1 00:00:21,458 --> 00:00:24,552 Estoy pensando en todas las cosas que comprare 2 00:00:24,728 --> 00:00:26,559 Zapatos zapatillas 3 00:00:27,498 --> 00:00:28,556 Se prueba estas? 4 00:00:29,433 --> 00:00:31,594 tantas cosas para probarse 5 00:00:32,469 --> 00:00:39,398 Ya no sabe que comprar con tanta cosa 6 00:00:39,543 --> 00:00:41,534 Pero eso es lo bonito de hacer compras 7 00:00:42,479 --> 00:00:43,537 Ahora si decidete 8 00:00:43,681 --> 00:00:45,410 Ya dejala tranquila 9 00:00:53,459 --> 00:00:56,428 Hay que lindas cosas tan glamorosas 10 00:00:57,296 --> 00:01:00,322 La Moda va de la mano con nuestra tienda ya vera 11 00:01:01,400 --> 00:01:05,234 Por favor terminemos con esto el dinero no alcanza ya 12 00:01:07,239 --> 00:01:08,297 que bonitas se ven 13 00:01:10,209 --> 00:01:11,403 Que bonita princesa 14 00:01:13,446 --> 00:01:18,247 Pero que manera tan facil de comprar! ! ! 15 00:01:21,667 --> 00:01:24,269 Me he enamorado de esta manera de pagar es excelente 16 00:01:24,270 --> 00:01:25,870 Esta soy yo en la actualidad 17 00:01:26,541 --> 00:01:30,238 Soy una reconocidad escritora responsable en una revista 18 00:01:30,511 --> 00:01:32,342 Me encanta ir de compras con mi amiga VISA 19 00:01:32,513 --> 00:01:36,415 Y cuando no puede ella, llevo a mi otra amiga MASTERCARD 20 00:01:40,829 --> 00:01:42,922 Cuando me miro de compras creo que me veo mas sexi 21 00:01:44,580 --> 00:01:48,573 Y me puedo dar cuenta en la mirada de los caballeros 22 00:01:47,512 --> 00:01:50,379 Por ejemplo a esto me estoy refiriendo 23 00:01:51,382 --> 00:01:52,542 Miren como me mira 24 00:01:52,442 --> 00:01:56,435 Hay que verguenza me da solo pensar que quiere decir su mirada 25 00:02:00,840 --> 00:02:04,133 Pero igual estoy en el sitio donde me siento contenta y alegre 26 00:02:04,767 --> 00:02:06,758 Todas las cosas que podria comprar! ! ! 27 00:02:10,825 --> 00:02:12,759 Tantas cosas bonitas y de lindos colores 28 00:02:12,760 --> 00:02:16,560 Perfumes exquisitos y de marca 29 00:02:16,697 --> 00:02:20,565 Y tantas cosas que me gustaria comprar para engreirme 30 00:02:21,174 --> 00:02:25,133 Amo estos momento de compras me hacen muy feliz 31 00:02:25,666 --> 00:02:29,568 Que lindo, que lindoooo 32 00:02:31,679 --> 00:02:36,378 Asi que cubriras la exposicion de jardines 33 00:02:36,417 --> 00:02:37,441 Estoy en eso 34 00:02:40,521 --> 00:02:43,513 Bien, no entres en panico Calmate 35 00:02:43,557 --> 00:02:48,392 Blomingdales, pantalones Necesitamos los pantalones... 36 00:02:48,263 --> 00:02:49,423 Zapatos 37 00:02:52,334 --> 00:02:53,301 Espera 38 00:02:54,336 --> 00:02:56,463 -Alguien me robo latarjeta de credito -Dios mio 39 00:02:56,505 --> 00:03:01,238 Alguien me robo la tarjeta y la gasto por todo New York 40 00:03:01,276 --> 00:03:04,439 ¿Mundo exterior? nunca fui alla. Por favor 41 00:03:04,446 --> 00:03:09,315 Si, lo hiciste, compraste esa tienda ¿recuerdas? 42 00:03:09,351 --> 00:03:11,478 -No, no. -Para el regalo de despedida Crystal 43 00:03:12,387 --> 00:03:15,288 Organice la colecta y despues te dimos el dinero 44 00:03:22,264 --> 00:03:25,256 Habilidades especiales, ¿hacer cafe? 45 00:03:25,267 --> 00:03:29,431 -¿Siquiera acabaste? -¿quien no tiene un curriculum? 46 00:03:29,504 --> 00:03:32,496 Gracias, ¿porque no te cambias en tu oficina? 47 00:03:32,507 --> 00:03:37,444 Y hacerles saber a todos que me quiero ir a la revista Alette 48 00:03:37,445 --> 00:03:41,245 ¿Te mencione que tengo una entrevista en la revista Alette? 49 00:03:41,283 --> 00:03:42,409 Solo un millon de veces 50 00:03:43,318 --> 00:03:46,310 Esto es increile, del jardin a la moda 51 00:03:46,354 --> 00:03:48,413 No es que quiera decir que no puedes hacerlo 52 00:03:48,423 --> 00:03:52,257 En serio, desde que tenia 14 quise trabajar en la revisa Aleete 53 00:03:52,327 --> 00:03:55,421 Si pudiera conseguir este trabajo, seria feliz para siempre 54 00:04:29,331 --> 00:04:34,496 Rebecca, acabas de recibir un recibo de la tarjeta por $900 55 00:04:34,536 --> 00:04:37,471 No necesitas esa bufanda. 56 00:04:40,442 --> 00:04:41,466 Pero... 57 00:04:42,277 --> 00:04:45,212 ¿Quien necesita una bufanda? 58 00:04:45,313 --> 00:04:49,272 Ponte unos jeans en el cuello, eso te mantendra caliente 59 00:04:49,351 --> 00:04:53,378 -Eso es lo que haria tu madre -Si, ella lo haria 60 00:04:53,421 --> 00:05:00,224 El punto de esta bufanda es que sera parte de tu definicion 61 00:05:00,262 --> 00:05:04,323 De tu siquis ¿lo ves? 62 00:05:05,267 --> 00:05:07,292 Si, sigue hablando 63 00:05:08,236 --> 00:05:11,296 Hara que tus ojos se vean mas grandes 64 00:05:13,375 --> 00:05:16,276 Hace que mi cabello se vea mas caro 65 00:05:16,311 --> 00:05:18,302 Y lo puedes usar con lo que sea 66 00:05:18,346 --> 00:05:19,438 Seria una vergüenza 67 00:05:19,481 --> 00:05:23,315 -Entraras a esa entrevista confiada -Confiada 68 00:05:23,351 --> 00:05:25,376 -Y humeda -Humeda 69 00:05:25,420 --> 00:05:29,379 La chica de la bufanda verde 70 00:05:30,392 --> 00:05:32,451 La bufanda verde, por favor 71 00:05:32,494 --> 00:05:34,325 Buena opcion, es la ultima 72 00:05:35,297 --> 00:05:37,390 Sera $120 ¿como quiere pagarla? 73 00:05:37,432 --> 00:05:40,492 50 en efectivo 30 en esta tarjeta 74 00:05:46,374 --> 00:05:47,500 10 ahi 75 00:05:50,345 --> 00:05:51,312 20 aqui 76 00:05:53,448 --> 00:05:56,474 -Que linda -Rechazada 77 00:05:56,518 --> 00:05:59,419 ¿En serio? ¿podria intentar otra vez? 78 00:06:01,489 --> 00:06:03,286 En serio denegada 79 00:06:04,326 --> 00:06:07,261 -¿Podria poner...? -No, no puedo 80 00:06:12,367 --> 00:06:13,459 Disculpe 81 00:06:13,535 --> 00:06:16,265 -Esta es una emergencia -Al final de la cola 82 00:06:16,271 --> 00:06:19,331 Es una emergencia Con permiso 83 00:06:19,341 --> 00:06:22,469 -¿Cobra cheques? -¿Que? -Si le diera un cheque por $23 84 00:06:22,510 --> 00:06:25,479 ¿Me daria una de sus deliciosas salchichas y $20 en efectivo? 85 00:06:26,214 --> 00:06:27,238 ¿Parezco un banco? 86 00:06:27,315 --> 00:06:30,478 Tengo una entrevista, tengo que comprar la bufanda verde 87 00:06:30,518 --> 00:06:32,452 Que importancia 88 00:06:32,454 --> 00:06:35,355 Es para mi tia, esta muy enferma 89 00:06:35,390 --> 00:06:38,325 -¿No puedes pedirle otra cosa? -Tiene razon 90 00:06:38,326 --> 00:06:40,419 Comprare todas sus salchichas 91 00:06:40,462 --> 00:06:45,195 -¿Se llevaria 97 salchichas? -Hecho 92 00:06:45,233 --> 00:06:46,393 ¿Para quien? 93 00:06:49,337 --> 00:06:53,273 Eso quiere decir que pagase 23 dolares por una salchicha 94 00:06:54,342 --> 00:06:56,503 ¿Tu y tu bufanda? Yo quiero mi salchicha 95 00:06:56,511 --> 00:06:59,344 Costo y valor son dos cosas muy diferentes 96 00:06:59,381 --> 00:07:02,350 Gracias, mi tia lo apreciara 97 00:07:12,460 --> 00:07:14,257 Hola 98 00:07:14,295 --> 00:07:17,287 Estoy aqui para la entrevista de la revista Alette 99 00:07:18,299 --> 00:07:21,496 Si, la cambiaron para ayer. Lo pusieron en la web 100 00:07:21,536 --> 00:07:24,334 Ya contrataron a alguien.. 101 00:07:25,240 --> 00:07:27,265 Hablando del diablo... 102 00:07:30,311 --> 00:07:33,280 Alicia Billington 103 00:07:45,326 --> 00:07:48,318 Tiene las piernas mas largas del mundo. 104 00:07:48,363 --> 00:07:50,331 Y no las resiente 105 00:07:52,434 --> 00:07:53,458 Gradioso 106 00:07:54,335 --> 00:07:57,361 -Linda bufanda -Gracias 107 00:07:57,405 --> 00:07:59,339 La compre para la entrevista 108 00:08:00,341 --> 00:08:03,208 Disculpa.. ven aqui 109 00:08:05,447 --> 00:08:11,283 Mientras hablamos se estan haciendo entrevistas en Ahorro Exitoso 110 00:08:11,453 --> 00:08:14,354 -¿La revista de dinero? -No pongas esa cara, niña dulce 111 00:08:15,323 --> 00:08:19,350 Alette quiza sea tu ciudad Esmeralda pero Ahorro Exitoso 112 00:08:19,394 --> 00:08:21,362 seria tu segunda mejor opcion 113 00:08:21,396 --> 00:08:24,422 Dantay West es una familia de revistas que actua como una familia 114 00:08:24,466 --> 00:08:26,331 profundamente nepotista. 115 00:08:26,501 --> 00:08:31,234 Asi que mi consejo para ti es este, querida 116 00:08:31,272 --> 00:08:34,298 Una vez que estas dentro estas dentro 117 00:08:35,510 --> 00:08:36,499 Estoy dentro 118 00:08:48,523 --> 00:08:50,491 ¿Señorita Bloomwood? 119 00:08:50,525 --> 00:08:54,359 En que consiste esta entrevista, solo conversaciones 120 00:08:54,362 --> 00:08:59,299 No, es muy especifica sobre finanzas e inversiones 121 00:09:00,235 --> 00:09:02,260 Es realmente buena 122 00:09:02,303 --> 00:09:04,464 Es casi medio billon, tenemos que hacerlo 123 00:09:04,472 --> 00:09:05,496 -Buena suerte -Gracias. 124 00:09:06,307 --> 00:09:07,501 Eso no dice nada 125 00:09:09,277 --> 00:09:12,337 Si, claro que lo hice. El lo entiende 126 00:09:19,320 --> 00:09:22,483 Escucha, tengo que irme, estoy en una entrevista 127 00:09:24,292 --> 00:09:26,487 Si, adios. Perdon por eso 128 00:09:27,495 --> 00:09:29,395 Rebecca 129 00:09:31,399 --> 00:09:33,333 -Hola -Nos conocimos 130 00:09:33,334 --> 00:09:36,269 -Si, gracias -La tia enferma de la bufanda 131 00:09:36,304 --> 00:09:38,272 -Muchas gracias -¿Se la diste? 