1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
ЛИСТОПАД

2
00:00:11,500 --> 00:00:19,600
Доктор Эрл Хедли демонстрирует
результат лечения его чудесным
лекарством от туберкулеза.

3
00:01:08,300 --> 00:01:12,500
Уинфред встречает осень очень больной.

4
00:03:58,200 --> 00:04:07,000
Семейный врач говорит:
«Когда упадет последний
осенний лист, она умрет».

5
00:07:20,100 --> 00:07:23,900
У маленькой Трикси есть план
по спасению старшей сестры.

6
00:08:18,100 --> 00:08:23,000
- Я привязываю эти листочки,
чтобы моя сестра не умерла.

7
00:09:06,100 --> 00:09:08,700
Где же маленькая Трикси?

8
00:09:40,100 --> 00:09:49,800
- Я нашел лекарство от туберкулеза
и надеюсь спасти вашу дочь.

9
00:10:05,800 --> 00:10:10,000
<i>ДОКТОР ЭРЛ ХЕДЛИ
БАКТЕРИОЛОГ
</i>

10
00:10:29,900 --> 00:10:33,300
- Я верю, что смогу спасти ее.

11
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
Три месяца спустя.

12
00:13:08,500 --> 00:13:15,000
КОНЕЦ

13
00:13:15,100 --> 00:13:16,500
Субтитры Al_Vasif