Ultraman Mebius
This is it. We're meeting with the chief inspector.
You wait here.
I should at least introduce myself.
I've been summoned for an important mission.
It's probably top secret.
It might be about the blue Ultraman.
Registry code, Ultraman Hikari.
I don't trust that...
...blue Ultraman just yet.
You just wait here.
Yes sir.
It's Toriyama.
Excuse me.
Come in.
Where's the chief inspector?
The chief inspector is away right now.
Huh?
On behalf of the chief inspector...
...I'll be explaining the mission to you.
I see.
You were told to take that to the disposal facility?
It's still experimental, but it was determined that...
...it was too dangerous for practical use.
Can I take a look inside?
No!
I told you it was dangerous.
Let me go then.
This is a very important mission.
I'll go myself.
Really?
You sir?
But sir...
Do you need security?
That sounds good.
I don't think he needs it.
It's just a simple errand.
What do you mean, "It's just a simple errand"?
Calm down sir.
I'll go with you.
No, I'll go.
Don't look so interested.
Don't worry, I'm going by myself.
Sir...
Um...
Is anyone here a Virgo?
I'm a Virgo.
It's really bad luck for you today. Please be careful.
I'm the adjutant of this facility.
How come I've never met the chief inspector personally?
I'm starting to think...
...that lately, I'm being treated like a laughingstock.
No... It's just my imagination.
Adjutant Toriyama...
What?
Have you taken your medicine today?
What medicine?
Your medicine for motion sickness.
I need to be more careful.
There's something dangerous in here?
That was close.
The First Errand
What can I do right now?
What can I do?
We can hear your heart from across the universe
No one's a hero from the beginning
No one's a hero
It's just a little planet with a different shape
We might clash, but we will work together
Let's overcome the darkness that comes before us
Let's create a world with no sorrow
Let's not give up on love
Any tear drop will eventually dry away
The future will be changed by our hands
The bonds will never be broken
Let's go into the endless light
Ultraman Mebius
Demon God Monster Kodaigon The Other
Oh well, it's just one.
Who cares.
It's just one.
I think I got one.
What's this?
There we go...
It's just one...
Just one...
Welcome back.
Congratulations. You did it, sir.
Did what?
We didn't know the contents of the case were so dangerous.
If I were on the mission, I would have been terrified.
Well done, sir.
Really?
It was kind of unfortunate though.
Give it up.
It was too dangerous for practical use.
That thing was too dangerous.
Dangerous?
But there were four capsules.
Couldn't I have gotten one to analyze?
One is dangerous enough.
You're right.
It's best to dispose of them as soon as possible.
But it was METEOR.
METEOR?
But I'm relieved.
Horoscope reading doesn't work.
It was supposed to be an absolutely terrible day for a Virgo.
I was worried.
Uh... Um... Um...
Would you like some coffee?
This way...
You must be exhausted after a hard day's work.
Let me give you a massage.
Hey!
Would someone mind telling me...
...how dangerous those things were?
I'm home.
Welcome back.
Did you catch junk again?
It's not junk. They're still good tools.
Ebisu, god of wealth, thank you for the good bounty today.
He's always collecting junk.
Grotecell?
Yes. Document MAT...
...registry code, Alien Grote and the demon god monster Kodaigon.
It was originally a statue at the Hasune Shrine but...
...the Alien Grote turned it into a monster.
A monster?
But it returned to normal once Ultraman defeated the Alien Grote.
When the statue was analyzed...
...they discovered grotecell...
...a cell that turns things into monsters.
Grotecell can enter a hollow object...
...and move it like a living organism.
Headquarters was conducting research...
...in order to use it as METEOR...
...to create a giant robot.
Something as big as Kodaigon...
...must subconsciously become violent.
Yes.
They couldn't find a way to control something like that.
That kind of research is dangerous and scary.
I think they were a little hasty to dispose of it so soon.
It took a long time to come to that decision.
One capsule can't produce...
...something that big, right?
