­Ì³£¥X¥h¤F

236
00:11:41,600 --> 00:11:42,860
©Ð¤l¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¤F

237
00:11:42,870 --> 00:11:44,500
­n¤£§Ú­Ì»´ÃP¤@¤U

238
00:11:44,500 --> 00:11:46,170
§Ú­n¦b¸t½Ï°²´Áµ²§ô«e¥´Ãz³o¹CÀ¸

239
00:11:46,170 --> 00:11:48,640
§Ú¥hÂ½¤F¤U§Úªº³U¤l

240
00:11:48,640 --> 00:11:50,470
§A§ä¨ì¤°»ò¤F   Å¼¤º¦ç¶Ü

241
00:11:50,470 --> 00:11:53,070
§Ú§ä¨ì¤ñ§Q®É¤§®Èªº¬ö©À«~

242
00:11:53,080 --> 00:11:56,580
³o¬Oºë¬ü¤ñ§Q®É¥©§J¤O¥]¸Ëªº¤@¶ô¾Tºä¶Ü

243
00:11:56,580 --> 00:11:57,710
¬Û«H§Ú   ³o¬Ý°_¨Ó¤£¹³

244
00:11:57,710 --> 00:11:59,150
³o¦b§Aªº¤f³UùØ¤@­Ó¬P´Á¤F

245
00:11:59,150 --> 00:12:00,610
³o¤£¬O´y­zªº¨º¼Ë

246
00:12:00,620 --> 00:12:02,820
¥L­Ì©ñ¤F«Ü¦h¦¸¥©§J¤O¦bùØ­±

247
00:12:02,820 --> 00:12:04,750
·ç®¦»{¯uªº  §Úª¾¹D¬°¤°»ò§A·|³o¼Ë´Á«Ý§Ú

248
00:12:04,750 --> 00:12:06,920
- ¦Ó§Ú«Ü·P¿E   - §Úª¾¹D§A«Ü¦n

249
00:12:06,920 --> 00:12:09,090
§Ú¸ò§A¦P¦í¹L«Üªø®É¶¡

250
00:12:09,090 --> 00:12:11,660
¦n§a   §Ú·í¤Ñµo»}³o¤£¥i¥H¦Yªº

251
00:12:22,800 --> 00:12:25,740
¥L¦b¸ò§Ú»¡¸Ü

252
00:12:25,740 --> 00:12:29,480
¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¦ÑÁó   ¥L¦³¤@­Ó«Ü¦³½ìªº«º¶Õ

253
00:12:29,480 --> 00:12:30,780
¤@¤Ñ±ß¤W¥L¥u¯à¤u§@

254
00:12:30,780 --> 00:12:32,080
¥L§¤µÛ¥Lªº³·¾õ¨ì³B­¸

255
00:12:32,080 --> 00:12:34,450
- ¸òÅ]ªk¹¥³À¤@°_   - ÁÚ§J§Ú¥u¬O...

256
00:12:34,450 --> 00:12:37,020
¥[¤J§Ú§a   §Ú¯u§Æ±æ§Ú¥i¥H¹³¸t½Ï¦Ñ¤H¤@¼Ë

257
00:12:37,020 --> 00:12:40,050
¬°¤°»ò§AÁÙ¦³¤@¥x²°¦¡ºÏ±a¼½©ñ¾¹°Ú

258
00:12:40,060 --> 00:12:41,590
§Ú¨S§i¶D¹L§A§Ú°½¤F¦Ñª¨ªº¦Ñ¤ò¤ù¶Ü

259
00:12:43,060 --> 00:12:45,030
§Ú·í®É´N¹³ ¡u§Ú»Ý­n¤@­Ó¿ìªk¥h¬Ý³o¨Ç¤ò¤ù¡v

260
00:12:45,030 --> 00:12:47,160
©Ò¥H§Ú¶R¤F¤@¥x²°±a¦¡¿ý¹³¾÷

261
00:12:47,160 --> 00:12:49,130
¥L¦³«Ü¦h©_©Çªº  ¼Ú¬wªº...

262
00:12:49,130 --> 00:12:51,630
¥L¦³¤@²°³o³Ã¥ë©ç¥Lªº³J³J³Q©â¥´

263
00:12:51,630 --> 00:12:52,930
§Aª¾¹D¤¬Ápºô¶Ü

264
00:12:52,940 --> 00:12:55,070
¥L­Ì³£¬O88¦~¨ì92¦~ªº

265
00:12:55,070 --> 00:12:56,970
§Ú¤£ª¾¹D   §Ú­Ì¬Ý¬Ý§Ú­Ì±o¨ì¤F¤°»ò

266
00:12:59,570 --> 00:13:01,170
§¤«á­±

267
00:13:01,180 --> 00:13:02,810
³o¤£¬O§Aªº©Ð¤l   ³o¬O­þùØ

268
00:13:02,810 --> 00:13:04,210
§Ú¤£ª¾¹D  ¹Ù­p

269
00:13:04,210 --> 00:13:06,510
- 1988¦~   - 1988¦~

270
00:13:06,520 --> 00:13:08,580
¦o¦b¨º

271
00:13:08,580 --> 00:13:11,820
- ¦o¨Ó¤F   - ³o·|«Ü¥¿ªº

272
00:13:11,820 --> 00:13:14,490
³o¬O¤°»ò   §Ú­Ì¦b¬Ý¤°»ò

273
00:13:14,490 --> 00:13:15,990
§Úªº¤Ñ

274
00:13:17,760 --> 00:13:19,790
³oªÓ»H

275
00:13:19,800 --> 00:13:20,860
§Ú«Ü©úÅã¬O­Ó³ßÅwªÓ»Hªº

276
00:13:22,830 --> 00:13:24,530
³o¦a¤èÁÙ¯u¦n°Ú

277
00:13:24,530 --> 00:13:26,770
§O­ú   §O­ú

278
00:13:28,140 --> 00:13:29,540
¦^¥h... §A¶ý¶ý¥h­þ¤F

279
00:13:31,240 --> 00:13:33,640
«ô

280
00:13:33,640 --> 00:13:36,810
³o¨S·N«ä   ¬ü¤k¦^¨Ó¦A¥s§Ú

281
00:13:36,810 --> 00:13:38,040
§Ú·|©ñ¨ä¥L±a¤l

282
00:13:38,050 --> 00:13:39,980
¦n§a   §ä¤@­Ó±a¤l¼ÐÃD¥s¡uªÓ»H¡vªº

283
00:13:39,980 --> 00:13:41,280
¹Ù­p­Ì   ¤ñÁÉ«ç»ò¼Ë

284
00:13:41,850 --> 00:13:44,120
½Ö¦b»â¥ý

285
00:13:44,120 --> 00:13:46,650
¬°¤°»ò§A­Ì¤£¸ò§Ú»¡¸Ü

286
00:13:46,660 --> 00:13:48,590
§Ú¬O§A­Ì¨ä¤¤¤@­û

287
00:13:48,590 --> 00:13:51,290
·ç®¦   §ÚÄ±±o³o...

288
00:13:53,230 --> 00:13:55,030
³o«ÜÃø¥Î°Ú

289
00:13:55,030 --> 00:13:57,300
ÁÚ§J   ¤U¤@­Ó¤ù·Ç³Æ¦n¤F

290
00:13:57,300 --> 00:13:58,900
µ¹§Ú¨ÓÂIªÓ»H

291
00:13:58,900 --> 00:14:00,770
¬Ý¬Ý³o­Ó

292
00:14:00,770 --> 00:14:02,170
§A½T©w§A­n¬Ý³o­Ó

293
00:14:03,140 --> 00:14:06,640
§Úªº¤Ñ   ³o¤Ó¦n¤F

294
00:14:10,010 --> 00:14:10,010
³o¬O¦a¾_

295
00:14:10,010 --> 00:14:12,810
ÁV¿|¤F   ¤¦¥§´µ ³o¬O¦a¾_

296
00:14:12,810 --> 00:14:14,150
¤£ ¤£ ¤£

297
00:14:14,150 --> 00:14:16,020
³o¬O¤°»ò

298
00:14:16,020 --> 00:14:17,880
­n¤£ ¡u¦b¥´¶}ªºªù¡v

299
00:14:17,890 --> 00:14:19,250
¥L­Ì´N¤°»ò³£©ç¶Ü

300
00:14:19,250 --> 00:14:21,020
§A¥i¯à¬O¤ò¤ù

301
00:14:21,020 --> 00:14:22,990
- ¦n§a   - ·Q·Q§a

302
00:14:22,990 --> 00:14:25,690
¶°¤¤ºë¯«§JùØ´µ¸¦   §O¥Î§Aªº²´·ú¥h¬Ý

303
00:14:25,690 --> 00:14:27,760
- ¥Î§AÅé¤ºªºªF¦è   - ¦n§a

304
00:14:27,760 --> 00:14:31,900
³o¦³ÂI¤£¦P   ·F¹À  ¥L¬O¦b¶Ê¯v¦o¶Ü

305
00:14:31,900 --> 00:14:33,330
¶°¤¤  §JùØ´µ¸¦

306
00:14:35,140 --> 00:14:36,870
§Ú­n§A¶°¤¤

307
00:14:36,870 --> 00:14:38,340
¶°¤¤¦b¤°»ò  §JùØ´µ¸¦

308
00:14:38,340 --> 00:14:40,140
§A¬Ý¬ï¤F¥L  §JùØ´µ¸¦

309
00:14:40,140 --> 00:14:42,010
Åý¥Lµ¹§A®i¥Ü¥L¬Ý¨ìªºªF¦è

310
00:14:42,010 --> 00:14:43,910
¤°»ò°­...

311
00:14:43,910 --> 00:14:44,950
Åý¥L±a§A¥h¨ºùØ

312
00:14:47,580 --> 00:14:48,950
Åý¥L®i¥Üµ¹§A¬Ý

313
00:14:49,780 --> 00:14:51,120
§Ú°Q¹½³o®a®x

314
00:14:51,120 --> 00:14:52,820
¦³¤@­Ó©Ð¶¡

315
00:14:53,720 --> 00:14:55,090
³o¤k«Ä¬O¤£¬O...

316
00:14:55,090 --> 00:14:56,620
- ¦o¬O¤£¬O¦b°O¿ý   - ¹ï

317
00:14:56,920 --> 00:14:58,520
°O¿ý·|Ä³

318
00:15:00,030 --> 00:15:02,130
¦³«Ü¦hÃC¦â

319
00:15:03,630 --> 00:15:05,370
§Ú¤]¦b¬ÝÃC¦â  ¹Ù­p

320
00:15:07,300 --> 00:15:10,040
¦³½¹½º

321
00:15:10,040 --> 00:15:12,940
¦³¤@°¦¤j³¾¦bªù¨ºùØ

322
00:15:12,940 --> 00:15:14,110
¦³¤°»ò¨º»ò¦³½ì

323
00:15:14,980 --> 00:15:16,380
¦³¤@­Ó±bÁO

324
00:15:16,910 --> 00:15:18,350
±bÁO

325
00:15:18,350 --> 00:15:19,610
¤°»ò

326
00:15:21,220 --> 00:15:23,050
¤°»ò  ·ç®¦

327
00:15:23,050 --> 00:15:25,250
´N¹³§Ú©M³Í¸¦ÅSÀçªº¨º­Ó

328
00:15:30,090 --> 00:15:32,030
¥¦´N¦b¤p¤k«Äªº©Ð¶¡ùØ

329
00:15:33,390 --> 00:15:35,130
¬°¤°»ò§A³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú

330
00:15:35,130 --> 00:15:36,830
¬°¤°»ò¥¦·|¦b©Ð¶¡ªº¤¤¶¡

331
00:15:36,830 --> 00:15:38,330
- ¤£¬O§a   - §Ú¿ù¹L¤F¤°»ò

332
00:15:38,330 --> 00:15:39,900
¦b©Ð¶¡¤¤¶¡ªº±bÁO

333
00:15:39,900 --> 00:15:42,670
½¹½º   ¤@°¦¦bªù¤W­±ªº³¾

334
00:15:42,670 --> 00:15:43,940
³oÅ¥°_¨Ó¤£¹³¤°»ò¶Ü

335
00:15:43,940 --> 00:15:45,840
µL²á

336
00:15:45,840 --> 00:15:48,410
¦o­è´y­z¤FµÜ©Ôªº©Ð¶¡

337
00:15:48,410 --> 00:15:50,340
§Úªº¤Ñ   §A¥L¶ýªº¤Ó¶Ù¤F

338
00:15:50,350 --> 00:15:51,780
ÁÚ§J   ¦o¦b´y­zµÜ©Ôªº©Ð¶¡

339
00:15:51,780 --> 00:15:52,980
§A¦Yªº¥©§J¤O¤ñ§ÚÁÙ¦h¶Ü

340
00:15:52,980 --> 00:15:54,650
¥L¦b¨º¶Ü  §JùØ´µ¸¦

341
00:15:56,850 --> 00:15:57,920
·ç®¦  §â³oÃö¤F   ·d¤°»ò...

342
00:16:01,190 --> 00:16:04,760
¥L¦b©Ð¶¡ùØ¶Ü   ¥L¦b©Ð¤lùØ¶Ü

343
00:16:07,330 --> 00:16:08,930
§A¬Ý¨£¥L¤F¶Ü

344
00:16:09,960 --> 00:16:11,160
¬°¤°»ò¥LÅý¦o³o¼Ë°µ

345
00:16:11,170 --> 00:16:12,770
¡u¥L¡v¬O½Ö

346
00:16:18,340 --> 00:16:20,710
¥L¦b¨ºùØ

347
00:16:20,710 --> 00:16:22,780
§A«ö¿ù¶}Ãö¤F¶Ü

348
00:16:22,780 --> 00:16:24,840
¨S¦³   »¡¯uªº§Ú¨S¦³«ö¨ì¶}Ãö

349
00:16:24,850 --> 00:16:27,780
§Ú­Ì°µ¤°»ò¤F   ³o¦Ñ¿ý¹³¾÷¿N«OÀIµ·¤F

350
00:16:27,780 --> 00:16:30,050
¦n¤F ¥L­Ì«ì´_¤F   ³oÁÙ¯u©_©Ç

351
00:16:30,050 --> 00:16:32,450
¬O°Ú

352
00:16:32,450 --> 00:16:34,190
- §AÅ¥¨ì¤F¶Ü   - Å¥¨ì

353
00:16:34,190 --> 00:16:35,790
¸ò§Ú¨Ó

354
00:16:35,790 --> 00:16:36,390
§â§AªºÄá¹³¾÷®³¥h   §A¦Û¤v¥h¬Ý§a

355
00:16:36,390 --> 00:16:37,260
- ¦n§a   - µ¹§A

356
00:16:40,160 --> 00:16:43,130
ª`·NÂI   §Ú­n§A¶°¤¤ºë¯« ·ç®¦

357
00:16:43,130 --> 00:16:45,070
¹Ù­p  ³¬¼L

358
00:16:45,070 --> 00:16:47,100
³o¬O°¨§ÀÄ|   §A©ú¥Õ§Ú¬O¦b°µ¤°»ò¶Ü

359
00:16:47,100 --> 00:16:48,370
µ¥µ¥   ³o¬O¥t¤@¤Ñ±ß¤W¦P¼ËªºªF¦è¶Ü

360
00:16:50,910 --> 00:16:52,370
¥¦¦b·F¤°»ò

361
00:16:55,340 --> 00:16:57,340
¥¦¥h­þ¤F

362
00:17:12,090 --> 00:17:13,090
ÁÚ§J

363
00:17:15,730 --> 00:17:16,030
ÁÚ§J

364
00:17:20,770 --> 00:17:22,840
ÁÚ§J ³o¤£¦nª±  ¨º¬O§A¶Ü

365
00:17:35,350 --> 00:17:38,380
¨£°­¤F

366
00:17:47,060 --> 00:17:49,760
À»¤¤¥Ø¼Ð

367
00:17:50,100 --> 00:17:52,230
ÁÚ§J

368
00:17:52,230 --> 00:17:55,240
- ÁÚ§J ¬O§A¶Ü  ÁÚ§J   - §Úªº¤Ñ

369
00:17:55,240 --> 00:17:56,300
§AÀ~¦ºÄ_Ä_§Ú¤F

370
00:17:59,170 --> 00:18:01,810
·ç®¦  §ÚÄ±±o...

371
00:18:01,810 --> 00:18:04,810
³o¤ÓºÆ¨g¤F   §ÚÄ±±o§ÚªºÄá¹³¾÷¶}©l¬Ý¨ì...

372
00:18:04,810 --> 00:18:06,050
§ÚÄ±±o§Ú¬Ý¨ì¨Ç¤°»ò

373
00:18:06,880 --> 00:18:08,050
¬O¤@­Ó...

374
00:18:08,850 --> 00:18:10,980
¬O¤@­Ó²Â³J

375
00:18:10,990 --> 00:18:12,550
§A¬Ý¨ì²Â³J¤F¶Ü

376
00:18:12,550 --> 00:18:15,990
´N¹³§Aªº®ð¨ýùØ¦³¤Ö¶qªº²Â³J

377
00:18:16,820 --> 00:18:18,490
´N¦b§Aªº...

378
00:18:18,490 --> 00:18:20,860
§A´N¬O²Â³J  ·ç®¦

379
00:18:20,860 --> 00:18:22,200
§Ú»¡§A¬O²Â³J

380
00:18:22,200 --> 00:18:23,430
- ¥L­Ì¦^¨Ó¤F  - ¼K

381
00:18:24,870 --> 00:18:26,570
- Ä_¨©   - ¤Ñ°Ú

382
00:18:26,570 --> 00:18:27,900
³o¬OÁÚ§J¨û¨û

383
00:18:27,900 --> 00:18:30,370
³o¤£¬O«Ü¦n...

384
00:18:30,370 --> 00:18:31,810
- µ¥¤@¤U   - ÄG¤l

385
00:18:31,810 --> 00:18:33,170
¤@¤j°ï...

386
00:18:33,180 --> 00:18:34,440
³o¤£¬O­Ó«D±`¦nªº¨v¹³°Ú

387
00:18:34,440 --> 00:18:36,340
¨º»ò¦A»¡¤@¦¸§A°µ¤F¤°»ò

388
00:18:36,340 --> 00:18:38,140
³o¦³ÂI¹³­·¤ô

389
00:18:38,150 --> 00:18:39,510
§Ú§â³Ã­Ñ²¾°Ê¤F

390
00:18:39,510 --> 00:18:42,450
¨º»ò´N¤£·|ªý¶ë¯à¶q¤F

391
00:18:42,450 --> 00:18:44,450
§Ú¥i¯àÀ³¸Ó¸ò§Aªº©Ð¤l·d¤@¤U

392
00:18:45,290 --> 00:18:47,120
- ¯uªº¶Ü   ¬°¤°»ò   - ¨S¿ù

393
00:18:47,120 --> 00:18:48,960
´N¬O·PÄ±¦³ÂI¤£¦P¤F

394
00:18:48,960 --> 00:18:50,090
¬O§Aªº¯à¶qªý¶ë¤F¶Ü  ÁÚ§J

395
00:18:51,860 --> 00:18:53,160
ÁÚ§Jªº¯à¶q

396
00:18:53,160 --> 00:18:55,030
§Ú¦b¸òªº«Ü¦n

397
00:18:55,030 --> 00:18:56,330
¦pªG§A¹³¸Ñ°£¬YºØªý¶ë...

