[NARRATOR] Wealth, fame, power...
Gold Roger, the King of the Pirates,
attained this and everything else the world had to offer.
And his dying words drove countless souls to the seas.
[GOLD ROGER] You want my treasure?
You can have it!
I left everything I gathered together in one place.
Now you just have to find it!
[NARRATOR] These words lured men to the Grand Line in pursuit of
dreams greater than they've ever dared to imagine!
This is the time known as the Great Pirate Era!
Come aboard and bring along all your hopes and dreams
Together we will find everything that we're looking for
One Piece!
Compass left behind It'll only slow us down
Your heart will be your guide
Raise the sails and take the helm
That legendary place that the end of the map reveals
Is only legendary until someone proves it real
Through it all, through all the troubled times,
through the heartache, and through the pain
Know that I will be there to stand by you
Just like I know you'll stand by me!
So come aboard and bring along all your hopes and dreams
Together we will find everything that we're looking for
There's always room for you if you want to be my friend
We are, we are on the cruise
We are!
[LUFFY] Raise the anchor!
[grunts]
[LUFFY] Full Sail!
Bring the ship forward!
[USOPP] You idiot. Don't shake it! We might fall.
[SANJI] Huh? Quit whining.
If you're chicken stay down there.
[USOPP] Aah! I'm not afraid. I'm just safety conscious!
--[USOPP] I'm a great pirate! --[LUFFY] Sanji! We're hungry!
[LUFFY] Food!
[SANJI] Hungry?! I just fed you yesterday.
I'm coming.
Good morning Nami.
Good morning Sanji.
[LUFFY] C'mon Zoro. Let's go play tag!
[ZORO] What?!
[USOPP laughs] Yes! I'll play!
Oh please, oh please, oh please!
[ZORO] You've got to be kidding. How old are you guys?
[yawns] Can't anyways, it's time for my morning nap.
Awww, he's just scared he'll lose.
[ZORO] That's not why, you jerkface! Take it back.
[USOPP] Then why're ya mad, huh? Huh? Huh?
[ZORO] I'm not mad! Get back here!
[USOPP] You can't catch me!
[laughs] Nah, nah, nah!
Wanna bet?!
So that means you'll be joining my crew?
I told you... that no matter what...
...I won't join your crew.
[USOPP laughs] Zoro's playing tag!
And he can't catch me!
[LUFFY] You have to play with me too!
[ZORO] Is it still "tag" if I kill you?
Nami, time to eat.
Hey you idiots, the food's ready.
[LUFFY, USOPP] Yay!
--[ZORO] Gotcha and gotcha. --[LUFFY] No fair!
[NAMI] So much time wasted.
[SANJI] What is it, Nami?
Oh... It's nothing. Now where's that food, huh?
[LUFFY] Me first!
[laughs]
Wow, this looks great!
Hey, Luffy...
What'd ya s'pose happened to Buggy?
You think he's dead?
Who?
Oh yeah, Buggy.
I'm sure he's probably dead.
[ZORO] I wouldn't be too sure about that.
Pirates can be a real stubborn bunch.
[LUFFY] Yeah. Heh.
We also have very sensitive noses.
[chuckles] That too.
If there's one thing I know, its pirates.
And uh... not that I care but...
your food uh... your food's gone, Usopp.
[USOPP yells] Hey! Jerk!
You can't keep stealing my food!
[NAMI] Thank you, Sanji.
[USOPP] Give it back, Luffy!
[laughs]
At last my flashy raft is finished!
Now you will see why Captain Buggy the Clown
is the most famous and feared pirate in the whole world.
I'm going to gather my crew and make my flashy return.
And this time, no one will be able to stop me.
It's time to settle the score once and for all.
You flashy, stinky rubber brat.
I will crush and twist you until you cry like a baby!
[laughs] I swear, I'll get you!
[yells]
Bad luck just makes me stronger!
