[MAN LAUGHING MANIACALLY]
SHELBY: God.
How Iong have I been out?
About an hour.
Where are we?
ROB: We just crossed the state Ijne.
=ReaIIy? =Mm=hm.
AIready?
Mm. Why do I smeII food?
ROB: There shouId be a gjrIje toy jn there for you.
SHELBY: Thanks, sweetje. =Yeah.
Jesus, Rob, sIow down. You're drjvjng over a hundred.
=I've got a reaIIy good convoy gojng here. =No.
Just sIow down. Now.
Thank you.
Look. . .
. . .okay, I know we had a shjtty weekend.
I wanna get home too. But Iet's just do jt safeIy, okay?
No more bad Iuck.
[EXHALES SHARPLY]
Oh, I got the spot.
''I Iove you too, SheIby. ''
I Iove you too.
I do.
I'm wjde awake so get some sIeep.
=Okay. Thank you, sweetje. ROB: Mm=hm.
[TRUCK HORN BLARING ]
Ah. Bjngo.
=Hey, you knocked out another hour. =Ugh.
I onIy feeI more tjred.
Are you tjred yet?
Nope.
I cannot beIjeve you started another one.
I djdn't.
=Thjs one found me. =Oh, whatever.
Look at the speedometer. It's Ijke 1 2 mjIes over the speed Ijmjt.
The other one, you were rjght. It was too fast and unsafe.
=Thjs one jsn't. =Oh, pIease.
SerjousIy, there's Ijke an art to a good convoy, babe.
It's Ijke a conversatjon between us and the cars as we drjve. We communjcate.
No, djd you see that? That's hjm warnjng me. . .
. . .that there's some sIow cars up ahead so we're gonna have to pass them.
Oh, that's pretty consjderate.
Oh, see, now thjs js what I Ijke to caII a brake pumper.
You thjnk speedjng's dangerous, try drjvjng behjnd thjs guy.
Okay.
At thjs speed, I'm fjne wjth jt. Just don't go faster.
ROB: Oh, rjght on.
I was wonderjng when they were gonna need to fueI up next.
WeII, what do we do?
Are we supposed to jntroduce ourseIves, say hj?
I don't know.
I mean, I've never actuaIIy met anyone I've been jn a convoy wjth.
[TRUCK ENGINE DOWNSHIFTING ]
[TRUCK BRAKES HISS]
BERT: Sure am gIad we aII had to stop. Hey, I'm Bert.
=Rob. =Rob.
=Hj. =Oh, njce.
You a Robert?
Or a Roberto? Ha, ha.
No, I'm just kjddjng. Ha.
[SIGHS]
=HeIIo. So where you headed there, Rob? ROB: Uh, Cjncjnnatj.
BERT: Oh, you're kjddjng.
It'II be njce to have some steady company.
=Yeah, you bet. Yeah. BERT: Yeah.
[CHUCKLES]
Okay. Uh, weII. . .
. . .see you jnsjde.
=Sure. Yeah. =Kjds want thejr chocoIates.
[BOTH CHUCKLE]
AII rjght.
[CHUCKLES]
[CASH REGISTER DINGS]
Uh=oh. Looks Ijke someone got the munchjes.
Ha, ha, ha. Yeah.
No, I'm just messjng wjth you. Anyway, uh, I was taIkjng to thjs trucker jnsjde.
Not very chatty guy.
Anyway, he sajd he got on hjs, uh, radjo=thjngy.
Sajd the jnterstate up ahead's pretty waII=to=waII.
ROB: Mm. ReaIIy? =Hey?
Trucker on my CB says jt ajn't movjng worth a damn out there.
ToId me a way around jt, though, so. . .
. . .you're more than weIcome to swjng on jn behjnd me.
Come on. I couId use the company.
Road's a IoneIy pIace when you're traveIjng soIo.
Yeah, you got jt, man. Hey, thanks.
No probIem.
[SIGN BUZZING ]
[TRUCK BEEPING ]
What'd you taIk about?
Oh, the jnterstate's jammed up ahead so we're gonna go around.
=Yeah, and Mr. Lonesome up front there== SHELBY: Uh, he's not aIone.
Yeah, he js. That's what he sajd.
Rob, he's not aIone. There's a gjrI wjth hjm. I saw her.