398
00:18:58,170 --> 00:18:59,900
§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦b»¡¤°»ò¤F

399
00:18:59,900 --> 00:19:02,070
¸ò¦o»¡»¡§Ú­Ì¬Q±ßªº¨Æ

400
00:19:02,070 --> 00:19:04,170
§Ú¥u¬O

401
00:19:05,540 --> 00:19:07,610
¬Ý¨ì©MÅ¥¨ì¨Ç«Ü©_©ÇªºªF¦è

402
00:19:13,880 --> 00:19:15,420
§Ú¥H«e¦³Å¥»¡¹L«ÕÆFÄá¼v

403
00:19:15,420 --> 00:19:17,250
¦ý§Ú­Ó¤H±q¨Ó¨S¯u¥¿¬Ý¨£¹L

404
00:19:19,090 --> 00:19:20,490
§A¬Ý¨ìªº¬O¤°»òªF¦è

405
00:19:20,490 --> 00:19:22,360
¥u¬O§Îª¬

406
00:19:22,360 --> 00:19:24,360
³o¤£¥i¯à¬O«ÕÆF¤°»òªº

407
00:19:24,360 --> 00:19:25,930
¦ý¤j³¡¤À®É¶¡³o¨ÇÄá¹³¾÷

408
00:19:25,930 --> 00:19:28,190
¥L­Ì©ç¤£¨ì¨º»ò¦hªF¦è

409
00:19:28,200 --> 00:19:30,260
¦s¦bªº¤£¦P¼h­±

410
00:19:30,270 --> 00:19:32,230
¬Y­Ó¦a¤è¦³¤j¶qªº¯à¶qÂà²¾

411
00:19:32,230 --> 00:19:33,400
·|Âà²¾¥hªº¦a¤è

412
00:19:33,400 --> 00:19:37,000
¦ý¦³®É­Ô³o¥u¬OÄá¹³¾÷¬G»Ù

413
00:19:37,370 --> 00:19:39,070
§Ú¤]¤£ª¾¹D

414
00:19:39,070 --> 00:19:40,610
³o«Ü©_©Ç   ¦ý§Ú¤£»{¬°³o¬O¬G»Ù

415
00:19:40,610 --> 00:19:42,110
§Ú¬Ý¨ì¥¦¦bµÜ©Ôªº©Ð¶¡

416
00:19:42,110 --> 00:19:44,480
µM«á¬Q±ß¥¦¬O¦b¤jÆU

417
00:19:46,650 --> 00:19:48,250
¹Ù­p­Ì   µÜ©ÔºÎµÛ¤F

418
00:19:48,250 --> 00:19:50,250
§Ú­Ì¥Xµo¤F ¦n¶Ü    À³¸Ó11ÂI¥ª¥k¦^¨Ó

419
00:19:50,250 --> 00:19:51,580
- ±ß¦w   - ¼K

420
00:19:51,590 --> 00:19:53,590
¤p¤ßÂI³oÄá¹³¾÷   »¡¯uªº

421
00:19:53,590 --> 00:19:55,050
§Oºò±i  ·ç®¦

422
00:19:55,060 --> 00:19:57,060
§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý³oª±·N©ç¨ì¤°»ò

423
00:19:57,060 --> 00:19:59,290
´µ³Í   §A¤£¬O¯uªºÄ±±o³oª±·N¯à¬Ý¨ì«ÕÆF§a

424
00:19:59,290 --> 00:20:01,330
§ÚÄ±±o³o§¹¥þ¦³¥i¯à

425
00:20:01,330 --> 00:20:02,300
¤°»ò

426
00:20:04,970 --> 00:20:08,300
¨º¨Ç¿O¥Î³oª±·N¬Ý«Ü»Å°Ú

427
00:20:08,300 --> 00:20:10,070
§AÀ³¸Ó¶Ù¤F¦A¬Ý¬Ý

428
00:20:10,070 --> 00:20:11,300
¨S¿ù   §Ú­n³ÜÂI°s

429
00:20:13,580 --> 00:20:15,170
¦n§a

430
00:20:16,110 --> 00:20:17,610
- ¬õ°s  ¥Õ°s   - Âû§À°s

431
00:20:17,610 --> 00:20:19,450
¨ªÁø¯]¬õ¸²µå°s...

432
00:20:20,350 --> 00:20:21,450
§Ú·Q¦³...

433
00:21:14,070 --> 00:21:17,100
«¢¹Æ   ¦³¤H¦b¨º¶Ü

434
00:21:25,080 --> 00:21:27,450
- ¼K   - ¤Ñ°Ú  §AÀ~¨ì§Ú¤F

435
00:21:27,450 --> 00:21:29,480
¬O§Ú   §Ú®³¤F¸²µå°s

436
00:21:29,480 --> 00:21:31,150
§ÚÄ±±o¦³¨ÇªF¦è¦b³o

437
00:21:31,150 --> 00:21:32,520
- ¤°»ò   - §ÚÄ±±o§Ú·PÄ±¨ì¤°»ò¤F

438
00:21:32,690 --> 00:21:34,550
¦n§a

439
00:21:34,560 --> 00:21:37,160
§Ú³q¹LÄá¹³¾÷¬Ý¤F¤U  ¦ý¨S¬Ý¨ì¤°»ò

440
00:21:37,160 --> 00:21:38,590
¨º¬O­Ó­p®É¾¹

441
00:21:38,590 --> 00:21:40,530
µ¥¤@¤U   §Ú·Q¦³¤@­Ó©]µøÃè¤°»òªº

442
00:21:41,360 --> 00:21:42,530
§ä¨ì¤F

443
00:21:46,530 --> 00:21:48,430
¤°»ò

444
00:21:49,670 --> 00:21:51,540
¥i¯à¥u¬O­·¦Ó¤w

445
00:21:53,110 --> 00:21:54,770
§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F¶Ü

446
00:21:54,780 --> 00:21:56,140
¨S¦³

447
00:22:06,590 --> 00:22:08,190
ÁÚ§J  §A¬Ý¨ì¤°»ò

448
00:22:08,190 --> 00:22:09,090
§Ú­Ì¦^ùØ­±§a   ¨«§a

449
00:22:18,400 --> 00:22:20,130
¨º¬O¤°»ò°­

450
00:22:20,140 --> 00:22:20,130
¶ýªº   ¦³¨ÇªF¦è­è±q´åªa¦À­¸¥X¨Ó¤F

451
00:22:20,140 --> 00:22:23,100
ÁÚ§J ¦wÀR   §A·|À~¨ì¥¦ªº

452
00:22:23,100 --> 00:22:23,700
¥h¥¦ªº   §Ú·|À~¨ì¥¦

453
00:22:24,370 --> 00:22:25,510
´µ³Í°Ç

454
00:22:30,140 --> 00:22:30,710
§Ú¬Ý¬ÝÄá¹³¾÷

455
00:22:31,750 --> 00:22:33,580
³o¬O¤°»ò

456
00:22:37,080 --> 00:22:38,650
ÁÚ§J  ³o¦³¨ÇªF¦è

457
00:22:42,360 --> 00:22:44,190
³o¤Ó¤£¥i«äÄ³¤F

458
00:22:53,770 --> 00:22:55,070
µÜ©Ô

459
00:22:56,400 --> 00:22:58,240
µÜ©Ô  ¿Ë·Rªº

460
00:22:58,240 --> 00:22:59,610
§A¦b¥~­±³oùØ·F¤°»ò ¿Ë·Rªº  ³oùØ«Ü§N

461
00:23:01,510 --> 00:23:03,210
§Ú­Ì¶iùØ­±§a

462
00:23:03,210 --> 00:23:04,710
³oùØ«Ü§N  ¿Ë·Rªº

463
00:23:04,710 --> 00:23:06,080
§Ú±a§A¶iùØ­±§a

464
00:23:14,390 --> 00:23:15,560
¤°»ò°­

465
00:23:18,360 --> 00:23:19,290
¯ó

466
00:23:21,160 --> 00:23:23,230
¦b´åªa¦ÀªºªF¦è¬O«Ü©_©Ç

467
00:23:23,230 --> 00:23:24,560
¦ý¦o¤ñ§Ú§ó®`©È¥¦

468
00:23:24,570 --> 00:23:26,300
¨S¿ù

469
00:23:26,300 --> 00:23:28,530
§Ú·N«ä¬O¤]³\§Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ç¤°»ò  ¦ý¬OÄá¹³¾÷¦³°ÝÃD

470
00:23:28,540 --> 00:23:30,200
§Ú­Ì·í®É¦b¹L¨Ó¨¤¸¨

471
00:23:30,210 --> 00:23:32,270
§Ú­ÌÂà¨­¦o´N¯¸¦b¨ºùØ

472
00:23:32,270 --> 00:23:34,270
§A¦³°Ý¦o¬°¤°»ò¦o¦b³oùØ¶Ü

473
00:23:34,280 --> 00:23:35,780
¦o·í®É¹³¦b©üºÎ

474
00:23:35,780 --> 00:23:37,210
§Ú¤£ª¾¹D¦oÅ¥¤£Å¥¨ì§Ú­Ì»¡¸Ü

475
00:23:37,210 --> 00:23:38,340
·í®É´N¹³¦o¬O¹Ú¹C

476
00:23:38,350 --> 00:23:39,850
§Ú¤£ª¾¹D¦o·í®É¦b°µ¤°»ò

477
00:23:39,850 --> 00:23:42,350
¦o¤£·|¹Ú¹Cªº   ¦oºÎªº«Ü­»ªº

478
00:23:42,350 --> 00:23:42,350
¹Ù­p­Ì  ¬Ý¬Ý³o­Ó

479
00:23:44,690 --> 00:23:45,520
¨ºùØ¦³­Ó¬}

480
00:23:46,820 --> 00:23:48,720
- ³o¨Ç¬O§Aªº¶Ü   - ¤Ñ°Ú  ¨S¿ù

481
00:23:50,260 --> 00:23:51,660
³o¬O§Úªº©À¯]

482
00:23:52,660 --> 00:23:52,660
³o«Ü©_©Ç

483
00:23:52,660 --> 00:23:56,760
¬Q±ß§A¬Ý¨ì¦o§â³o¨ÇªF¦è®I³oùØ¤F¶Ü

484
00:23:56,760 --> 00:23:59,130
§Ú¨S¬Ý¨ì   ¦ý³o«Ü¦³¥i¯à

485
00:24:03,740 --> 00:24:05,200
§A¦b·F¤°»ò

486
00:24:05,210 --> 00:24:06,540
§Aª¾¹Dª¨¤ñ«ç»ò±o¨ì·sª±¨ãªº¶Ü

487
00:24:08,180 --> 00:24:09,410
´N¹³§A¦³ªº³o¨Çª±¨ã

488
00:24:09,410 --> 00:24:10,380
¬Oªº

489
00:24:11,210 --> 00:24:13,150
ª¨¤ñªº·sª±¨ã

490
00:24:14,150 --> 00:24:16,620
¬Q±ß¬Ý¨ì¤@¨Ç«D±`¦³·N«äªºªF¦è

491
00:24:16,620 --> 00:24:18,550
§Ú¥u¬O...

492
00:24:22,390 --> 00:24:25,560
§A¥u¬O...  §A·PÄ±¨ì¤°»ò¶Ü

493
00:24:26,730 --> 00:24:28,560
§Ú¤£·Q½Í¥Lªº¨Æ

494
00:24:30,430 --> 00:24:31,630
¡u¥L"¬O½Ö  Ä_¨©

495
00:24:37,440 --> 00:24:39,640
§JùØ´µ¸¦  §A¦b°µ¤°»ò

496
00:24:39,640 --> 00:24:41,810
³o«ö¶s¬O°µ¤°»òªº...

497
00:24:41,810 --> 00:24:43,310
¦^§É¤W§a   ¤w¸g«Ü±ß¤F

498
00:24:50,580 --> 00:24:53,320
¡u«ÕÆFÄá¼v®v¤@¨Ç...¡v

499
00:25:10,240 --> 00:25:11,270
¦³¤H¶Ü

500
00:25:30,620 --> 00:25:31,790
¦³¤H¶Ü

501
00:25:36,330 --> 00:25:37,430
¦³¤H¶Ü

502
00:25:42,840 --> 00:25:44,500
§Ú¤£ª¾¹D   ¤]³\§Ú­nºÆ¤F

503
00:26:44,600 --> 00:26:46,570
ÄRº¿¸{¦å

504
00:26:47,400 --> 00:26:49,540
ÄRº¿¸{¦å

505
00:26:49,540 --> 00:26:51,340
ÄRº¿¸{¦å

506
00:26:51,340 --> 00:26:52,740
§õ   §A¦b³oùØ·F¤°»ò

507
00:26:52,740 --> 00:26:54,840
ÄRº¿¸{¦å

508
00:26:59,350 --> 00:27:01,510
§õ   ¿Ë·Rªº¨º¬O¦å¶Ü

509
00:27:02,920 --> 00:27:04,920
§A¤â¤Wªº¬O¤°»ò ¿Ë·Rªº   §A¦b¬y¦å

510
00:27:05,690 --> 00:27:07,820
µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F

511
00:27:07,820 --> 00:27:08,950
¿Ë·Rªº¦^µª§Ú   µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F

512
00:27:08,960 --> 00:27:09,920
§A¦b¬y¦å

513
00:27:24,670 --> 00:27:26,870
ÄRº¿¸{¦å

514
00:27:27,740 --> 00:27:29,740
ÄRº¿¸{¦å

515
00:27:32,550 --> 00:27:33,680
¦o¦b»¡¤°»ò

516
00:27:35,750 --> 00:27:37,350
§Ú¤£ª¾¹D

517
00:27:37,780 --> 00:27:40,020
¦å¸{º¿ÄR

518
00:27:40,590 --> 00:27:42,960
¦å¸{º¿ÄR

519
00:27:42,960 --> 00:27:44,420
§AÅ¥¨ì¤F¶Ü

520
00:27:45,390 --> 00:27:46,890
¦o¬O­ËµÛ¨Ó»¡¶Ü

521
00:27:46,890 --> 00:27:48,360
¦o¬O»¡¡u¦å¸{º¿ÄR¡v¶Ü

522
00:27:48,360 --> 00:27:50,000
¤°»ò¬O¦å¸{º¿ÄR

523
00:27:50,000 --> 00:27:52,600
- ³o¬O­Ó¤p«Äª±ªº¹CÀ¸   - ¤°»òºØÃþªº¹CÀ¸

524
00:27:52,600 --> 00:27:54,970
³Ìªìªº¹CÀ¸  §A»¡3¦¸¦å¸{º¿ÄR

525
00:27:54,970 --> 00:27:58,070
¤@­Ó¤k§Å·|¥X²{§i¶D§AÀ³¸Ó¶ùµ¹½Ö

526
00:27:58,070 --> 00:28:00,840
¦ý·í§Ú¥H«eª±ªº®É­Ô  ¤j³¡¤À¤p«Äª±ªº¤è¦¡

527
00:28:00,840 --> 00:28:02,440
§A»¡¡u¦å¸{º¿ÄR¡v3¦¸

528
00:28:02,440 --> 00:28:04,740
¤@­Ó¦å¸{ªº¤k§Å·|¥X²{§ì¦í§Aªº²ä¤l

529
00:28:04,750 --> 00:28:05,980
µÜ©Ô«ç»ò·|ª¾¹D³o¹CÀ¸ªº

530
00:28:05,980 --> 00:28:08,110
¤£¥i¯àª¾¹D°Ú

531
00:28:08,120 --> 00:28:09,780
§Aª±³o¹CÀ¸ªº®É­Ô¦h¤Ö·³

532
00:28:11,520 --> 00:28:13,390
§Ú¤£ª¾¹D  §Ú·í®É«Ü¤p  ¤]³\¦oªºªB¤Í±Ð¦oªº

533
00:28:15,420 --> 00:28:16,890
- ¨«§a   - ÁÚ§J ·F¹À

534
00:28:16,890 --> 00:28:18,820
¥h¬Ý¬Ý

535
00:28:18,830 --> 00:28:20,690
§Ú¸Ñ¶}¤F³o®×¥ó   ´N³o¨Ç¿¹¨ºùØ ¬Ý§a

536
00:28:20,700 --> 00:28:20,690
¥L­Ì¦í¹L³oùØ

537
00:28:20,700 --> 00:28:25,600
- ªÖ©w¬O°Ú   ¤£µM¥¦«ç»ò·|¦b³oùØ  - 1987¦~

538
00:28:25,600 --> 00:28:27,400
¨º»ò³o¬O¥L­Ì©ç¨º¨Ç©ÇªF¦è¦P¼Ëªº©Ð¤l

539
00:28:27,400 --> 00:28:29,740
³o¾ã­Ó¦a¤è92¦~®É¿N¥ú¤F

540
00:28:29,740 --> 00:28:32,540
¨Sµo²{¥ô¦ó«ÍÅé

541
00:28:32,540 --> 00:28:35,670
»¡¬O¾ã­Ó®a®x®ø¥¢¤F  ¥]¬A...

542
00:28:35,680 --> 00:28:37,580
¥]¬A¥L­Ìªº¤k¨à  ³Í¸¦©M§JùØ´µ¸¦

543
00:28:37,580 --> 00:28:39,880
©Ò¥H§A»{¬°§Ú­Ìªº¤k¨à

544
00:28:39,880 --> 00:28:44,020
¬O¦b¸ò°­»¡¸Ü

545
00:28:44,020 --> 00:28:46,050
µÜ©Ô¤@ª½¦b±ß¤W°_¨Ó¸ò¬Y¨ÇªF¦èª±

546
00:28:46,050 --> 00:28:48,590
¥u¦o©M³oÄá¹³¾÷¯à¬Ý¨£

547
00:28:48,590 --> 00:28:49,860
¤p«Ä³£°µ©_©Çªº¨Æ

548
00:28:49,860 --> 00:28:51,190
³o¤£¥Nªí©Ð¤l¾x°­¤F

549
00:28:51,190 --> 00:28:53,060
20¦~«e¦í¦b³oªº¤H

550
00:28:53,060 --> 00:28:55,630
¥L­Ì¥ÎÄá¹³¾÷®»©ç¨ì«Ü¦h¤£¦Pªº¨Æ

551
00:28:55,630 --> 00:28:57,900
¦Ó§Ú­Ìªº©Ð¤l¬O«Ø¦b¥L­Ìªº¤W­±

552
00:28:57,900 --> 00:29:00,100
- ¬OÁÚ§JÅý§A³o»ò·Qªº¶Ü   - ¤£  Å¥µÛ...

