1 00:00:02,879 --> 00:00:06,679 Il était une fois une petite ville qui était envahie par les souris. 2 00:00:06,679 --> 00:00:10,599 Ces petites bestioles mangeaient presque toutes les stocks de nourriture dans la ville. 3 00:00:11,119 --> 00:00:13,779 En effet, Ils se propageaient dans les magasins, 4 00:00:13,779 --> 00:00:16,919 les restaurants, les cuisines et les décharges d'ordures. 5 00:00:17,640 --> 00:00:20,960 Même les chats avaient peur d’eux à cause de leur grand nombre. 6 00:00:21,640 --> 00:00:25,320 Les habitants savaient bien que la famine ne tardait pas à frapper les lieux 7 00:00:25,320 --> 00:00:28,199 s’ils ne se débarrassaient pas de ces rongeurs nuisibles. 8 00:00:28,620 --> 00:00:31,640 Un jour, un joueur de flûte rendait visite à la ville. 9 00:00:31,640 --> 00:00:34,420 Sa musique ne recevait aucune attention des habitons 10 00:00:34,420 --> 00:00:37,000 parce qu’ils étaient occupés à chercher un moyen 11 00:00:37,000 --> 00:00:38,679 pour se débarrasser des souris. 12 00:00:39,119 --> 00:00:41,759 Alors le musicien proposait aux résidents de la ville 13 00:00:41,759 --> 00:00:43,439 de résoudre leur problème 14 00:00:43,439 --> 00:00:45,659 en échange d’une grosse somme d’argent. 15 00:00:45,659 --> 00:00:49,319 Sans réfléchir ils acceptaient immédiatement la proposition. 16 00:00:49,920 --> 00:00:51,100 Quand la nuit tombait, 17 00:00:51,100 --> 00:00:53,419 le musicien commençait à jouer une belle mélodie 18 00:00:53,619 --> 00:00:56,099 qui obligeait les souris à s’arrêter de manger 19 00:00:56,100 --> 00:00:58,539 et à se rassembler autour de lui. 20 00:00:58,859 --> 00:01:02,079 Puis il se dirigeait vers la rivière et les souris le suivaient. 21 00:01:02,079 --> 00:01:04,420 Enfin il s’arrêtait au niveau de la rive 22 00:01:04,420 --> 00:01:08,159 et les petites bestioles commençaient à sauter l’une après l’autre dans l’eau. 23 00:01:08,560 --> 00:01:13,759 Au matin, les habitants de la ville se réveillaient pour découvrir la fin de l'invasion brutale des rongeurs. 24 00:01:13,959 --> 00:01:15,719 Ainsi la joie éclatait. 25 00:01:16,200 --> 00:01:19,299 Et quand le joueur de flûte venait demander son récompense, 26 00:01:19,299 --> 00:01:22,140 les résidents revenaient sur leur promesse en disant : 27 00:01:22,140 --> 00:01:25,959 « Si vous nous apportez les corps des souris morts comme preuve, nous vous payerons » 28 00:01:26,359 --> 00:01:27,900 Le musicien disait : 29 00:01:27,900 --> 00:01:29,500 « Et comment pourrai-je faire cela 30 00:01:29,500 --> 00:01:31,665 et les souris ont tous coulé dans la rivière 31 00:01:31,665 --> 00:01:33,679 et le courant d’eau a emporté leurs corps ? » 32 00:01:33,879 --> 00:01:35,439 « Ce n'est pas notre problème, 33 00:01:35,439 --> 00:01:39,280 nous ne vous donnerons votre argent que si vous nous apportez les corps des souris » 34 00:01:39,400 --> 00:01:42,680 Et ils expulsaient le pauvre homme qui décidait de se venger. 35 00:01:43,120 --> 00:01:45,980 La nuit suivante, pendant que tout le monde dormait, 36 00:01:45,980 --> 00:01:49,820 le musicien jouait une belle mélodie en marchant dans les rue de la ville. 37 00:01:50,239 --> 00:01:52,459 Et chaque fois qu'il passait devant une maison,l 38 00:01:52,459 --> 00:01:55,519 les enfants qu’ils y habitaient sortaient et le suivaient. 39 00:01:55,519 --> 00:02:01,140 Le joueur de flûte continuait de jouer jusqu’à ce que tous les enfants de la ville le suivissent dans une grotte 40 00:02:01,140 --> 00:02:02,900 au milieux de la montagne. 41 00:02:02,900 --> 00:02:06,500 Ainsi le musicien disparait à jamais avec les enfants 42 00:02:06,500 --> 00:02:10,000 tout en donnant une leçon inoubliable aux résidants de la ville. 43 00:02:10,000 --> 00:02:15,000 Désormais les habitants apprenaient à ne jamais rompre une promesse donnée.