132 00:09:38,306 --> 00:09:40,467 Si, y cuando un extraño es amable de esa manera 133 00:09:40,475 --> 00:09:42,375 Es grandioso 134 00:09:44,445 --> 00:09:47,414 -¿Tienes un curriculum? -Si, lo tengo 135 00:09:57,258 --> 00:10:01,285 Yo podria decirtelo Me llamo Rebecca Bloomwood 136 00:10:01,329 --> 00:10:06,232 he sido periodista por 5 años me siento comoda malabareando numeros 137 00:10:06,267 --> 00:10:08,292 hablo un poco de finlandes 138 00:10:08,303 --> 00:10:10,362 -¿Finlandes? -Si 139 00:10:11,272 --> 00:10:12,466 Es muy interesante ¿porque finlandes? 140 00:10:12,507 --> 00:10:14,407 ¿Que es eso atras tuyo?! 141 00:10:16,244 --> 00:10:20,305 Dios mio, es un hombre desnudo Lo siento, me asusto 142 00:10:21,382 --> 00:10:24,351 No se que paso, claramente esta decapitado 143 00:10:24,452 --> 00:10:26,420 ¿Por que le hicieron eso? 144 00:10:27,355 --> 00:10:28,447 Unas preguntas 145 00:10:28,489 --> 00:10:32,425 Mira, te hace queres mirar a la quinta. 146 00:10:33,261 --> 00:10:36,196 Podrias voltear tu escritorio y verlo todos los dias 147 00:10:36,230 --> 00:10:37,356 Yo lo haria 148 00:10:39,500 --> 00:10:41,365 Srta Bloomwood 149 00:10:42,303 --> 00:10:44,396 -No soy una pervertida -Sientese 150 00:10:45,506 --> 00:10:48,270 Lo siento, soy terrible en las entrevistas 151 00:10:48,309 --> 00:10:51,301 ¿Algunas historias financieras que haya llamado su atencion? 152 00:10:51,512 --> 00:10:57,508 Si, y me alegra que lo haya mencionado porque estoy furiosa 153 00:10:57,518 --> 00:11:01,420 ¿Cual es la historia de la crisis de peces? 154 00:11:02,290 --> 00:11:05,350 -¿Crisis de peces? -La crisis fiscal 155 00:11:05,393 --> 00:11:06,417 Fiscal 156 00:11:06,461 --> 00:11:08,486 -Es terrible, fiscamente hablando -¿Como asi? 157 00:11:09,464 --> 00:11:12,262 -Para la familia fiscal -Lo siento 158 00:11:12,300 --> 00:11:15,463 -No llegaste nada temprano -Srta Bloomwood, se le cayo su bufanda 159 00:11:28,282 --> 00:11:29,476 Ella murio 160 00:11:30,351 --> 00:11:34,515 Srta Bloomwood, han sido unos 25 minutos muy largos 161 00:11:35,223 --> 00:11:38,386 Me alegra que entienda, mucha gente... 162 00:11:38,393 --> 00:11:44,229 Bien, le propongo que... ¿acaba de borrar mi nombre? 163 00:11:44,265 --> 00:11:45,254 No. 164 00:11:45,299 --> 00:11:47,324 Eso parece prematuro Bien. 165 00:11:47,335 --> 00:11:50,304 Propongo que no alarguemos esta entrevista 166 00:11:50,304 --> 00:11:52,397 Asi que lo dejare y a sus numeros 167 00:11:53,374 --> 00:11:56,343 Gracias por verme, lo agradezco 168 00:11:58,312 --> 00:12:01,213 Lo agradesco mucho Buen dia 169 00:12:01,516 --> 00:12:03,245 Buen dia 170 00:12:10,458 --> 00:12:14,417 Vamos, demoles su carpa a la señora espacios abiertos 171 00:12:15,363 --> 00:12:18,230 -Ella no se jubilara -¿Que? 172 00:12:18,266 --> 00:12:24,398 Esta abandonando un barco hundiendose La revista esta en quiebra 173 00:12:24,405 --> 00:12:28,239 Ella lo sabia y no le dijo a nadie DESPIDO INMEDIATO 174 00:12:29,343 --> 00:12:32,312 Bueno, por el lado positivo siempre odiaste esa revista 175 00:12:32,480 --> 00:12:35,472 Era mi ingreso, Sus Necesito mi ingreso 176 00:12:35,483 --> 00:12:38,384 Lo importante es no entrar en panico 177 00:12:40,488 --> 00:12:42,251 No respondas el telefono 178 00:12:43,524 --> 00:12:45,424 -No contestes -Dejalo 179 00:12:45,460 --> 00:12:47,325 Es Dereck Smith 180 00:12:47,328 --> 00:12:49,387 -La lista -Coge la lista 181 00:12:52,467 --> 00:12:56,301 -En bloomindales no hay nadie -Aqui esta 182 00:12:56,337 --> 00:12:58,498 Deudas de la ciudad 183 00:12:59,240 --> 00:13:01,231 -Tienes que hacerlo -Hola 184 00:13:01,242 --> 00:13:02,300 Srta Bloomwood 185 00:13:02,343 --> 00:13:03,310 -Hola -Hola 186 00:13:03,344 --> 00:13:04,402 Lo siento mucho, no soy ella 187 00:13:04,445 --> 00:13:11,248 Ella todavia se esta recuperando de ya sabe. Si, hare que lo llame 188 00:13:11,285 --> 00:13:14,277 -Tan pronto llegue de -Finlandia 189 00:13:14,322 --> 00:13:16,347 -Finlandia -Digale que.. 190 00:13:16,390 --> 00:13:17,482 Gracias. Adios. 191 00:13:23,331 --> 00:13:27,267 ¿Por que tantas de sus excusas estan relacionadas con Finlandia? 192 00:13:27,268 --> 00:13:29,429 Porque nadie busca en Finlandia 193 00:13:32,273 --> 00:13:34,400 ¿Como pagare la renta ahora? 194 00:13:34,442 --> 00:13:38,378 -Rompere tu cheque de la renta -No, Sus no otra vez 195 00:13:39,280 --> 00:13:42,215 Mi apartamento, de mis papas pero son mis reglas 196 00:13:42,450 --> 00:13:45,283 Te comprare el regalo mas grande, en serio 197 00:13:45,286 --> 00:13:47,447 Se adonde ire, hay una oferta en Macy's 198 00:13:47,488 --> 00:13:49,251 Tarquin... 199 00:13:50,358 --> 00:13:53,259 -Estare en mi casa -Gracias, nene 200 00:13:53,294 --> 00:13:56,320 Beccs, yo ire por el tequila, tu ver por las facturas 201 00:14:00,301 --> 00:14:02,360 Yo hare esto, no puede ser tan malo 202 00:14:02,403 --> 00:14:05,304 Es como una bandita, todo estara bien 203 00:14:08,242 --> 00:14:12,269 Beccs, $200 en ropa interior 204 00:14:12,480 --> 00:14:17,315 -Es un derecho humano basico -$78 en miel lavanda 205 00:14:17,351 --> 00:14:20,343 Me senti mal por la asistente de compras, era bizca 206 00:14:20,388 --> 00:14:24,324 No sabia hacia donde veia, me hizo muy triste 207 00:14:25,259 --> 00:14:26,317 No puedo hablar de esta 208 00:14:27,495 --> 00:14:30,328 Un spa para pies ¿que hacias en ese lugar? 209 00:14:30,331 --> 00:14:31,355 Hay que romperlo 210 00:14:31,399 --> 00:14:34,266 Dijeron que era una cllienta valiosa 211 00:14:34,302 --> 00:14:36,395 Me mandaron un correo de odio. 212 00:14:38,372 --> 00:14:41,432 -Becs.. -Dios. 213 00:14:42,443 --> 00:14:50,214 ¿Como pagaras $16 262.70 sin un trabajo? 214 00:14:53,221 --> 00:14:55,212 Me puedo ganar la loteria 215 00:14:55,456 --> 00:14:58,220 Quiza deberias tener un plan de respaldo 216 00:15:00,328 --> 00:15:03,388 Tengo un plan, lo tengo! Tengo un plan 217 00:15:04,498 --> 00:15:07,399 Cuando Tarquin penso en su trabajo soñado 218 00:15:08,469 --> 00:15:12,428 El dibujo una propuesta acerca de el y lo que ha hecho 219 00:15:12,473 --> 00:15:14,373 Eso es lo que puedes hacer 220 00:15:14,375 --> 00:15:17,435 Puedes escribir una pieza de moda y mandarsela a Alette 221 00:15:18,446 --> 00:15:21,210 Solo tienes que pensar cobre que escribir 222 00:15:21,249 --> 00:15:23,444 Considera a tu zapato como una inversion 223 00:15:23,484 --> 00:15:28,353 todo depende sobre eso, el punto masimportantes es que cada zapato 224 00:15:28,389 --> 00:15:32,223 tenga su espacio en ti, eso es muy gracioso 225 00:15:32,260 --> 00:15:34,421 -Eres la mejor escritora -¿Te gusta? 226 00:15:34,462 --> 00:15:36,487 -Eres fabulosa -Espera 227 00:15:37,398 --> 00:15:41,391 Lo tengo, escribire a Ahorro Exitoso que no me contrato 228 00:15:43,304 --> 00:15:46,205 Eso es bueno, editor 229 00:15:46,240 --> 00:15:49,266 Se puede meter su trabajo por el trasero 230 00:15:49,310 --> 00:15:50,504 Esta en bicicleta 231 00:15:52,246 --> 00:15:57,377 Aqui hay $20 dolares y comprense algo de ropa decente 232 00:15:59,253 --> 00:16:00,379 Regrese! 233 00:16:03,524 --> 00:16:09,258 Esto es por la revista Alette Besala para la suerte 234 00:16:10,398 --> 00:16:14,357 Y esta es para el señor Ahorro Exitoso 235 00:16:16,404 --> 00:16:18,269 Dinero, dinero 236 00:16:20,441 --> 00:16:23,308 Dios mio, obtendre el trabajo 237 00:16:30,351 --> 00:16:33,320 ¿Acaso esto no te anima? 238 00:16:33,354 --> 00:16:35,288 No funciona, mama 239 00:16:35,289 --> 00:16:39,282 Ya conseguiras otro trabajo, la vida es como un mercado de pulgas 240 00:16:39,327 --> 00:16:46,256 nunca sabes cuando las riquezas apareceran inesperadamente 241 00:16:47,435 --> 00:16:50,461 -¿Que puedo comprar con 25 cent.? -Esto 242 00:16:51,405 --> 00:16:55,341 -Es fantastico -¿Cuanto esta? 243 00:16:55,376 --> 00:16:58,368 -Me esta gustando -No 244 00:16:58,412 --> 00:17:01,279 -¿Cuanto? -$20 245 00:17:03,517 --> 00:17:08,216 Rebecca, es Luke Brandon de ahorro exitoso 246 00:17:08,255 --> 00:17:09,244 ¿Si? 247 00:17:09,256 --> 00:17:13,192 Perdon por llamar tan temprano pero recibi su carta 248 00:17:13,427 --> 00:17:18,364 -Estuve muy sorprendido -Espero haber marcado mi punto 249 00:17:20,234 --> 00:17:21,394 Si, lo hizo muy bien 250 00:17:21,435 --> 00:17:25,303 -Esa metafora fue muy astuta -Si, lo fue 251 00:17:25,306 --> 00:17:29,333 Toda la metafora... ¿Como? 252 00:17:29,443 --> 00:17:35,245 Pusiste el concepto de ahorro en un angulo dedicado a las mujeres 253 00:17:35,282 --> 00:17:39,241 -fue diferente ¿Hola? 254 00:17:39,320 --> 00:17:43,313 Rebecca, parece que estas ocupada 255 00:17:44,258 --> 00:17:48,422 Debo decir que me diste una idea ¿te gustaria venir? 256 00:17:49,363 --> 00:17:50,455 ¿Te puedo ayudar, querida? 