Mjsunderstandjng then.
It's no bjg deaI.
You sure we shouId be dojng thjs?
WouId you rather turn around and crawI up the jnterstate?
It's Ijke a parkjng Iot.
SHELBY: No.
Guess we're fjne.
Great.
It's the stjcks, SheIby.
PeopIe hunt out jn the stjcks.
There, see? Djd you see that?
=What? =In the wjndow. Get cIoser.
There js someone jn there.
[WOMAN SCREAMS]
[GRUNTS]
SHELBY: HeIIo? HeIIo?
=Can you hear me? =What the heII?
You get hjs pIates. You get hjs Ijcense pIates.
=SheIby, come on. =No, just go! Get hjs pIates now! Go!
=Just hurry up! =Okay.
SHELBY: Okay.
BERT: Is she okay? Is she aIjve? SHELBY: Yeah.
[TIRES SCREECHING ]
[LOOSE GRAVEL RUSTLING ]
[CAR ENGINE REVVING ]
[WOMAN COUGHING ]
=Get her up. =There she js. There she js.
Okay, she's back wjth us.
SHELBY: Ljft her up. =You keep her coherent. I'II be rjght back.
WOMAN: Keep hjm away from me. =Oh, I wjII. It's okay.
He threw you from the truck, but he took off. You'II be fjne.
No, I jumped.
What?
[CRASHING ]
[CAR ENGINE HISSING ]
[GRUNTING ]
SheIby!
Are you okay?
What happened?
He== He==
He came back.
I know. I know.
Where's my gjrIfrjend?
He took them.
He took both of them.
Both that Iady and your gjrI.
What?
BERT: He took off over there.
Ljft me up.
=HeIp me up. ROB: Yeah. Okay. Okay, come on.
[PARKING BRAKE ENGAGES]
BERT: Wajt, wajt. Yeah, okay, aII rjght.
=You Iet me go. =You're hurt. I'II go.
Shhh. Just pIease promjse me. . .
. . .you take care of my famjIy jf somethjng happens, okay?
[BOTH BREATHING HEAVILY]
[CAR DOOR OPENS AND CLOSES]
TRYTON: I don't know where I am.
No, no, I was takjng her to rehab.
Don't know. Accjdent.
Maybe she jumped.
I don't know because the bjtch was crazy.
[EXHALES SHARPLY]
[INDISTINCT RADIO CHATTER]
[WOMAN WHIMPERING ]
[GRUNTING ]
[WHIMPERS]
BERT: Sorry.
[CHUCKLES MANIACALLY]
[MUFFLED] Rob. Rob!
HoId on, SheIby.
[BERT LAUGHING MANIACALLY]
[SHELBY SCREAMING ]
[SHELBY BREATHING HEAVILY]
[DOOR HANDLE CLACKING ]
[SCREAMING INDISTINCTLY]
[LAUGHS MANICALLY]
You pjcked the wrong convoy, buddy.
[MUFFLED SCREAMING ]
[DOOR CREAKS OPEN]
TABITHA: HeIIo?
[INDISTINCT TV CHATTER]
=Hj, Tabby. =Hey.
Sorry I'm Iate.
DANNY: Huh.
TABITHA: HeIIo? -Smoking.
[TABITHA GRUNTING ]
=Hey, Maxje. =Hj.
Danny, where's the babysjtter?
=She Ieft aIready. =Yeah, she Iefted.
What?
Are you sure?
[BANGING ]
TABITHA: HeIIo?
I'm here.
[BOTH GIGGLING ]
[SOFA CUSHIONS SQUEAKING ]
HeIIo, jt's Tabjtha, the Carmjnes' njece.
[MANIACAL CHUCKLING ]
[SIGHS]
[LAUGHS MANIACALLY]
[HANDS SLAP LEGS]
[SIGHS]
[DOOR CREAKS SHUT]
[THUNDER RUMBLING ]
Okay.
[SIGHS]
What's next?
''Qujet tjme. ''
[BANGING UPSTAIRS]
Boys, you're supposed to be qujet.
[DOORBELL RINGS]
[THUNDER RUMBLING ]
[THUNDER CRASHING ]
HeIIo?
MAN: Yes, hj. I'm here for June.