Bring it on!
[LUFFY] "Chase Straw Hat! Little Buggy's Big Adventure!"
[panting]
I'm safe... and back on land.
[screams]
Don't scare me like that, you dumb fish!
What're you looking at bird?!
Well now... is that it?
You're mocking me and I won't allow it.
You've got guts, though.
Lunch time!
[shrieks]
[BUGGY laughs] Oh, my mouth is watering!
It's no use running away. I'm hungry and angry.
Give up now and I promise to chew gently.
--[YELLOW BIRD A screams] --[BUGGY laughs]
[BUGGY] Chop Chop Harpoon!
[shrieks]
[chuckles] Just accept it.
Your time has come.
[chuckles]
[BIG BLUE BIRD grunts]
[panting]
[BUGGY] He-heh.
It was just a joke!
[yells]
[BUGGY] Forgive me! Aaah!
[BUGGY chuckles]
[BUGGY] Closer... closer.
My plan is perfection.
[BIG BLUE BIRD squaks]
[BUGGY] Stupid bird! Ha ha ha ha!
[giggles]
Ah-ha! I got you! Oh crap. You got me.
What the hell just happened?
[screams]
--[YELLOW BIRD A, B grunt] --[BUGGY] Ow. Ow. Ow. Ow.
[BUGGY] Stop it.
Oh no...
[screams]
The end is near--
[coughing]
Whaaat?! I'm not good enough for you?
I'm a delectable treat!
[LUFFY] Oooh! Hey look... A hermit crab.
I wonder where he came from.
You think he's from your village, Nami?
[NAMI] Probably, or I guess he could have
come from Usopp's village.
[USOPP] If so, that would be amazing!
That little guy would've traveled a long way.
[BUGGY screams in the distance]
Dammit! Why does this crap happen to me?!
[LUFFY] Did you say something?
[NAMI] Just now? Not me.
--[LUFFY] Hm? --[USOPP] Mm-mm-mmm.
It must be my imagination.
Back to work... Luffy!
[LUFFY] Oh, excuse me.
[birds chirping, cooing]
[BUGGY grunts]
Where am I?
[rustling]
[GAIMON] You must leave!
[BUGGY] Says who?!
[GAIMON] I am the guardian of this island.
If you want to live you must leave.
[BUGGY] What? Island guardian?
[GAIMON] Hey, you look like a...
Are you a mime?
I'm gonna kick your ass, moron!
[GAIMON] If you try to take one more step
into my sacred forest, you will be struck down
by my divine punishment, and meet your doom...?
Shut your flashy mouth!
Come out here and show yourself!
What are these things?
[GAIMON] These are the animals of the forest.
If you touch them, you will be annihilated.
Wow... These guys are flashy.
It's okay...
[GAIMON grunts] I warned you not to take another step.
[gunshot]
[BUGGY] How dare you shoot at me?!
[GAIMON] Crap. I missed.
[BUGGY] Ah-ha! There you are!
[GAIMON] Uh! What the hell?
You're mine!
Now get out here.
[GAIMON groans] You have Devil Fruit Powers!
So what if I do.
You're just a... uh... you're just a...
What are you?
Like a... a jack-in-the-box or something?
Yes, ironically I am in a box and my name is--
No, you idiot! I'm a person not a toy!
Also... I will kill you if you go anywhere near
my precious animals, so watch it.
I will not hesitate to put you down.
Oh... You wanna fight?
I admire your stupidity even if it gets you killed.
[grunts]
[yawns]
[birds chirping]
[BUGGY grunts]
[GAIMON growls]
[HIPPORILLA exhales]
[BUGGY grunts]
[GAIMON grunts]
[yells]
Gotcha!
[GAIMON] Damn you!
That's no fair using weapons!
[GAIMON] Then what the hell do you call this?
[chuckles]
[GAIMON] Say your prayers, and say them fast!
