Et maintenant, un nouvel épisode de Battlestar Galactica Razor flashback.
PREMIÈRE GUERRE CYLON
IL Y A 41 ANS
Husker, je couvre Banzai.
Ennemi en approche.
Je l'ai, Banzai.
Vire à gauche, au signal.
Maintenant ! Vire, vire !
Husker, ici Banzai. Suis-moi, on rejoint l'escadron.
Banzai, ici Husker. Les défenses du Columbia sont mortes.
À tous les vipers, ici Banzai. Le Columbia a besoin d'aide.
Allons dégager tout ça.
Husk ! À 9 heures. Il y en a 2 vers la défense centrale.
À distance. 2 heures d'écart.
J'y vais.
Je suis derrière eux. Juste derrière !
***
- Il décroche. - Vire à gauche.
Je les ai, je les ai.
Va le chercher, Adama. Il est à toi.
Cet enfoiré est à moi.
Humain 1, toasteur 0.
À tous, dégagez la zone du Columbia.
À tous, dégagez. Tout de suite, putain.
C'est quoi ça ?
Par les Dieux ! Le columbia est perdu !
Dieux !
J'ai 2 bandits qui tournent les talons.
Husker, en poursuite.
Viper 1-1-0-4, non ! Pas le moment, de la jouer solo.
Ne joue pas au héros, Adama !
Touché !
T'es où connard ?
Allez, viens !