553
00:29:00,100 --> 00:29:01,670
§ÚÄ±±o¨C¦¸¥L¹L¨Ó

554
00:29:01,670 --> 00:29:03,800
§A­Ì·|§ä¨ÇºÆ¨gªº¨Æ­n¥h°µ

555
00:29:03,810 --> 00:29:05,810
¤£ ¿Ë·Rªº³o¤£¬O¨º¦^¨Æ   §Ú«OÃÒ

556
00:29:05,810 --> 00:29:07,470
§Ú¥u¬O·Q·d²M·¡³o¬O¤£¬O¯uªº¦³¨Ç¤°»ò

557
00:29:07,480 --> 00:29:09,880
ÁÙ¬O§ÚºÆ¤F

558
00:29:09,880 --> 00:29:11,610
Å¥µÛ   µL½×«ç»ò¼Ë§Ú³£·|ÅÜ¦nªº

559
00:29:11,610 --> 00:29:13,810
- ¦æ  °µ§a   - µªÀ³¤F  §Ú¥i¥H°µ¤F

560
00:29:13,820 --> 00:29:15,710
§A¥i¥H°µ¤F   ´N´X¤Ñ ·ç®¦

561
00:29:18,750 --> 00:29:20,650
¦n¤F ÁÚ§J   ³oÀ³¸Ó¥i¥H¤F

562
00:29:20,660 --> 00:29:22,520
³oùØ¨â­ÓÄá¹³¾÷

563
00:29:22,520 --> 00:29:23,960
¨S¿ù   ³o¥t¤@¥x¬O­t³dºÞ²z

564
00:29:23,960 --> 00:29:25,720
¬Ý¬Ý¦pªG³o¤@¥x©ç¨ì¤°»ò¯S®íªºªF¦è

565
00:29:27,190 --> 00:29:28,960
§Ú­Ì·|§â¥t¤@¥x©ñ¦b®à¤l¤W

566
00:29:28,960 --> 00:29:30,560
¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥HÆ[¹î§A¤k¨à¾ã±ßºÎÄ±

567
00:29:30,570 --> 00:29:31,530
¨S¤°»ò©_©Çªº

568
00:29:34,670 --> 00:29:37,840
µM«á¦o»¡²ï©Ô ªü¤°§Q  §Ú±q¨S¨£¹L§A­Ì³o»òº}«G

569
00:29:38,970 --> 00:29:41,210
¥L­ÌÂà¹L¨­¬ÝµÛ¥L­Ìªº¶ý¶ý

570
00:29:41,210 --> 00:29:44,610
´§¤â»¡  ÁÂÁÂ¶ý¶ý   §Ú­Ì±q¨S·P¨ì§óº}«G¤F

571
00:29:45,550 --> 00:29:47,110
¬G¨Æ§¹µ²

572
00:29:50,180 --> 00:29:51,550
±ß¦w¤F  ¤ß¨xÄ_¨©

573
00:30:01,600 --> 00:30:02,900
¶ý«}

574
00:30:02,900 --> 00:30:04,900
- «ç»ò¤F   - §Ú¦º¤F¶Ü

575
00:30:04,900 --> 00:30:06,030
¦b§ÚÁÙ¬OÀ¦¨àªº®É­Ô

576
00:30:07,500 --> 00:30:09,200
¤£   §A±q½Ö¨ºùØÅ¥¨ìªº

577
00:30:10,040 --> 00:30:11,540
§Ú¤£ª¾¹D

578
00:30:11,540 --> 00:30:14,670
¨º®É­Ô¦³¤@±øÃ·¦b¶ý«}ªº¨{¤lùØ

579
00:30:15,240 --> 00:30:16,980
¥¦Äñ¦í¤F§Aªº²ä¤l

580
00:30:16,980 --> 00:30:19,140
¦ÓÂå¥Í­Ì«Ü®`©È

581
00:30:19,150 --> 00:30:22,210
¦]¬°¥¦Åý§A©I§l§xÃø

582
00:30:22,220 --> 00:30:24,120
©Ò¥H¥L­Ì¶i¥h¨ºùØ«Ü§Öªº±Ï¤F§A¥X¨Ó

583
00:30:24,120 --> 00:30:25,890
¦Ó¥B§A¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD

584
00:30:25,890 --> 00:30:28,120
©Ò¥H§A¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº   ¦n¶Ü

585
00:30:28,560 --> 00:30:30,520
¦nªº

586
00:30:30,530 --> 00:30:31,760
¦]¬°§A¬O§Ú­Ìªº¤p©_¸ñ

587
00:30:32,730 --> 00:30:35,990
ÁÙ¦³§Ú«Ü·R§A  ¦n§a

588
00:30:43,990 --> 00:30:48,490
2013¦~  12¤ë  11¤é

589
00:32:46,160 --> 00:32:48,090
- §Ú«Ü©êºp  ¬Oªº   - «ç»ò¦^¨Æ

590
00:32:50,100 --> 00:32:52,000
¬Oªº   ¦nªº

591
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
§Ú·|¦b15¤ÀÄÁ¤º¨ì

592
00:32:53,400 --> 00:32:56,840
- ¦o«r¤F¤@­Ó¤p«Ä   - ¤°»ò  ¦o«r¤F¤@­Ó¤p«Ä

593
00:32:56,840 --> 00:32:59,140
¦o¦b¾Ç®Õ«r¤F¤@­Ó¤p«Ä  §Ú²{¦b­n¥h±µ¦o

594
00:32:59,140 --> 00:33:00,440
- ¨º¤p«Ä¨S¨Æ§a   - §Ú¤£ª¾¹D

595
00:33:00,440 --> 00:33:00,440
¥L¥²¶·¥hÂå°|¤F

596
00:33:00,440 --> 00:33:03,810
§Ú²{¦b­n¥h±µ¦o¤F  ¦o¤£¯à§b¦b¾Ç®Õ¤F

597
00:33:03,810 --> 00:33:06,350
¥L­Ì§i¶D§Ú§ä¤F3­Ó¦Ñ®v¤~§â¦o©Ô¶}

598
00:33:06,350 --> 00:33:09,280
µM«á¥L­Ì§i¶D§Ú¨º­Ó¨k«Ä¥²¶·Á_°w

599
00:33:09,280 --> 00:33:11,280
´N¹³³o¤p«Ä­nÁ_°w¬O§Ú­Ì¤k¨à¾É­Pªº

600
00:33:11,290 --> 00:33:12,790
¤]³\¦Ñ®v»¡±o¹ï

601
00:33:12,790 --> 00:33:15,750
¤]³\§Ú­ÌÀ³¸Ó°e¦o¥h¬Ý¤ß²zÂå¥Í

602
00:33:15,760 --> 00:33:17,360
¦o¨S¦bºÎÄ±

603
00:33:17,360 --> 00:33:19,320
¦o¤@ª½«Ü¦wÀR

604
00:33:19,330 --> 00:33:20,830
§Ú«Ü¾á¤ß¦o

605
00:33:24,830 --> 00:33:29,330
2013¦~  12¤ë  12¤é

606
00:33:24,830 --> 00:33:29,330
²Ä1±ß

607
00:34:56,390 --> 00:34:57,460
¦n§a

608
00:35:05,400 --> 00:35:06,470
¦nªº

609
00:35:10,500 --> 00:35:11,900
­þùØ

610
00:35:15,240 --> 00:35:16,310
¿Ë·Rªº  §A¿ô¤F¦b·F¤°»ò

611
00:35:17,810 --> 00:35:19,210
¤£»\³Q¤l«Ü§N°Ú

612
00:35:20,950 --> 00:35:21,950
¦^¨ì³Q¤lùØ

613
00:35:25,490 --> 00:35:28,320
§ÚÀ°§A»\¦^¥h§a   ¦n¤F

614
00:35:28,320 --> 00:35:29,950
Ä~ÄòºÎÄ±  ¦n¶Ü

615
00:36:08,960 --> 00:36:11,000
¨º¬O¤°»ò

616
00:36:11,970 --> 00:36:13,570
¨S¤°»ò  ¨S¨Æ

617
00:36:14,900 --> 00:36:17,370
¦n¤F  ¿Ë·Rªº

618
00:36:17,370 --> 00:36:19,170
­n¤£§A½ö¤U¨ÓÄ~ÄòºÎ§a

619
00:36:21,470 --> 00:36:22,570
´NºÎÄ±§a

620
00:36:37,260 --> 00:36:39,190
§õ

621
00:36:39,190 --> 00:36:41,890
§Ú¬Ý¨ì¬Q±ß¦³¨ÇªF¦è¦b§A©Ð¶¡¸ò§A©M´µ³Í°Çªü«¼¤@°_

622
00:36:43,530 --> 00:36:45,300
¿Ë·Rªº

623
00:36:45,300 --> 00:36:47,070
¬Q±ß¬O¤°»ò§n¿ô§A

624
00:36:48,300 --> 00:36:50,240
¦«¤ñ°µªº

625
00:36:50,240 --> 00:36:51,570
¦«¤ñ°µªº

626
00:36:52,910 --> 00:36:54,340
½Ö¬O¦«¤ñ

627
00:36:56,210 --> 00:36:57,610
µÜ©Ô   ½Ö¬O¦«¤ñ

628
00:36:59,110 --> 00:37:00,310
µÜ©Ô

629
00:37:04,550 --> 00:37:07,520
¥¦«Ü¤j  ¶Â·t ¦³§Îª¬¦Ó¥B¥¦º}¯B¦bªÅ¤¤

630
00:37:07,520 --> 00:37:10,020
¦Ó¦o¥s¥¦¦«¤ñ

631
00:37:10,020 --> 00:37:11,920
¦o¤@ÂI¤]¤£®`©È¥¦

632
00:37:11,930 --> 00:37:13,630
§Úª¾¹D§AÄ±±o§Ú¬OºÆ¤F

633
00:37:13,630 --> 00:37:15,430
¦ý§ÚÄ±±o³o¬O§Ú­Ìªº°­

634
00:37:15,430 --> 00:37:17,630
¦ã¦ÌÄR»{¬°§Ú¬O¶Ì¥Ê  ¦ýÁÙ°O±o§Ú¸ò§A»¡

635
00:37:17,630 --> 00:37:20,470
µÜ©Ô»¡¦oªºªB¤Í¦«¤ñ¬Q±ß¥s¿ô¦o  ¹ï§a

636
00:37:20,470 --> 00:37:22,200
- ¬Oªº   - ¦n¤F  ¬Ý¬Ý³o­Ó

637
00:37:22,200 --> 00:37:23,640
³o±a¤l¬O1988¦~ªº

638
00:37:23,640 --> 00:37:26,240
§O§¤¨ºùØ   ¨º¬O¦«¤ñªº¦ì¸m

639
00:37:26,240 --> 00:37:28,610
©êºp  ¦«¤ñ²{¦b§¤¦b³oùØ¶Ü

640
00:37:28,610 --> 00:37:30,180
¥L­Ì¦b»¡¦«¤ñ

641
00:37:30,180 --> 00:37:31,380
©êºp  ¦«¤ñ

642
00:37:31,380 --> 00:37:33,080
¥©¦X

643
00:37:33,080 --> 00:37:35,510
4¦~«á  ³o¨Ç¤k«Äªø¤j¤F¤@ÂI

644
00:37:35,520 --> 00:37:37,720
§Ú­Ì¦³°¨§ÀÄ|

645
00:37:37,720 --> 00:37:39,990
¦«¤ñ¬O§A­Ì¥Í¬¡ùØ«Ü­«­nªº¤@³¡¤À

646
00:37:40,590 --> 00:37:41,620
¬O¶Ü

647
00:37:42,190 --> 00:37:43,090
¦n§a

648
00:37:44,490 --> 00:37:47,960
©Ò¥H¥L­Ì¤@ª½¦b±µÄ²¦«¤ñ  ·F±oº}«G

649
00:37:47,960 --> 00:37:49,390
¤£  ÁÚ§J...

650
00:37:49,400 --> 00:37:51,360
¹Ù­p  ³o¬O¦bÁy®Ñ¥X²{«eªº¦~¥N

651
00:37:51,370 --> 00:37:52,700
·í®É«ÜÃø¸ò¤H«O«ùÁpÃ´ªº

652
00:37:52,700 --> 00:37:54,400
§AÄ±±o¥¦¬O¨kªºÁÙ¬O¤kªº

653
00:37:54,400 --> 00:37:55,630
¦«¤ñ·|¬O¤@­Ó«Ü»Åªº²æ¦ç»RÄ]¦W¦r

654
00:37:55,640 --> 00:37:57,200
¬O°Ú

655
00:37:57,200 --> 00:37:58,740
¥X¨Ó¥D»R¥x

656
00:37:58,740 --> 00:38:01,740
½Ð¥H¼ö¯Pªº´xÁnÅwªï¦«¤ñ

657
00:38:01,740 --> 00:38:03,980
§Ú¸ò§A»¡¨º¨ÇÄá¹³¾÷¨S¶e¨ì

658
00:38:03,980 --> 00:38:05,380
¥¦¬Ý¨ì¦³¨ÇªF¦è¦b¨º

659
00:38:05,480 --> 00:38:06,780
³£¬O¼oª«  ¹Ù­p

660
00:38:06,880 --> 00:38:09,080
¦¹¥~¦«¤ñ¤£¬O¤@­Ó¦@¦Pªº¦W¦r

661
00:38:09,080 --> 00:38:10,350
¦o¥i¯à¬Ý¹L±a¤l

662
00:38:10,350 --> 00:38:12,450
ÁÚ§J  ¦o§Ö¦³1¦Ì°ª¤F

663
00:38:12,450 --> 00:38:15,450
¦o®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»ò¨Æ²°±a¦¡¿ý¹³¾÷

664
00:38:15,460 --> 00:38:17,690
¦o¤£¥i¯à°÷±oµÛ¨ºùØ  §â³U¤l©ñ¶i¥h«ö¼½©ñ

665
00:38:17,690 --> 00:38:19,660
ÁÙ®³¹ï±a¤l

666
00:38:19,660 --> 00:38:22,460
³oÅý§Ú·PÄ±¦Û¤v¦Ñ¤F  «Ä¤lÁÙ¤£ª¾¹D²°±a¦¡¿ý¹³¾÷

667
00:38:25,600 --> 00:38:26,770
¨º¬O¤°»ò

668
00:38:29,200 --> 00:38:31,200
- §AÅ¥¨ì¤F¶Ü   - Å¥¨ì

669
00:38:31,210 --> 00:38:32,470
- §AÅ¥¨ì¤F   - ¬Oªº

670
00:38:32,470 --> 00:38:33,570
§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F¶Ü

671
00:38:33,570 --> 00:38:35,210
°¨°Ç¤à¾À

672
00:38:35,210 --> 00:38:36,310
¬O¤°»ò  §A©ç¨ì¤°»òªF¦è¤F¶Ü

673
00:38:36,310 --> 00:38:38,510
- ¹Ù­p   - ¬O¤°»ò

674
00:38:38,510 --> 00:38:41,150
§Ú·Q¬O¦B½cùØªº»s¦B¾÷

675
00:38:42,520 --> 00:38:44,150
¦«¤ñ³ßÅw¦B¶Ü

676
00:38:44,150 --> 00:38:46,280
§ÚÄ±±o§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñ¥L¥X¦B½c

677
00:38:46,290 --> 00:38:48,390
¥i¯à¥L´N³o¼Ë¸g±`µo¥XÁn­µ

678
00:38:48,390 --> 00:38:50,220
¦³¤Ó¦h¥©¦X¤F  §Ú¥u¬O¦b»¡³o­Ó

679
00:38:51,490 --> 00:38:52,620
ÁÚ§J  ©ñ¤U¨Ó§a

680
00:38:52,630 --> 00:38:54,130
¤j®a³£¦bºÎÄ±

681
00:38:54,130 --> 00:38:55,630
Án­µ¬O±q¨ºùØ¶Ç¹L¨Óªº  ¹Ù­p

682
00:38:58,260 --> 00:38:59,430
¦n§a  §âÄá¹³ÀYµ¹§Ú

683
00:39:06,670 --> 00:39:08,540
ÁÚ§J  ¦³¨ÇªF¦è¦b¤W­±

684
00:39:08,540 --> 00:39:09,640
ÁöµM¦³ÂI¤£¦P

685
00:39:16,380 --> 00:39:17,450
¥¦¦b²¾°Ê   ÁÚ§J

686
00:39:19,750 --> 00:39:22,550
·ç®¦§Ú­Ì¨«§a  §Ú­Ì·|§n¿ôµÜ©Ôªº

687
00:39:22,560 --> 00:39:23,660
§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¥¦¥h­þùØ

688
00:39:43,340 --> 00:39:44,710
§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F¶Ü

689
00:39:49,180 --> 00:39:50,850
¨S¦³   §Ú¨S©ç¨ìªF¦è

690
00:39:59,260 --> 00:40:00,190
§Úªº¤Ñ°Ú

691
00:40:00,760 --> 00:40:02,090
¤Ñ°Ú

692
00:40:03,160 --> 00:40:04,800
·d¤°»ò°­

693
00:40:04,800 --> 00:40:06,530
ª¨¤ñ   §A¦b·F¤°»ò

694
00:40:07,500 --> 00:40:09,730
§Ú«Ü©êºp  Ä_¨©  ¨S¨Æ¤F

695
00:40:09,740 --> 00:40:11,140
¤@¤Á³£¨S¨Æ ¦n§a   ´N¦^¥hºÎÄ±§a

696
00:40:13,340 --> 00:40:14,540
¦]¬°§A¦y¥s§Ú¤]¦y¥s¤F

697
00:40:14,540 --> 00:40:16,510
§A¦y¥s«Ü¤jÁn

698
00:40:16,510 --> 00:40:19,310
§A¦b§A¼ôºÎ¤¤ªº¤k¨à®ÇÃä¤j¥s  ©Ò¥H§Ú¦y¥s¤F

699
00:40:19,310 --> 00:40:20,510
§Ú¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì

700
00:40:20,510 --> 00:40:22,380
- ª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¦y¥s¶Ü   - ¬°¤°»ò