257 00:17:51,232 --> 00:17:53,359 Creo que le envie a la editora de la revista Alette $20 258 00:17:53,401 --> 00:17:56,427 para que se compre ropa decente y que se meta el trabajo por el culo 259 00:18:33,274 --> 00:18:36,243 -La ropa para Alette -Un momento 260 00:18:36,243 --> 00:18:39,440 La ropa para la aprobacion de Alette Ya sale 261 00:18:40,514 --> 00:18:47,283 ¿Que te parece si salimos algun dia? ¿Te gustaria salir el viernes en la noche? 262 00:18:47,521 --> 00:18:50,251 Creo que tengo planes 263 00:18:50,524 --> 00:18:53,391 ¿A veces usas algo de esto? 264 00:18:53,394 --> 00:18:56,454 -Es algo fuera de mi gusto -Si, mucho 265 00:18:56,530 --> 00:19:01,365 Es loco pero creo que es el mundo de la moda en el que vivimos ahora 266 00:19:01,368 --> 00:19:09,241 Soy de los mejores y se que suena mal... 267 00:19:09,276 --> 00:19:13,337 Me aseguro que todod reciban estas cartas 268 00:19:14,315 --> 00:19:17,375 Tomo mi trabajo muy en serio 269 00:19:17,384 --> 00:19:19,318 ¿En serio? 270 00:19:19,353 --> 00:19:22,379 Entregar el correo 271 00:19:24,391 --> 00:19:28,259 Hay mucha presion sobre mi porque todos deben recibir sus cartas 272 00:19:28,295 --> 00:19:31,321 -No mas de esa comida rancia -Si 273 00:19:32,299 --> 00:19:35,291 ¿Estos son los nuevos modelos? 274 00:19:35,503 --> 00:19:40,304 Grandioso. Grandioso. Grandioso. Grandioso. Grandioso. Grandioso. 275 00:19:40,307 --> 00:19:45,438 ¿De quien es esto? Cavayi, me leiste la mente 276 00:19:45,479 --> 00:19:48,380 Es maravilloso, podemos usarlos todo 277 00:19:48,382 --> 00:19:49,371 Llevelo 278 00:19:55,322 --> 00:19:57,313 Dios ¿que haces? 279 00:19:58,259 --> 00:20:01,353 Esto es Alette, ¿Debes estar aqui? 280 00:20:08,402 --> 00:20:10,199 Si. 281 00:20:10,371 --> 00:20:11,463 Claro que si 282 00:20:11,472 --> 00:20:15,408 Dantay West no me contrato para ser un editor 283 00:20:15,442 --> 00:20:20,345 Me contrato para tirarle una cuerda y sacarla del lago 284 00:20:20,347 --> 00:20:22,315 Y eso.. 285 00:20:22,349 --> 00:20:25,375 -Hola todos, soy Rebecca Bloomwood -Sientate Rebecca 286 00:20:29,323 --> 00:20:33,350 ¿Que hace que una revista se mueva de los puestos? 287 00:20:37,298 --> 00:20:41,257 Historias reales asi la gente de quienes escribimos 288 00:20:41,268 --> 00:20:43,327 les guste o no 289 00:20:43,370 --> 00:20:46,396 Ahorro Exitoso es ahora la revista actual de la gente 290 00:20:46,473 --> 00:20:48,236 del periodismo financiero 291 00:20:48,309 --> 00:20:50,470 y aqui es donde esto se acaba 292 00:20:50,511 --> 00:20:53,207 Desde ahora... 293 00:20:59,320 --> 00:21:00,446 Perdon 294 00:21:02,223 --> 00:21:07,354 Desde ahora, no copiaremos, examinaremos, mejoraremos 295 00:21:11,365 --> 00:21:13,424 Me gusta tu pieza, te lo dije por telefono 296 00:21:13,467 --> 00:21:15,264 Bien. 297 00:21:15,302 --> 00:21:18,362 Hayley, tienes 3 semanas de prueba, dale este cubiculo 298 00:21:18,405 --> 00:21:21,465 Este es hermoso, son de 3 x 6 299 00:21:21,508 --> 00:21:26,445 Comienza con 1000 palabras en el efecto de cambiar las tasas de interes en APRs 300 00:21:26,480 --> 00:21:28,243 Bien. 301 00:21:36,323 --> 00:21:39,315 Aun tienes la etiqueta de tus lentes nuevos 302 00:21:43,364 --> 00:21:45,332 Tomaste un trabajo en una revista de ahorro 303 00:21:45,332 --> 00:21:46,264 Tu. 304 00:21:46,300 --> 00:21:50,327 Se que suena mal, pero es parte de un plan estructurado 305 00:21:50,371 --> 00:21:53,363 Grandioso, pero de cierta forma no 306 00:21:53,374 --> 00:21:56,275 ¿Como se llama cuando una persona defensora de los derechos animales 307 00:21:56,310 --> 00:21:59,245 -es arrollada por una vaca? -No creo que exista una palabra para eso 308 00:21:59,280 --> 00:22:03,376 Ironia, es ironico que Rebecca Bloomwood le aconseje a la gente como ahorrar dinero 309 00:22:04,385 --> 00:22:07,252 Pero supongo que seria bonito que mi dama de honor 310 00:22:07,321 --> 00:22:09,255 pueda comprarse un vestido 311 00:22:10,491 --> 00:22:12,288 -¿Te lo pidio? -SI 312 00:22:12,326 --> 00:22:13,350 -Como lo dijo? -Fue... 313 00:22:15,496 --> 00:22:18,260 Ya llego al limite de su tarjeta. 314 00:22:21,535 --> 00:22:25,403 Quisiera que mi novio me lo proponga en Barney's 315 00:22:25,406 --> 00:22:27,203 ¿Que haces? 316 00:22:30,344 --> 00:22:32,437 Becs, encontre el libro perecto para ti 317 00:22:32,479 --> 00:22:38,349 Controle su deseos de comprar Con Garret E Parton, ese soy yo 318 00:22:39,420 --> 00:22:44,414 -¿Se encuentra atraido a las tiendas? -Si. -No 319 00:22:44,458 --> 00:22:49,259 Su corazon se acelera cuando ve nueva mercaderia en las tiendas 320 00:22:49,263 --> 00:22:50,321 -Si! -No 321 00:22:50,364 --> 00:22:53,299 -Este tipo es bueno -Si dijo que no 322 00:22:53,334 --> 00:22:56,462 -Esta en negacion -No -Si 323 00:22:57,338 --> 00:23:01,274 -¿Acaba de decir no otra vez? -No 324 00:23:01,442 --> 00:23:02,409 Si. 325 00:23:02,443 --> 00:23:06,470 Paso 1, aclare su vida, botelo todo 326 00:23:06,513 --> 00:23:09,482 Pongalo en una caja y tirelo 327 00:23:11,352 --> 00:23:14,344 La simplesa y el orden son sus nuevos aliados 328 00:23:16,223 --> 00:23:18,316 Disculpa, ¿alo? 329 00:23:19,493 --> 00:23:21,461 Llamo un nuevo comienzo 330 00:23:24,231 --> 00:23:25,220 Es para ti 331 00:23:31,305 --> 00:23:36,402 En su camino al trabajo, ignore la sirena de las vitrinas 332 00:23:37,511 --> 00:23:41,470 Su nuevo lema es ''¿Necesito esto?'' 333 00:23:41,515 --> 00:23:43,278 No 334 00:23:44,284 --> 00:23:45,342 ¿Que es esto? 335 00:23:46,453 --> 00:23:48,512 Mil palabras de lo que me pidio 336 00:23:49,223 --> 00:23:52,386 Que parece haber sido copiado a la letra de Dinero para Tontos 337 00:23:54,395 --> 00:23:57,421 Queria mil palabras desde un angulo 338 00:23:57,464 --> 00:24:00,456 -¿Ese no es un angulo? -No si es tan recto 339 00:24:00,501 --> 00:24:02,332 -No, no lo es -Intentalo otra vez 340 00:24:02,336 --> 00:24:04,236 Recuerdame porque te contrate 341 00:24:17,217 --> 00:24:18,309 Rebecca... 342 00:24:20,387 --> 00:24:26,417 ¿Acabas de poner en Google ''buenos angulos sobre APRs''? 343 00:24:26,460 --> 00:24:29,452 Si, en el Google 344 00:24:33,534 --> 00:24:35,297 ¿Estoy despedida? 345 00:24:36,236 --> 00:24:37,203 Ve por tu abrigo 346 00:24:37,404 --> 00:24:41,306 ¿Conoces a estos tipos? De comunicaciones 347 00:24:41,341 --> 00:24:42,433 Si 348 00:24:42,476 --> 00:24:46,276 Este año ha sido de un crecimiento sin paralelo en la industria de las comunicaciones 349 00:24:46,346 --> 00:24:49,247 No lo creo amigo, no en tu compañia 350 00:24:49,316 --> 00:24:52,444 El resultado refleja que es un año de adquisiciones 351 00:24:53,253 --> 00:24:57,383 tanto para APL y la empresa danesa Sanex 352 00:24:58,292 --> 00:25:01,489 Preguntales sobre los 24 millones en bonos que ellos se pagan 353 00:25:01,495 --> 00:25:03,429 Lo se. 354 00:25:06,300 --> 00:25:11,397 Aca tenemos una situacion en la cual alguien debe hacer preguntas muy serias 355 00:25:12,239 --> 00:25:14,230 -Absolutamente -Levanta la mano 356 00:25:15,309 --> 00:25:17,368 -¿Que? No -Tienes una pregunta 357 00:25:17,377 --> 00:25:20,210 -No, no tengo preguntas serias -Hazla 358 00:25:20,247 --> 00:25:21,236 Creo que no 359 00:25:21,281 --> 00:25:22,407 -Levanta la mano -No soy su estudiante 360 00:25:22,416 --> 00:25:24,441 Estara bien Sube la mano 361 00:25:25,452 --> 00:25:28,250 Hola, hola, no responde 362 00:25:29,223 --> 00:25:30,451 -Parate -Rebecca Bloomwood! 363 00:25:35,395 --> 00:25:39,229 -Hola -De, de 364 00:25:39,266 --> 00:25:43,430 Hola, de Ahorro Exitoso, es una revista 365 00:25:43,470 --> 00:25:46,371 Si, tomaremos preguntas despues del reporte 366 00:25:46,406 --> 00:25:47,498 Que bien 367 00:25:48,408 --> 00:25:51,309 -¿Cuanto ganas? -¿Cuando amas? 368 00:25:51,345 --> 00:25:52,403 -Ganas -Ganas 369 00:25:52,412 --> 00:25:54,209 -Perdon? -Mas fuerte 370 00:25:54,348 --> 00:25:57,408 -¿Cuanto gana? -tomaremos preguntas... 371 00:25:57,451 --> 00:26:01,410 -¿Porque se dan bonos...? -¿Porque se dan bonos...? 372 00:26:01,455 --> 00:26:03,389 -De 24 -De 23... 373 00:26:03,390 --> 00:26:04,448 -24 -Billones 374 00:26:04,491 --> 00:26:06,459 -Millones -Millones de dolares 375 00:26:06,493 --> 00:26:10,429 cuando sus inversionistas perdieron el 8% ? 376 00:26:15,502 --> 00:26:19,336 -Como dije... -¿Es verdad? 377 00:26:24,311 --> 00:26:29,476 -Pausa larga, sin respuesta. -Pausa larga, sin respuesta. 378 00:26:32,352 --> 00:26:35,412 -Bien, ¿sabes porque hiciste eso? -¿Fue un ritual de iniciacion? 379 00:26:36,423 --> 00:26:41,360 Escucha esto, seguridad tiene significados diferentes para personas distintas 380 00:26:41,395 --> 00:26:44,364 Para algunos es ir a la fiesta con los zapatos indicados 381 00:26:44,364 --> 00:26:46,423 Esto quiza te haga sentir segura por una noche 382 00:26:46,466 --> 00:26:49,333 pero tendra un mal efecto sobre ti en la vida futura 383 00:26:50,237 --> 00:26:51,465 -Yo escribi eso -En tu carta 384 00:26:51,605 --> 00:26:57,237 lo que pasa en esa empresa es porque la gente no esta enterada 385 00:26:57,244 --> 00:26:59,303 salen impunesde asesinato porque... 386 00:26:59,313 --> 00:27:03,409 Macey de la cerveza de raiz invirtio $200 por el portafolio 387 00:27:03,450 --> 00:27:07,216 ¿Que sabe ella sobre lo que hacen esos tipos? 