[gunshots]
[screams]
Chop Chop Quick Escape!
[screams]
Stop right there.
Don't move.
It's too bad for you, but I can't allow anyone to live
who tries to hurt these animals.
They're what you'd call this island's treasures.
Ha! So, those animals are treasures?
They're kinda cute, but treasure means
gold, silver, and jewels, flashy dork.
Don't play dumb with me, clown.
The only reason anyone ever comes to this island
is to take these precious animals.
[BUGGY] Ugh. Why would I care about some stupid animals?
[GAIMON] Huh?
So... then you're not a poacher?
That's absurd! Don't you know that
I'm the great Clown Pirate Captain Buggy.
I have no time to play with animals.
A pirate? Did you say you're a pirate?
[BUGGY] Uh...
Me too! I used to be a pirate a long time ago.
I'm so sorry. Why didn't you say something?
I didn't know you were a pirate.
[GAIMON, BUGGY laughing]
Aaah...!
So what'd you think?
It's some pretty good saké if I don't say so myself.
[BUGGY] Ooh, it's the best.
It's been awhile since I've had a good drink.
[GAIMON] Have as much as you'd like.
I can always make more.
I'm sorry about that misunderstanding earlier.
Everybody that's come to this island
has had only one purpose.
I just assumed you were here to poach my precious animals.
Don't worry. All of that's behind us now.
No need to mention it again.
Besides you're sharing this great saké with me.
The only two things I care about in the world
are treasure and booze.
[laughs]
Man, you really are a pirate.
I don't know what I was worried about.
I love you, man.
[BUGGY exhales]
So, how did you end up on this island?
[GAIMON] I came here looking for this island's treasure.
[BUGGY] What?! There's treasure here?!
Come on, let's go!
[GAIMON] Relax. Do you think I'd still be here
if there actually was treasure?
[BUGGY] Damn. Treasure would go perfect with this saké.
[GAIMON] Anyways, some stuff happened
and my crew left me behind.
That was twenty years ago
and this island has been my home ever since.
No way!
Twenty years is a long time to be alone.
Eh. I wouldn't say I've been all alone...
After all, I've had these guys here.
This way of life is actually pretty nice
once you get used to it!
[BUGGY] I don't know about that...
You really think peace and happiness is more fun
than the life of a pirate?
Being a pirate was a lot of fun. I miss it.
And I'm pretty sure that I would gladly
give up all of this in order to risk my life
for treasure again, that's for sure.
Hell yeah! Pirates rule! Ha ha!
You know, whenever I get my new crew together again
I could really use a guy like you by my side.
[GAIMON] Huh?
You can't stay on dry land for the rest of your life.
The soul of a true pirate belongs to the sea.
So how 'bout it?
You... You really want me on your crew?
That makes me so happy.
But these animals are my family now.
[BUGGY] Huh...?
[GAIMON] We've been together for twenty years.
I can't leave them now.
Who would look after them?
[GAIMON chuckles]
[BUGGY] Hey, what's so funny?
Heh, heh. Nothing. You just reminded me
of a strange young pirate kid who arrived on my island
some time ago, and asked me if I'd like
to join his crew in much the same way that you are now.
[laughs]
Try not to be too upset, old man!
It's a good thing we came along after twenty years!
Thirty years later and you might've been dead!
Oh Straw Hat...
[GAIMON] He was a good kid with a big heart.
I'm sure that the two of you would have
gotten along great together.
That's nice. You know, I've met some
really bad kids in my day.
There was one pirate that caused me so much trouble.
Oh...
[BUGGY] Assemble! Chop-Chop Parts!
Ha-ha!
Looking for these, Buggy?
Ah! My parts!
[laughs] All right. Way to go, thief!
[BUGGY] St-Stop it now!
See ya, Buggy! Now Gum-Gum...
[screams]
[LUFFY] ...Bazooka!
And that's why I'm out here traveling
all alone without a proper ship and crew.
