我父親呢？
老闆還沒有回來
叫時子來
你七月生日，給你一枚紅宝石
你知這什麼意思嗎？
如果你是那意思，我要退回給你
開个玩笑也不行？
一起喝茶好嗎？
小姐，他像个大笨蛋
用老方法對付他
蠢才，他是我老闆的兒子
我不想被辭退
襄二，干嗎不再練拳？
捲土重來吧，對你有好處
別浪費時间，放棄我吧 !
我和喜歡的女人生活，做拳手我厭了
那小鬼是誰？
新來的，練得很勤
他屬於輕量級？
不，羽量級
他左手有勁
你以為這裡是舞廳？
休息 !
誰來找霉氣？
在我後面
你們看着時子
大炮才可以打垮我的襄二
給那三个傢伙一些水吧
你們給我走 !
客氣點好嗎？
干嗎要對你們客氣？
我会教訓你
想捱打嗎 !
這哪兒來的？
很值錢哩 !
不想被辭退，便要了它
老闆那个傻仔，對嗎？
你跟他做了些什麼？
別叫我擔心
擔心我？真的？
今晚你碰了美莎子的臉三次了
他說有事相求
让我跟你行嗎？
你是否弄錯了 ？
我不是什麼大佬
請別見笑，但我喜歡你
別趕我走
你最好改變主意
你叫他來的嗎？
真是一个怪人 !
既是仙公帶來，干嗎不給他面子？
阿宏现在十足阿飛了
姐姐，給我一些錢好嗎？
別來店裡向我要錢
上課怎啦？
今天下午沒課
你肯定又逃學了
你要好好做人，別叫我擔心
咖啡錢總算有着落了
阿宏现在頗有江湖地位
該死!來个三十分!
他戲弄我就不行!
你太好勇鬥狠了
還沒有睡？
下次不用等我，你先去睡
你最近跟了壞人？
你是否在做壞事？
什麼時候開始抽烟？
最近我們一起吃過飯嗎？
有一起開心聊天嗎？
我長大了，不再是小孩子
我现在叫 “左手宏” ，不简单哩!
我不想你變成這樣子
我工作的目的，不是要你走入歧途
別紧张，將來…
一场拳賽我至少賺20圓
即使落败，也有15圓
我說的不是錢!
有女人給你弄哭過嗎？
女人給你製造麻煩了？
她哭了一个晚上，我沒法睡
利用女友扮威風？她到底是誰？
不是女友，是我姐姐
她說个不停，煩死人
干嗎不捲土重來？
我說過，因為已有了爱人
有人堅持見見你
是个女的，從沒听過這聲音
我也去
也許有人用她做餌
是佐田
也許是小林
也許是聖子
你們不需要一起來
抱歉，你是襄二嗎？
是你來电話？
我是宏的姐姐
宏很仰慕你
我想他会听你的話
他好歹是我弟弟
請你勸他离開，重新做人吧
你弄錯了，他自己要來跟我的
那麼，至少我可否見見他？
對方什麼人？
有人找你
聖子？
小林？
不是這麼一回事
你該先對我說清楚
我擺脫她了
干嗎不跟她回家？
是你叫襄二這樣做的，對嗎？
我太擔心你了，沒法不這樣子
改過自新吧!
你在這兒不会出頭的
了不起!來个40分
襄二看到了，定会揍你
別嚇我
真怪，他很着紧我
他不是着紧你
是着紧你的姐姐
時子却不介意
我要是介意，就沒法在這兒站得住腳
你喜歡些什麼？
古典音樂我是太高攀了
我才不覺得
你只是硬要自己變成這樣子
你做任何事都一樣，對嗎？
你喜歡古典音樂？
看，狗也会听古典音樂了
音樂是上天最好的恩賜
你突然變得很無聊
要他听音樂也是沒用的
知我是誰？
你近來消息不靈通了？
我剛看到浪漫的一幕
竟让黃毛丫頭剃你眼眉
你也听到了嗎？
仙公說会去教訓她
那很易壞事，別亂來
蠢才!想我揍你不成？
今天听到你一些事
干嗎這麼認真？
你不会用得着它吧？
可会用的
為了你面子，許多醜事我也忍了
我有話想跟你談
跟我來好嗎？
對不起，究竟什麼事？
我是襄二的朋友
他對我弟弟很好
那不表示我也是你朋友
相反我們是敵人
你不想向我開槍嗎？
那我就向你開槍
我真蠢!
