對不起 我突然想找人談談
沒關係
謝謝你
以後有什麼打算
我打算回到出生的村莊去
這樣啊…
威廉公子怎麼辦
我放棄了
凱莉直到過世前 都希望你們能有情人終成眷屬
希望我能幫助你
好強的她難得像這樣拜託我
夫人為我想了這麼多…
我的情形你也看到了 根本請不起女僕
就算要介紹給朋友也太過唐突了
對不起
沒關係
如果凱莉還活著就好了
對不起
這樣凱莉不會開心的
這是我自已做出的決定
這是最好的解決方式
是嗎…
第十一章 過往
你知道嗎 威廉公子就這樣上前抱住她
真的假的
而且對方還是女僕呢
真叫人難以置信
女僕？
原來是為了這件事 李察老爺才打他的啊
打他？
就是說啊
為了一名女僕竟然展開決鬥
真的假的
如果二人結婚 不就得叫那名女僕夫人了
我才不要呢
說不定她是沒落貴族的後代 因為家道衰退才淪為女僕的
怎麼可能呢
堂堂的威廉公子怎麼會愛上一名女僕 太奇怪了
別吃不到葡萄說葡萄酸 其實你也很想嫁入豪門吧
如果再年輕20歲就好了
就是說嘛
即使您反對 我的想法依然不會改變
如果不答應我和艾瑪在一起
這輩子我都不會結婚的！
你不明白社交界是一個多麼封閉的世界
財產、土地、家境固然重要
但是更重要的是…
受尊敬與否
看你是否值得尊敬
不受尊敬的人 會被這個嚴格的世界排除在外
我不認為和艾瑪結婚會失去社會對我的尊敬
或許需要一點時間也說不定
但我相信遲早能得到眾人的諒解
我曾經告訴過你
別把蘆葦接在榆樹上
榆樹適合山丘 蘆葦適合水邊
這是大自然的規律
強迫將二者合而為一的話
蘆葦可能因此而枯萎
既然這樣…
既然這樣 我就在水邊生活
瓊斯家發生這種事情
威廉公子和愛蕾諾小姐的婚事恐怕要告吹了
那是一定的 坎貝爾家等於被人耍了嘛
這樣啊 想得到爵位還做出這種事…
快走
怎麼了
您別放在心上
那一定是無憑無據的謠言
這種事我不便在眾人面前問 但我發現您好像悶悶不樂的
待會要去艾普森賽馬嗎
真叫人期待
賽馬勝於一切 為此我還差點被罵
失陪一下
坎貝爾夫人
瓊斯先生
你好
愛蕾諾小姐沒有同行嗎
這個年齡的小孩情緒起伏不定
昨天還開心不已 到了今天就鬱鬱寡歡了
威廉背著我做出這種事 至今仍令我傷透腦筋
年輕人難免會這樣 這是沒辦法的事
真的非常抱歉
今後我會嚴格管教他的
太過嚴格他會很可憐的
當成轉換心情也好 請他有空找愛蕾諾出去走走吧
好的 我回去後立刻轉告威廉
小少爺
小少爺 您不能這樣
來人啊 快阻止小少爺
史蒂芬總管 快阻止小少爺
快阻止小少爺
為什麼不阻止他 老爺嚴禁少爺外出耶…
老爺嚴禁小少爺外出的說
可是…
史蒂芬很清楚戀愛男女的感受
我沒有那個意思
我能體會威廉少爺的心情
可是愛上了女僕 就算二人能在一起 以後絕對會吃苦的
老爺的出發點也是為了少爺好
你找這棟房子的人有事嗎
請問艾瑪在哪裡…
莫非你就是…
先生 請買花
抱歉
房子很簡陋 原本不該請貴族過來的…
裡面很髒 請忍耐一下
打擾了
讓開
這個房子蓋得不太好
我原本想和艾瑪一起吃午餐 不知道她上哪裡去了
請坐吧
坐在這裡等吧 她遲早會回來的
謝謝
下雨了嗎
請問…
艾瑪出生的村莊在哪裡
我也不清楚
凱莉說艾瑪是在一個位於海邊的小村莊出生的
那裡很窮困 缺乏物資
她年幼喪父 母親也很早就過世了
艾瑪是由叔父撫養長大的
艾瑪 別在這裡偷懶 快拿進去
只有這樣嗎 怎麼這麼少 你又給我跑去玩了嗎
什麼都不會 只會偷懶
我沒有跑去玩
小孩子不准頂嘴
你沒搬過來的話 家裡也不用過得這麼辛苦
真是的 那是什麼家庭啊
姐姐的小孩又怎樣
每次都只知道給我惹麻煩
把這個給我拿去街上賣掉
全部賣光才能回來
知道嗎
真是一個惹人厭的女孩
不要 放開我…
救命啊 救救我…
救命啊 放我出去…
聽說她坐了好幾天的馬車
最後被帶到倫敦
過來
這個女孩如何
雖然是鄉下女孩 但臉蛋不錯喔
個頭太小 而且又那麼瘦 要幫我賺錢還要一段時間
眼光要放遠一點 這可是個好貨色喔
好好栽培 能成為紅牌的喔
40如何
我要馬上就能用的女孩 我最多隻出20
開什麼玩笑啊 至少得37才行
那我不就虧大了
那小鬼跑掉了
豬頭 都怪你不看緊點
給我站住
可惡 跑去哪裡了
拜託你
我實在愛莫能助
求求你 我會好好工作的
哪怕一個麵包也好 我好幾天沒吃東西了
對不起 你去其他地方吧
擅做決定我會被罵的
對不起
不行 我們不缺人
求求你
你這種人太多了啦 給我滾
我什麼都願意做 拜託你
二樓的紅茶呢
那小孩是誰
她身上沒錢 太可憐了
被夫人知道就完蛋了
一個麵包而已 不會被發現的啦
謝謝你
慢慢吃 小心嗆到
像這樣子做就行了
花去科芬園買就有了
有香味的比較好賣
運氣好的話每天就有麵包吃了
請買花 要不要買束花
請買花 要不要買花…
謝謝你們
請買花
要不要買束花
要不要買束花呢
買束花…
你要回去了嗎
是的
艾瑪應該快回來了
謝謝您告訴我這些事
我只是突然想講罷了
下回預告
第十二章 鈴蘭