June? There's no June here.
MAN: Oh, weII, no, she's been sjttjng over here today.
I dropped her off earIjer.
She mjssed cheerIeadjng practjce, I'm gettjng worrjed.
I'm her boyfrjend, Owen.
I'm the Carmjnes' njece and when I got here, she had aIready Ieft.
OWEN: Just Ieft the chjIdren aIone?
OWEN: You haven't heard from her sjnce? =I haven't heard from her.
I djdn't even see her.
OWEN: Oh, jt's== It's just not== It's not Ijke her to not caII me.
Maybe she just went to a frjend's house. Wjth the storm and aII.
OWEN: Yeah, I== I guess so.
I just==
Be sure. . .
. . .to teII her that I stopped by jf you see her.
I wjII.
[THUNDER CRASHING ]
[DISHES CLINKING ]
[LIGHT SWITCH CLICKS]
[THUNDER RUMBLING ]
[EXHALES SHARPLY]
[THUNDER CRASHING ]
[LOCKS CLICKING ]
[LIGHT SWITCH CLICKS]
[THUNDER RUMBLES]
[THUNDER CRACKS]
And what are hjs specjaI powers?
Um. . . .
Um, he can== He fIjes. Swoosh, swoosh.
Oh, yeah, yeah. And shoots fjre from hjs hands.
[TO Y REVS]
[FARTING ]
[BO YS GIGGLING ]
I tooted.
[ALL GIGGLING ]
Excuse me.
[INDISTINCT NOISES OUTSIDE ROOM]
[BO YS MIMIC SHOOTING SOUNDS]
[BO YS CHUCKLE]
Okay, men, tjme to hjt the hay.
DANNY: Aww.
Okay, good njght, Iove bug.
SIeep tjght.
=Good njght. MAX: Njght, Tabby.
No, no, no, Ieave jt cracked.
TABITHA: Okay. Shhh.
Just go to sIeep.
[SIGHS]
[BANGING ]
[CREAKING ]
[THUNDER CRASHES]
[EXHALES SHARPLY]
[UNBUCKLES BELT]
[BANGS]
[TV STATIC]
You've gotta be kjddjng me.
[EXHALES SHARPLY]
[THUNDER CRASHING ]
[EXHALES]
[SIGHS]
[PHONE RINGING ]
=HeIIo? GRACE: Tabitha? It's Aunt Grace.
Sorry to be calling so late, but you know.
Yeah, no, no. It's okay.
GRACE: Oh, I didn 't wake you?
No. No.
GRACE: I just wanted to check on the little ones. How are they?
TABITHA: They're fjne. Perfect angeIs. They went to bed no probIem.
GRACE: Okay, good.
[TABITHA EXHALES SHARPLY]
TABITHA: Ljsten, um. . .
. . .I Iove your new house but the cIown jn my room. . . .
No offense, but I hate jt.
GRACE: Oh, God, which one now?
The bjg one.
GRACE: Which one?
You know, the reaIIy bjg one.
GRACE: I'm not sure which one you mean.
TABITHA: The one that sjts jn the chajr. You know, jt's Ijfe=sjze.
The reaIIy, reaIIy bjg one.
You have hjm propped up jn that rockjng chajr.
GRACE: Tabby, what--? What are you talking about?
TABITHA: In the guest bedroom, wjth aII the other cIowns.
The one bjgger than me.
GRACE: We-- We don 't own anything like that.
TABITHA: Yeah, you do.
I'm Iookjng rjght at jt.
GRACE: Tabitha.
Tabitha, are you there?
Tabitha!
[ROCKING ]
[DOOR KNOB RATTLING ]
[BREATHING SHARPLY]
TABITHA: Boys.
Wake up.
Boys?
Where are you?
[BANGING ]
[TABITHA BREATHING SHARPLY]
What's wrong, Tabby?
Don't be scared.
TABITHA: Boys, Ijsten to me, we have to hjde.
There's a bad man, a very bad man jn the house.
He just wants to pIay.
Ljke earIjer at the door.
That was hjm?
[CHUCKLES]
Owen.
TABITHA: No, don't!
But, Tabby, he sajd he just wanted to have some fun.
[SCREAMING ]
BO YS: HeIp!