Just thinking about that scrawny little punk
makes me want to explode.
That sucks. I'm sorry about that.
I guess that goes to show there are
all different types of young people.
Anyway we shouldn't let it ruin our night, okay?
That would be a waste of good saké, don't you think?
You're right. [chuckles]
[GAIMON] To pirates!
[BUGGY] And to new friends!
[GAIMON, BUGGY] Cheers!
[GAIMON, BUGGY laughing]
[BUGGY] Thanks for helping me rebuild my flashy raft.
[GAIMON] No problem, my friend.
I like working with my hands.
So, you're really staying?
Yeah... I could never leave my animals.
[ANIMALS groan]
Okay.
We'll meet again someday.
[GAIMON] I'd like that.
[BUGGY sniffs]
[GAIMON sniffs, sobs]
Goodbye... my friend.
Take care of yourself!
[BUGGY] Goodbye!
[BUGGY] Set sail!
Ha haaa!
[GAIMON] Buggy...
I'm sorry I forgot to warn you about the monsters.
But I know you'll be okay.
No, go the other way!
[BUGGY yells]
[screams]
Oh, that's just great.
Swim! Go Buggy!
[BUGGY screams]
Hey... Get outta there! He looks hungry!
[GAIMON] Huh?
What's that?
[screams]
[BUGGY] Oh, she's hot.
Wait for me!
I haven't seen a woman in over twenty years.
Well... that's a pirate's luck for ya
if I've ever seen it.
And to think I was worried about him.
[chuckles]
Have a good time, you lucky bastard!
Thanks. I owe you one.
I thought I was a goner for sure.
It's really no big deal.
Buggy... the Pirate Clown, right?
What's it to you? Just who are you, lady?
I'm looking for a certain young pirate.
I think you know him.
[yells] That's him! Stupid brat.
Just wait till I get my hands on you.
You're dead!
Hmm? Is that the guy you're looking for?
[ALVIDA] Come on. Let's go have some lunch.
[BUGGY] Hmm...
[BUGGY] I see. Now I understand.
So that's why you saved my life.
Yeah, that's right.
So then... What'd ya say?
Hell yes. We both want to kill
the same stupid kid, so we should work together.
That's great. Let's drink on it.
[BUGGY] Cheers.
--[BUGGY laughs] --[ALVIDA chuckles]
[LUFFY snores] Sanji... Food...
[SANJI] I just fed you. Leave me alone.
[ZORO] Could you two shut up for once.
I'm trying to sleep...
[USOPP] You're always sleeping.
Why don't you get to work, you lazy...
[snores]
They're even arguing while they're asleep.
That's amazing.
[yawns] I guess I'd better get some rest too.
[NAMI] Goodnight guys.
All that's in my heart confuses me
I cannot understand
As I face what I must do
I'll say goodbye and squeeze your hand
I'll set sail alone
But always know I'm gonna keep you near
As I drift away
I pray you watch me as I disappear
As I watch the sunrise
I began to wonder
What could be the reason It's so hot inside
No answer has come
But I can't get away from what's true
It's because of you
Show me how to catch those feelings
Get 'em to come back to me
I'll do what I must
Because they're everything I wanna be
Wrap these arms around my dreams
And pull 'em back from yesterday
If I'm holding hands with you
I'm sure that we can make the way
[LUFFY] Oh, yeah! Buggy's henchmen were cool!
[ZORO] Yeah, you mean like the unicycle guy
and the lion guy?
[NAMI] Cabaji and Mohji, right?
[USOPP] He had animals, too?!
[SANJI] Are they really pirates?!
[LUFFY] Who do you think is their captain now?
[ZORO] Cabaji or Mohji, obviously.
[NAMI] Who knows, maybe it's that lion!
[LUFFY] On the next One Piece!
"The Wait is Over! The Return of Captain Buggy!"
I'm gonna be King of the Pirates!