죽여라.
단번에 죽여줘.
조금 더 쓴맛을 보여줘라.
여기서 도망치려고 하니까 그렇지.
지금까지 도망친 녀석은
다시 태어나도 또 여기에 오게나.
한 명 줄어들면
즐거움이 사라지질 않는군요.
고르고 13
ひっそりと息をひそめ待ちつづけた
心ただかきむしりながら
1分１秒がこんなにも長く感じる事はなかった
空を見上げ風に問いかける 今
僕は Oh 飛び出せるか
過去の弱い自分はもういない
ただ信じることに 決めた
Take the Wave
描いた夢を今この手にして
君の方へ
Take the Chance
こわれて感じたこの想い背にして
君の方へ
風に吹かれて
Ohh 吹かれて
Target 9
의미를 알 것 같나, 동양인?
희망을 가져라.
소장님의 말씀이시지.
무기수와 사형수만
뭐가 희망이지?
들어와라.
죄수 번호 579호,
듀크 토고, 일본인 계통.
강도, 부녀 폭행,
방화, 살인 미수,
공공기물 파손,
성격은 흉포하고 냉혹함.
형벌, 무기 징역.
당연한 결과로군.
내가 소장인 킥커스일세.
579호,
자네에게 한 마디 해둘 게 있네.
안뜰을 보게.
수감자 숫자 확인 라이트다.
누구 한 명이라도 사라지면
실수로라도 저 녀석을 빨갛게
빨갛게 만들었던 19명은
이 별 표시가 되었지.
20개째 별 표시가 되지 않도록 하게.
어제와 내일 사이에는
아무 일도 일어나지 않는다.
Nothing.
이걸 머릿속에 때려 넣어 두도록.
그게 그 '희망을 가지라'는 건가?
여기에 들어온 녀석들의 심리는
죽으라고 하면 오히려 생에 집착하지.
희망을 가지라고 하면 포기하지.
그렇군.
삐뚤어진 난쟁이가
두 번 다시 그 말을 입에 담았다간
그 자리에서 사살해 줄 테다.
당장 끌고 나가!
당장!
신입이다.
사이좋게 지내라.
어이.
인사정도 하는 게 어때, 신입?
이 녀석에겐 안 줘도 돼.
가만히 앉아서
어이, 자리 좀 비켜.
난 마우스다.
모르는 게 있으면 뭐든지 묻도록.
당신을 봤을 때,
오랜만에 기개가 있는 녀석이
당신이 뭘 생각하는지 알 것 같군.
나와 손잡으면 반드시 잘 풀릴 거야.
그다지 쳐다보는 않는 게 좋아.
서쪽 특별방 녀석들이다.
탈주, 간수 폭행,
별의별짓을 다한 녀석들이거든.
뭐, 언제 신께서 데리러 올지
무리도 아니지만.
사형수인가?
어찌됐건 저 녀석들은…….
떠들지 마라!
떠들었다간 징벌방 행이다.
뭐냐, 네 그 태도는!
그게 무슨 문제라도 있나?
불독.
뭐라고?
불독 주제에 잘난 듯이 말하지 마라.
까불었겠다!
젠장.
한 명도 없는데 말이지.
또 한 명 들어오죠.
자막:디미네이트(http://diminate.egloos.com)
가만히 숨을 죽인 채 계속 기다렸어
마음은 그저 찢겨나가기만 한 채
1분 1초가 이렇게 길게 느껴진 적은 없었어
하늘을 보며 바람에 물었어, 지금
나는 Oh 뛰쳐나갈까
과거의 약한 자신은 더는 없어.
그저 믿기로 결심했어
꿈꾸던 것을 지금 이 손에 넣고
그대를 향해
부서진 것 같은 이 마음을 뒤로 하고
그대를 향해
바람에 실려서
Ohh 실려서
「우리 안의 죽음」
있는 감옥이잖나?
저게 빨갛게 변하지.
만들 일은 생각하지 마라.
아무것도 없다.
신기한 반응을 보이지.
생각할만한 일이군.
다른 사람들이 먹는 걸 보도록.
들어왔다고 생각했지.
모를 녀석들이니까,