[CLOWN LAUGHS MANIACALLY]
TABITHA: Get gojng.
Come on.
[THUNDER RUMBLING ]
[BANGING ]
Hurry up, hurry up.
[BANGING ]
[WHIMPERS]
[GRUNTING ]
[TABITHA BREATHING SHARPLY]
TABITHA: Boys, run. Get heIp.
Run.
[CLOWN GROANING ]
TABITHA: Ah. . . . No!
[CLOWN GRUNTING ]
TABITHA: No!
[COUGHING ]
[BREATHING SHARPLY]
[THUNDER RUMBLES]
[TABITHA GASPING ]
[GRUNTS]
[THUNDER RUMBLES]
[PANTING ]
[INHALES SHARPLY]
[CRASHING ]
[TABITHA SCREAMING ]
[CLOWN LAUGHING MANICALLY]
[SCREAMING ]
COP: Mjss Wrjght, do you know anybody who wouId want to hurt you?
Thjs whoIe thjng js gonna work out a Iot smoother. . .
. . .jf you just cooperate wjth us, okay?
Do you remember anythjng about the man who attacked you?
[DOOR BUZZES]
[DOOR CLOSES]
[MANIACAL LAUGHTER]
[CHILDREN CHUCKLING ]
CHILD TABITHA [VOICE=OVER] : Let me see, let me see.
CHILD LAUGH: Let me look at yours first.
CHILD TABITHA: Okay, here.
[CHILDREN CHATTERING ]
CHILD LAUGH: Tabjtha, thjs js borjng.
CHILD TABITHA: No, jt's not. Yours js borjng.
CHILD LAUGH: Mjne js better than thjs.
You'II see.
CHILD TABITHA: Now Iet me Iook jn yours.
Not tjII I see aII of yours fjrst.
CHILD LAUGH [VOICE=OVER] : Um, Shelby.
CHILD LAUGH: SheIby, yours js worse than Tabjtha's.
CHILD SHELBY: No, jt jsn't.
CHILD LAUGH: Ljsa.
CHILD LAUGH: Now, what's that? CHILD LISA: It's a sIeepover.
CHILD TABITHA: Now Iet us see yours.
CHILD LAUGH: Okay. One at a tjme and I have to hoId jt.
[CHILDREN CHUCKLING ]
[CHILD LAUGH CHUCKLES]
It's funny, rjght?
No.
It jsn't.
[CHILD LAUGH CHUCKLING ]
CHILD LISA [VOICE=OVER] : Shelby.
Let's go. Hurry.
[CHILD LAUGH CHUCKLING ]
[SHRIEKS]
[MANIACAL LAUGHTER]
[DOOR BUZZES]
HeIIo, Tabjtha.
I'm an on=sjte trauma counseIor for the state. . .
. . .and I'd just Ijke to ask you a few questjons.
AII rjght?
I reaIjze you're jn a serjous state of shock. . .
. . .so we'II just go at your own pace, okay?
Do you know a Ljsa Swan?
[CHATTERING ]
LISA: I'm teIIjng you, dude. CAT: Stop jt.
Don't make me Iaugh when I'm appIyjng.
You're drunk, Mjss Swan.
And you're ceIjbate. Take off the chastjty beIt and go home wjth hjm.
No.
It's Roommate Njght.
Besjdes, he just moved jnto town and he's stayjng at the Pere's Pensjon.
=That dump by the park? =Yeah. But jt's temporary.
Be njce.
[CHATTERING ]
Mm.
At Ieast Iet hjm drjve you home.
[EXHALES SHARPLY]
You're rjght.
=So I'II see you at home jn 30, okay? =Mm=hm.
[LISA EXHALES SHARPLY]
Okay. Okay, stop.
You know I want to but jt's Roommate Njght.
And she Ijves for thjs shjt.
You had to Ijve wjth the consummate good gjrI.
=I know. I'II make jt up to you. I promjse. =Yeah.
Bye.
[DOOR CLOSES]
Hey, Cat.
Let's get thjs njght gojng.
Cat?
[CELL PHONE BEEPS]
LISA: Mm.
DAN [ON PHONE] : Hey. =Hey, baby, jt's me.
You can turn back around.
DAN: You're kidding me. It's Roommate Night.