388 00:27:07,487 --> 00:27:12,447 Lo que le dijeron y si la revista que lee no hace las preguntas corretas 389 00:27:12,492 --> 00:27:15,256 no es bueno para Macy 390 00:27:16,263 --> 00:27:20,290 Quiero que digas la verdad de manera que Macy entienda 391 00:27:22,302 --> 00:27:26,466 Vete a casa, escribe una linea inicial y mandamela antes de las 3 en punto 392 00:27:45,392 --> 00:27:48,384 -VENTA DE MUESTRAS -Oh, no 393 00:27:50,263 --> 00:27:51,491 Si, que bien 394 00:27:52,366 --> 00:27:55,335 Llamaron de Samtex, me hablaron de tu periodista 395 00:27:55,369 --> 00:27:59,328 -Si, envie a alguien -Si, lo hiciste 396 00:27:59,373 --> 00:28:03,241 Es buena, muy chispeante, honesta 397 00:28:03,443 --> 00:28:06,207 Exactamente a quien esperaba hallar 398 00:28:06,246 --> 00:28:09,409 Asumo que por eso West te pidio que me reclutes 399 00:28:09,516 --> 00:28:12,212 -Maldicion -Casi 400 00:28:12,252 --> 00:28:15,312 Te contrate para que arregles el punto de la revista 401 00:28:15,322 --> 00:28:18,348 Y sabemos que la clave de eso es la publicidad 402 00:28:19,426 --> 00:28:22,259 Me contrataste para crear un producto que se venda 403 00:28:22,295 --> 00:28:24,320 en un producto vendido 404 00:28:24,464 --> 00:28:28,332 ¿Que tal si estoy con West jugando golf y viene a mi diciendo 405 00:28:28,335 --> 00:28:33,238 me gustaria saber porque Brandon contrataria una periodista 406 00:28:33,273 --> 00:28:35,332 que dañara el interes comercial de Dantay West 407 00:28:35,375 --> 00:28:38,469 -¿que piensas de eso? -No lo pense, ella no lo hara 408 00:28:39,513 --> 00:28:41,378 Rebecca, ¿donde esta el articulo? 409 00:28:43,383 --> 00:28:46,443 Estoy esperando mucho 410 00:28:48,488 --> 00:28:51,286 Tienen Gucci a medio precio 411 00:28:52,426 --> 00:28:55,452 Solo sean pacientes 412 00:28:56,396 --> 00:28:59,365 En cada punto me preguntare ''¿en serio necesito esto''? 413 00:29:01,468 --> 00:29:03,368 Entren por aqui! 414 00:29:14,281 --> 00:29:18,411 Si necesito estos guantes es invierno y tengo... manos 415 00:29:18,452 --> 00:29:20,283 Eso es todo 416 00:29:20,320 --> 00:29:22,379 Solo comprare estos. 417 00:29:23,290 --> 00:29:24,314 Ahora vete. 418 00:29:24,357 --> 00:29:26,416 Fuerte y apresurada 419 00:29:27,294 --> 00:29:32,459 Dios mio, botas de Gucci 50% de descuento 420 00:29:34,501 --> 00:29:38,335 ¿Las necesito? ¿las necesito? 421 00:29:38,371 --> 00:29:40,396 ¿las necesito? No 422 00:29:43,343 --> 00:29:46,210 -Botas Gucci -Lo siento 423 00:29:46,246 --> 00:29:48,339 -Yo las tenia -Pero la dejaste 424 00:29:48,348 --> 00:29:51,215 Se que lo hice pero las comprare 425 00:29:51,284 --> 00:29:53,252 Pero le quitaste las manos de encima 426 00:29:53,253 --> 00:29:54,447 Dame las botas y nadie saldra herida 427 00:29:54,488 --> 00:29:56,456 Dame las botas! 428 00:29:58,325 --> 00:29:59,485 Hay una oferta en pantalones 429 00:30:01,228 --> 00:30:02,354 Damelas 430 00:30:04,498 --> 00:30:07,262 Espere toda la mañana en la cola por ellas 431 00:30:23,483 --> 00:30:27,214 Rebecca, por favor llama inmediatamente 432 00:30:57,350 --> 00:31:02,378 Tu tarjeta de tienda es como un sueter de cashimir con 50% de descuento 433 00:31:02,422 --> 00:31:05,323 la primera vez que se encuentran promete ser tu mejor amigo 434 00:31:05,325 --> 00:31:08,385 hasta que miras de cerca y te das cuenta 435 00:31:08,428 --> 00:31:12,296 -que no es cashimir de verdad -Te engañaron 436 00:31:12,332 --> 00:31:13,492 Lo entiendes 437 00:31:14,401 --> 00:31:16,426 Si, lo entendemos Ahora vete 438 00:31:17,504 --> 00:31:22,237 Y despues cuando llega el invierno, tu abrigo no es tu amigo para nada 439 00:31:22,442 --> 00:31:26,469 deberias leer la linea pequeña, saber en lo que te metes 440 00:31:32,452 --> 00:31:35,478 -Deberia poner una foto ahi -Es un regalo 441 00:31:36,423 --> 00:31:39,290 Aun no lo llene 442 00:31:39,292 --> 00:31:44,355 Mi mama me compro el igual probablemente pago menos 443 00:31:44,364 --> 00:31:46,355 No es que esto sea malo 444 00:31:49,236 --> 00:31:49,497 ¿Que? 445 00:31:50,403 --> 00:31:53,236 -Esto es bueno -¿En serio? 446 00:31:53,273 --> 00:31:55,434 ¿Es de Rebecca Bloomwood? 447 00:31:57,244 --> 00:32:00,475 Si, mi amiga Sus me vio escribiendolo 448 00:32:00,513 --> 00:32:05,246 Es decir, es asi como quieres que aparezca en la hoja 449 00:32:05,252 --> 00:32:07,447 No necesito asociarlo con esta revista 450 00:32:07,487 --> 00:32:08,476 ¿Perdon? 451 00:32:09,322 --> 00:32:15,318 Porque creo que seria mejor ser de todos, algo mas.. 452 00:32:17,464 --> 00:32:21,423 misterioso y no obstentoso 453 00:32:26,506 --> 00:32:30,465 La chica en la bufanda verde Gracias 454 00:32:30,477 --> 00:32:34,379 Compre tu revista esta mañana y ya le dije a 3 tiendas 455 00:32:34,414 --> 00:32:37,281 donde pueden meterse sus tarjetas de credito 456 00:32:39,252 --> 00:32:40,219 Mira...... 457 00:32:40,253 --> 00:32:45,281 Jay Brogans de Queen, nunca supe que ellos nos engañan 458 00:32:48,395 --> 00:32:51,489 pero ahora lo se, Gracias Srta de la bufanda verde 459 00:32:52,232 --> 00:32:54,257 Nunca recibimos cartas asi 460 00:32:54,467 --> 00:32:57,402 Disculpe señor, llama Edgar West 461 00:32:57,437 --> 00:33:00,304 -Eso no es bueno, -el nos odia 462 00:33:03,310 --> 00:33:08,407 Acabo de pasar dos minutos con tu bufanda verde 463 00:33:08,448 --> 00:33:10,245 Me gusta 464 00:33:10,450 --> 00:33:14,318 De hecho tiene una pasion por las finanzas personales 465 00:33:14,354 --> 00:33:17,255 Disculpa pero el es muy persistente 466 00:33:17,490 --> 00:33:20,391 Dile que estoy ocupada, por favor 467 00:33:20,427 --> 00:33:22,395 Tiene suerte, Sr Brandon 468 00:33:22,429 --> 00:33:25,262 Es una caridad a la que ayudo 469 00:33:26,533 --> 00:33:31,436 Parece que le gusto tanto la columna que mandara copias extras de la revista 470 00:33:31,438 --> 00:33:33,372 a sus hijos 471 00:33:33,406 --> 00:33:36,375 Dios mio, no lo puedo creer 472 00:33:38,445 --> 00:33:42,381 Lo siento señor, hay un hombre en la linea dos y dice 473 00:33:42,415 --> 00:33:46,408 que es un asunto de vida o muerte ¿Como se llama? 474 00:33:46,419 --> 00:33:49,286 Dereck Smith 475 00:33:51,424 --> 00:33:52,322 No! 476 00:34:04,504 --> 00:34:08,406 ¿Exactamente hace cuanto que te acosa tu ex novio? 477 00:34:11,311 --> 00:34:13,336 Desde que acabo la relacion 478 00:34:14,347 --> 00:34:17,373 Me ha estado siguiendo fingiendo ser un cobrador de deudas 479 00:34:18,318 --> 00:34:22,379 Una vez me acosaron... mi perro 480 00:34:27,260 --> 00:34:33,460 Mira, tomate el resto del dia y bloquea todo lo que sea Dereck Smith 481 00:34:33,466 --> 00:34:35,229 Si, señor 482 00:34:50,483 --> 00:34:53,281 Es un gran consejo 483 00:34:57,290 --> 00:34:58,314 Papa.. 484 00:34:58,491 --> 00:35:02,359 Vine a hablarte de dinero 485 00:35:02,429 --> 00:35:06,331 ¿si? Cariño ¿tienes las alas? 486 00:35:06,332 --> 00:35:07,390 Ya voy 487 00:35:08,301 --> 00:35:13,329 Que curioso, tu mama y yo te ibamos a llamar para hablar de eso 488 00:35:14,274 --> 00:35:15,241 Dinero 489 00:35:15,275 --> 00:35:16,242 Ahorros 490 00:35:16,242 --> 00:35:18,335 -De nuestros ahorros de toda la vida -¿En serio? 491 00:35:18,378 --> 00:35:23,406 Somos del tipo de gente que no gasta, sino ahorra 492 00:35:24,284 --> 00:35:26,411 -e hicimos un nido -De dinero 493 00:35:26,419 --> 00:35:30,253 -Un gran nido de dinero -De verdes 494 00:35:30,290 --> 00:35:34,317 -Asi que decidimos -que te llamariamos 495 00:35:34,360 --> 00:35:38,228 a nuestra hermosa hija para decirte 496 00:35:38,398 --> 00:35:42,357 -que bueno, lo gastamos -Lo gastamos 497 00:35:44,237 --> 00:35:45,431 Hasta el ultimo centavo 498 00:35:50,477 --> 00:35:54,243 Aun esta aprendiendo a manejarlo 499 00:35:55,515 --> 00:35:58,245 ¿No es hermosa? 500 00:35:58,251 --> 00:36:01,414 Ha querido una de estas dsde el dia que lo conoci 501 00:36:01,454 --> 00:36:05,481 Tiene una cerca electrica y un triturador de basura 502 00:36:05,492 --> 00:36:10,395 Cathy y Gordon England, a quienes su piscina se cayo por el moho 503 00:36:10,430 --> 00:36:12,227 -¿La de la barba? -Si. 504 00:36:12,265 --> 00:36:13,425 Se hico electrolisis 505 00:36:13,466 --> 00:36:18,369 -Nos mando un articulo -Nos hizo pensar en dinero 506 00:36:18,404 --> 00:36:21,373 -¿Que es lo que vale? -Seguridad en la vejez 507 00:36:21,374 --> 00:36:24,502 ¿O invertir en lo que amas? Tienes que leerlo 508 00:36:25,211 --> 00:36:29,341 Es por alguien llamada la chica de la bufanda verde 509 00:36:32,352 --> 00:36:33,376 Ella es una genio 510 00:36:34,420 --> 00:36:38,481 Dios mio, chicos somos internacionales 511 00:36:40,260 --> 00:36:45,425 -Si! Luke, tomamos Asia -¿Como va el proyecto? 512 00:36:45,431 --> 00:36:47,399 -Sera enorme. -Tu cheque. 