保险丝 雷管
雷管
休息
苏格兰 1942年
- 怎么回事？ - 我的错
- 我肯定拿了的 - 没关系 - 他应该先检查的
没他的事 你们已经晚了...15秒
- 楼梯太多了 - 这应该不是理由
重试以前还有问题吗？
那水有什么重要的？
重水战争 第一集
斯德哥尔摩 1933年
我的著名朋友尼斯·玻尔
- 你刚到吗？ - 不不 我在等你
我想第一个祝贺你 你领先了我六年
- 没有你 我不可能... - 啊 没有的事
新星是沃纳·海森伯格
就象我当年得奖一样 真为你高兴
- 整个学院都欣喜若狂 - 我所有的想法 理论... - 是啊 总之...
先去哪里庆祝？ 听说斯德哥尔摩到处都是诺贝尔奖的女粉丝
现在我要告诉你的事比矩阵力学原理还深奥
女人 是不可预知的
据我研究并不能证实
年轻美丽 聪明时尚的女性不会爱上苍白无力
呆头呆脑的核物理学家
相反 我经过缜密计算后表明你能抽中上上签
- 别忘了我说过的话 - 一个对象可以同时在两个地方
- 不 女人是不可预知的 - 没错
海森伯格先生
柏林 1938年
1934年8月以后 阿道夫·希特勒完全掌控了德国
我怀孕的时候最怕闻烟味儿了
你不该经常怀孕
你们赶快发明新“燃料”吧
届时你将得到一份迟到的周年纪念
- 谢谢 - 对不起 什么燃料？
链式反应中的中子
裂变核心后会形成...就像飓风失控
- 科学界的终极定论 - 是 她说得对
我对政治真的不感兴趣
全世界把这些人当成德国人 真是耻辱
- 希姆莱没那么差 - 你...这话是什么意思？
因为我妈妈认识他妈妈
你跟希姆莱攀上亲了？
听说哥伦比亚有份工作等着你呢？
对 有这回事 你觉得我会接受？
我不知道
我的孩子们会在德国长大
我也不想失去你
- 还有客人？ - 没有 - 也许是希姆莱的妈妈
- 沃纳·海森伯格 - 是 - 跟我们走一趟吧
- 走一趟？ - 对 马上
什么意思？
你要接受审查
知道我是谁吗？ 沃纳·海森伯格教授
我也不想逮捕你 最好是自愿
怎么了？
11月11日你在这封回信上说 拒绝参加雅利安物理学会议
- 没有意义 - 什么？ - 没有意义
- 你反对吗？ - 全是空谈
1938年12月 你拒绝参加纽伦堡集会
- 我不参加有我的理由... - 你还拒绝加入纳粹党
- 我是物理学家 - 是 有叛国行为的
- 污蔑 - 你的文章经常提到犹太人 而这些犹太人
涉嫌参与反对纳粹主义的活动
- 他们都是很有声望的科学家... - 这就是叛国行为
不可否认 他们经常出现在你的文章里
而且公开引用在正式文本里
如果没有阿尔伯特·爱因斯坦 现代物理学不可能出现重大突破
你知道他是犹太人
马克思· 玻恩的研究促进了量子力学的进步
也是犹太人
薛定谔方程的解答阐述了微观物理世界
从而进一步解答了宇宙
我能理解你很难相信
你和伊丽莎白的婚姻也是假的
你们是1937年1月相识的 3周后你们订婚了
接着4月29日 短短3个月你们就结婚了
在那之前 你对女人没有任何兴趣
你从未有过女朋友或者情人
有目击者证实 你对男人感兴趣
- 尤其是小伙子 - 太荒谬了
3月8日在莱比锡
在去乌尔巴赫的旅途中 你和三个年轻人睡在一个帐篷里
同年7月24日
你鼓动他们跳进泰根塞湖 裸体
- 只是童子军操练 - 不 海森伯格教授
你是个同性恋
- 只有两个月 - 或者两天
- 我不会死的 - 当兵打仗不会死人？
赫弗里德的弟弟早就知道他会战死吗？
那些德国的官老爷们是怎么了
把他们最重要的科学家派到前线去送死？
过来
简直是疯了
沃纳 沃纳
- 你没收到留言吗？ - 什么留言？
这是给海森伯格教授的
- 这是什么？ - 看看 - 请稍等片刻
沃纳 是份工作