701
00:40:22,380 --> 00:40:24,450
¦]¬°§Ú³q¹LÄá¹³¾÷¬Ý¨ì³o­Ó

702
00:40:24,450 --> 00:40:26,280
³o¦ü¥G§ó¶°¤¤¤F

703
00:40:26,290 --> 00:40:29,190
³o§ó¹³¬O¶Â·t

704
00:40:29,190 --> 00:40:32,260
ÁÙ¦³¹Ù­p  §Ú¥L¶ýªº·P¨ü¨ì³oª±·N¬ï³z§Ú­¸¹L

705
00:40:32,260 --> 00:40:34,430
³o¬Ý°_¨Ó¹³¤@±iÁy   ³o¤£¬O¤HÃþ

706
00:40:34,430 --> 00:40:36,360
¦ý³o«ÜºÆ¨g  ÁÚ§J

707
00:40:36,360 --> 00:40:38,560
¬°¤°»ò§AÁÙ­n©ñ¨â¥xÄá¹³¾÷¦b³o

708
00:40:38,570 --> 00:40:40,570
§Ú¥u¬O¤£»{¬°¤@¥x¯à©ç¨ì¾ã­Ó©Ð¶¡

709
00:40:40,570 --> 00:40:42,670
¥¦¦b¸ò¦o»¡¸Ü©M¥s¦o°µ¨Æ

710
00:40:42,670 --> 00:40:44,370
¦Ó¥B¥¦¤£¥u¬O¦b¦o©Ð¶¡ùØ

711
00:40:44,370 --> 00:40:46,470
¥¦¦b©Ð¤l©P³ò²¾°Ê

712
00:40:49,580 --> 00:40:52,280
§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¥¦¥h­þ©M¥¦·Q­n¤°»ò

713
00:40:52,280 --> 00:40:53,450
³o¦n¦h¤F

714
00:40:57,150 --> 00:41:01,950
2013¦~  12¤ë  14¤é

715
00:40:57,150 --> 00:41:01,950
²Ä3±ß

716
00:42:12,830 --> 00:42:13,730
²{¦b

717
00:42:59,470 --> 00:43:03,280
±a§Ú¨«§a

718
00:43:08,950 --> 00:43:11,580
§õ   §âªF¦è©ñ¤U

719
00:43:11,590 --> 00:43:13,990
°¨¤W§âªF¦è©ñ¤U   §A¦b·F¤°»ò

720
00:43:15,920 --> 00:43:17,790
§A§â·Ñ®ð¥´¶}¤F¶Ü

721
00:43:17,790 --> 00:43:19,420
µÜ©Ô  §A¤£¯àª±¤õ®ãªº

722
00:43:19,430 --> 00:43:21,330
§A¤£¯à§â·Ñ®ð¥´¶}ªº

723
00:43:21,330 --> 00:43:22,760
§A¦b·F¤°»ò

724
00:43:22,760 --> 00:43:24,300
¦^¥h§É¤W  ¦n§a

725
00:43:27,430 --> 00:43:30,370
¤£­nª±¤õ®ã   ²{¦b¤È©]¤F

726
00:44:53,790 --> 00:44:55,820
·ç®¦

727
00:45:01,530 --> 00:45:03,830
³o¸t¸g¬O§Ú¼Ó¤Wªº¸t¸g

728
00:45:03,830 --> 00:45:05,830
¥¦³Qµo²{¦b¾ÀÄl

729
00:45:06,930 --> 00:45:08,670
¦o·í®É·Q§â¥¦¿N¤F

730
00:45:10,700 --> 00:45:12,470
¦o·Q®Iªº©À¯]

731
00:45:12,470 --> 00:45:13,940
¥¦¤]¦b¾ÀÄl

732
00:45:13,940 --> 00:45:15,840
¦o»¡¦o¬O¦bª±¹CÀ¸

733
00:45:15,840 --> 00:45:18,410
¤°»ò¹CÀ¸§A¥i¥Hª±¤õ®ãªº

734
00:45:21,080 --> 00:45:23,110
¦o»¡¦o¬O¸ò¦«¤ñª±¹CÀ¸

735
00:45:23,120 --> 00:45:25,120
¦o¥u¬Oª¾¹D§A¤W­±¦³¥»®Ñ

736
00:45:25,120 --> 00:45:26,680
¦o¥i¯à¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò

737
00:45:27,620 --> 00:45:29,490
§Ú¤£ª¾¹D   §Ú§â¦o±a¦^§É¤W

738
00:45:29,490 --> 00:45:31,460
µM«á§Ú¤U¨Ó³oùØ¤Ñ¨Ï´N±¼¤U¨Ó¤F

739
00:45:33,060 --> 00:45:35,860
§Ú¤]¤£ª¾¹D   ³o¥u¬O... ³o¦ü¥G¤£¹³¬O¦o

740
00:45:37,500 --> 00:45:40,130
³o¦n¹³¦oÅÜ¤F

741
00:45:40,130 --> 00:45:42,170
§Ú¤]¤£·Q¬Û«H   ¦ý§ÚÄ±±o·ç®¦¬O¹ïªº

742
00:45:42,170 --> 00:45:44,040
¦³¨ÇªF¦è¦b§Ú­Ìªº©Ð¤lùØ

743
00:45:44,040 --> 00:45:46,700
§õ  §Ú»Ý­n§A§i¶D§Ú

744
00:45:46,710 --> 00:45:48,740
§A·|°±¤î¸ò¦«¤ñ»¡¸Ü

745
00:45:52,080 --> 00:45:54,150
§õ

746
00:45:54,150 --> 00:45:55,610
§õ   ¬ÝµÛ§Aªº¥À¿Ë

747
00:45:55,620 --> 00:45:56,750
¯à½Ð§A¬ÝµÛ§Ú¶Ü

748
00:45:56,750 --> 00:45:58,480
¦«¤ñ¬O§ÚªºªB¤Í

749
00:46:00,620 --> 00:46:02,620
- §õ ¥L¤£¬O§AªºªB¤Í   - ¥L¤£¬O... ¤£¬O

750
00:46:02,730 --> 00:46:03,490
¦n¶Ü

751
00:46:03,590 --> 00:46:06,160
¦Ó¥B¶ý«}©Mª¨¤ñ¤£·Q§A¦A¸ò¥L»¡¸Ü¤F

752
00:46:06,160 --> 00:46:08,030
§õ   ¸ò§Ú­Ì«OÃÒ§A·|°±¤î¸ò¦«¤ñ»¡¸Ü

753
00:46:09,700 --> 00:46:10,900
§Ú«OÃÒ

754
00:46:11,460 --> 00:46:11,460
«Ü¦n

755
00:46:15,530 --> 00:46:17,500
¨º»ò±a¤l¬O±q88¦~¶}©lªº

756
00:46:18,840 --> 00:46:20,570
«Ü¦h³Í¸¦©M§JùØ´µ¸¦ªºªF¦è

757
00:46:20,570 --> 00:46:21,610
¦o­Ì¬O¸ò¦o­Ìªº¥À¿Ë¤@°_¦íªº

758
00:46:21,610 --> 00:46:22,810
¨º­ÓªÓ»H  ¹ï§a

759
00:46:22,810 --> 00:46:23,810
¬°¤°»ò¥L­n¤@­Ó¸J

760
00:46:23,810 --> 00:46:25,010
¥L·Q¦YªF¦è

761
00:46:25,010 --> 00:46:26,910
§ÚÁÙ¨S¬Ý§¹©Ò¦³ªº±a¤l

762
00:46:26,910 --> 00:46:28,850
¦ýÃèÀY¬ðµM¸õ¤F

763
00:46:28,850 --> 00:46:30,520
µM«á¤@¤Á³£¤£¦P¤F

764
00:46:30,520 --> 00:46:32,480
- ¨â¬q¤§¶¡¤°»ò³£¨S¦³   - ¨S¦³

765
00:46:32,490 --> 00:46:34,050
¨º­Ó¶ý¶ý©M¦oªº¨kªB¤Í

766
00:46:34,050 --> 00:46:36,020
¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³¦bÃèÀYùØ

767
00:46:37,120 --> 00:46:38,890
­þùØ³£¨S¦³

768
00:46:38,890 --> 00:46:40,890
±a¤lùØ³£¨S¦³

769
00:46:40,890 --> 00:46:43,860
¦Ó³o©Ç²§ªº¨¸±Ð²{¦b·ÓÅU³o¨Ç¤k«Ä¤F

770
00:46:43,860 --> 00:46:45,600
¦Ó¥B¥L­Ì¥s³o¥t¥~¤@­Ó¤k¤H¶ý¶ý

771
00:46:45,600 --> 00:46:47,500
¨º¬O¤û¥¤¯D¶Ü

772
00:46:47,500 --> 00:46:49,170
§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¹Ú

773
00:46:49,170 --> 00:46:51,070
- ³o¨Ç¬O¤°»ò¤H  - ¤Ñ°Ú

774
00:46:51,070 --> 00:46:53,510
¥u¬O§Ú¦³¤F¥t¤@­Ó¶ý«}

775
00:46:54,770 --> 00:46:58,180
µM«á¦o¦b¼Ó±è±¼¤U¨Ó¤F

776
00:46:58,180 --> 00:46:59,580
¦«¤ñ»¡§A¤W¹D¤F  ¿Ë·Rªº

777
00:46:59,580 --> 00:47:01,080
§A¶i®i«Ü¦n

778
00:47:01,080 --> 00:47:02,880
³o¬O¤°»ò·N«ä

779
00:47:02,880 --> 00:47:05,620
§Ú¤£ª¾¹D   ¦ý³o³Ã¥ë¬O¥L­ÌªºÀY

780
00:47:05,620 --> 00:47:08,190
¦Ó¥B¥L¦n¹³¦b¬°¨Ç¤°»òµ¹¤k«Ä°µ·Ç³Æ

781
00:47:08,190 --> 00:47:10,190
§A·|Åý§Ú­Ì«Ü¦Û»¨ªº

782
00:47:10,190 --> 00:47:12,290
¥L»Ý­n¦o   §Ú­Ì§Ö¦n¤F

783
00:47:15,590 --> 00:47:20,290
2013¦~  12¤ë  15¤é

784
00:47:15,590 --> 00:47:20,290
²Ä4±ß

785
00:47:41,750 --> 00:47:44,260
- ÁÙ¦b¬Ý±a¤l   - ¨S¿ù

786
00:47:44,260 --> 00:47:46,290
§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¦³¨S¦³ÃöÁp

787
00:47:46,290 --> 00:47:47,860
§Ú­Ì¥t¤@­Ó±ß¤W¤£¬O¬Ý¹L³o±a¤l¤F¶Ü

788
00:47:47,860 --> 00:47:48,960
¤£   ³o¬O¥t¤@­Ó±ß¤W

789
00:47:48,960 --> 00:47:51,830
¦ý¦o¦b°µ¦P¼Ëªº¨Æ

790
00:47:51,830 --> 00:47:54,300
¥L­Ì¨C±ß³£°µ³o­Ó  ³o´N¹³¤@­Ó»ö¦¡

791
00:47:54,300 --> 00:47:55,800
³o¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº®a®x¿ý¹³

792
00:47:55,800 --> 00:47:57,600
³o¹³¬O¬YºØ°V½m¿ý¹³

793
00:47:57,800 --> 00:47:59,140
¥L¦b¸ò§A®i¥Ü¶Ü

794
00:47:59,140 --> 00:48:00,870
§Ú¤£½T©w

795
00:48:01,270 --> 00:48:03,740
¤Ó¼Ò½k¤F

796
00:48:03,740 --> 00:48:05,010
´NÅý¥L®i¥Üµ¹§A¬Ý¥L¬Ý¨ì¤°»ò

797
00:48:05,010 --> 00:48:06,310
Åý¥L«ü¾É§A

798
00:48:06,310 --> 00:48:09,150
§Ú·Q§Ú¬Ý¨ì­¹ª«

799
00:48:10,050 --> 00:48:13,020
§Ú«Ü½T©w¬O­¹ª«

800
00:48:16,720 --> 00:48:18,590
¥u¬Oµe­±«Ü´²¶Ã©M¼Ò½k

801
00:48:19,590 --> 00:48:20,830
§Ú¬Ý¨ì

802
00:48:22,830 --> 00:48:24,630
¹qµø¾÷

803
00:48:25,230 --> 00:48:26,130
¤°»ò

804
00:48:28,930 --> 00:48:31,700
§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¹qµø¾÷

805
00:48:33,270 --> 00:48:35,240
¤°»ò°­...

806
00:48:35,240 --> 00:48:36,980
§Ú·Q¦o¦b¬Ý³oùØ

807
00:48:37,880 --> 00:48:38,980
³o«ç»ò¥i¯à

808
00:48:38,980 --> 00:48:40,850
§Ú¬Ý¨ìª±¨ã

809
00:48:41,380 --> 00:48:42,950
¹Ù­p

810
00:48:42,950 --> 00:48:45,620
§Ú¬Ý¨ì¤@°ïª±¨ã

811
00:48:49,290 --> 00:48:51,260
§Ú¬Ý¨ì¤H

812
00:48:51,990 --> 00:48:53,160
¤@¹ï¥S§Ì

813
00:48:53,860 --> 00:48:55,760
¯ó

814
00:48:55,760 --> 00:48:58,630
§Ú«Ü½T©w   §Ú·Q¥L­Ì¬O¥S§Ì

815
00:49:01,230 --> 00:49:03,030
¹Ù­p  ³o¤°»ò°­

816
00:49:03,940 --> 00:49:06,140
§Ú·Q¥L­Ì¦b¬ÝµÛ§Ú

817
00:49:06,140 --> 00:49:07,770
¥L­Ì¦b½Í½×§Ú

818
00:49:07,770 --> 00:49:09,210
¸ò¥L§b¦b¤@°_   ¥u¦³¥L¥i¥H°µ¨ì³o­Ó

819
00:49:09,210 --> 00:49:10,410
¤@¨ÇÂ÷©_ªºªF¦è

820
00:49:10,410 --> 00:49:11,780
¥u¦³¥L¥i¥H¦b¨ºùØ

821
00:49:15,710 --> 00:49:18,350
ª¨¤ñ   §ÚºÎ¤£µÛÄ±

822
00:49:18,350 --> 00:49:20,990
§A°_¨Ó·F¤°»ò

823
00:49:20,990 --> 00:49:23,350
µo¥Í¤°»ò¨Æ   §i¶D§Ú

824
00:49:23,360 --> 00:49:26,360
- §A»s³y¤F¨º»ò¦h¾¸­µ   - §Ú»s³y¾¸­µ

825
00:49:26,360 --> 00:49:28,260
ª¨¤ñ·|¤W¥h¨ì³BÀË¬d...

826
00:49:28,260 --> 00:49:29,430
¯¬ºÖ§A

827
00:49:29,430 --> 00:49:30,330
- ¦n¤F   - ¤°»ò°­...

828
00:49:31,400 --> 00:49:33,030
µ¥µ¥  ·ç®¦§A...

829
00:49:34,070 --> 00:49:35,070
¤°»ò°­...

830
00:49:37,940 --> 00:49:40,300
¨º»ò³o´N¬O§Ú¸ò§A»¡¬Q±ßªº¨º­Ó±a¤l  ¬Ý¬Ý§a

831
00:49:40,310 --> 00:49:42,370
§A¦b§Aªº©Ð¶¡Å¥¨ì¾¸­µ

832
00:49:42,380 --> 00:49:43,370
ª¨¤ñ·|¤W¥h¨ì³BÀË¬d...

833
00:49:44,410 --> 00:49:46,140
¯¬ºÖ§A

834
00:49:46,150 --> 00:49:48,080
- µ¥µ¥   ¦A­«¼½¤@¦¸   - ³oùØ§Ú¬Ý¤F«Ü¦h¹M

835
00:49:48,080 --> 00:49:51,680
¬Ý§a  µÜ©Ô¥´¼QÀ¡µM«á§JùØ´µ¸¦»¡¡u¯¬ºÖ§A¡v

836
00:49:51,690 --> 00:49:52,720
ª¨¤ñ·|¤W¥h¨ì³BÀË¬d...

837
00:49:53,950 --> 00:49:55,850
¯¬ºÖ§A

838
00:49:55,860 --> 00:49:57,920
³o¨Ç¤H§Ú»{¬°¥L­Ì¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì

839
00:49:57,920 --> 00:50:00,090
§Úª¾¹D³o¨Ç±a¤l¬O20¦~«eªº

840
00:50:00,090 --> 00:50:02,960
¦ý¥L­Ì¯à¬Ý¨£§Ú­Ì³oùØ©MµÜ©Ôµo¥Íªº¨Æ

841
00:50:12,200 --> 00:50:13,970
¦³¤@®°ªù

842
00:50:14,870 --> 00:50:16,110
¯uªº¶Ü

843
00:50:17,810 --> 00:50:19,240
¥¦³q©¹­þùØ

844
00:50:21,250 --> 00:50:22,910
§Ú¥i¥H¥h¨ºùØ

845
00:50:24,780 --> 00:50:26,720
§Ú¥u»Ý­n§â¥¦µe¥X¨Ó

846
00:50:27,950 --> 00:50:29,120
¦n§a

847
00:50:47,270 --> 00:50:49,170
§Úªº¤Ñ

848
00:50:50,310 --> 00:50:52,480
³o¨Ç¬O¤°»ò

849
00:50:52,480 --> 00:50:54,310
§Ú¤£»{¬°³o¥u¬O¶Ãµe

850
00:50:54,310 --> 00:50:56,750
§Ú·Q³o¨Ç¬O¤@­Ó¹Ï®×

851
00:50:56,750 --> 00:50:58,520
³o¦³¨Ç¬Ý°_¨Ó«Ü²´¼ô

852
00:50:58,520 --> 00:51:01,250
§Úª¾¹D§Ú¤§«e§Ú¨£¹L³o¨Ç¹Ï®×

853
00:51:01,250 --> 00:51:03,820
³o¨ÇµÜ©ÔÀð¤Wªº²Å¸¹

854
00:51:03,820 --> 00:51:05,960
¥¦­Ì¦b±a¤l¤W¤]¦³  ¦b¨º¨Ç¤k«Äªº©Ð¶¡ùØ

855
00:51:05,960 --> 00:51:07,760
¨ºùØªº¨º¨Ç²Å¸¹

856
00:51:07,760 --> 00:51:09,360
¥¦¬O¤@­Ó¥s¡u§U²£¤h¡vªº¤k§Å¶°·|¥Îªº

857
00:51:09,360 --> 00:51:11,830
§A¬O»¡¤k§Å

858
00:51:11,830 --> 00:51:14,130
³o¨Ç§U²£¤h¥i¥H°l´M¨ì¤¤¥@¬ö

859
00:51:14,130 --> 00:51:16,370
- §Úªº¤Ñ   - ¥L­Ì¬O±R«ôÅ]°­ªº

860
00:51:16,370 --> 00:51:18,000
¥L­Ì·|¥Î³o¼Ëªº²Å¸¹

861
00:51:18,000 --> 00:51:20,440
¥´¶}¥h¤£¦P¦a¤è©M®É¶¡ªºªù

862
00:51:21,840 --> 00:51:23,470
- ¨º¬O¤°»ò   - §Ú¤£ª¾¹D

863
00:51:25,210 --> 00:51:26,910
Å¥°_¨Ó¦n¹³¬O¦bµÜ©Ôªº©Ð¶¡

864
00:51:28,480 --> 00:51:29,950
¨º¬O¤°»ò

865
00:51:32,380 --> 00:51:33,220
§Ú¤£ª¾¹D

866
00:51:41,530 --> 00:51:43,090
¨º¬O¤°»ò

867
00:51:46,430 --> 00:51:48,100
¦ã   ¦³¨Ç¤°»ò±q¨º²Ã¤l¥X¨Ó

868
00:51:48,100 --> 00:51:49,370
¤p¤ßÂI

869
00:51:52,370 --> 00:51:53,970
¿Ë·Rªº  §A¦b·F¤°»ò

870
00:51:55,110 --> 00:51:56,870
Ä_¨©   §A¦b·F¤°»ò

871
00:51:56,880 --> 00:51:58,380
¿Ë·Rªº

872
00:51:59,380 --> 00:52:00,880
§õ

873
00:52:00,880 --> 00:52:02,910
- ¤°»ò°­   - Ä_¨©

874
00:52:02,920 --> 00:52:05,280
§õ §A¨S¨Æ§a   ¿Ë·Rªº

875
00:52:05,290 --> 00:52:07,920
Ä_¨©   ©I§l

876
00:52:07,920 --> 00:52:10,220
¥­´_¤U¨Ó  ¨S¨Æ¤F ¨Ä¤k

877
00:52:11,390 --> 00:52:13,490
©I§l§a  ¨Ä¤k

878
00:52:19,430 --> 00:52:21,370
§A­è¦b·F¤°»ò

879
00:52:21,370 --> 00:52:23,400
¥L­n±a§Ú¨«

880
00:52:24,400 --> 00:52:26,840
½Ö­n±a§A¨«

881
00:52:27,940 --> 00:52:29,540
½Ö­n±a§A¨«

882
00:52:34,380 --> 00:52:35,880
½Ö­n±a§A¨«

883
00:52:39,020 --> 00:52:39,920
­è­è¨º¬O¤°»ò

884
00:52:40,890 --> 00:52:42,020
§Ú¤£ª¾¹D

885
00:53:01,410 --> 00:53:03,440
¨º¬O¤°»ò   ¥~­±¦³¨Ç¤°»ò¶Ü

886
00:53:03,440 --> 00:53:04,540
§Ú¤£ª¾¹D

887
00:53:10,080 --> 00:53:11,580
¤°»ò°­

888
00:53:11,580 --> 00:53:13,120
Ä~Äò§ä§a   §Ú¥h¬Ý¬Ý´µ³Í°Ç«ç»ò¼Ë

889
00:53:29,430 --> 00:53:30,300
ÁÚ§J

890
00:53:32,000 --> 00:53:33,100
ÁÚ§J   §A¦b°µ¤°»ò

891
00:53:39,480 --> 00:53:41,580
ÁÚ§J   §O¶}ª±¯º¤F

892
00:53:46,520 --> 00:53:47,620
³o¤£¦nª±   ÁÚ§J

893
00:54:08,310 --> 00:54:09,240
ÁÚ§J

894
00:54:25,460 --> 00:54:26,620
·ç®¦

895
00:54:26,630 --> 00:54:27,630
- ·F¹À   - §A¦b·F¤°»ò

896
00:54:29,360 --> 00:54:32,300
¤£   §A¬Ý¨ì¤F¶Ü

897
00:54:32,300 --> 00:54:34,300
- ¤°»ò  ¨S¦³   - ­è¦³¤H¦b³oùØ

898
00:54:34,300 --> 00:54:35,370
¤£   §Ú¨S¬Ý¨ì¤°»ò

899
00:54:35,370 --> 00:54:36,300
- §A¨S¬Ý¨ì   - ¨S¦³

900
00:54:36,300 --> 00:54:37,230
¯ó

901
00:54:42,570 --> 00:54:44,210
¬Ý  ¦o¦bºÎÄ±

902
00:54:44,210 --> 00:54:46,080
§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F   ³oùØ¨S¦³¤H

903
00:54:52,120 --> 00:54:53,220
¤°»ò°­

904
00:55:00,130 --> 00:55:01,760
¨º¬O¤°»ò

905
00:55:01,760 --> 00:55:03,560
§Ú¤£ª¾¹D   §Ú¨S¬Ý¨ì¤°»ò

906
00:55:20,110 --> 00:55:21,480
¨ºùØ¤°»ò³£¨S¦³

907
00:55:22,650 --> 00:55:24,180
¯ó

908
00:55:24,180 --> 00:55:26,780
±a¤WµÜ©Ô   §Ú­Ì¨«Â÷¶}³oùØ

909
00:55:26,790 --> 00:55:28,320
¤Ñ°Ú...  ¨º¬O¤°»ò

910
00:55:28,320 --> 00:55:29,220
¯ó

911
00:55:35,360 --> 00:55:37,500
³Â·Ð¤F  §Ú¥i¥H§äÁÚ§Jº¸¯«¤÷½Í½Í¶Ü  «ô°U¤F

912
00:55:37,500 --> 00:55:40,100
§Ú­Ìªº©Ð¤l¦³... §Ú»{¬°¬O¾x°­

913
00:55:40,100 --> 00:55:41,270
©Î¬Y¨ÇªF¦è¦b¼vÅT§Ú­Ìªº¤k¨à...

914
00:55:43,670 --> 00:55:48,470
§Ú¬O¦bµ¥  ¦ý§Ú·Q¸òªüµæ¦è¶ø¯«¤÷½Í½Í  ¬Oªº

915
00:55:48,470 --> 00:55:49,710
§Ú4ÂI¦A¥´µ¹¥L§a   ÁÂÁÂ

916
00:55:50,440 --> 00:55:52,480
¦oªºÁ|°Ê¤@ª½³£«Ü©_©Ç

917
00:55:52,480 --> 00:55:54,180
¦Ó¥B¤@ª½µo¥Í©_©Çªº¨Æ

918
00:55:54,180 --> 00:55:56,210
ÁÙ¶VµoÀW±K   §Ú­Ì¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ

919
00:56:01,450 --> 00:56:02,820
À¦¨à­C¿q

920
00:56:02,820 --> 00:56:04,190
³o¬Oº¿ÄR

921
00:56:07,760 --> 00:56:10,060
¦o­n¦³¤@­Ó«Ü¯S§Oªº«Ä¤l¤F

922
00:56:10,060 --> 00:56:12,560
¨S¿ù   ¦o¬Oªº

923
00:56:12,570 --> 00:56:14,400
§AÁÙ°O±o§Ú­Ì¬Q±ß¶i¨Ó§Aªº©Ð¶¡¶Ü

924
00:56:14,400 --> 00:56:15,770
·í§A¦b§j²Ã¤lªº®É­Ô

925
00:56:20,370 --> 00:56:24,380
·í§Ú­Ì¶i¨Ó

926
00:56:25,580 --> 00:56:28,080
±a§A¦^§É¤W

927
00:56:28,080 --> 00:56:30,780
§A»¡ ¡u¥L­n±a§Ú¨«¡v

928
00:56:34,090 --> 00:56:36,350
¬O½Ö­n±a§A¨«

929
00:56:37,390 --> 00:56:39,590
§A¬O»¡¦«¤ñ¶Ü

930
00:56:39,590 --> 00:56:40,860
¥i¥H½Ð§A¦^µª§Ú¶Ü

931
00:56:44,800 --> 00:56:47,160
§õ  ½Ð§A¦^µª§Ú§a

932
00:56:47,170 --> 00:56:49,130
§õ   ¦^µª§Aªº¶ý¶ý

933
00:56:56,270 --> 00:56:57,270
§õ

934
00:56:58,440 --> 00:56:59,710
¥L­n±a§A¥h­þùØ

935
00:57:02,310 --> 00:57:03,780
¥h¸ò¨ä¥L¤H¤@°_

936
00:57:08,320 --> 00:57:10,120
³o¬O§Úªº©d¤l  ¦ã¦ÌÄR

937
00:57:10,120 --> 00:57:11,590
§A¦n¶Ü

938
00:57:11,590 --> 00:57:14,260
§Ú­Ì«Ü·P¿E§A¨Ó³oùØ   «D±`·PÁÂ§A

939
00:57:14,260 --> 00:57:16,430
§Ú¥u¬O§Æ±æ§Ú¯àÀ°±o¤W§A­Ì

940
00:57:16,430 --> 00:57:19,460
§Ú»{¬°§A¥i¥Hªº   §Ú­Ì·|µ¹§A»¡©ú¤@¤Á

941
00:57:19,470 --> 00:57:21,600
³oÄá¹³¾÷¯à©ç¨ì¤@¨Ç§Ú­Ì¨ä¥LÄá¹³¾÷¬Ý¤£¨ìªºªF¦è

942
00:57:22,330 --> 00:57:24,170
³o«ÜºÆ¨g

943
00:57:24,170 --> 00:57:25,870
§A­Ì½T©w¶}©l¥Î¥¦«e

944
00:57:25,870 --> 00:57:27,200
©Ð¤lùØ¨Sµo¥Í©_²§ªº¨Æ¶Ü

945
00:57:27,210 --> 00:57:28,710
¨S¦³

946
00:57:28,710 --> 00:57:32,840
§Ú¬Ý¨ì³oÄá¹³¾÷©M±a¤l¬O20¦~«eªº

947
00:57:32,850 --> 00:57:35,810
´N¹³¥L­Ì¤]¬O¥Î³oÄá¹³¾÷¨Ó¬Ý³o¨ÇªF¦è

948
00:57:35,820 --> 00:57:37,180
¯«¤÷¬Ý¬Ý³o­Ó

949
00:57:38,320 --> 00:57:39,820
³o¤@¶}©l«Ü¤p  ¹ï§a

950
00:57:39,820 --> 00:57:42,150
§Ú¤@¶}©l¥H¬°³o¥u¬O¬G»Ù

951
00:57:42,160 --> 00:57:43,850
·í§A³q¹LÄá¹³¾÷¬Ý¥¦ÅÜ±o¶Â·t

952
00:57:43,860 --> 00:57:45,590
ÁÙ¦³§ó¤j¤F  ´N¦n¹³¥¦¦b¥Íªø

953
00:57:45,590 --> 00:57:48,860
¬Ý¬Ý³o¶Â·tªº¨­¼v¬ï¨ìªù¥~

954
00:57:48,860 --> 00:57:51,200
§A­Ì¤¤¦³¤H¤§«e¸g¾ú¹L¹³³oºØ¨Æ¶Ü

955
00:57:51,200 --> 00:57:52,660
³oùØ©ÎªÌ¨ä¥L¦a¤è

956
00:57:52,830 --> 00:57:52,830
¨S¦³¹³³o¼Ëªº

957
00:57:52,830 --> 00:57:56,470
§Ú§ä¨ì³o¨Ç¤k«Ä¦bª±¦å¸{º¿ÄRªº±a¤l

958
00:57:56,470 --> 00:57:59,370
¸òµÜ©Ô¥t¤@­Ó±ß¤Wª±ªº¦P¼Ëªº¹CÀ¸

959
00:57:59,370 --> 00:58:00,940
¸U¤@¦o¬O±q¥L­Ì¨ºùØ¾Ç¨ìªº

960
00:58:02,510 --> 00:58:05,310
¥L­Ì·|¿ý¦Û¤v°µ³o¨Ç©_©Çªº»ö¦¡

961
00:58:05,310 --> 00:58:06,710
§A°µªº«D±`¦n

962
00:58:06,810 --> 00:58:08,750
¦«¤ñ·|¬°§A¦ÓÅº¶Æªº

963
00:58:08,750 --> 00:58:10,650
§AÄ±±o³o¬OµÜ©Ô¸ò¥L»¡¸Üªº¨º­Ó¦«¤ñ¶Ü

964
00:58:10,650 --> 00:58:11,920
- ¬Oªº   - §Ú­Ì»{¬°¬Oªº

965
00:58:11,920 --> 00:58:13,920
¦o°£¤F¦«¤ñ¥~¦³¥Î¹L¨ä¥L¦W¦r¶Ü

966
00:58:13,920 --> 00:58:16,220
¨S¦³   ´N¦«¤ñ

967
00:58:17,660 --> 00:58:18,720
«ç»ò¤F

968
00:58:20,430 --> 00:58:23,290
¦³®É­Ô«ÕÆF·|ÁôÂÃ¥L­Ìªº¨­¥÷

969
00:58:23,300 --> 00:58:25,700
¥L­Ì¯u¥¿ªºÃþ«¬   ¥L­Ì·|¥Î¨ä¥L¦W¦r

970
00:58:25,700 --> 00:58:28,370
±q§A­Ì´y­z¨Ó¬Ý§Úª¾¹Dªº

971
00:58:28,370 --> 00:58:29,870
¥u¬O«D±`¤Ö

972
00:58:32,400 --> 00:58:34,310
³oÅ¥°_¨Ó§A­Ìªº¤k¨à

973
00:58:34,310 --> 00:58:36,910
¥i¬O³QÄñÂ¶¤F

974
00:58:36,910 --> 00:58:39,810
³QÅ]°­©ÎªÌ´cÅ]ªº°­»î

975
00:58:39,810 --> 00:58:41,210
¦pªG³o¬O¯uªº§Ú­ÌÀ³¸Ó¨«¤F

976
00:58:41,210 --> 00:58:42,480
§Ú­ÌÀ³¸Ó°¨¤WÂ÷¶}

977
00:58:43,380 --> 00:58:45,250
§Ú­Ì­nÂ÷¶}³o©Ð¤l

978
00:58:45,250 --> 00:58:46,550
§Ú¥H«e±q¨Sª`·N¹L

979
00:58:46,550 --> 00:58:49,490
Å]°­¤£·|ÄñÂ¶©Ð¤l  ¥L­ÌÄñÂ¶¤Hªº

980
00:58:49,490 --> 00:58:51,660
¦pªG§A­ÌÂ÷¶}³o©Ð¤l¥¦ªÖ©w·|¸òµÛ§A­Ì¨«

981
00:58:51,660 --> 00:58:53,660
Å]°­¬O¥H®£Äß¬°­¹

982
00:58:53,660 --> 00:58:55,730
§A¶V¬OÃöª`¥L

983
00:58:55,730 --> 00:58:58,800
¥¦·|ÅÜ±o¶V±j¤j

984
00:58:58,800 --> 00:59:00,830
- §A­Ì¶]¤F¥¦·|¸òµÛ   - §A¤£¯à´N©¿µø

985
00:59:00,830 --> 00:59:02,570
³o©Ð¤lùØµo¥Íªº¨Æ  ¯«¤÷

986
00:59:02,570 --> 00:59:04,540
§Ú¥i¥H¸ò§A­Ìªº¤k¨à½Í½Í¶Ü

987
00:59:04,540 --> 00:59:06,340
- ³o¥i¥H¶Ü  - ¥i¥H

988
00:59:06,340 --> 00:59:08,510
§Ú­Ì³o¦³¦ì«È¤H

989
00:59:15,550 --> 00:59:18,920
¥L¬O§Ú­ÌªºªB¤Í   ¥L¬O­Ó«Ü¤Íµ½ªº¤H

990
00:59:19,520 --> 00:59:20,750
§O³Â·Ð¤F

991
00:59:20,750 --> 00:59:22,350
¦o«Ü®`²Û

992
00:59:22,360 --> 00:59:23,920
³o¦W¦r¹ï§A­Ì¦³¤°»ò·N¸q¶Ü

993
00:59:25,720 --> 00:59:27,290
¨S¦³  «ç»ò¤F  ³oÀ³¸Ó¦³¤°»ò·N¸q¶Ü

994
00:59:29,630 --> 00:59:31,000
§Ú·Q§A¨£¨£¬Y­Ó¤H

995
00:59:32,700 --> 00:59:34,370
¦o¥X¨Ó¤F

996
00:59:35,400 --> 00:59:37,870
³o¬O§AªºªB¤Í¶Ü

997
00:59:37,870 --> 00:59:40,000
§AªºªB¤Í¦³¦W¦r¶Ü

998
00:59:41,040 --> 00:59:42,940
§O§i¶D§Ú  §Ú²q²q¬Ý

999
00:59:44,040 --> 00:59:45,540
®æùØ¶ëº¸¹F

1000
00:59:45,540 --> 00:59:46,880
§i¶D¥L¬O¤°»ò¦W

1001
00:59:46,880 --> 00:59:49,880
¬O®æùØ¶ëº¸¹F¶Ü

1002
00:59:49,880 --> 00:59:51,420
¬O¤Ú¥¬  ¤£¬O¶Ü Ä_¨©

1003
00:59:51,420 --> 00:59:52,750
§Ú³ßÅw¤Ú¥¬³o¦W¦r

1004
00:59:54,350 --> 00:59:56,290
³o¬O­Ó¦n¦W¦r

1005
00:59:56,290 --> 00:59:58,890
¤Ú¥¬¬Ý°_¨Ó«Ü¼ö°Ú

1006
00:59:58,890 --> 01:00:01,430
§Ú¥i¥Hµ¹¤Ú¥¬¬~­Ó¾þ¶Ü

1007
01:00:01,430 --> 01:00:02,690
§Ú¥i¥H­ËÂI¤ô¦b¥L¨­¤W¶Ü

1008
01:00:04,460 --> 01:00:07,000
Åý§Úµ¹¤Ú¥¬ÂI¤ô§a

1009
01:00:07,000 --> 01:00:10,600
¤Ú¥¬«Ü³ßÅw  ¥L«Ü°ª¿³°Ú

1010
01:00:10,600 --> 01:00:13,470
§Ú¥i¥Hµ¹§A­ËÂI¤ô¦bÀY¤W¶Ü

1011
01:00:13,470 --> 01:00:15,640
Åý§A²D§ÖÂI

1012
01:00:15,640 --> 01:00:17,510
·PÄ±«ç»ò¼Ë

1013
01:00:18,680 --> 01:00:20,040
²D§Ö¦h¤F

1014
01:00:21,480 --> 01:00:22,410
¦n§a

1015
01:00:23,380 --> 01:00:24,680
§A²{¦bÄ±±o¦nÂI¤F¶Ü

1016
01:00:29,020 --> 01:00:30,450
¦n¤F§a

1017
01:00:31,660 --> 01:00:34,730
¨º»ò¤µ±ß§A©M¤Ú¥¬­n¥h·F¤°»ò

1018
01:00:36,660 --> 01:00:38,660
§A¹ï§ÚÂÃ¤F­Ó¯µ±K

1019
01:00:43,870 --> 01:00:45,700
¬O¤°»ò  ¿Ë·Rªº

1020
01:00:50,440 --> 01:00:52,340
§Úªº¤Ñ

1021
01:00:52,350 --> 01:00:54,910
§Ú«Ü©êºp   ³o¤@ÂI¤]¤£¹³¦o

1022
01:00:54,910 --> 01:00:56,580
¨SÃö«Y   §Ú¨S¨Æ

1023
01:00:56,580 --> 01:00:57,720
Å¥µÛ  §Ú¥u¬O·Q§A·ÓÅU¦n§Aªº¤k¨à

1024
01:00:57,720 --> 01:00:59,050
- ¦n¶Ü   - ¦nªº

1025
01:00:59,050 --> 01:01:01,650
§Ú«Ü§Ö·|¦^¨Ó  «O«ù§NÀR  »´ÃPÂI

1026
01:01:03,120 --> 01:01:04,460
¦o«r¤F­Óªª®v

1027
01:01:05,960 --> 01:01:07,120
Å¥¤F¦«¼w¯«¤÷»¡«á

1028
01:01:07,130 --> 01:01:08,990
§Ú¥h°µ¤F§ó¦hªº½Õ¬d

1029
01:01:08,990 --> 01:01:10,390
§Ú¦bÄá¹³¾÷ùØ§ä¨ì³o±a¤l

1030
01:01:10,400 --> 01:01:11,460
§Ú¥H¬°¥¦¬OªÅ¥Õ¤F  ¦ý¬Ý¬Ý

1031
01:01:11,460 --> 01:01:11,460
µ¥µ¥   ³o¬O§Aªº©Ð¤l

1032
01:01:11,460 --> 01:01:15,800
¬Ý¬Ý³o¤é´Á   ¬O§Ú­Ì·h¶i¨Ó®Éªº«e3¤Ñ

1033
01:01:15,800 --> 01:01:17,130
...³o©Ð¤l«D±`°ª¿³

1034
01:01:17,140 --> 01:01:18,940
³o¹ï¥L¨Ó»¡¬O­Ó¦n©Ð¤l

1035
01:01:18,940 --> 01:01:21,000
§AÅ¥¨ì¤F¶Ü   §Ú·Q¬O¨º­Ó»â¾É¦b»¡¸Ü

1036
01:01:21,010 --> 01:01:22,370
§Ú¤£ª¾¹D¤F

1037
01:01:22,380 --> 01:01:24,380
¤]³\³o¥u¬O­Ó¥©¦X¤°»òªº

1038
01:01:24,380 --> 01:01:26,610
³o¬O­Ó¦nªÅ¶¡   ¥L­Ì°µªº«Ü¦n

1039
01:01:26,610 --> 01:01:28,480
¬Ý§a·ç®¦   ¥L¥u¬O¦b»¡©Ð¤l ¨S¨ä¥L¤F

1040
01:01:28,480 --> 01:01:29,850
³oùØ§@¬°¤J¤fÂI«D±`¦n

1041
01:01:29,850 --> 01:01:31,550
¤£  ¥L»¡¡u¤J¤fÂI¡v

1042
01:01:31,550 --> 01:01:33,980
¨Æ¹ê¤W¬Ý¤F¨º»ò¦hªº©Ð¤l

1043
01:01:33,990 --> 01:01:36,450
§Ú­Ì·h¶i¤F³o¯S©wªº©Ð¤l...

1044
01:01:36,460 --> 01:01:38,560
³o¹ï§Ú¨Ó»¡¦ü¥G¤£¹³¬O¥©¦X

1045
01:01:38,560 --> 01:01:43,760
¤£ ¤£¬O§Æª÷´µ   ¬O«¢§B¼w

1046
01:01:43,760 --> 01:01:46,400
¹ï  «¢§B¼w   ³Í¸¦ «¢§B¼w   ³o¬O§Ú¤@ª½...

1047
01:01:46,400 --> 01:01:47,600
³o¤£¥i¯à

1048
01:01:47,600 --> 01:01:49,170
¦]¬°§Ú¦b§ä¦oªº¥d¤ù

1049
01:01:49,170 --> 01:01:51,440
¦Ó§Aªº¹q¸Ü´N¦b¦oªº¥d¤ù¤W

1050
01:01:51,440 --> 01:01:53,040
¥L­Ì»¡¥L­Ì±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L¦o

1051
01:01:53,040 --> 01:01:54,540
¦o±q¨Ó¨S¸ò¥L­Ì¤u§@¹L

1052
01:01:54,540 --> 01:01:58,780
§Ú­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³§ä³o¦a°Ï±o©Ð¤l  °O±o¶Ü

1053
01:01:58,780 --> 01:02:00,940
¦Ó¥B§Ú­ÌÄ±±o³o»ù¿ú¤Ó¦n³£¤£¹³¬O¯uªº

1054
01:02:00,950 --> 01:02:02,980
- ¬Oªº   - ÁÙ°O±o¶Ü

1055
01:02:02,980 --> 01:02:05,680
¦o¬O±q­þùØ¨Óªº   §A¬O«ç»ò»{ÃÑ¦oªº

1056
01:02:05,680 --> 01:02:07,150
§Ú¤µ¤Ñ¥´¹Lµ¹¥N²z¤F

1057
01:02:07,150 --> 01:02:09,220
¥L­Ì¨S¦³¦o¦b¨ºùØ¤u§@¹Lªº°O¿ý

1058
01:02:09,720 --> 01:02:10,920
¨S¦³¤HÅ¥»¡¹L¦o

1059
01:02:10,920 --> 01:02:13,590
¤°»ò  ¦ý³o...

1060
01:02:13,590 --> 01:02:16,660
­n¬O¹³...

1061
01:02:16,660 --> 01:02:20,630
­n¬O¦³¤H¬O¦³¥Øªº©Êªº§â§Ú­Ì¦w¸m¦b³o

1062
01:02:20,630 --> 01:02:23,670
¦pªG¦³¤H±K¿Ñ§Ú­Ì¦í¶i³o©Ð¤l

1063
01:02:25,770 --> 01:02:27,600
§AÄ±±o³o¦³¥i¯à¶Ü

1064
01:02:29,140 --> 01:02:30,640
¦o¬O­þùØ¨Óªº

1065
01:02:31,180 --> 01:02:33,140
- ½T©w§A·Q³o¼Ë°µ¶Ü   - ¬Oªº

1066
01:02:33,150 --> 01:02:34,910
§A­n¥ð®§¤U  ¿Ë·Rªº

1067
01:02:34,910 --> 01:02:35,980
¦³¤°»ò¨Æ´N¥s¿ô§Ú  ¦n¶Ü

1068
01:02:37,520 --> 01:02:39,950
¦nªº   §Úµ¹¦«¼w¯«¤÷¯d¤F¤f«H

1069
01:02:39,950 --> 01:02:41,580
§Æ±æ¥L·|¦^¹q¸Ü§a

1070
01:02:49,480 --> 01:02:53,780
2013¦~  12¤ë  17¤é

1071
01:02:49,480 --> 01:02:53,780
²Ä6±ß

1072
01:03:35,810 --> 01:03:37,170
¤°»ò°­

1073
01:03:53,630 --> 01:03:55,860
- ¦ã¦ÌÄR  °_¨Ó   - ·F¹À

1074
01:03:55,860 --> 01:03:58,730
§AÅ¥¨ì¤F¶Ü

1075
01:03:58,730 --> 01:03:59,960
¦³¨ÇªF¦è¦b¨«´Y§âÄá¹³¾÷¼²­Ë¤F

1076
01:03:59,970 --> 01:04:01,900
- §A¨SÅ¥¨ì¤°»ò¶Ü   - ¨S¦³

1077
01:04:16,250 --> 01:04:18,150
¿Ë·Rªº

1078
01:04:18,150 --> 01:04:19,820
¿Ë·Rªº  ©êºp   Ä~ÄòºÎ§a

1079
01:04:20,920 --> 01:04:23,690
¿Ë·Rªº  ²{¦b¦^¥hºÎÄ±§a   ¦n¶Ü

1080
01:04:25,220 --> 01:04:27,320
¤£­n®`©È  ¶ý«}

1081
01:04:44,080 --> 01:04:45,040
§b¦b³o

1082
01:04:46,210 --> 01:04:48,950
·ç®¦   ¤W­±«ç»ò¦^¨Æ

1083
01:04:50,280 --> 01:04:52,720
- ¨º¬O¤°»òÁn­µ   - §Ú¤£ª¾¹D

1084
01:04:54,290 --> 01:04:55,720
§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F

1085
01:05:01,360 --> 01:05:02,860
³oùØ¨S¤°»ò

1086
01:05:15,940 --> 01:05:17,140
ÁÚ§J

1087
01:05:18,810 --> 01:05:19,840
§Ú·Q§Ú¬Ý¨ì¨ÇªF¦è¤F

1088
01:05:20,040 --> 01:05:21,180
¤°»ò

1089
01:05:22,350 --> 01:05:24,150
- §A¬Ý¨ì¨ÇªF¦è   - §O°Ê

1090
01:05:28,920 --> 01:05:30,190
- §A¬Ý¨ì...   - ¯¸µÛ§O°Ê

1091
01:05:30,190 --> 01:05:32,190
³oùØ¦³¨Ç¤°»ò¶Ü

1092
01:05:32,190 --> 01:05:33,960
ÁÚ§J §O¿E°Ê   §AÅ¥¨ì¤F¦«¼w¯«¤÷«ç»ò»¡ªº

1093
01:05:34,930 --> 01:05:36,730
§O°Ê´N¬O¤F

1094
01:05:38,060 --> 01:05:41,200
¶ýªº  °¨°Ç¤à¾À

1095
01:05:42,370 --> 01:05:44,030
ÁÚ§J  §Ö¶]

1096
01:05:47,940 --> 01:05:49,070
¦³¨Ç¤°»ò... §Ú·PÄ±¨ì¦³¨Ç¤°»ò¦b§Ú²ä¤l¤W

1097
01:05:49,070 --> 01:05:50,840
§Ú·PÄ±¨ì¤°»ò

1098
01:05:50,840 --> 01:05:52,380
¥¦¬O«Ü¥¨«¬ªº  ÁÚ§J

1099
01:05:52,380 --> 01:05:55,150
À~«Ë§Ú¤F  §Ú¤£ª¾¹D¥L¥h­þ¤F

1100
01:05:55,150 --> 01:05:56,410
¯ó

1101
01:05:59,320 --> 01:06:02,320
- ¨º¬O¤°»ò  - ·d¤°»ò°­°Ú ¹Ù­p

1102
01:06:05,660 --> 01:06:07,890
µ¥µ¥   §Ú¬Ý¨ì¥¦¤F

1103
01:06:07,890 --> 01:06:09,690
¥¦¦b¾ðªº®ÇÃä

1104
01:06:09,700 --> 01:06:11,090
- ¤°»ò°­   - §Ú¤£ª¾¹D

1105
01:06:11,100 --> 01:06:12,130
¹Ù­p

1106
01:06:12,760 --> 01:06:14,200
§Úªº¤Ñ

1107
01:06:16,900 --> 01:06:18,800
·ç®¦  ¥¦¦b­þ   §A¬Ý¨ì¥¦¤F¶Ü

1108
01:06:18,800 --> 01:06:20,940
¦ã¦ÌÄR  §b¦b¼Ó¤W§âªùÂê¤W

1109
01:06:22,070 --> 01:06:23,170
¶i¼p©Ð

1110
01:06:24,240 --> 01:06:26,340
§Ú¯ó   §A¬Ý¨ì¤°»ò

1111
01:06:27,980 --> 01:06:29,280
À~«Ë§Ú¤F  ·ç®¦

1112
01:06:29,280 --> 01:06:31,080
¤U¦¸§ë­L§Ú¤£¥X¨Ó¤F

1113
01:06:33,790 --> 01:06:35,220
¤Ñ°Ú

1114
01:06:35,220 --> 01:06:36,420
- §AÁÙ¦n¶Ü   - ¤£¦n

1115
01:06:36,420 --> 01:06:38,960
¥¦ºN§Ú¤F  ¹Ù­p

1116
01:06:38,960 --> 01:06:40,260
§A¬Ý¨ìÁä½L°Ê¤F¶Ü  ¹Ù­p

1117
01:06:40,260 --> 01:06:41,160
·d¤°»ò°­°Ú

1118
01:06:42,230 --> 01:06:43,260
§Ú¨S¬Ý¨ì¤°»ò

1119
01:06:43,930 --> 01:06:45,730
·d¤°»ò°­

1120
01:06:45,730 --> 01:06:47,360
- ¥L¶ýªº¨ì©³¦bµo¥Í¤°»ò¨Æ   - §Ú¤£ª¾¹D

1121
01:07:01,910 --> 01:07:03,110
¯ó  ¥¦¦b¾aªñ

1122
01:07:03,120 --> 01:07:04,980
¥¦¦bªù¤f

1123
01:07:04,980 --> 01:07:06,850
- ¥¦¦b­þ   - ªù¤f¨ì¼p©Ð¨ºùØ

1124
01:07:14,960 --> 01:07:17,460
¥L¨«¹L¤Fªù   ¥L¸ò§Ú­Ì¤@°_¦b¼p©Ð

1125
01:07:20,360 --> 01:07:21,470
¤£¬O§a

1126
01:07:31,440 --> 01:07:32,980
¯ó  ¶]°Ú

1127
01:07:32,980 --> 01:07:35,150
¤Ñ°Ú

1128
01:07:35,150 --> 01:07:36,750
¶]°Ú  ÁÚ§J  §Ö¶]

1129
01:07:36,750 --> 01:07:38,820
¯ó  ·d¤°»ò°Ú

1130
01:07:38,820 --> 01:07:39,880
§Ú¨S¬Ý¨ì¥ô¦óªF¦è

1131
01:07:41,350 --> 01:07:43,350
·d¤°»ò°Ú   ¨º¬O¤°»òª±·N°Ú

1132
01:07:43,360 --> 01:07:45,390
§Aªº©Ð¤l¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú

1133
01:07:50,760 --> 01:07:52,060
·í§Aªø¤j«á

1134
01:07:52,060 --> 01:07:57,800
§A­n·ÓÅU¦n§Aªº©f©f©M«Ü¦h¨ä¥L¤H

1135
01:07:57,800 --> 01:07:59,200
¦]¬°§A­Ì­Ç

1136
01:08:01,310 --> 01:08:05,370
­nÀ°§Ú­Ì§ä¨ì¨ä¥L¹³§A­Ì¯S®íªº¨ä¥L¤H

1137
01:08:17,820 --> 01:08:19,060
¤°»ò°­

1138
01:08:28,100 --> 01:08:29,030
¦ã   ¦ã¦ÌÄR

1139
01:08:32,140 --> 01:08:34,770
§Úªº¤Ñ   ¤°»ò°­°Ú

1140
01:08:37,270 --> 01:08:38,270
¬O¤°»òªF¦è·d¦º¥Lªº

1141
01:08:38,380 --> 01:08:40,840
§Ú·Q¬O¦«¤ñ§éÂ_¨º³Ã¥ëªº¸y

1142
01:08:40,850 --> 01:08:43,380
³o¦ü¥G¥L¶V¨Ó¶V±j¤j¤F  ¦ã

1143
01:08:43,380 --> 01:08:45,950
¦pªG¥L­Ì§â¥L©ñ¦b³o¨Ó±þ§Ú­Ì  ´N¹³¥L­Ì±þ³o³Ã¥ë¤@¼Ë