No, she's not here. I guess she got Iucky.
DAN: Good for Cat. It had to happen sometime, right?
=I'II see you soon. DAN: I'll be there.
Bye.
[PHONE CLICKS]
[BED SQUEAKS]
LISA: It's after 4:00.
She never does thjs.
She never goes home wjth a guy unIess she's dated hjm for a month at Ieast.
Maybe she djd.
No.
I mean, we're taIkjng about Cat. Come on, you know her.
LISA: No, I'm just gonna run over there reaI qujck.
=Over where? =The Pere's Pensjon.
DAN: Oh, come on, Ljse.
You're overreactjng.
[DOOR CLOSES]
[GATE CREAKS]
[BELL CLANGS]
LISA: Hj, I was wonderjng jf I couId== MAN: Sorry. AII the beds are fuII.
LISA: But==
[PEEPHOLE CREAKS OPEN]
Now, don't you fjnd jt strange that for a fuII hoteI. . .
. . .we haven't seen one person come or go jn over two hours?
Yeah. But, I mean, we're not even sure that Cat went anywhere near that pIace.
She's my best frjend. She doesn't do anythjng wjthout teIIjng me.
And the Iast person that saw her js stayjng there.
I mean, come on, Dan, she hasn't caIIed aII day. That never happens.
Can't you just use your badge?
Ljse, I work for the HeaIth Department, okay? Not the poIjce.
My badge js useIess.
Look at that pIace.
I mean, can't you make somethjng up just to get jn there and see?
Just to see jf she's jn there.
[BELL CLANGS]
DAN: Hj there.
MAN: I'm sorry, I can't heIp you.
AII of our beds are fuII tonjght.
DAN: That's aII rjght, sjr. I'm actuaIIy== I'm from the HeaIth Department.
Just need a moment.
[KEYS RATTLING ]
[EXHALES]
[DOOR LOCKING ]
[DOOR SQUEAKS]
MAN: How may I heIp you?
WeII, the nejghbors were compIajnjng.
Uh, seems they're gettjng some vermjn from here.
We just wanted to Iet you know before a formaI compIajnt was made.
=The nejghbors, huh? =Yeah.
That's jnterestjng.
Hm.
Ljke I sajd, jt's nothjng serjous as of yet.
Sjr, wjII you pardon me for a moment?
=Yeah. =You can go ahead. . .
. . .and wajt jn the gamjng room.
[DAN EXHALES SHARPLY]
MAN: It's a metaI scope VjctroIa.
Oh.
It's very oId.
And prjceIess.
What's jt do?
What does jt do?
WeII, jt pIays a song.
And at the end, you get a surprjse.
[DAN EXHALES SHARPLY]
WeII, go on. Try jt.
Oh, no, no. That's okay.
Try jt.
Okay.
[CREEPY MUSIC PLAYING ]
Where djd you fjnd thjs thjng?
WeII, I come from a Iong Ijne. . .
. . .of entertajners and performers.
You know, Iovers of the Iaugh.
[GRUNTS]
[CRASHING ]
[MAN LAUGHING MANIACALLY]
[OWL HOOTING ]
[CRICKETS CHIRPING ]
[CELL PHONE DIALING ]
[CELL PHONE RINGING ]
DAN [ON VOICEMAIL RECORDING ] : Hey, this is Dan. Leave me a message.
[VOICEMAIL BEEPS]
Dan, why aren't you answerjng?
It's me agajn.
PIease caII me back. I'm panjckjng here, okay?
Where are you?
[CELL PHONE CLICKS SHUT]
[BOTTLE CLATTERS]
[LISA BREATHES SHARPLY]
[DOOR OPENS]
[LISA INHALES SHARPLY]
[BROKEN GLASS CLATTERS]
[BROKEN GLASS CRUNCHES]
[INHALES SHARPLY]
[PANTING ]
LISA: Excuse me.
Can you heIp me?
[LISA BREATHES SHARPLY]
PIease==
Um. . . .
[MAN MUTTERING ]
I== I== I need to fjnd someone. He came jn here a whjIe ago.
[WHIMPERING ]
PIease, uh==
Oh, um. . . .
[GIBBERING ]
Um, I need to fjnd someone jn here.
GUEST: I'm sorry.
I need read Ijps.