513 00:36:47,433 --> 00:36:49,367 -Gracias -Rebecca 514 00:36:50,470 --> 00:36:54,304 -Ven a la conferencia la semana proxima -Claro que si 515 00:36:54,440 --> 00:36:58,376 -¿Que es esa conferencia APA? -El evento mas grande del año 516 00:36:58,411 --> 00:37:00,242 En Miami 517 00:37:00,413 --> 00:37:02,438 Luke, en serio deberia estar ahi, antes 518 00:37:02,482 --> 00:37:07,351 asegurarme que el hotel este bien y encuentre buenos restaurantes 519 00:37:07,387 --> 00:37:09,412 por si alguien quiere relajarse, no es que lo quiera 520 00:37:09,422 --> 00:37:11,356 pero nunca se sabe, alguien quiza quiera 521 00:37:12,325 --> 00:37:15,192 Me alegra que seas tan entusiasta yo tambien lo estoy 522 00:37:16,329 --> 00:37:18,194 ¿Si? 523 00:37:21,367 --> 00:37:25,303 Porque.. mucha gente esta emocionada por conocerte 524 00:37:25,471 --> 00:37:29,407 Has abierto toda una nueva demografia 525 00:37:29,442 --> 00:37:31,467 Abriras su que? 526 00:37:33,279 --> 00:37:37,215 Demografica, quiere llevarme a la playa 527 00:37:37,483 --> 00:37:42,352 -¿No deberias estar en Allete? -Una vez dentro, estas adentro 528 00:37:42,388 --> 00:37:44,447 Iras como un guru de finanzas 529 00:37:44,490 --> 00:37:48,221 -Doy buenos consejos financieros -¿No has considerado seguir tus consejos? 530 00:37:48,228 --> 00:37:50,287 Mama Calmate 531 00:37:50,330 --> 00:37:54,323 Que dice la chica de labufanda verde sobre esconder facturas de Visa bajo la cama 532 00:37:54,534 --> 00:37:56,365 Eso no es relevante 533 00:37:56,402 --> 00:37:59,303 Es lo mas relevante del mundo 534 00:38:00,273 --> 00:38:02,434 ¿NO hay otra razon por la que quieras ir a Miami verdad? 535 00:38:03,343 --> 00:38:05,208 -Quiza algo con Fluk -Luke 536 00:38:05,245 --> 00:38:07,372 -Eso es -¿Que? 537 00:38:07,413 --> 00:38:10,314 -La cara -¿Que cara? 538 00:38:10,350 --> 00:38:13,217 Te gusta, esto es terrible 539 00:38:13,253 --> 00:38:14,447 No, no, no 540 00:38:15,321 --> 00:38:18,222 -Pero hipoteticamente -Eres una gran mentirosa 541 00:38:18,224 --> 00:38:21,250 Le aconsejas a la gente sobre deudas y las tienes hasta el cuello 542 00:38:25,431 --> 00:38:27,296 Si, escondete ahi 543 00:38:35,408 --> 00:38:40,345 -Señor Sherman -Es Brandon 544 00:38:40,380 --> 00:38:44,441 -El nombre de mi mama es Sherman -Si, lo se 545 00:38:49,422 --> 00:38:51,390 Me salvasete 546 00:38:53,493 --> 00:38:57,224 Gracias por salvarme, deberiamos cenar 547 00:39:05,271 --> 00:39:08,399 -¿Que debo hacer? -Solo se tu misma 548 00:39:09,309 --> 00:39:11,277 -Luke ¿como estas? -Hola 549 00:39:11,344 --> 00:39:13,244 Te dejaron salir de la prision es fantastico 550 00:39:13,279 --> 00:39:15,247 -Alicia -Luke 551 00:39:15,248 --> 00:39:18,342 Les presento a Rebecca Bloomwood la chica de la bufanda verde 552 00:39:19,252 --> 00:39:22,346 Una inversion arriesgada es como un par de botas de plataforma 553 00:39:22,388 --> 00:39:24,447 Nadie nunca me habia citado 554 00:39:25,358 --> 00:39:27,451 -Luke, un segundo -Claro 555 00:39:27,493 --> 00:39:30,360 -¿Cuanto tiempo estuvo en prision? -Eso fue una broma 556 00:39:30,363 --> 00:39:32,263 La gente de alla confia en ti 557 00:39:40,440 --> 00:39:42,271 Gracias 558 00:39:42,002 --> 00:39:43,094 Champaña, por favor 559 00:39:44,104 --> 00:39:47,096 -Hola ¿es del banco Norte Unido? -si. 560 00:39:47,141 --> 00:39:52,101 Pase por su banco la otra vez, tiene las vitrinas mas aburridas 561 00:39:52,146 --> 00:39:53,943 -Aburridas -En serio 562 00:39:53,947 --> 00:39:57,007 Es como si alguien presionara el boton de dormir 563 00:39:57,051 --> 00:39:59,918 -y me dormi otros 10 minutos -Sr. Lewis 564 00:39:59,920 --> 00:40:00,978 -Para nada 565 00:40:01,021 --> 00:40:03,182 Tiene que ponerle lindos paraguas rosa o algo 566 00:40:03,223 --> 00:40:06,124 -Sr. Lewis... -Sabe que mas puede hacer 567 00:40:06,160 --> 00:40:09,061 -Podria tener una oferta -¿Oferta? 568 00:40:09,096 --> 00:40:11,997 Si, reducciones gratis y donas gratis 569 00:40:11,999 --> 00:40:14,092 Escribe una columna de humor, es parte de su vida 570 00:40:14,134 --> 00:40:16,159 -Otro, por favor -Tiene buenas ideas 571 00:40:16,170 --> 00:40:18,934 Tienes razon, Luke Esta fuera de control 572 00:40:18,972 --> 00:40:20,906 Ponla en correa, esta dañando la revista 573 00:40:20,941 --> 00:40:22,203 ¿Correa? Es todo lo contrario. 574 00:40:23,077 --> 00:40:26,069 Es una pieza de sensacionalismo la que mandaste 575 00:40:26,080 --> 00:40:30,073 ¿La exposicion? Fue una pieza altamente investigada 576 00:40:30,117 --> 00:40:32,051 La organizacion esta corrupta y llena de huecos financieros 577 00:40:32,086 --> 00:40:35,180 Estas campañas traen 2 millones al año... 578 00:40:35,222 --> 00:40:37,918 -Luke... -Hola 579 00:40:37,925 --> 00:40:43,022 -Una columnista tuya dijo lo peor -Quiero disculparme 580 00:40:43,964 --> 00:40:47,923 Lo peor pero fue brillante, es como salir por aire fresco 581 00:40:47,968 --> 00:40:49,959 -No podria estar mas de acuerdo -Eso le decia 582 00:40:49,970 --> 00:40:52,939 -Nuestras vitrinas son aburridas -Si. 583 00:40:53,006 --> 00:40:56,066 -Es honesta -Si, me encanta 584 00:40:56,110 --> 00:40:58,135 -Ya te hablare de la publicidad -Grandioso 585 00:40:59,913 --> 00:41:00,937 Esta bien. 586 00:41:02,015 --> 00:41:05,143 Te va grandioso, solo hay una persona mas a la que debes conocer 587 00:41:05,185 --> 00:41:09,952 -Este es crucial para la empresa y que hablen el mismo idioma lo facilita 588 00:41:10,157 --> 00:41:15,925 Si, es de Nokia y habla finish le dije que lo concerias 589 00:41:18,031 --> 00:41:19,931 Rebecca 590 00:41:24,104 --> 00:41:26,095 Asi lo hacen en Finlandia 591 00:41:37,017 --> 00:41:39,986 Es gracioso, ni siquiera lo puedo traducir 592 00:41:41,021 --> 00:41:42,886 Sigue con ellos 593 00:41:55,936 --> 00:41:59,167 Por hombres como Ud es que me fui de Finlandia 594 00:42:03,177 --> 00:42:08,137 Srta Bloomwood, es Dereck Smith de la cobranza de deudas 595 00:42:08,182 --> 00:42:10,173 al fin nos encontramos 596 00:42:12,119 --> 00:42:14,110 ¿Tus piernas siguen rotas? 597 00:42:15,189 --> 00:42:17,953 Es... esta mucho mejor 598 00:42:18,125 --> 00:42:20,059 Sr Brandon 599 00:42:21,061 --> 00:42:23,029 Los escandinavos... 600 00:42:24,932 --> 00:42:26,058 gustan de ella 601 00:42:28,035 --> 00:42:29,002 Mucho. 602 00:42:30,103 --> 00:42:34,062 Bien, entonces cojee hacia mi oficina esta tarde 603 00:42:34,107 --> 00:42:36,905 -Claro, me encantaria -Bien 604 00:42:36,944 --> 00:42:38,912 -Dios mio -¿Que? 605 00:42:38,946 --> 00:42:42,109 Mi tia Gertrude se cayo del techo... 606 00:42:42,916 --> 00:42:48,013 Suficiente, a no ser que pague la deuda el lunes a primera hora 607 00:42:49,089 --> 00:42:53,116 El proximo paso sera .. contacto personal 608 00:42:54,027 --> 00:42:57,155 Absolutamente, tengo que irme lo siento mucho 609 00:43:01,935 --> 00:43:04,028 Tendras tu propio tono 610 00:43:08,108 --> 00:43:12,135 No contestes esta llamada Es Dereck Smith 611 00:43:15,082 --> 00:43:17,050 -Gracias -Quiero decirte algo 612 00:43:18,151 --> 00:43:21,052 -Yo tambien -Bien 613 00:43:24,224 --> 00:43:25,987 Tu primero 614 00:43:26,159 --> 00:43:31,927 Bueno, Edgar West tomara un asiento en la mesa de caridades 615 00:43:31,965 --> 00:43:35,128 y adivina a quien eligieron para representar a Ahorros Exitosos 616 00:43:36,203 --> 00:43:38,137 Es algo de mucho respeto 617 00:43:39,106 --> 00:43:44,009 Eso nos pone en las ligas mayores principalmente por ti 618 00:43:46,146 --> 00:43:47,943 ¿Estas bien? 619 00:43:49,182 --> 00:43:51,116 Esto no es facil. 620 00:43:58,025 --> 00:44:00,084 Tu corbata no va con tu camisa 621 00:44:02,095 --> 00:44:06,964 Trata de disfrutarlo, no, tienes que saborear el comprar 622 00:44:08,068 --> 00:44:11,003 No, debes tomar tu decision e irte 623 00:44:11,171 --> 00:44:15,107 -Veremos ropa para mi jefe -Claro, ¿Sera un traje? 624 00:44:15,142 --> 00:44:19,169 -Quiero ser meticulosa con todo -Tenemos de todo 625 00:44:20,080 --> 00:44:22,048 Adoro el rosa en los hombres ¿Eso es malo? 626 00:44:22,082 --> 00:44:23,982 No, el rosa es grandioso ¿A el le gusta? 627 00:44:24,084 --> 00:44:25,051 Eso creo 628 00:44:25,085 --> 00:44:27,952 -¿Crees que con un pantalon blanco? -Podria hacerlo 629 00:44:27,988 --> 00:44:34,086 De hecho, lo que necesito es un smokin, de 3 botones talla 38 regular 630 00:44:34,928 --> 00:44:38,955 Una camisa blanca, la azul tambien y el zapato Venice en talla 10 631 00:44:38,999 --> 00:44:41,058 Y un advil 632 00:44:43,036 --> 00:44:45,197 ¿Tu hablas prada? 633 00:44:47,007 --> 00:44:48,133 Ocasionalmente 634 00:44:49,076 --> 00:44:52,910 Si sabes vestirte bien proque vas a la oficina vestido asi 635 00:44:56,083 --> 00:45:00,952 No quiero ser definido por ropa o marcas o familia 636 00:45:02,022 --> 00:45:04,081 ¿Por que te definiria tu familia? 637 00:45:06,093 --> 00:45:10,120 Mi mama es Elena Sherman, de New York 638 00:45:10,130 --> 00:45:13,964 Disculpe, ¿Dijo que su madre es Eleonor Sherman? 639 00:45:14,000 --> 00:45:18,130 ¿Le dijo que la vestimos para la gala? Se veia espectacular 640 00:45:23,200 --> 00:45:26,067 Mi madre se divorcio de mi padre en Inglaterra 641 00:45:27,104 --> 00:45:30,198 Es grandioso, ser diferente a los otros 642 00:45:33,177 --> 00:45:36,112 Ella era interesante hasta que interfirió 643 00:45:37,047 --> 00:45:39,106 trató de opacarme 644 00:45:40,184 --> 00:45:41,242 Puedo ayudarte? 