我不想說的，但我喜歡你
你沒干什麼蠢事吧？
我知道你干嗎喜歡她了
我也喜歡她
我想給你織襪子
希望明天天氣轉好
明天我們要早點起床
遇上她後，我就覺得該這麼做
但我不想這樣子
你這樣混，我開始擔心
你以為我会出事？
我不再靠得住了麼？
你洗手不干，我們省吃儉用便行了
然後便利用公司那傻瓜來養我？
別開玩笑，認真點!
我過去沒說…
也許你不明白，但…
我可不是只会依賴人的呢
我想我可做和子那樣的女人
我会變得像她那樣好
那就不是你了!
你還不明白我的感受？
不明白又怎樣？
你若不喜歡我這樣子，便走吧!
難道我只能做个壞女孩？
你把我与那女人比較？省點吧!
你干嗎不作聲？
真的不開心？
吵架了嗎？
我会付錢的
那給我十隻杯子吧
今天來我家好嗎？
我真的想照顧你
你認為我值得嗎？
我很笨
很自私
又很揮霍
也不懂做家務
你怎麼不嚇一跳？
我就是喜歡你率直
你答應我嗎？
我該走了
我不該回來？
剛才和老闆兒子一起
他很有錢
有男子氣慨
人又老实
我喜歡他
怎麼了？妒忌嗎？
妒忌吧
忘記那女孩吧!
我靠的只有你了
爱我多一點吧!
你不可憐我嗎？
別把我弄得像个可憐人
我弟弟沒有來？
我有急事要見他，一定要見他
我想他会在這兒，對不？
我和他分道揚鑣了，你沒看到嗎？
不信我嗎？煩死了!
你干嗎不報警？
或者試試我常去的地方好嗎？
她不是壞女孩，說話客氣點
我這樣做，是表示放棄了她
別耿耿於懷
我們到底是阿飛
你這个壞女孩才適合我
但我希望你待我像个正經女子
別笑我
我們走正途吧
這樣子下去不成的
如果你發生什麼事…
時子，過來!
從今開始我改過自新!
姐姐沒來過？
借點錢給我行嗎？
我在姐姐店子的收銀機拿了些錢
另外還有200圓
我們差不多都花光了
你這樣充豪氣嗎？
這是男人所為嗎？
你就只有姐姐!
老兄，來揍我吧!
走吧!
我們要再干了
起碼要幫阿宏這一次
管別人的閒事干嗎？
別錯失改過自新的機会
男人要講義氣
让我做自己喜歡的事
這是你送的，但现在…
不過是件冒牌貨
再干的話…
那会是我們最後一次了
然後我們便走到沒人認識的地方
有陽光，有青草地…
還有小鳥叫…
也要有許多花
到時你有固定工作，對不？
你說喜歡我率直
我真的很揮霍
還不懂嗎？
告訴他要现金
你最好別亂花錢
我嚇了你一跳，對不？
你先回家收拾，準备走
她是个好姐姐，對她好些
他是个好弟弟，對他好一點
干嗎坐着不動？
我們還是束手就擒吧
那就可以從新開始
你以為我們這樣子走得了？
新生活在等待我們，對不？
襄二，算了吧
让他們逮住算了
頂多坐牢兩三年
你想被逮住，你自己去，我可不想
隨你吧!
你出賣我？
對不起襄二，原諒我
為將來打算吧
不然我們要逃一輩子
我們仍年輕
若從頭開始…
很快就找到幸福
幾年而已，不算長
你還不懂得我的感受？
別惱我，襄二
數年後再見!過來!