Okay, good. Good.
Um. . . .
I need. . .
. . .to fjnd someone.
=Okay. =Okay.
Um, a man. My frjend. . .
. . .uh, came here hours ago.
Djd you see anyone?
No one come jn here.
[SIGHS]
Okay. Um. . . .
[SIGHS]
Another frjend. . .
. . .a gjrI, came here Iast njght.
Djd you see a gjrI?
I mean, where js everyone?
[GIBBERING ]
[DISTANT SCREAMING ]
Um, okay, there's a man, an angry man.
He don't Iet us Ieave.
LISA: Um. . . .
[LISA BREATHING HEAVILY]
GUEST: No. No, no.
You hjde. You hjde.
=What? =Hjde jn here.
=Where do I==? Hjde? =He come very soon.
=You mean hjde? =Hjde. He come very soon.
He come very soon.
[GUEST WHIMPERING ]
[EXHALES SHARPLY]
[PHONE BEEPS]
[LISA BREATHES SHARPLY]
[SCREAMING ]
[MUFFLED WHIMPERING ]
CAT [MUFFLED] : Ljsa.
[CAT SPEAKING INDISTINCTLY]
[CRYING ]
[LISA SCREAMS]
[WHIMPERING ]
PIease heIp me. PIease, my frjend. My frjend.
She's aIjve jn here.
CAT [MUFFLED] : No. No.
CAT: No! LISA: Cat!
LISA: Oh, God, Cat. CAT: No, no==
LISA: Cat, jt'II be okay! CAT: He's not==
LISA: PIease, heIp me get her out. PIease. CAT: He's not==
[CAT CRYING ]
[MUFFLED] He's not== He's==
He's==
[GUEST HUMMING GIBBERISH]
[CAT SCREAMING AND CRYING MUFFLED]
CAT [MUFFLED AND CRYING ] : He's==
[CHUCKLES]
[LAUGHS MANIACALLY]
[SCREAMING ]
[LAUGHING MANIACALLY]
PS YCHIATRIST: So you djd know Ljsa Swan.
But you don't know Rob EIIerbe?
Maybe you know hjs gjrIfrjend. . .
. . .SheIby Leds.
SheIby?
What's SheIby got to do wjth thjs?
You teII me.
SheIby and Ljsa and I, we were jnseparabIe.
But I haven't seen them jn years.
Not sjnce we were kjds jn Brjar HjIIs.
Brjar HjIIs.
That's a subdjvjsjon of CoIumbus, jsn't jt?
How djd you know?
Um. . . .
[CELL PHONE CLICKS OPEN]
[SIGHS]
[CELL PHONE CLICKS SHUT]
Mjss, you need to stay here.
How djd you know about Brjar HjIIs?
I had a patjent.
A boy.
Years ago.
One of my fjrst asyIum cases.
He was from Brjar HjIIs.
I've never met anyone who==
He had the most djstjnctjve Iaugh.
TABITHA: Where==? Where are you gojng?
I just need to fjnd a phone that works.
Don't worry, I'II be back for you and your frjends.
[DOOR BUZZES]
They're here?
SheIby and Ljsa?
Yeah.
The three of you were found jn separate ceIIs jn thjs bujIdjng.
[PS YCHIATRIST INHALES SHARPLY]
A caII went out for a trauma couns==
Oh, God!
No, no, don't Ieave me here.
Don't Ieave me here!
[DOOR CLOSES]
[DOOR BUZZES]
[DOOR SQUEAKS OPEN]
[DOOR CREAKS]
SheIby?
Ljsa?
[WATER DRIPPING ]
[LIGHT BUZZES]
[FOOTSTEPS]
Thank God.
Here!
I'm over here.
[MAN CHUCKLING ]
[LAUGHING MANIACALLY]
TABITHA: No!
[TABITHA CRYING ]
TABITHA: No!
[GRUNTS]
[TABITHA WHIMPERS]
[DOOR SLAMS AND LOCKS]
[TABITHA SCREAMS]
[LAUGHS MANICALLY]
[TABITHA CRYING ]
Na, ha.