645 00:45:44,255 --> 00:45:45,313 Desde luego 646 00:45:47,157 --> 00:45:48,181 Es un negocio familiar 647 00:45:50,227 --> 00:45:51,194 Cual es el negocio? 648 00:45:52,263 --> 00:45:57,132 Es un negocio basado en la internet, operación de datos 649 00:46:00,304 --> 00:46:02,067 compañia de cable 650 00:46:09,179 --> 00:46:14,014 No soy muy exitoso para poder controlar a mi familia 651 00:46:15,119 --> 00:46:16,143 Por que tienes que hacerlo? 652 00:46:21,158 --> 00:46:23,251 Tomas todo a la broma? 653 00:46:24,228 --> 00:46:25,195 Si 654 00:46:26,130 --> 00:46:29,099 Por que no me tomas a mi 655 00:46:31,201 --> 00:46:32,065 Vamos 656 00:46:33,237 --> 00:46:36,263 Que es lo que tiene Luke Brandon 657 00:46:41,078 --> 00:46:43,273 -Ha invertido mas en su vida -Que? 658 00:46:45,282 --> 00:46:47,079 Eres un alcoholico 659 00:46:47,284 --> 00:46:51,050 Puedes dedicarle horas pero tienes que superarlo 660 00:46:51,155 --> 00:46:52,281 Por que alguien estará en tu bolsillo 661 00:47:01,135 --> 00:47:02,935 Es un trabajo muy duro 662 00:47:10,707 --> 00:47:11,639 Toma una 663 00:47:12,776 --> 00:47:14,869 Oh dios mio los amo 664 00:47:19,849 --> 00:47:21,714 Mira este es hermoso 665 00:47:22,786 --> 00:47:23,718 Perfecto 666 00:47:24,333 --> 00:47:27,393 -Por que me regalas esto? -Por que vamos a bailar 667 00:47:28,504 --> 00:47:30,472 -No se bailar esa musica -Yo tampoco 668 00:47:38,414 --> 00:47:39,472 Solo sigueme 669 00:48:58,394 --> 00:49:01,386 Sabes ya me esta gustando estar en los negocios 670 00:49:03,632 --> 00:49:05,497 -Es tu instinto? -Si 671 00:49:06,468 --> 00:49:08,595 -Le puede ayudar en algo más señor -No gracias 672 00:49:11,507 --> 00:49:14,374 Ahora ya se como usar esto en el baile 673 00:49:15,477 --> 00:49:16,409 Que piensas? 674 00:49:18,414 --> 00:49:22,510 No sé quizas algo falte.... 675 00:49:27,556 --> 00:49:29,421 Luke, Donde has estado? 676 00:49:30,526 --> 00:49:32,426 Te estaba esperando, hice una reservación 677 00:49:36,398 --> 00:49:37,387 Fuiste de compras? 678 00:49:38,600 --> 00:49:40,397 Si Rebecca fue conmigo 679 00:49:42,571 --> 00:49:43,538 Es perfecto 680 00:49:44,473 --> 00:49:47,533 Yo tambien quiero ir de compras que te parece si vamos juntos 681 00:49:48,577 --> 00:49:52,479 -Ella tambien va? -Solo la estaba acompañando 682 00:49:53,615 --> 00:49:57,608 Oh, espero se diviertan, creo que mejor me voy 683 00:49:59,521 --> 00:50:01,455 Espera, no te vayas 684 00:50:02,391 --> 00:50:05,519 -Vamos por un trago con Alicia -Si vamos por un trago 685 00:50:06,562 --> 00:50:10,362 Me gustaria pero tengo que atender algunas llamadas 686 00:50:12,334 --> 00:50:12,561 Que mal 687 00:50:36,391 --> 00:50:37,483 -Hey Suze -No vengas 688 00:50:38,360 --> 00:50:40,351 -Voy a casa -El esta en la puerta 689 00:50:50,472 --> 00:50:51,439 Ok, que le dijiste? 690 00:50:51,640 --> 00:50:53,608 Le dije que tuviste una emergencia 691 00:50:55,344 --> 00:50:56,538 Se suponia que tendria un accidente 692 00:50:58,380 --> 00:51:00,541 Como se supone que le diga eso, ella no existe! ! ! 693 00:51:01,517 --> 00:51:03,576 Si cometes ese error me arruinas la vida 694 00:51:04,586 --> 00:51:09,455 Sabes que yo confio en ti, toma primero voy por un vestido 695 00:51:10,592 --> 00:51:13,390 Dejame a mi, yo estos mas preparada 696 00:51:14,563 --> 00:51:19,296 Se lo que tienes que usar perfectamente, espera un minuto 697 00:51:21,503 --> 00:51:22,470 Oh, este 698 00:51:23,539 --> 00:51:25,404 Imaginate en este vestido 699 00:51:25,607 --> 00:51:28,474 -Cuantos se pondran celosos -Si! 700 00:51:29,378 --> 00:51:30,606 Oh dios mio habia olvidado que tenia este vestido 701 00:51:31,547 --> 00:51:33,344 Y Luke te amará mas con ese vestido 702 00:51:35,450 --> 00:51:36,508 No hables sobre Luke 703 00:51:37,586 --> 00:51:38,575 Por que?, Que pasó? 704 00:51:40,355 --> 00:51:41,515 Alicia es lo que pasa 705 00:51:42,457 --> 00:51:43,424 La odio 706 00:51:44,393 --> 00:51:45,325 Quien es ella? 707 00:51:45,527 --> 00:51:47,358 Es la chica perfecta para el 708 00:51:49,398 --> 00:51:54,335 Por favor si ella se viera como tu en ese vestido la cosa seria distinta pero no es así 709 00:51:58,440 --> 00:52:02,376 Lo unico que sé, es que estoy de regreso! ! ! 710 00:52:04,546 --> 00:52:06,377 Lo unico que falta es un pequeño detalle.... 711 00:52:06,548 --> 00:52:08,413 No abras ese closet 712 00:52:14,523 --> 00:52:16,320 Suze estas ahi? 713 00:52:18,527 --> 00:52:20,518 Nunca te han arrojado algo desde lejos no? 714 00:52:22,364 --> 00:52:23,331 Lo siento 715 00:52:25,367 --> 00:52:28,393 Ok, ya sé lo que necesitas 716 00:52:30,372 --> 00:52:32,533 Mi nombre es Joyce y soy una compradora compulsiva 717 00:52:34,643 --> 00:52:36,577 Siempre me gusto comprar 718 00:52:37,579 --> 00:52:40,412 Mi esposo me elimino el efectivo y cerro el closet 719 00:52:41,416 --> 00:52:44,510 por que era una cruz para ambos 720 00:52:47,589 --> 00:52:49,454 Que hay de usted? 721 00:52:50,392 --> 00:52:51,359 Mi nombre es Luigi 722 00:52:52,527 --> 00:52:54,324 Y soy un comprador compulsivo 723 00:52:54,463 --> 00:52:55,487 Hola Luigi 724 00:52:56,398 --> 00:53:00,494 Ya son seis meses, tres semanas y 4 dias sin usar mi tarjeta de credito 725 00:53:03,405 --> 00:53:06,499 Es algo grandioso, un ejemplo para todos nosotros 726 00:53:22,591 --> 00:53:24,559 Quiero presentarte a Luke Brandon 727 00:53:28,430 --> 00:53:30,591 Oh ella es, Ok no entres en panico 728 00:53:32,534 --> 00:53:35,526 Hola desde que tuve catorce años siempre soñe con trabjar aqui 729 00:53:36,638 --> 00:53:38,469 Te ves muy bonita 730 00:53:39,541 --> 00:53:40,565 -La etiqueta -Que? 731 00:53:47,616 --> 00:53:49,311 Que pena 732 00:54:24,586 --> 00:54:26,486 Ella es tan adorable 733 00:54:31,560 --> 00:54:33,425 Sera mejor que regreses a tu oficio 734 00:54:35,397 --> 00:54:36,523 Sirve esto ahora 735 00:54:43,572 --> 00:54:45,403 Yo quiero un plato 736 00:54:46,508 --> 00:54:48,373 -Quien es tu diseñadora? -No la conoce 737 00:54:48,543 --> 00:54:49,475 Es Bluen? 738 00:54:49,644 --> 00:54:51,612 -Ok tome esto -Su diseñador es Bluen Morder? 739 00:54:52,514 --> 00:54:54,448 Es Bluen no puedo equivocarme 740 00:54:59,588 --> 00:55:00,555 Lo siento 741 00:55:06,328 --> 00:55:08,523 Damas y caballeros esta noche estamos muy apenados 742 00:55:10,465 --> 00:55:14,492 por favor por que no saborean estos ricos platos de pescado 743 00:55:15,437 --> 00:55:18,406 -de carne -Me gusta el menu dos 744 00:55:19,574 --> 00:55:21,599 Oh señor Brandon usted sabe de cocina 745 00:55:22,511 --> 00:55:26,379 He estudiado mucho y debe apreciar que ese pescado haya sido el ultimo 746 00:55:29,618 --> 00:55:32,587 -Alicia quieres salmon o higado? -Quiere higado 747 00:55:46,535 --> 00:55:48,366 Gracias por salvarme ahi dentro 748 00:55:52,507 --> 00:55:54,475 Todavia no te sientes con amigos? 749 00:55:56,344 --> 00:55:58,312 No, aun no 750 00:55:59,581 --> 00:56:01,446 Tienes la compañia de Alicia 751 00:56:05,353 --> 00:56:07,480 Quizas ella sea la razón de tu vida 752 00:56:10,392 --> 00:56:14,590 Sabes por que tenemos que hablar de cosas que no vienen al caso 753 00:56:17,632 --> 00:56:23,400 -Creí que ella era tu enamorada -No 754 00:56:24,372 --> 00:56:25,361 No es mi enamorada 755 00:56:28,577 --> 00:56:30,306 Ella no es tu 756 00:56:52,601 --> 00:56:57,538 Ella esta en una terrible situación, como se supone que le voy a dar esa información 757 00:56:59,374 --> 00:57:05,472 Los mafiosos quieren de una vez por todas las cosas hechas, sin preocupaciones, sin tensiones 758 00:57:06,581 --> 00:57:11,518 Si lo sé pero pareciera que no has aprendido nada en estos años 759 00:58:16,618 --> 00:58:18,518 Si soy yo, Hola 760 00:58:23,458 --> 00:58:25,358 Creo que se le acabo el crédito 761 00:59:02,631 --> 00:59:06,328 No lo sabia pero esta bien, Ok hablamos luego 762 00:59:08,436 --> 00:59:09,403 Buenos dias 763 00:59:10,405 --> 00:59:11,531 -Hola -Hola 764 00:59:12,407 --> 00:59:16,343 -Pasa algo interesante? -No 765 00:59:17,412 --> 00:59:18,538 Se muy bien señorita 766 00:59:20,482 --> 00:59:24,578 He visto su famosa publicación señor Luke y no sabia si llorar o reirme 767 00:59:27,489 --> 00:59:30,549 Lo siento Rebecca pero Derek Smeath está aqui 768 00:59:37,499 --> 00:59:39,490 Rebecca ha sido una compradora compulsiva 769 00:59:40,402 --> 00:59:41,596 Ahora entiendo tu exito 770 00:59:42,537 --> 00:59:44,437 No hay nada que hacer, yo lo atenderé 771 00:59:45,373 --> 00:59:46,465 No Luke, no quiero que el te vea, jamás 772 00:59:46,608 --> 00:59:48,439 El podria hasta matarlo 773 00:59:49,377 --> 00:59:51,436 Ves?, no quiero que te maten 774 00:59:52,380 --> 00:59:53,404 Bueno me voy 775 00:59:56,584 --> 00:59:59,576 Despues de esto ahora sé como centras tu exito 776 01:00:00,522 --> 01:00:04,356 Te consideraba natural, inovadora, perfeccionista pero... 777 01:00:05,627 --> 01:00:07,618 Tu has cambiado mi estilo 778 01:00:13,401 --> 01:00:18,338 Lo que vas a ver es puro arte, pero tambien es talento puro 779 01:00:19,607 --> 01:00:21,336 Buenos dias 780 01:00:21,509 --> 01:00:23,409 Esto es bueno para ti 781 01:00:26,614 --> 01:00:28,605 Quizas esta chaqueta tambien 782 01:00:29,484 --> 01:00:30,542 Es una genio 783 01:00:33,521 --> 01:00:37,355 Es un gran vestido pero he estado pensando en algo más 784 01:00:38,460 --> 01:00:40,519 Algo como esto 785 01:00:45,467 --> 01:00:48,436 Me refiero a que tiene buenos cortes 786 01:00:50,472 --> 01:00:51,439 Muestrame 787 01:00:59,380 --> 01:01:01,348 Dime estas segura de tu elección? 