如果你去特洛伊。
荣耀将属于你。
他们将书写你千百年来的英雄事迹。
世界会记住你的名字。
但如果你去特洛伊...
你永远不会回家。
因为你的荣耀伴随着你的毁灭。
我再也见不到你了。
“阿喀琉斯！”
希腊需要你。
在我出生之前，“希腊”就已经运转良好，并且在我死后很长一段时间内仍将是“希腊”。
我不是在谈论土地。
男人需要你。
这场战争永远不会被忘记，也不会忘记参加这场战争的英雄们。
我是为这场战争而生的。
你要么太勇敢，要么太愚蠢，无法独自追赶我。
你正在战斗的帖撒罗尼迦人……是我一生中见过的最大的人。
你一定是赫克托。
我不想和他战斗，这就是为什么没有人会记住你的名字。
你知道我是谁吗？
“阿喀琉斯”我会记住这个名字。
你来特洛伊想要什么？
他们将谈论这场战争数千年。
我想要所有男人都想要的东西。
但我比他们更想要它。
一千年后，灰尘将从我们的骨头上消失，是的，王子。
但我们的名字将会保留。
“帕特罗克勒斯！”
永远不要犹豫。
放下你的长矛。
- 我将与特洛伊人作战。 - 今天不行。
我准备好了，你教我如何战斗，你是一个勤奋的学生。
赫克托王子，他真的像他们所说的那样是一个优秀的战士吗？
特洛伊人民中最优秀的人。
但你还不是 Myrmidon。
帕特罗克勒斯在哪里？
有人说他是所有希腊人中最好的。
“帕特罗克勒斯！”
回家吧，王子，一天就够了。
喝点酒，和你的妻子做爱。
明天我们将发动我们的战争。
“赫克托！”
我宁愿与你们并肩作战，也不愿与万千士兵并肩作战。
任何人都不要忘记我们造成的危险。我们是狮子！
我会和你做一笔交易。
请大神们见证...
我们约定，胜利者将为失败者举办一场体面的葬礼。
至于别人呢？
狮子和人类之间没有达成协议。
至于别人呢？
今晚你将没有眼睛，没有耳朵或舌头。
你将走进阴间，瞎子、聋子、哑巴，死人都会知道。
这是赫克托，那个以为自己杀死了阿喀琉斯的白痴。
我一生都认识像你这样的人。
不，你没有那样做。
你认为你和成千上万的人不同吗？
士兵除了战争什么也不懂。
崛起吧，特洛伊王子。
我不会让一块石头夺走我的胜利。
你为什么选择这样的生活？
什么生活？
成为一名伟大的战士。
我什么也没选择。
我出生了，这就是我。
做吧。
你不害怕吗？
每个人都会死。
如果我不杀你，你会杀更多的人，我多久才能杀你？
很多。
有多少个儿子、父亲、兄弟和丈夫？有多少个男人，勇敢的阿喀琉斯？
晚上，我看到他们的脸。
所有被你杀掉的人。
他们在等我。
他们说：“嘿，兄弟。”
我们很快就会再见面的，兄弟。
停止！
伟大的阿喀琉斯，被一个女奴噤声了。
我还是你的囚徒吗？
你是我的客人。
在特洛伊，客人可以随时离开。
那你就该离开了。
“微风！”
你愿意把这一切抛在脑后吗？
叫醒男人们，你会带他们回家的。
你不跟我们一起去吗？
我必须为自己而战。
不！
诸神都羡慕我们。
你嫉妒我们，因为我们都是凡人。
因为任何时刻都可能是我们的最后时刻。
一切都变得更加美丽，因为我们都是凡人。
如果您留在拉里萨...您会找到平静。
你给了我平安..
你会找到一个很棒的女人。
在战争的生活中。
你永远不会比现在更美丽。
我们永远不会再来这里了。
人的兴衰如冬麦。
但这些名字永远不会消失。
让他们说我生活在驯马师赫克托的时代吧。
让他们说……我生活在阿喀琉斯的时代。