You can make three Kodaigon with one capsule.
Three with one capsule?
You, you, and you.
Sorry, but I need your help.
Do you mind Captain Sakomizu?
I need them just for a bit.
What should we do about this? Should we call the police?
Yuka, calm down.
This must be the work of spirits.
What are you talking about?
Even manmade objects...
...can be inhabited by spirits if you take good care of them.
You're saying they're all spirits?
Yes.
What?
You dropped a capsule?
I beg you. Please help me find it.
We need Ryu and the others.
Wait.
I don't want to make a big deal out of this.
A big deal?
The reason why I picked you guys...
...is because I thought that...
...well, you would...
...you know...
You thought we'd do what you say?
That we'd keep quiet even after we found the capsule?
Yes.
Let's tell the captain.
Wait.
Please, anything but that.
At any rate, let's start looking. METEOR is dangerous.
She's right.
Alright.
But we should still tell the captain.
Please, Mirai...
Thank you.
Here's your change.
Here you go. Thank you.
Gather around, check it out.
Is it a good idea to sell those objects with spirits in them?
What grandpa?
If it's divine intervention, we're supposed to benefit financially.
I guess so...
They're selling like hotcakes. This stuff used to be junk.
They weren't junk.
Whatever...
Welcome.
It's nowhere to be found.
Maybe a fish swallowed it.
What happens then? Does the fish become a monster?
It'll be digested inside the fish.
It doesn't have a direct effect on living things.
I see. Then that settles it.
A fish ate it. Problem solved.
That's irresponsible.
What?
This is awful. Look, it's paranormal activity.
That's a piggy bank.
What about this?
It moves. They said it's inhabited by a spirit.
What are you doing playing with that battery operated toy?
It's not running on batteries.
No way...
There's nothing in it.
The spirit left.
Not quite...
This is it!
Hello.
Oh, you're the girl from earlier.
The spirit left this object.
Forget about that.
Where's the capsule?
Capsule?
It's a capsule with a green liquid inside it!
Where is it!
Grandpa, some strange people are here.
What's going on here?
We're going to search this place!
You guys start searching!
Excuse us.
Look over there!
Excuse me.
What is this? You can't come in here and do this.
Stop that!
I found it! Here it is! I found it!
So this is grotecell.
The capsule has a small hole in it.
I'm relieved. I'm so relieved.
This is bad.
My Ebisu statue.
The Ebisu statue is gigantic.
This is terrible.
What in the world is that?
Gun Phoenix, Split!
I feel like money is going to start rolling in.
Where did you learn to be so auspicious?
Good fortune and prosperity.
Winglet Blaster, fire!
It absorbed all that grotecell.
It's stronger than Kodaigon.
Kodaigon returned to normal once the Alien Grote were defeated.
Then what do we do this time?
Wait a minute...
Do you have to kill me?
Mebius!
Mebius.
Ultraman Mebius!
Don't break my statue.
Isn't there a way to bring it back to normal?
We need a way to vaporize the grotecell.
Ultraman Hikari.
Ultraman Hikari!
You dummy.
does that statue have a crack on it or anything?
Come to think of it, I did drop it once.
There should be a crack on the right leg.
That's it.
Mebius, Hikari! Attack the right leg with the crack...
...and vaporize the grotecell.
I'm so relieved.
My Ebisu statue...
It's strange...
We have no idea how that Ebisu statue suddenly grew like that.
Right?
Eh?
That's right.
It might be an alien invasion.
It could be.
Right.
What about the grotecell?
It vaporized.
Hey... What are you two talking about?
Don't worry about it.
We don't need an answer for everything.
Besides...
Failure is usually a given on a first errand, isn't it adjutant?
I'm going out to buy some coffee beans.
He knows.
Marina?
She can hear the subtle changes in her motorcycle.
The friction of the tires, the sound of the engine.
Those sounds made her afraid of crashing...
...causing her to slowdown.
Don't be afraid. Maintain speed and make that turn.
Next Episode: Marina of the Wind