希姆莱的妈妈让他写的信 对你很有利
给你的 看看 希姆莱的信
他说党卫军是错误的 德国需要科学家
迪布纳在政府的支持下启动了一个新项目
这是我们参与过的最大的项目 沃纳
明白吗 明白我在说什么吗？
还需要别的吗？
自己多加小心
- 欢迎你 教授 魏茨泽克 - 迪布纳先生
柏林陆军武器局
- 铀俱乐部 - 对
正式编制灵活管理
我们只要最好的 盖革 哈恩
哈特克 史泰特 都是老熟人
目的是什么？
核反应试验 铀能源生产
需要你签份文件 这个项目是绝密的
为什么？
我们归武器局管辖
我们拥有需要的一切 资源 材料
助手 一切
作为科学家 我们从未有过比这里更好的条件
爱因斯坦说 不要惧怕战争服务于科学
- 可要是科学为战争服务... - 爱因斯坦
海森伯格先生 恕我直言
这里不想听到这样的名字 爱因斯坦 德拜 赫茨伯格 薛定谔
玻尔也不行
知识也是一种链式反应 没有任何想法是从零开始的
我对你的要求不高
你将获得其他科学家从未有过的机会和条件
说出你的需要 我来满足 铀 水泥 石墨
用于建造反应堆
好的 我们需要什么？
- D2O - D2O
重水？
我们需要重水来启动潜在的链式反应
正常的水会吸收大部分中子
那我就给你重水
跟我来
问题是我们的用量只有挪威才能满足
挪威有一家生产化肥的工厂
主要产品是氨水 副产品是水
一位药剂师用它煮咖啡的时候
发现它能在更高的温度下沸腾
因此得到了重水
有多少人知道重水的用途？
也许法国人知道 不多
具体还有谁不清楚
很好
1939年9月3日 第二次世界大战爆发
奥斯陆 挪威水电公司总部
重水 德国人要吗？
用量很大 利润也很大
- 多久能交货？ - 不知道
生产的事
我得问问特隆斯塔德 他是主管
去吧
挪威特隆赫姆技术大学
去吃点儿东西 半小时后见
- 亨里克森 难得一见啊 - 我来特隆赫姆办事 顺路来看看
我看不是
是重水的事 还有货吗？
- 有份大订单 - 可你8月以后就没再订过
- 没存货？ - 地下室可能有几升
- 多少钱？ - 不知道 得去问伯恩
恢复生产需要多久？ 德国人想要
- 德国人？ - 对
- 需要多久？ - 两三个月
- 产量呢？- 每天最多一升
- 还能再高吗？ - 可以 不过氨水就少了
好 我去找伯恩聊聊
不错 实验很有趣
- 祝你愉快 - 你也是
挪威尤坎 韦莫克水电站
- 伯恩 - 我是莱夫
- 还好吗？ - 有你在的话更好
亨里克森来了 他想要重水
- 还想重新开工 - 是么
他想问问韦莫克还剩下多少 德国人想要
我听说法国人想要 不是德国人
- 你了解吗？ - 不太清楚
那么
他们可以争夺我们剩下的几升
当一个中子引发原子裂变时
同时原子会释放出多个中子
这些中子中的每一个都可以分裂多个原子
这使得这些原子放出更多的中子
正因如此 原子裂变的数量越来越多
铀越纯净 链式反应就越有效
对不起 我看不出有什么实际用途
当然 有一个
缓慢的链式反应会引起铀核裂变
但是快速的链式反应会产生高效核爆
- 有多高效？ - 非常高效
非常高效？
这取决于我们会用到多少铀
比方说 100公斤
100公斤？
目前我只能猜测 但100公斤
可能会产生双倍的效能
如果铀235被中子击中
那我们会得到铀236 释放出大量的能量
然后新的中子...
- 2个还是3个？ - 什么？
你画了一个中子 也许我误会了
但如果是2个或3个可能更准确
数字是至关重要的
如果你允许的话...
请吧
当我们讨论一个中子的时候
那么释放的能量就没那么大了
但如果是2个或3个中子产生裂变
可以击中新的铀235核 产生裂变
那将出现 完全不同的画面
照刚才的说法 1公斤铀
仅相当于正常炸药量的两倍
- 这是巨大的低估 - 可是...