1144
01:08:45,950 --> 01:08:47,280
§Ú­Ì­n§â¥¦®³¥hµ¹Äµ¹î

1145
01:08:47,290 --> 01:08:48,520
§AÄ±±o¥L­Ì¯àÀ°±o¤W¶Ü

1146
01:08:48,520 --> 01:08:50,250
¥L­Ì¤@©w¯à»¡ÂI¤°»ò°Ú

1147
01:08:50,260 --> 01:08:51,960
¥L­Ì¤@©wª¾¹D³o¥ó¨Æ¨Ç¤°»òªº

1148
01:08:51,960 --> 01:08:54,120
§A¤£¬O»{¬°¥L­Ì·|»{¬°§Ú¬OºÆªº§a

1149
01:08:54,130 --> 01:08:55,760
¦pªG¥L­Ì»{¬°§Ú­Ì¬OºÆªº½Ö¦b¥G

1150
01:08:55,760 --> 01:08:56,760
³o¤ÓºÆ¨g¤F

1151
01:09:01,570 --> 01:09:02,670
´µ³Í°Ç°¨¤W´N¦^¨Ó¤F

1152
01:09:02,770 --> 01:09:04,430
ÁÚ§J©M§Ú·|ºÉ§Ö¦^¨Ó  ¦n¶Ü

1153
01:09:04,440 --> 01:09:06,340
- ¦nªº   - «OÅ@¦nµÜ©Ô

1154
01:09:06,340 --> 01:09:09,110
§Ú·R§A  §Ú­Ì·|ºÉ§Ö¦^¨Óªº ¦n§a

1155
01:09:17,550 --> 01:09:19,250
§A·Q³ÜÂI¯ù¶Ü

1156
01:09:32,100 --> 01:09:33,460
§Ú­Ì¥h¼Ó¤Uª±§a

1157
01:09:35,170 --> 01:09:37,400
§õ ¨Ó§a   §Ú­Ì¦³¹CÀ¸¥i¥H¨ì¼Ó¤Uª±

1158
01:09:39,000 --> 01:09:40,440
¤£  §Ú¦b³o¥i¥H¤F

1159
01:09:42,240 --> 01:09:44,310
­n¤£§Ú©M§AÂ÷¶}©Ð¤l

1160
01:09:45,310 --> 01:09:46,880
¨Ó§a  §Ú­Ì¥i¥H¥X¥h¥~­±

1161
01:09:46,880 --> 01:09:48,450
§Ú­Ì¥i¥H¥hª±§A³Ì³ßÅwªºÃßÃßªO

1162
01:09:51,120 --> 01:09:52,580
§Ú²{¦b´N·Q§b¦b³o

1163
01:09:52,580 --> 01:09:55,020
§Ú­Ì¥h¼Ó¤U§a

1164
01:09:55,020 --> 01:09:57,350
§Ú­Ì¥i¥H¦b¤U­±ª±   ´N§A©M§Ú ¦n¶Ü

1165
01:09:59,160 --> 01:10:00,660
§Ú»¡¤F§Ú¦b³o´N¦n

1166
01:10:03,430 --> 01:10:05,160
¿Ë·Rªº   §Ú¤£·Q§b¦b³o©Ð¶¡ ¦n¶Ü

1167
01:10:07,670 --> 01:10:09,930
§Ú¯uªº¤£·Q§b¦b³o©Ð¶¡   ©Ò¥H§Ú­Ì¨ì¼Ó¤U¥h§a

1168
01:10:12,470 --> 01:10:15,270
¶ý«}  §Ú»¡¤F§Ú¦b³o´N¦n¤F

1169
01:10:15,270 --> 01:10:17,640
°÷¤F  §Ú­Ì²{¦b´N¨ì¼Ó¤U¥h

1170
01:10:27,690 --> 01:10:29,290
§Ú¦b³o¥i¥H¤F

1171
01:10:35,360 --> 01:10:36,990
¬O¤£¬O¦³¤H¦b³o©Ð¶¡ùØ

1172
01:10:38,000 --> 01:10:39,700
µÜ©Ô  §A¬O¤£¬O¦b³o©Ð¶¡ùØ¸ò½Ö¦b»¡¸Ü

1173
01:11:18,300 --> 01:11:19,670
§Úªº¤Ñ

1174
01:11:19,670 --> 01:11:22,310
µÜ©Ô   §Úªº¤Ñ

1175
01:11:22,310 --> 01:11:24,240
§âªù¥´¶}   µÜ©Ô

1176
01:11:24,580 --> 01:11:25,540
§õ

1177
01:11:28,550 --> 01:11:29,750
¦o¦b­þ

1178
01:11:29,750 --> 01:11:31,710
¤Ñ°Ú   ¥¦¶]¥h­þùØ¤F

1179
01:11:32,980 --> 01:11:35,120
§õ §Ú­Ì¨«  §Ú­Ì­nÂ÷¶}³oùØ

1180
01:11:35,120 --> 01:11:37,250
¤Ñ°Ú  §A¥L¶ýªº¦b­þùØ

1181
01:11:37,260 --> 01:11:38,520
§A¥L¶ýªº¦b­þ

1182
01:11:39,460 --> 01:11:40,990
Â÷§Ú¤k¨à»·ÂI

1183
01:11:45,330 --> 01:11:47,100
§A¦b§ä¤°»ò   §Úª¾¹D§Ú¬Ý¨ì¥¦¦b¬Y­Ó¦a¤è

1184
01:11:47,100 --> 01:11:48,530
¥u¬O¤@²°±a¤l  ÁÚ§J

1185
01:11:49,630 --> 01:11:51,670
´µ³Í°Ç  ¦ã«ç»ò¤F   ¦o»Ý­n¨Ç¤°»ò¶Ü

1186
01:11:51,670 --> 01:11:54,200
¦o¸òµÜ©Ô¤@°_¦b¦oªº©Ð¶¡ùØ   ¥L­Ì¦b¥ð®§

1187
01:11:54,210 --> 01:11:55,640
§A­Ì¦b·F¤°»ò

1188
01:11:55,640 --> 01:11:56,510
§Ú¦bÄµ¹î§½§ä¨ì¤F³o­Ó

1189
01:11:59,010 --> 01:12:00,540
µÜ©Ô©M¦ë¯S¬O¦P¤@¤Ñ¥X¥Íªº

1190
01:12:00,550 --> 01:12:02,210
³o¤@©w¬O­Ó¥©¦X

1191
01:12:02,210 --> 01:12:04,150
´N¥L¶ý³o¤@­Ó¥©¦X  ¹ï§a

1192
01:12:04,150 --> 01:12:06,750
2005¦~6¤ë6¤é

1193
01:12:06,750 --> 01:12:09,450
§JùØ´µ¤Bªº¨à¤l¥X¥Í¤é´Á¸òµÜ©Ô¬O§¹¥þ¤@¼Ë

1194
01:12:09,450 --> 01:12:12,220
- ¥L­ÌÁÙ¨S§ä¨ì¥L¶Ü   - ¤£  ³Í¸¦¬O¥Lªºªü«¼

1195
01:12:12,220 --> 01:12:14,420
¦o±þ¤F§JùØ´µ¸¦©Mª¨ª¨

1196
01:12:14,430 --> 01:12:16,060
¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¦o±þ¤F¦b¤ºµØ¹F¦{ªº³o®a®x

1197
01:12:16,060 --> 01:12:17,490
Äµ¤è¤w¸g§ä¤F¦o¦n¦h¦~¤F

1198
01:12:17,500 --> 01:12:18,430
µ¥µ¥  ´N¬O³o

1199
01:12:20,360 --> 01:12:22,730
¬Ý§a   ³o´N¬O¥L  ´N¦b¨º

1200
01:12:22,730 --> 01:12:24,470
§Ú´Nª¾¹D§Ú¥H«e¨£¹L³o¤p«Ä

1201
01:12:24,470 --> 01:12:26,400
¬Ý§a

1202
01:12:28,040 --> 01:12:29,410
§i¶D§Ú³o¤£¬O¥L

1203
01:12:30,710 --> 01:12:33,710
³o±a¤l¬O1992¦~ªº  ´µ³Í°Ç

1204
01:12:33,710 --> 01:12:35,410
¨º»ò³o«Ä¤l¬Æ¦ÜÁÙ¨S¥X¥Í

1205
01:12:35,410 --> 01:12:37,610
- ¥L«ç»ò¨ì¨ºùØ¥hªº   - §Ú¸ÑÄÀ¤£¤F

1206
01:12:37,620 --> 01:12:40,320
¥L©MµÜ©Ôªº¥Í¤é¤é´Á¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº

1207
01:12:40,320 --> 01:12:42,920
¦pªG³o¬O¦«¤ñ­n±aµÜ©Ô¥hªº¦a¤è

1208
01:12:56,730 --> 01:12:58,500
¿Ë·Rªº  §A¦b·F¤°»ò

1209
01:13:00,470 --> 01:13:01,810
§A¦bµ¥¸t½Ï¦Ñ¤H¶Ü

1210
01:13:01,810 --> 01:13:03,140
¥L³o´X¤Ñ³£¤£·|¦b³oùØªº

1211
01:13:06,310 --> 01:13:07,780
Â÷§Ú»·ÂI

1212
01:13:21,090 --> 01:13:22,690
§Ú§â³oÄá¹³¾÷©ñ¦^¦oªº©Ð¶¡

1213
01:13:24,660 --> 01:13:26,360
§Ú­Ì­nºÊµø¦n¦o

1214
01:13:26,360 --> 01:13:29,400
Å¥µÛ  ¦«¼w¯«¤÷»¡¥L·|¦^¨ÓÀ°¦£ªº

1215
01:13:29,400 --> 01:13:31,030
§Ú­Ì¥u»Ý­n«O«ù§NÀR

1216
01:13:31,500 --> 01:13:33,100
¨Ó¥ð®§¤U§a

1217
01:13:46,500 --> 01:13:50,800
2013¦~  12¤ë  18¤é

1218
01:13:46,500 --> 01:13:50,800
²Ä7±ß

1219
01:15:00,620 --> 01:15:02,790
µÜ©Ô  ¨Ó¸ò§Úª±§a

1220
01:15:46,840 --> 01:15:49,010
- µÜ©Ô   - ¦o¦b­þ

1221
01:15:49,010 --> 01:15:50,610
- µÜ©Ô   - µÜ©Ô

1222
01:15:50,610 --> 01:15:51,870
µÜ©Ô

1223
01:15:51,880 --> 01:15:52,940
§õ

1224
01:15:53,880 --> 01:15:55,250
µÜ©Ô

1225
01:15:57,720 --> 01:15:59,520
- «ç»ò¦^¨Æ   - §Ú­Ì§ä¤£¨ìµÜ©Ô

1226
01:15:59,520 --> 01:16:00,420
¤°»ò

1227
01:16:01,750 --> 01:16:05,260
§Ú¤£ª¾¹D¦o¥h­þùØ¤F  µÜ©Ô

1228
01:16:07,490 --> 01:16:08,590
- µÜ©Ô   - µÜ©Ô

1229
01:16:13,470 --> 01:16:15,030
·ç®¦   ¨º¬OµÜ©Ôªº©Ð¶¡

1230
01:16:15,030 --> 01:16:16,030
- µÜ©Ô   - µÜ©Ô

1231
01:16:18,970 --> 01:16:20,670
- §õ  Ä_¨©   - µÜ©Ô

1232
01:16:20,670 --> 01:16:22,040
µÜ©Ô

1233
01:16:22,040 --> 01:16:23,970
§ÚªºÄ_¨©  §A¥h­þ¤F ¿Ë·Rªº

1234
01:16:24,680 --> 01:16:26,910
¿Ë·Rªº

1235
01:16:26,910 --> 01:16:28,580
§A¦b­þ Ä_¨©   §A¦b­þ

1236
01:16:28,580 --> 01:16:32,520
¦n§N  ¸ò§Ú©Mª¨¤ñ»¡¸Ü°Ú  §A¨S¨Æ§a

1237
01:16:32,520 --> 01:16:34,550
§Ú¥h¸Ñ©ñ¥L¤F  ª¨¤ñ

1238
01:16:34,550 --> 01:16:35,650
§Ú­Ì¨«§a   §Ú­Ì²{¦b´NÂ÷¶}

1239
01:16:35,650 --> 01:16:35,650
¤£  §Ú¤£¨«

1240
01:16:35,650 --> 01:16:40,020
¿Ë·Rªº §O¤Ï§Ü   §Ú­Ì·R§A  §O¥s¤F

1241
01:16:41,790 --> 01:16:43,860
§Ú¤£¨«

1242
01:16:51,540 --> 01:16:52,700
¦³¤H¶Ü

1243
01:16:55,840 --> 01:16:56,970
§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F¶Ü

1244
01:17:00,340 --> 01:17:01,440
¦w¥þ

1245
01:17:07,320 --> 01:17:07,980
§Ú­Ì¤â¸}§ÖÂI

1246
01:17:09,490 --> 01:17:10,720
¦b³oùØ¬Y­Ó¦a¤è

1247
01:17:12,860 --> 01:17:14,390
§A¦³¬Ý¨ì¤°»ò¤F¶Ü

1248
01:17:14,390 --> 01:17:16,090
¨S¦³   §Ú¨S©ç¨ì¤°»ò

1249
01:17:20,560 --> 01:17:22,500
§Ú¤£¬OºÆ¤F  ¹ï§a   ³oùØ·PÄ±¤£¤@¼Ë¤F

1250
01:17:22,500 --> 01:17:23,830
¥H«e¨S·PÄ±³o»òÁV°Ú

1251
01:17:25,500 --> 01:17:27,970
½T¹ê   ³o´N¹³´«¤F­Ó¦a¤è¦üªº

1252
01:17:27,970 --> 01:17:30,640
§Ú­ÌÀ³¸Ó¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¶Ü

1253
01:17:30,640 --> 01:17:34,910
¤£ Åý¥L­ÌºÎ§a   §Ú·Q¥L­Ì²ÖÃa¤F

1254
01:17:34,910 --> 01:17:36,950
¦ã»¡¤@©w­nµ¹µÜ©Ô®³¥ó¥~®M

1255
01:17:36,950 --> 01:17:37,850
¦n§a

1256
01:17:39,480 --> 01:17:40,880
§A¦³¬Ý¨ì¤°»ò¶Ü

1257
01:17:41,720 --> 01:17:43,350
¨S¦³

1258
01:17:44,660 --> 01:17:46,490
µ¥µ¥   ¨º¬O¤°»ò

1259
01:17:46,490 --> 01:17:48,090
¬Q±ß´N¦³¤F¶Ü

1260
01:17:48,090 --> 01:17:50,760
§Ú¤£°O±o¥H«e¦³¨£¹L³o

1261
01:17:50,760 --> 01:17:52,130
§Ú¨S¬Ý¨ì¥ô¦óªF¦è

1262
01:17:55,000 --> 01:17:56,930
§A¨S¨Æ§a

1263
01:17:56,940 --> 01:17:59,040
- ¨º¬O¤°»ò  - ¤£ª¾¹D  ­è§ä¨ìªº

1264
01:18:00,870 --> 01:18:02,040
¦n§a  §Ú­Ì...

1265
01:18:03,110 --> 01:18:04,670
§Ú­Ì§ÖÂ÷¶}³oùØ

1266
01:18:04,680 --> 01:18:07,780
- ·Ç³Æ¦n¨«¤F¶Ü   - µ¥¤@¤U

1267
01:18:07,780 --> 01:18:10,610
§ÖÂI  §Ú­ÌÀ³¸Ó¦^¥h¤F  §Ö¤Ñ¶Â¤F

1268
01:18:10,620 --> 01:18:12,750
¬Ý¬Ý³o¨ÇªF¦è  ·ç®¦¤@©w·|ºÆ¤F

1269
01:18:12,750 --> 01:18:14,150
³o¬O¥L¦b°s©±»¡ªº¨º¨Ç½Õ¬d¸ê®Æ

1270
01:18:14,150 --> 01:18:15,450
¬Ý¬Ý³o­Ó

1271
01:18:17,920 --> 01:18:19,990
¨£°­¤F  ³o´N¹³µÜ©Ôªºµe

1272
01:18:19,990 --> 01:18:23,030
³o¬Ý°_¨Ó¹³¬O ¡u±Ò¥Ü¿ý ²Ä5³¹ ²Ä6¸`¡v

1273
01:18:23,030 --> 01:18:24,990
¡u³Q®_±þªº¯Ì¦Ï·|³Q¥Î¨Ó¹ï¥I¤W«Ò

1274
01:18:25,000 --> 01:18:27,100
¤W«Ò¿ï¾Üªº¤H¤§¦å·|¬¿¦Ã¥¦

1275
01:18:27,100 --> 01:18:29,130
¦Ó¥B¦³§Uµ¹¤©¦aº»ªº¤C­Ó¤ý¤l¥Í©R

1276
01:18:29,130 --> 01:18:30,800
¨C­Ó¤ý¤l³£·|³q¹L¦P¤@¤ë«G¤U¥X¥Í¤§

1277
01:18:30,800 --> 01:18:32,470
¤HªºÂA¦å¦Ó´_¬¡

1278
01:18:33,870 --> 01:18:36,410
´N¬OµÜ©Ô©M¦ë¯S   ¬O¥L­ÌªºÂA¦å

1279
01:18:36,410 --> 01:18:38,640
¦pªG¬O¤k§Å¦b§Q¥Î¥L­Ì¦b¬YºØ»ö¦¡

1280
01:18:38,640 --> 01:18:40,810
¨Óµ¹¦«¤ñ¤@­Ó¨­Åé

1281
01:18:40,810 --> 01:18:42,010
¤°»ò   ´µ³Í°Ç ³o·N¨ýµÛ¤°»ò

1282
01:18:42,910 --> 01:18:44,180
¨º¬O¤°»ò

1283
01:18:47,750 --> 01:18:49,420
¨º¬O¤°»ò  ¬OªùªºÁn­µ¶Ü

1284
01:19:07,870 --> 01:19:09,640
- ¨º¬O¤°»ò   - «eªù¥´¶}¤F

1285
01:19:09,640 --> 01:19:11,740
- §AÂêªù¤F¶Ü   - ·íµM

1286
01:19:11,740 --> 01:19:12,840
¦³¤H¶Ü

1287
01:19:14,510 --> 01:19:16,480
¦ã   ·ç®¦

1288
01:19:16,480 --> 01:19:17,880
¦³¤H¶Ü   ´µ³Í°Ç

1289
01:19:17,880 --> 01:19:19,180
§Ú¥u¬O¦bÀË¬d¤@¤U

1290
01:19:20,650 --> 01:19:21,720
¦³¤H¶Ü

1291
01:19:46,580 --> 01:19:47,680
¨º¬O¤°»ò

1292
01:19:50,950 --> 01:19:52,010
¬OµÜ©Ôªº©Ð¶¡

1293
01:19:55,750 --> 01:19:57,020
§Ú­Ì¤£¬O§âªù¥´¶}¤F¶Ü

1294
01:19:57,920 --> 01:19:59,160
§Ú¤£°O±o¤F

1295
01:20:15,540 --> 01:20:17,140
µÜ©Ô

1296
01:20:17,140 --> 01:20:18,570
§A¦b·F¤°»ò

1297
01:20:20,710 --> 01:20:22,650
§A¥²¶·°±¤U¨Ó ¿Ë·Rªº   µÜ©Ô °±¤U¨Ó

1298
01:20:24,880 --> 01:20:27,050
µÜ©Ô   ¤£­n  °±¤U¨Ó

1299
01:20:27,050 --> 01:20:29,690
¦^µª§Ú   µÜ©Ô §A¶ý¶ý©Mª¨ª¨¦b­þ

1300
01:20:29,690 --> 01:20:31,190
§A¶ý¶ý©Mª¨ª¨¦b­þ

1301
01:20:33,960 --> 01:20:35,560
µÜ©Ô

1302
01:20:35,560 --> 01:20:37,660
§Ú¬O¥Lªº´_¬¡¨ÏªÌ

1303
01:20:37,660 --> 01:20:38,630
¤°»ò

1304
01:20:39,900 --> 01:20:41,200
¡u¥L¡v ¬O½Ö

1305
01:20:44,270 --> 01:20:45,870
µÜ©Ô ¤£­n    µÜ©Ô °±¤U¨Ó

1306
01:20:47,270 --> 01:20:48,870
§Ú¥i¥H¸I§Aªº¤â¶Ü  ¿Ë·Rªº

1307
01:20:53,580 --> 01:20:56,680
¦o´N¬ðµM¥X²{¦b³oùØ

1308
01:20:56,680 --> 01:20:59,410
§Ú­ÌÂ÷°s©±6­^¨½»·°Ú

1309
01:20:59,780 --> 01:21:01,620
§Ú­Ì­èºÎ¤F2¤ÀÄÁ

1310
01:21:01,620 --> 01:21:03,590
§Ú¯u¤£ª¾¹D¦o«ç»ò¨Ó³oùØªº   ¦o·í®É¥¢ÂÜ¤F

1311
01:21:08,730 --> 01:21:10,230
§Ú­Ì¥i¥H¥h¼p©Ð½Í¤@¤U¶Ü

1312
01:21:11,260 --> 01:21:13,960
´µ³Í  §A¥i¥H¬ÝµÛ¦o¶Ü

1313
01:21:17,700 --> 01:21:20,200
§Ú¸ò±Ð·|¥~ªº¤@­Ó¤H½Í¹L¤F

1314
01:21:20,200 --> 01:21:23,270
¥u¦³¤@­Ó¿ìªk±Ï§A­Ìªº¤k¨à

1315
01:21:23,270 --> 01:21:27,340
¦ý§Ú¹ï¥L­Ì´£¥Xªº·N¨£«Ü¦³«O¯d

1316
01:21:27,350 --> 01:21:30,080
¯«¤÷  §A¬O°ß¤@¬Û«H§Ú­Ìªº¤H

1317
01:21:30,080 --> 01:21:32,110
§A¥²¶·­nÀ°§Ú­Ì   §Ú­Ì¤@©w­n°µÂI¤°»ò

1318
01:21:32,120 --> 01:21:33,280
§_«h  §Ú­Ì·|¹³

1319
01:21:33,280 --> 01:21:35,590
¦ë¯S ¹p¥ì©M¥L®a®xªº¤U³õ

1320
01:21:35,590 --> 01:21:38,090
ÅXÅ]¬Oµ¹ªþÅ]ªº¤HªºªvÀøªk

1321
01:21:38,090 --> 01:21:39,820
§Ú¤£Ä±±o³oùØªº¬OªþÅ]¤F

1322
01:21:41,890 --> 01:21:43,760
- §Ú­Ì»Ý­n¤°»ò   - ­n«ç»ò°µ

1323
01:21:45,660 --> 01:21:46,930
§Ú­Ì­n®ø·À¥¦

1324
01:21:50,230 --> 01:21:51,230
¦ã¦ÌÄR  §A®³¨ì¤F¶Ü

1325
01:21:52,970 --> 01:21:54,940
§Ú­Ì­n§â³o¨Ç§É³æªw¦b¸t¤ôùØ

1326
01:21:54,940 --> 01:21:57,340
¥¦·|§J¨îÅ]°­©M«OÅ@§Ú­Ì¹ï¥I¥L

1327
01:21:58,210 --> 01:22:01,080
·ç®¦  §Aªº¤k¨à¬O6¤ë6¤é¥X¥Íªº

1328
01:22:01,080 --> 01:22:03,980
2005¦~  ¹ï§a

1329
01:22:03,980 --> 01:22:06,180
²{¦b¬O²Ä6¦~ªº6­Ó¤ë

1330
01:22:06,180 --> 01:22:09,390
¥[²Ä6¤Ñ   666

1331
01:22:09,390 --> 01:22:11,250
§Ú¬Û«H³o¤£¬O¥©¦X

1332
01:22:11,260 --> 01:22:13,260
¦o¬O¹w¨¥ªº¤@³¡¤À

1333
01:22:13,260 --> 01:22:15,390
¦b±a¤l¤Wªº¨º¨Ç¤k§Å   §U²£¤h

1334
01:22:15,390 --> 01:22:17,660
§Ú·Q¥L­Ìªº¤u§@¬Oµ¹¤©Å]°­¥Í©R

1335
01:22:17,660 --> 01:22:19,160
Åý¥L­Ì¥i¥H¶i¤J¤H¶¡

1336
01:22:19,160 --> 01:22:21,200
¥L­ÌºË·Ç¤F§Aªº¤k¨à¨ÓÀ°§U¥L­Ì³o»ò°µ

1337
01:22:21,200 --> 01:22:22,130
§A©ú¥Õ³o¦³¦hÄY­«¶Ü

1338
01:22:22,230 --> 01:22:27,300
©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¥Î§Aªº¤k¨à§@¬°»¤»ç¨Ó¤Þ³oªF¦è¶i³´¨À