788 01:01:02,383 --> 01:01:03,372 Si 789 01:01:04,419 --> 01:01:05,443 Veremos 790 01:01:29,477 --> 01:01:30,569 Hola 791 01:01:38,353 --> 01:01:39,513 Es perfecto 792 01:01:41,356 --> 01:01:45,588 Bueno lamentablemente no puedo quedarme por que tengo que buscar algo para mi 793 01:01:47,495 --> 01:01:49,326 -Gracias -Adios 794 01:01:57,405 --> 01:01:58,372 Algun problema? 795 01:02:00,542 --> 01:02:02,601 Es muy alto para mi sueldo 796 01:02:04,412 --> 01:02:05,436 Es no es tan importante 797 01:02:08,516 --> 01:02:09,505 No espies 798 01:02:13,588 --> 01:02:15,522 -De este lado -No espies 799 01:02:25,533 --> 01:02:26,465 Lo amas 800 01:02:26,501 --> 01:02:27,490 Es tan llamativo 801 01:02:28,570 --> 01:02:32,529 Esto es excitante, como me gustaria casarme con un vestido asi 802 01:02:33,541 --> 01:02:34,599 Que hay en esa bolsa? 803 01:02:37,345 --> 01:02:39,575 Ese es un vestido que tendré que usar en el programa de TV 804 01:02:41,416 --> 01:02:42,576 Nos dejan a solas por favor 805 01:02:44,452 --> 01:02:45,510 Cuanto te costo? 806 01:02:47,488 --> 01:02:49,353 Estaba en una increible rebaja 807 01:02:49,624 --> 01:02:52,320 -Entonces estas siendo honesta -Si 808 01:02:52,560 --> 01:02:54,323 -Lo prometes -Lo sé 809 01:03:05,573 --> 01:03:07,404 Disculpe usted va a la reunion de compradores compulsivos? 810 01:03:08,376 --> 01:03:08,603 Si 811 01:03:09,577 --> 01:03:14,571 Me haria un favor ya que he ido de compras y no puedo entrar con esto a la reunión 812 01:03:15,583 --> 01:03:17,346 Oh, sé exactamente a lo que te refieres 813 01:03:21,356 --> 01:03:22,414 Anda, yo los escondo 814 01:03:29,597 --> 01:03:32,464 Mi nombre es Corch y soy la jefe del grupo 815 01:03:33,401 --> 01:03:34,629 Hoy haremos algo diferente 816 01:03:38,406 --> 01:03:40,306 Señorita Bloomwood 817 01:03:40,642 --> 01:03:45,443 Se supone que debe gastar su dinero en cosas necesarias y no en superfluas 818 01:03:46,447 --> 01:03:48,415 Yo realmente necesito esas cosas 819 01:03:54,622 --> 01:03:59,389 -Este es mi vestido de boda -Por favor cuantos de ustedes le creen 820 01:04:02,497 --> 01:04:04,590 Ok, quisiera vender esta ropa 821 01:04:07,468 --> 01:04:10,301 Señorita Bloomwood no se siente otra persona 822 01:04:23,384 --> 01:04:24,578 Como está, el vestido..... 823 01:04:29,357 --> 01:04:32,485 -Trae el vestido que entregaron hace unas horas -No hay devoluciones 824 01:04:33,361 --> 01:04:34,487 Pero necesito esos vestidos 825 01:04:35,363 --> 01:04:36,523 Quizas mañana alguien pueda vender algo mejor 826 01:04:36,597 --> 01:04:38,497 Ya no hay intercambios 827 01:04:40,501 --> 01:04:41,593 Ok cuanto quieren? 828 01:04:44,505 --> 01:04:45,472 Ok cuanto? 829 01:04:46,474 --> 01:04:48,408 -10010 -Que? 830 01:04:48,576 --> 01:04:49,634 Esto es un banco o que? 831 01:04:50,478 --> 01:04:52,309 Este es de Barneys 832 01:04:53,448 --> 01:04:55,416 Ok , no me alcanza para los dos 833 01:04:55,616 --> 01:04:58,608 -Bueno lleve este por veinte -Pero este es mas lujoso 834 01:04:59,520 --> 01:05:01,454 Cual es más importante 835 01:05:08,529 --> 01:05:10,326 -Este es -Si 836 01:05:11,466 --> 01:05:13,331 Demos la bienvenida a Rebecca Bloomwood 837 01:05:13,434 --> 01:05:15,368 Se ve muy bonita no? hermosa! 838 01:05:19,540 --> 01:05:20,564 Que canal? 839 01:05:24,545 --> 01:05:26,376 Jade? Jade! ! ! 840 01:05:32,487 --> 01:05:33,579 Oh, como lo haces? 841 01:05:34,422 --> 01:05:35,548 Cual es el punto exactamente? 842 01:05:36,391 --> 01:05:38,416 -Lo que los fans quieren es... -es no aburrirse 843 01:05:42,363 --> 01:05:43,387 Si, lo haces bien 844 01:05:43,531 --> 01:05:47,558 No es tanto el punto pero mucho de los clientes ahorran su dinero 845 01:05:48,403 --> 01:05:49,563 Son gente como papá y mamá 846 01:05:53,374 --> 01:05:58,402 Dinos que haces exactamente dentro de la empresa 847 01:06:01,549 --> 01:06:05,508 El me apoya mucho el me instruye 848 01:06:06,521 --> 01:06:08,580 Que debo tocar, que no debo tocar 849 01:06:09,390 --> 01:06:13,588 Pero es una de las mayores empresas en America, creo que uno solo debe tener.... 850 01:06:14,595 --> 01:06:15,562 Confianza 851 01:06:19,367 --> 01:06:20,425 Los amo chicos 852 01:06:21,335 --> 01:06:22,495 Diganme si no se estan divirtiendo 853 01:06:23,504 --> 01:06:26,473 Esperen un momento para preguntas del público 854 01:06:27,408 --> 01:06:30,536 Alguien que tenga inquietudes? Si señor? 855 01:06:32,513 --> 01:06:34,572 Bueno he tenido un problema 856 01:06:36,417 --> 01:06:38,317 Ok, cuentenos 857 01:06:41,456 --> 01:06:43,321 Señorita Bloomwood la compradora 858 01:06:45,359 --> 01:06:46,485 -Señorita Bloomwood la compradora -Asi es 859 01:06:51,332 --> 01:06:53,596 Parece que ahora no sabe quien soy mi nombre es Derek Smeath 860 01:06:57,438 --> 01:07:00,601 Este hombre está acosando Rebecca desde años atras 861 01:07:02,376 --> 01:07:03,365 SI lo he hecho 862 01:07:04,345 --> 01:07:08,577 Ya que la señorita robó unas tarjetas de credito y las utilizo para comprar cosas 863 01:07:10,551 --> 01:07:11,540 Que pasa? 864 01:07:12,453 --> 01:07:14,546 Lo siento pero el es un ex-enamorado 865 01:07:17,625 --> 01:07:18,592 En serio? 866 01:07:21,362 --> 01:07:22,454 Nunca lo he visto en casa 867 01:07:25,366 --> 01:07:26,355 Que bien 868 01:07:27,468 --> 01:07:29,493 Me miran todos, que afortunado soy... 869 01:07:33,541 --> 01:07:38,569 Oh si claro ahora estoy aqui por que mi ex-enamorada esta infectada 870 01:07:40,381 --> 01:07:42,611 con una enfermedad contagiosa 871 01:07:44,585 --> 01:07:46,382 Tu no sabias eso? 872 01:07:47,588 --> 01:07:50,557 Bueno hay otra persona que tenga una pregunta 873 01:07:51,459 --> 01:07:53,393 No, esto es solo el comienzo 874 01:07:54,495 --> 01:07:58,397 Ella iba a un hospital sedada para que asi ya no intentase robar nada 875 01:08:01,402 --> 01:08:07,363 Como 40 veces, cuando iba a un centro comercial tenian que cerrar las tiendas 876 01:08:17,552 --> 01:08:19,486 No son excusas, son verdades 877 01:08:20,588 --> 01:08:24,490 Si no es verdad por favor levantate 878 01:08:31,432 --> 01:08:33,423 Por que nunca me dijiste de todo eso 879 01:08:33,634 --> 01:08:35,431 Por que no lo hubieras entendido 880 01:08:35,570 --> 01:08:38,403 Como lo sabes si no lo has hecho 881 01:08:39,373 --> 01:08:41,603 Siempre confié en ti Rebecca pero parece que la que no entiende eres tú 882 01:08:43,544 --> 01:08:45,569 Te mostré Claro, por eso me mentiste 883 01:08:47,415 --> 01:08:48,507 Ok, por que lo hiciste? 884 01:08:50,451 --> 01:08:52,419 -Vamos -Por que no me dabas tiempo 885 01:08:52,587 --> 01:08:54,452 Tiempo para que?, para que sigas mintiendome 886 01:08:55,356 --> 01:08:56,345 Dime la verdad 887 01:08:59,460 --> 01:09:04,420 Por que me haces vivir un mundo mejor 888 01:09:07,401 --> 01:09:08,561 Y ya no va más 889 01:09:10,471 --> 01:09:12,371 Y necesitaba hacerlo otra vez 890 01:09:17,445 --> 01:09:18,503 Que hay de la honestidad? 891 01:09:20,615 --> 01:09:22,480 Que hay de la credibilidad? 892 01:09:24,418 --> 01:09:28,354 Quize decirtelo pero el trabajo me encantaba 893 01:09:41,435 --> 01:09:44,336 -Ojala estés bien -Luke lo siento muchisimo 894 01:09:44,572 --> 01:09:46,437 No, yo lo entiendo 895 01:09:47,375 --> 01:09:48,535 Todo fue una mentira 896 01:09:51,612 --> 01:09:53,477 Ahora todo tiene sentido 897 01:10:21,509 --> 01:10:22,601 Que me miran ah? 898 01:10:23,411 --> 01:10:25,470 Ella tiene el vestido que te regalé? 899 01:10:29,583 --> 01:10:31,574 Suze, todo tiene una explicación 900 01:10:34,488 --> 01:10:35,546 Explicación 901 01:10:39,560 --> 01:10:41,528 Explicación! ! ! ! 902 01:10:55,409 --> 01:10:59,470 Señor West me gusta la columna pero hay mucha evidencia 903 01:11:00,548 --> 01:11:03,608 El señor Brandon ya ha dado su opinión 904 01:11:06,487 --> 01:11:07,579 Señor Brandon? 905 01:11:21,402 --> 01:11:29,605 Rebecca fue la mujer mas inteligente, graciosa, loca que yo haya podido conocer 906 01:11:31,612 --> 01:11:33,409 Y ella me mintió 907 01:11:35,416 --> 01:11:36,576 Y ahora lo sé 908 01:11:38,452 --> 01:11:40,579 pero que pasa si lo que ella escribe en sus columnas es cierto? 