可以看到 一个裂变所释放的能量
是179兆电子伏特
这意味着1公斤的浓缩铀产生的能量
要超过15000吨普通炸药
对不起 你能...再说一遍好吗？
15000吨 两年前我就发表过了
这种炸弹...
有可能造出来吗？
我只计算了理论上可以释放的能量
不过答案是肯定的
你只需要知道如何使用这种能量
很有前途
奥斯陆 挪威水电公司总部
阿利耶
欢迎 欢迎
- 幸会 - 董事会会议不是下个月才开吗
是的 不过我这次来不是开会
是受总局委派
据我们的消息来源 目前德国的军备计划
需要大量重水
我们劝你改卖给法国
在法国 让-弗雷德里克·约里奥-居里和他夫人伊伦
需要重水做核反应堆中的慢化剂
- 为了创造能量？ - 是的
我们不知道德国人是否另有计划 我们也不打算观望
- 法国人能给多少？ - 德国人能给多少？
- 用量 发货期？- 全部 立刻
好吧 我们成交了 等你们打赢了再付钱
白痴 为什么没人发现货装在另一架飞机上？
全便宜法国人了 少糊弄我
绝不能给法国人 懂吗？ 滚蛋！
- 早安 - 早安
- 没事吧 - 嗯
- 到货了？ - 嗯 是的
出了点儿岔子 不过挪威那边很快就能解决
- 是么 - 是
你要的重水会解决的 你就差这个了是吧
当然
好
1940年4月9日 德国入侵挪威和丹麦
亲爱的朋友们 今天没有课了
你们可能听说了 德国人进城了
科学是一门高尚的学问
我自己从未有过比求知更远大的抱负
10年前 我还不知道
中子携带的能量高达200万电子伏特
当我得知后
我就想 这是我所能学到的最重要的东西
但是我错了
还有比这更重要的事情
是继续坐在这里求学？
还是走出去 拿起武器为我们的追求而战？
我们会俯首听命 乞求他们有所回报吗？
还是用我们的智慧
打发他们回老家
亲爱的同学们 亲爱的科学家们 亲爱的人们...
由你们选择
但请记住 你今天所做的选择
100年后将会成为历史
选择权是你的 而你的...
我要你联系工业联合会 要求他们停止支持抵抗运动
迫于目前的形势 国王也应该暂时退位
毕竟 陛下是挪威的首脑
已经有好几年了 挪威水电公司的预算远远超过了国家预算
我不想把自己比作国王 但联合会要求他退位是挪威最好的选择
好的
我们将增加重水的产量
马上进行和法本公司的谈判
- 德国人？ - 你有意见？
没有
德国人不断派人进驻工厂 从科学家到将军
- 想干什么？ - 扩大生产规模
增产铝材 还有重水
- 还有电池 - 要多少？
我要去一趟柏林 需要增产5倍
催得很紧
我已经通知了伦敦 盖世太保即将摧毁整个组织
昨天他们带走了我的一个学生 审问后枪毙了他
招了？ 招出谁了？
不知道
- 现在怎么办？ - 我要去伦敦
向情报局和特别行动处汇报情况
你回工厂待命 等我消息
对不起 回头打给你
听说你给那个卖国团体 “全民集会”支付了25000克朗
我们需要和平
你说得对
世界不会因为某个政府改朝换代而停止
- 现在有空吗？ - 有
- 德国人的谈判进展如何？ - 很顺利
- 就等董事会批准了 - 这就是问题所在
德国 法国 挪威 战争中谁都说不准失策
我看有关订单的决策 应该在当地执行
尤坎需要位新厂长
能够随时掌握情况 准确跟踪产品走向
感兴趣吗？
周六要来22位客人
很难找到像样的食物 但我设法搞到三样好菜
眼下这种时局也能勉强招待客人了
是啊
怎么了？
我被调到韦莫克承担更多的责任
- 嗯 然后呢？ - 就是说要立刻动身
- 你？ - 我们
- 要搬家？ - 对
- 什么时候？ - 一周后
- 22间卧室？ - 对 我说过很宽敞
是啊 可我们只有两个人
新厂长因为没有孩子就该住在军营里吗？
- 你会习惯这里的 - 我们会习惯这里的
谢谢
日安...