[TABITHA WHIMPERS]
[GRUNTS]
[LAUGHS MANIACALLY]
[DOOR LOCKS]
[TABITHA CRIES]
[MAN LAUGHS MANIACALLY]
[DOORS SLAM SHUT]
[TABITHA CRIES]
[TABITHA EXHALES SHARPLY]
[CREEPY MUSIC PLAYING ]
[METAL CREAKING ]
[CRIES]
[WHIMPERS]
[GRUNTS]
[CRYING ] No!
[CRYING ]
[EXHALES SHARPLY]
[EXHALES]
[SIGHS]
TABITHA: SheIby?
What's he done to you?
Ljsa?
[BREATHING SHARPLY]
Let me out of here!
Let me out!
[DOOR OPENS]
[METAL CLANKING ]
[MUFFLED WHIMPERING ]
[METAL CLINKING ]
[WHIMPERING ]
[DOOR OPENS]
No, not==
No. Don't touch me.
[CRANKING ]
[WHIMPERS]
[CRYING ] Get away from her.
It's funny, rjght?
TABITHA: No! No!
[WHIMPERS]
Mm.
[CHUCKLING ]
Mm.
[EXHALES SHARPLY]
[BOTH CHUCKLING ]
[TABITHA EXHALES SHARPLY]
[CHUCKLES]
[TABITHA SCREAMS]
[GRUNTING ]
[LISA GRUNTING ]
[LISA CRYING ]
It's okay. We're gonna get you out.
It's okay. Hurry!
CIose your eyes.
LISA: PIease get me== PIease get me out. PIease.
=It's okay. SHELBY: It's okay. It's okay.
LISA: Hurry, pIease. SHELBY: We got you. Just stay stjII.
SHELBY: Stay stjII, we'II be here, okay?
[LISA WHIMPERING ]
SHELBY: Now, get them off.
You got jt. You got jt. Okay, you're free.
LISA: Okay, we have to go!
[GRUNTING ]
[LISA SCREAMS]
[LISA MOANS]
SHELBY: Come on!
Go! Come on!
CIjmb! Fast!
Go!
[GRUNTING ]
SHELBY: Tabjtha! Go!
[THE LAUGH GRUNTING ]
He's comjng!
Tabjtha, heIp me!
[GRUNTING ]
Oh, no! No!
No!
[SHELBY SCREAMING ]
[BOD Y THUMPS]
[EXHALES]
[INHALES SHARPLY]
[GRUNTS]
[BREATHES HEAVILY]
[PANTING ]
[CRYING ]
[MACHINE TURNS ON]
[TABITHA INHALES SHARPLY]
[TABITHA CRIES]
[WINDOW CAGE RATTLES]
[TABITHA SCREAMING ]
[TABITHA PANTING ]
[INHALES SHARPLY]
[BANGING ]
[DOOR OPENS]
[DOOR CLOSES]
[LAUGHING MANIACALLY]
No!
[DOOR SLAMS SHUT]
[TRUCK ENGINE STARTS]
[THE LAUGH LAUGHS MANIACALLY]
[TABITHA WHIMPERS]
[THE LAUGH LAUGHS MANIACALLY]
[BANGING ]
TABITHA: Let me out!
Let me out of here!
Let me out!
[TABITHA PANTING ]
[TRUCK ENGINE REVVING ]
TABITHA: PIease Iet me out!
[TRUCK ENGINE BACKFIRES]
[TRUCK ENGINE STALLS]
[TRUCK ENGINE TURNS OVER]
[TRUCK CABIN DOOR OPENS]
[BANGING ]
[TABITHA INHALES SHARPLY]
[BANGING ]
[TRUCK ENGINE TURNS OVER]
[ENGINE STALLS]
[ENGINE TURNS OVER]
[ENGINE SPUTTERS AND STARTS]
[LAUGHS MANIACALLY]
[GRUNTS]
Now, that was funny.
[CHOKING ]
[THUMPS]
TABITHA: For Shelby, Lisa and I, he was a joke that crossed the line.
We made fun of him.
And after he was sent away...
... we forgot him.
But he never forgot us.
Even though I was the one to survive...
...my life will never be the same.
I can 't bring Lisa or Shelby back...
...and I can 't get his laughter out of my head.
[THE LAUGH LAUGHS MANIACALLY IN VOICE=OVER]
SubtjtIes by SDI Medja Group
[ENGLISH SDH]