1339
01:22:27,310 --> 01:22:29,810
¦b¼Ó¤U  §Ú­Ì·|µe©ÒÃ¹ªù¤§°Í

1340
01:22:29,810 --> 01:22:31,740
¤@¥¹Å]°­³Q§l¤Þ¨ì³´¨À  §Ú­Ì·|

1341
01:22:31,740 --> 01:22:34,240
¥Î§É³æ»\¤W¥¦  §â¥¦¿N¦^¦aº»

1342
01:22:34,250 --> 01:22:37,110
¥þ¯àªº¤Ñ¤÷½Ð½çºÖ©ó³o¦³ÆF»îªº¥Íª«

1343
01:22:37,120 --> 01:22:38,780
Åý©Ò¦³´c·N©M»ÙÃª

1344
01:22:38,780 --> 01:22:41,950
ÅX»°¥X¥hÅý©Ò¦³¬ü¦n¶i¤J

1345
01:22:41,950 --> 01:22:43,820
¥H¸tÆF¤§¦W  ªüªù

1346
01:22:43,820 --> 01:22:46,160
§Ú·|¥h¬Ý¬ÝµÜ©Ô

1347
01:22:46,160 --> 01:22:48,890
¥þ¯àªº¤Ñ¤÷½Ð½çºÖ©ó³o¦³ÆF»îªº¥Íª«...

1348
01:22:59,040 --> 01:23:01,770
´µ³Í°Ç ½T«O½u¬Oª½ªº  ¦n¶Ü

1349
01:23:01,770 --> 01:23:03,170
§â°Í§¹¦¨ÁÙ¦³½T«O¬Oª½ªº

1350
01:23:03,940 --> 01:23:05,140
µÜ©Ô«ç»ò¼Ë   ¦o¨S¨Æ§a

1351
01:23:05,140 --> 01:23:06,410
¦o¨S¨Æ   ¦ã¦ÌÄR³­µÛ¦o

1352
01:23:06,410 --> 01:23:08,240
³o´N¦n  §A¥i¥HÀ°¦£¶Ü  «ô°U¤F

1353
01:23:08,250 --> 01:23:11,450
§É³æ©M¸t¤ô®³¹L¨Ó  ÁÂÁÂ

1354
01:23:11,450 --> 01:23:13,980
§Ú·|ºÉ¶q§âÅ]°­¤Þ¶i°éùØ

1355
01:23:13,990 --> 01:23:15,250
§Ú­Ì­n§x¦í³oªF¦è

1356
01:23:15,250 --> 01:23:16,420
¦b©P³ò¼»ÂIÆQ

1357
01:23:16,420 --> 01:23:18,050
¦b°é¤lªº©P³ò

1358
01:23:18,060 --> 01:23:20,460
¸t¦Ì­{°Ç¤j¤Ñ¨Ï  ¦b¾Ô°«¤¤«OÅ@§Ú­Ì

1359
01:23:20,460 --> 01:23:22,220
Ä@¤W«ÒÃg»@¥L  §Ú­ÌÁ¾¨õ¦a¬èÃ«

1360
01:23:22,230 --> 01:23:25,190
¦p¤ý¤l¯ë...

1361
01:23:25,200 --> 01:23:26,860
- ¦«¤ñ   - §Ú·Q¬Oªº

1362
01:23:26,860 --> 01:23:28,200
Ä~Äò°µ§A­Ìªº¤u§@

1363
01:23:28,200 --> 01:23:30,030
§Ú­Ì­n¿E«ã¥L

1364
01:23:30,030 --> 01:23:31,830
¦¨¬°§Ú­Ì¹ï§Ü¨¸´cªº«OÅ@

1365
01:23:31,840 --> 01:23:35,270
©MÅ]°­ªº³´¨À

1366
01:23:35,270 --> 01:23:36,870
¯«¤÷   ¦³±¡ªp¤F

1367
01:23:36,870 --> 01:23:38,240
¸t¦Ì­{°Ç¤j¤Ñ¨Ï  ¦b¾Ô°«¤¤«OÅ@§Ú­Ì

1368
01:23:42,850 --> 01:23:44,750
¬°¤°»ò©Ò¦³ªF¦è³£¦b°Ê  µo¥Í¤°»ò¨Æ

1369
01:23:47,420 --> 01:23:49,150
¤j®a«O«ù§NÀR

1370
01:23:49,150 --> 01:23:50,720
¥þ¯àªº¤W«Ò

1371
01:23:50,720 --> 01:23:53,990
¼»¤J¦aº»¼»¥¹©M©Ò¦³¨¸´cªºÆF»î

1372
01:23:53,990 --> 01:23:55,460
°ò·þªº¨­Åé...  ¼»¤J¦aº»¼»¥¹

1373
01:23:55,460 --> 01:23:57,390
©M©Ò¦³¨¸´cªºÆF»î

1374
01:24:09,770 --> 01:24:11,010
§Úªº¤Ñ   «ç»ò¦^¨Æ

1375
01:24:11,010 --> 01:24:13,840
¦ã¦ÌÄR ¥h±aµÜ©Ô¨Ó  ¬O®É­Ô¤F

1376
01:24:13,850 --> 01:24:15,240
- ¶i¥h°é¤lùØ   - ¶i¥h°é¤lùØ

1377
01:24:15,250 --> 01:24:16,880
©Ò¦³¤H¶i¥h°é¤lùØ

1378
01:24:16,880 --> 01:24:18,210
¸ò§Ú¨Ó

1379
01:24:18,220 --> 01:24:19,920
©Ò¦³¤H°¨¤W¶i¥h°é¤lùØ

1380
01:24:33,870 --> 01:24:35,130
¯«¤÷  ¦oªº²´·ú«ç»ò¤F

1381
01:24:35,130 --> 01:24:37,470
- ¬°¤°»ò¥L­ÌÅÜ¶Â¤F  - µÜ©Ô

1382
01:24:37,470 --> 01:24:39,000
µÜ©Ô   ¦o¬O«ç»ò¤F

1383
01:24:39,000 --> 01:24:40,040
¥Lª¾¹D§A­Ì¦b·F¤°»ò

1384
01:24:43,110 --> 01:24:45,240
- §Úªº¤Ñ   - «ç»ò¦^¨Æ

1385
01:24:45,240 --> 01:24:46,910
·ç®¦  «ç»ò¦^¨Æ

1386
01:24:46,910 --> 01:24:48,380
¦«¼w¯«¤÷

1387
01:24:48,380 --> 01:24:49,910
§b¦b°é¤lùØ

1388
01:24:49,910 --> 01:24:51,310
§A¬Ý¨ì¤°»ò

1389
01:24:51,320 --> 01:24:53,780
- µo¥Í¤°»ò¨Æ   - ·ç®¦  §A¬Ý¨ì¤°»ò

1390
01:24:54,920 --> 01:24:57,520
¦«¼w¯«¤÷¦b­þ   §A¬Ý¨£¥L¤F¶Ü

1391
01:24:57,520 --> 01:24:59,290
¥L¥h­þùØ¤F   §A¬Ý¨ì¤°»ò

1392
01:25:00,490 --> 01:25:01,920
¯«¤÷

1393
01:25:02,830 --> 01:25:04,860
¤£

1394
01:25:04,860 --> 01:25:07,330
§Úªº¤Ñ  ¥L¥h­þùØ¤F

1395
01:25:07,330 --> 01:25:09,000
§Ú­Ì­n«ç»ò°µ

1396
01:25:09,000 --> 01:25:10,070
§Ú­Ì»Ý­n¦«¼w¯«¤÷¤~¦æ°Ú

1397
01:25:12,370 --> 01:25:12,370
©ê¦íµÜ©Ô

1398
01:25:15,540 --> 01:25:18,440
ºò¾a¤@°_  ¼µ¦í  ©ê¦íµÜ©Ô

1399
01:25:25,920 --> 01:25:28,050
¦^¥h   ¦^¨ì°é¤lùØ

1400
01:25:28,050 --> 01:25:29,290
¥¦¦b­þ

1401
01:25:29,290 --> 01:25:31,050
¦^¥h  §Ú¬Ý¨ì¥¦¤F

1402
01:25:31,060 --> 01:25:33,320
¦^¥h   ¦^¨ì°é¤lùØ

1403
01:25:40,030 --> 01:25:43,170
ÁÚ§J  ®³§É³æ  §Ú­Ì­n¥h®³§É³æ

1404
01:25:43,170 --> 01:25:44,600
¨Ó§a  §Ú­Ì¥²¶·§â¥¦»\¦b¥L¨­¤W

1405
01:25:50,310 --> 01:25:52,340
¦ã¦ÌÄR ®³¦íÄá¹³¾÷  §A¬Ý¨ì¤°»ò

1406
01:25:52,340 --> 01:25:54,110
§Ú­Ì­n©À¬èÃ«¤å  §â®Ñ®³¨Ó

1407
01:25:54,110 --> 01:25:55,540
¦³®Ä¶Ü

1408
01:25:55,550 --> 01:25:57,980
´µ³Í°Ç   ¸t¸g

1409
01:25:57,980 --> 01:26:00,250
§Ö   §Ú­Ì¥²¶·µ²§ô³o¤@¤Á

1410
01:26:00,250 --> 01:26:02,420
³oùØ  §Ú®³¨ì¤F

1411
01:26:02,420 --> 01:26:04,020
§Ú©^¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W

1412
01:26:04,020 --> 01:26:05,890
¸t¥À°¨§Q¨È

1413
01:26:23,440 --> 01:26:24,640
§Úªº¤Ñ  ³o¦¨¥\¤F

1414
01:26:24,640 --> 01:26:26,110
§õ  §A¨S¨Æ§a

1415
01:26:26,110 --> 01:26:27,910
¶ý«}  ª¨¤ñ

1416
01:26:27,910 --> 01:26:30,280
- ¿Ë·Rªº §A«ì´_¤F¶Ü  - µo¥Í¤°»ò¤F

1417
01:26:30,280 --> 01:26:33,150
§A«ì´_¤F  ¦o«ì´_¤F  ³o¦¨¥\¤F

1418
01:26:33,150 --> 01:26:35,550
- ¦¨¥\¤F   - ¦¨¥\¤F

1419
01:26:35,550 --> 01:26:37,150
¦o¨S¨Æ§a

1420
01:26:37,150 --> 01:26:38,990
§Ú­ÌÂ÷¶}³oùØ§a   §Ú­Ì¨«§a

1421
01:26:38,990 --> 01:26:40,160
´µ³Í°Ç

1422
01:26:41,990 --> 01:26:43,330
´µ³Í°Ç

1423
01:26:44,900 --> 01:26:46,630
ÁÚ§J  ¤£

1424
01:26:48,130 --> 01:26:49,200
µÜ©Ô

1425
01:26:49,200 --> 01:26:50,600
µÜ©Ô

1426
01:26:50,600 --> 01:26:52,670
µÜ©Ô ¦^¨Ó³oùØ   ¦^¨Ó

1427
01:26:52,670 --> 01:26:53,900
µÜ©Ô

1428
01:26:54,470 --> 01:26:56,440
§õ   §õ §O¶]

1429
01:26:59,310 --> 01:27:00,910
·ç®¦  Äá¹³¾÷±¼¤F

1430
01:27:00,910 --> 01:27:02,540
§Ö¥h§äµÜ©Ô

1431
01:27:02,550 --> 01:27:04,480
µÜ©Ô §O¶]   ¨D§A¤F

1432
01:27:04,480 --> 01:27:05,920
µÜ©Ô

1433
01:27:10,050 --> 01:27:11,450
·ç®¦

1434
01:27:14,360 --> 01:27:16,330
§Ú¯ó

1435
01:27:16,690 --> 01:27:19,130
µÜ©Ô

1436
01:27:19,130 --> 01:27:21,200
¤Ñ°Ú ³o¬O¤°»ò  ¤°»ò°­

1437
01:27:21,200 --> 01:27:23,070
¥L¶ýªº¨º¬O¤°»ò

1438
01:27:23,070 --> 01:27:24,930
¨º¬O¤°»ò

1439
01:27:24,940 --> 01:27:26,270
¤Ñ°Ú  ¤£

1440
01:27:26,270 --> 01:27:27,570
ºu»·ÂI

1441
01:27:40,250 --> 01:27:41,350
¤Ñ°Ú  ³o¬O¤°»ò

1442
01:27:50,630 --> 01:27:51,960
§õ

1443
01:27:56,000 --> 01:27:57,230
µÜ©Ô

1444
01:28:00,100 --> 01:28:01,500
µÜ©Ô  ¬O¶ý«}

1445
01:28:13,550 --> 01:28:14,650
µÜ©Ô

1446
01:28:29,330 --> 01:28:30,500
§Ú¯ó

1447
01:28:35,770 --> 01:28:37,270
¦o¦b­þ

1448
01:28:38,680 --> 01:28:41,040
§A¤Ó¿ð¤F

1449
01:28:41,050 --> 01:28:42,640
§A¹ï¦o°µ¤°»ò¤F

1450
01:28:43,710 --> 01:28:45,680
¶Â·t§Y±N¨ì¨Ó

1451
01:28:46,250 --> 01:28:47,550
¤°»ò

1452
01:28:47,550 --> 01:28:48,780
§Úªº¤k¨à¦b­þ

1453
01:29:14,680 --> 01:29:15,740
¯ó

1454
01:29:16,810 --> 01:29:18,450
¦b­þùØ

1455
01:29:22,090 --> 01:29:24,320
§Úªº¤k¨à¦b­þ   ¦o¦b­þ

1456
01:29:24,320 --> 01:29:26,620
§A¤Ó±ß¤F ¦ã¦ÌÄR   ¤w¸g§¹¤F

1457
01:29:26,620 --> 01:29:28,220
¥L²{¦b¬O¯u¹êªº¤F

1458
01:29:28,230 --> 01:29:30,830
¤£  §A§i¶D§Ú¦o¦b­þ

1459
01:29:30,830 --> 01:29:32,060
§i¶D§Ú¦o¦b­þ

1460
01:29:36,200 --> 01:29:38,070
¦o¦b­þ   µÜ©Ô

1461
01:29:46,840 --> 01:29:48,340
§Úªº¤Ñ

1462
01:29:48,710 --> 01:29:50,080
¨º¬O¤°»ò

1463
01:29:55,250 --> 01:29:57,350
§Úªº¤Ñ  ¤°»ò°­...

1464
01:30:01,560 --> 01:30:02,460
¤Ñ°Ú...

1465
01:30:08,630 --> 01:30:10,500
¤Ñ°Ú  µÜ©Ô

1466
01:30:13,470 --> 01:30:16,370
Ä_¨©  §A¨S¨Æ§a

1467
01:30:16,870 --> 01:30:18,570
§A¨S¨Æ§a

1468
01:30:18,580 --> 01:30:20,180
§Ú¨S¨Æ  ¶ý«}

1469
01:30:20,180 --> 01:30:22,180
¥L­Ì¥u¬O»Ý­n¤@ºw§Úªº¦å

1470
01:30:22,180 --> 01:30:25,380
¤°»ò  ¥L­Ì³Î§A­þùØ¤F  ¥L­Ì¹ï§A°µ¤°»ò¤F

1471
01:30:25,820 --> 01:30:27,650
Ä_¨©  §Aªº¤â

1472
01:30:28,520 --> 01:30:30,250
¥L²{¦b¬¡¤F  ¶ý«}

1473
01:30:31,720 --> 01:30:33,660
¥L¬O¯u¹êªº¤F  ´N¹³§A©M§Ú¤@¼Ë

1474
01:30:33,660 --> 01:30:35,290
§A¦b»¡¤°»ò

1475
01:30:35,290 --> 01:30:36,560
¥L­Ì¹ï§A»¡¤°»ò¤F  Ä_¨©

1476
01:30:37,700 --> 01:30:42,800
¤Ñ°Ú  °h«á

1477
01:30:55,450 --> 01:30:58,550
Â÷§Ú­Ì»·ÂI

1478
01:30:59,750 --> 01:31:01,520
§Ö¶] µÜ©Ô  §Ö¶]

1479
01:31:01,520 --> 01:31:02,890
¨D§A¤F  §A¤w¸g±o¨ì§A·Q­nªº¤F

1480
01:31:02,890 --> 01:31:05,520
§A¤w¸g±o¨ì§A·Q­nªº¤F  ¨D§A©ñ¹L§Ú­Ì

1481
01:31:32,380 --> 01:31:33,620
¶Ù  ¦«¤ñ