909 01:11:42,556 --> 01:11:44,319 Ella tiene una voz 910 01:11:45,426 --> 01:11:49,328 Ella le hablaba a la gente y nunca creia en lo que entendia 911 01:11:49,463 --> 01:11:51,624 y la gente asi la amaba, yo la amaba 912 01:11:59,540 --> 01:12:02,304 Rebecca Bloomwood me decepcionó 913 01:12:05,413 --> 01:12:07,472 Pero hizo cosas que nunca hize 914 01:12:20,428 --> 01:12:23,488 Para ti esa actitud es lo que la gente quiere 915 01:12:24,632 --> 01:12:26,600 sin preveer una posible solución 916 01:12:32,373 --> 01:12:34,341 Quizas debamos empezar una nueva revista 917 01:12:35,476 --> 01:12:39,344 Una revista con nuevas voces 918 01:12:40,614 --> 01:12:44,516 Muy aparte de la compañia con un nuevo equipo 919 01:12:45,553 --> 01:12:47,453 Eso suena grandioso 920 01:12:51,525 --> 01:12:53,390 Lo disfrutará señor Brandon 921 01:12:54,395 --> 01:12:59,423 Nunca me he equivocado en lo que hago por eso esta compañia se construyó 922 01:13:04,438 --> 01:13:06,531 Pongan esta señal en la puerta 923 01:13:09,343 --> 01:13:14,303 de la firma West, donde nadie podrá molestarlos 924 01:13:18,352 --> 01:13:19,341 Te pasa algo amigo? 925 01:13:21,455 --> 01:13:23,423 No puedo creerlo 926 01:13:23,524 --> 01:13:25,321 Voy a matarla 927 01:13:26,560 --> 01:13:30,587 Señor West cuando usted ponga esa señal en la puerta 928 01:13:31,465 --> 01:13:33,399 Tendremos que dejar en alto el nombre en el mundo 929 01:13:33,534 --> 01:13:36,526 -Mas que otras cosas -Yo igual 930 01:13:48,582 --> 01:13:52,313 -Mira esto -De donde sacaste eso? 931 01:13:52,520 --> 01:13:54,579 -Te parece bien? -Como haces esto 932 01:14:01,495 --> 01:14:05,397 Siempre me gustó venir aqui y pararme a ver el mar 933 01:14:07,368 --> 01:14:08,596 Recordando cuando se formó la familia 934 01:14:12,406 --> 01:14:19,437 Tu madre pensaba que si la economia de America hubiera sido otra, tu no serias lo que eres ahora 935 01:14:22,616 --> 01:14:25,585 No habras vendido lo que te regalamos 936 01:14:26,487 --> 01:14:29,479 No, papá, me mataria si lo hubiera vendido 937 01:14:30,558 --> 01:14:32,549 Seria como defraudarte completamente 938 01:14:36,363 --> 01:14:37,489 Nadie me ha defraudado 939 01:15:03,591 --> 01:15:07,425 He ido a mis padres hasta la boda, toda tu mierda esta en tu cuarto 940 01:15:42,596 --> 01:15:44,359 Oficialmente lo hizo 941 01:15:46,333 --> 01:15:48,528 -Y eso fue todo? -A que te refieres? 942 01:15:50,404 --> 01:15:51,564 Acaso no lo sabes? 943 01:15:52,606 --> 01:15:59,375 Un hombre la estuvo buscando para increparle por muchas de las cosas que ella habia tomado 944 01:15:59,613 --> 01:16:02,582 Segun el todo era para que ella compre 945 01:16:04,585 --> 01:16:06,576 Ahora te digo algo, hechala de aqui 946 01:16:08,489 --> 01:16:10,354 Estoy muy contenta de haberte encontrado Rebecca 947 01:16:14,495 --> 01:16:16,429 Oh Salud Diana 948 01:16:22,436 --> 01:16:25,599 Es como el señor West que solo piensa en deseos, deseos 949 01:16:26,507 --> 01:16:27,565 Y el está bien? 950 01:16:28,475 --> 01:16:31,535 Desafortunadamente el señor no es inmortal 951 01:16:33,414 --> 01:16:35,314 Londres es muy absorvente 952 01:16:41,422 --> 01:16:46,519 Rebecca no se si lo sabes pero tu aparencia en la TV estuvo muy buena 953 01:16:48,462 --> 01:16:52,398 Tu actitud fue muy profesional 954 01:16:57,404 --> 01:17:00,601 Es por eso que te digo: Bienvenida a esta nueva revista 955 01:17:02,509 --> 01:17:05,501 -No puedo esperar a escribir algo -Claro que si 956 01:17:06,547 --> 01:17:08,378 Eso lo heredó de mi 957 01:17:12,386 --> 01:17:15,321 -Quiere pastel? -Si 958 01:17:35,576 --> 01:17:37,339 Gracias 959 01:17:39,413 --> 01:17:43,474 Debes volver con esa personalidad y la particularidad que te caracteriza 960 01:17:46,386 --> 01:17:48,411 Esto no es lo que cree 961 01:17:49,590 --> 01:17:53,492 Bueno usted sabe que siempre he tratado de verme fashion 962 01:17:57,431 --> 01:17:59,399 Tu eres muy inteligente 963 01:18:01,568 --> 01:18:04,435 Espero que no agarres las tarjetas de credito 964 01:18:12,479 --> 01:18:16,313 Si sé el problema con las tarjetas de credito 965 01:18:17,351 --> 01:18:22,345 Una no para de usarlas por eso fue que escribo en una revista 966 01:18:24,558 --> 01:18:29,495 Rebecca tu eres conciente pero si la revista... 967 01:18:30,397 --> 01:18:32,456 Deseo escribir 968 01:18:33,500 --> 01:18:34,558 Que pasa bebé? 969 01:18:36,637 --> 01:18:39,435 Tengo como un nudo en mi estómago 970 01:18:40,440 --> 01:18:41,498 Tu sabes ese sentimiento 971 01:18:42,509 --> 01:18:44,443 -Como un dolor de cabeza -Si 972 01:18:45,445 --> 01:18:48,608 -Te sientes como si no hubieras dormido en años -Si es eso 973 01:18:55,622 --> 01:18:59,490 Es que he cometido muchos errores 974 01:19:00,561 --> 01:19:04,327 Y ahora me siento tan avergonzada 975 01:19:07,401 --> 01:19:11,565 Y dime que decisión tomas antes de que deje esta casa por completo 976 01:19:14,441 --> 01:19:15,567 Creo que deberia irse 977 01:19:24,585 --> 01:19:26,576 Usted es un erudito 978 01:19:28,355 --> 01:19:30,380 Puede hacerlo por usted mismo 979 01:19:31,358 --> 01:19:32,347 no le pido un favor 980 01:19:34,461 --> 01:19:38,363 Le estoy preguntando si soy una buena inversión 981 01:19:42,569 --> 01:19:44,366 Vamos asi es 982 01:19:48,442 --> 01:19:49,431 Hazlo 983 01:19:50,444 --> 01:19:53,413 Todos deben cortar sus tarjetas 984 01:19:56,483 --> 01:19:59,452 -Soy Rebecca Bloomwood y les digo Hola -Hola Rebecca 985 01:20:00,487 --> 01:20:02,387 He destruido mi carrera en la TV 986 01:20:03,390 --> 01:20:06,450 Despues de eso herí a mi mejor amiga 987 01:20:07,461 --> 01:20:12,421 Y no sabia que hacer pero ahora tengo un plan 988 01:20:13,433 --> 01:20:14,525 Necesito su ayuda 989 01:20:14,601 --> 01:20:16,398 Quien me sigue? 990 01:20:50,404 --> 01:20:52,599 -Puedo ir a almorzar? -Seguro, Con quien? 991 01:20:53,573 --> 01:20:57,339 -Con una amiga embarazada -Quien es? 992 01:21:08,422 --> 01:21:11,550 Como lo vio en la TV, la chica de la bufanda verde VENTA Y SUBASTA 993 01:21:12,492 --> 01:21:15,359 Creo que debia estar preparado para algo asi 994 01:21:21,535 --> 01:21:23,298 Anda nomás. 995 01:21:35,449 --> 01:21:36,609 -Zapatos -Listo 996 01:21:37,417 --> 01:21:39,351 -Tu grandote -Como me llamo? 997 01:21:39,486 --> 01:21:40,453 Jas 998 01:21:51,565 --> 01:21:54,432 -Todo está listo -Abran las puertas papá 999 01:22:06,480 --> 01:22:09,540 Este color es unico ademas del bordado 1000 01:22:14,488 --> 01:22:16,388 Que es lo que estaba buscando? 1001 01:22:19,426 --> 01:22:22,418 Ahora si parecen damas parisinas 1002 01:22:23,397 --> 01:22:29,358 Comprare esto y esto tambien, esto tambien 1003 01:22:30,404 --> 01:22:31,598 Señora Patesqui! ! ! 1004 01:22:34,541 --> 01:22:35,599 Y ahora 1005 01:22:41,581 --> 01:22:47,349 Un icono, sedoso con un estilo unico 1006 01:22:48,455 --> 01:22:51,515 Ella es fabulosa no entiendo como no sigue en la revista 1007 01:22:52,359 --> 01:22:55,522 Ella fue llamada para la revista pero dejo la oportunidad a otros 1008 01:22:56,430 --> 01:22:57,419 Por que? 1009 01:23:00,600 --> 01:23:03,592 Ahora cual sera la proxima chica que usara esto 1010 01:23:04,404 --> 01:23:05,530 -50 dólares -Alguien más 1011 01:23:07,474 --> 01:23:08,441 70 dólares 1012 01:23:08,575 --> 01:23:10,338 90 dólares 1013 01:23:14,414 --> 01:23:16,314 Voy a dar 120 dólares 1014 01:23:19,619 --> 01:23:23,350 - Creo que ya estas lista -200 dólares 1015 01:23:23,590 --> 01:23:25,524 250 dólares 1016 01:23:29,463 --> 01:23:31,488 Queda en 250 dólares? 1017 01:23:34,501 --> 01:23:35,593 300 dólares! ! ! 1018 01:23:37,604 --> 01:23:40,471 Asi que deja ese telefono perra 1019 01:23:44,578 --> 01:23:45,567 A la una 1020 01:23:49,449 --> 01:23:50,575 A las dos 1021 01:23:51,518 --> 01:23:55,477 -Me rindo -Vendido a la señorita de rojo 1022 01:23:59,593 --> 01:24:00,582 Esperen 1023 01:24:17,611 --> 01:24:20,580 -No lo maltrates -Nunca 1024 01:24:21,615 --> 01:24:23,344 Tienes que amarlo 1025 01:24:47,474 --> 01:24:53,310 6580 dólares y 20 centavos ya eres una ganadora 1026 01:25:20,540 --> 01:25:23,338 -Señor Smeath -Que demonios es esto? 1027 01:25:24,544 --> 01:25:25,511 Que haces? 1028 01:25:26,479 --> 01:25:28,504 Hago lo que usted exactamente hizo en la TV 1029 01:25:29,516 --> 01:25:33,509 Le doy lo que merece en un momento un poco inconveniente 1030 01:25:35,388 --> 01:25:39,324 Y creo que con esto son 412 dólares 1031 01:26:00,614 --> 01:26:02,377 La tengo 1032 01:26:12,492 --> 01:26:13,550 Asi que regresaste 1033 01:26:15,395 --> 01:26:16,419 Ya hay un trato 1034 01:26:28,642 --> 01:26:30,576 Denle un ramo de flores 1035 01:29:05,498 --> 01:29:08,365 Asi que te rehusaste a pertenecer a la nueva revista 1036 01:29:18,578 --> 01:29:21,342 -La boda de Suze -Lo sé 1037 01:29:22,582 --> 01:29:25,312 He investigado muchas cosas Rebecca 1038 01:29:37,597 --> 01:29:40,566 Vendiste tu chale que tanto te gusta 1039 01:29:41,568 --> 01:29:43,433 No tenias por que hacerlo 1040 01:29:44,437 --> 01:29:46,496 Me refiero a que era necesario 1041 01:29:54,414 --> 01:29:55,506 Que dices ahora? 1042 01:29:57,350 --> 01:29:59,341 El del telefono eras tú? 1043 01:30:01,387 --> 01:30:07,417 -pero como? -No hay nada imposible para mí