- 我不能坐在这儿 - 什么？
这个周末我们可以去爬山
不用待在厂里耗到周一
拿一下面包
给我一片
想什么呢？
这次又调任又搬家的 有什么好处？
什么意思？
时间太紧了
时局艰难 像我这样懂水电的人太少了
可也用不着这么匆忙 你只是个律师
我一直在水电业干 称得上忠实公仆
没错 忠实公仆不会突然变成厂长
你在对我的资历 表示质疑吗？
我看不必担心
你已经开始像厂长一样说话了
- 爸爸 您去哪儿？ - 奥斯陆
- 多久？ - 大概周五回来
- 爸爸 我的火车坏了 - 是吗？
我带上它 看看能不能在那边修好
- 怎么回事？ - 他们在等着我呢
- 去哪儿？ - 去伦敦 从瑞典过去
有没有可能 联系我们？
我可以写信 请你母亲代转
什么？
我们的周年纪念
我融化了大学的纪念戒
你一定要回来
伦敦
莱夫·特隆斯塔德 我找约翰·斯金纳·威尔逊上校
约好的
- 他不在 先生 - 不在？ - 是的
恐怕你没明白 我必须见他 很重要
上校不在这里 先生
- 迷路了 先生？ - 不不 我要去...
- 古...古德... - 高志街
国王和王后的高志街 不是个好地方
破旧的枕头 笨重的床垫 弥漫臭味的走廊
还有虱子和臭虫 糟糕的选择 特隆斯塔德先生
对不起 我认识你吗？
莱夫·特隆斯塔德 特隆赫姆技术大学无机化学教授
33岁通过职称考核 成为该校最年轻的教授
当今世界上最重要的重水专家
负责建造的那个厂在什么地方？ 我老是说不好 怎么发音？
- 尤港 - 尤坎 是你吧
欢迎来伦敦 特隆斯塔德先生
跟我来吧 我们等你多时了
莱夫·特隆斯塔德 终于见面了
我是约翰·斯金纳·威尔逊上校 埃里克·威尔士问候你
- 家里太太孩子都好吗？ - 很好 谢谢
- 见过史密斯上尉了？ - 算是吧
朱莉在这里工作 她是挪威行动的负责人
目前我负责建立挪威通信网络以及培训别动队
是吗 可你是...
对 我是女人 你可真细心 特隆斯塔德教授
我还是你的上级
跟我一起长大的5个兄弟都不如我
可别小看史密斯上尉 特隆斯塔德 她能说出你上次抽烟的时间
她跟了你4个小时
- 好吧 说说你的情况 - 去年的生产增长了五倍
第一批货已经启运
燃料电池的数量增加了一倍 还在继续招人
- 那个新厂长叫什么？ - 比约恩·亨里克森
奥贝尔的左右手 披着羊皮的狼
派他到工厂打头阵 但是不能小看他
工厂罢工期间是他亲自引兵进驻的
德军入侵后 也是由他牵头要求国王退位
他们自称 "der Uranverein" 即铀俱乐部
他们聚集了这个国家最好的科学家 魏茨泽克 巴格 哈恩
当然还有沃纳·海森伯格 诺贝尔奖得主
库尔特·迪布纳主持这个项目 就在威廉皇帝科学院
但实际负责的是陆军武器局 唯一的目的是制造原子弹
进行到哪一步我们还不清楚 但重水的新订单达到5吨 我们完全有理由做最坏打算
先从这些开始 特隆斯塔德 3000英尺拍的 有点儿模糊
昨天侦察机刚拍到的 这是工厂 那是桥
检查所有变动 建筑 运输通道 大路小路
还有所有日常工作 员工 警卫 管理
姓名 从属关系 妻子 孩子 女朋友 情妇
任何细节 每一张纸片 哪怕毫不起眼
全都过一遍
这里有你需要的一切 拷贝 照片 评估
我们在苏格兰建了一个营地 明早就得出发
时间紧任务重 你打算怎么干？
- 你打算怎么干？- 当然是阻止他们
有许多挪威人能提供相关技术支持 我们可以送过去...
我看你做不了这个主 特隆斯塔德先生
我们在打仗 你在玩战争游戏