Перевод: bar0v Редактура и стилизация: yhdra Перевод от -\ NNЭто наш первый фильм, и сил в него было вложено невероятно много.. Приятного просмотра!
А теперь давайте отпразднуем успех первого выступления "Icy Tail"!
До дна!
Отлично!
Платит Томо, так что налетайте!
Официант.
Говяжий язык, грудинку, стейк и рёбрышки, по десять порций каждого.
Не наглей!
Всё-таки, выступления на сцене – класс. Да, Томо?
Согласна, столько людей пришло и только ради нас.
И правда много.
А в гримёрке то как свободно было.
Обычно у нас не протолкнуться.
Ты только этому рада?
Мы смогли, Томоя-семпай.
Пиар нашей игры тоже идёт отлично!
Ага.
Это потому, что ты усердно старалась.
Но я закончила рисовать только сегодня в 10 часов дня.
Из-за этого всё прошло немного в суматохе.
Не вини себя за это.
Ради нашего кружка ты боролась изо всех сил.
И мы, как члены кружка, тоже обязаны тебе помогать.
Мегуми-сан...
Проблема только в том, что пока все участники кружка старались, не покладая рук,
был ещё один человек, который вообще ничего не делал.
Като...
Похоже, это ты про меня говоришь?
А про кого ещё это могло быть?
Ме-Мегуми-сан?
Ну, я не считаю нужным делать то, что может сделать кто-то другой.
Я думаю, что раз мы в кружке, то помогать друг другу – это наша обязанность.
Тогда что насчёт того, как я всё сегодня подготовил?
Надеюсь, ты примешь это к сведению.
Э-эй, Мичиру.
Почему у них всё так плохо?
Ха?
Откуда мне знать?
Если ты Миччи спрашиваешь, то всё совсем плохо...
Она ведь здесь самая глупая.
И поэтому не может участвовать в Войне Святой Девушки.
Извини.
И что это за битва, о которой я только что услышал?!
Слушай, Като-сан.
Благодаря моему пиару,
у нас есть уже больше 5000 ретвитов.
Другими словами, я
привлёк в десять раз больше людей, чем пришло на концерт.
Я вижу это всего лишь рекламой, которая не имеет никакого отношения к разработке игры.
Не думаю, что продажи мерча на концерте тоже относятся к разработке.
Не так ли?
А-а! Горит, горит!
Да не клади туда так много!
А Като-сан изменилась, да?
Что ты сказала?
В сериалах мы всегда были в главных ролях,
но в фильме теперь на втором плане – как-то непривычно.
А что поделать,
всё-таки мы больше не часть кружка.
Наверное, среди актёрского состава наши роли были в самом конце списка.
Спасибо, что пришли сегодня.
И Эрири, и Касумигаока-семпай.
Нет-нет, тебе спасибо.
За то, что пригласила, Мегуми.
Всё хорошо?
Угу.
Ну, на работе ад, конечно.
"Fields Chronicle" ведь такой крутой и большой проект.
Над сценарием работала Касумигаока Утаха,
так что даже сомневаюсь.
Ну, у нас получается работать вместе.
Вы правда близки.
Как и раньше.
О чём это ты?
Мы как и всегда только и делаем, что ругаемся.
А вы тоже неплохо сблизились.
Точно.
И вообще, когда ты так научилась спорить с Хашимой?
А, а-а.
Знаете,
нам нужно стерилизовать всё постороннее, что попадает к нам кружок.
Отлично же, Като-сан?
Что Савамура-сан была так добра и сама решила уйти.
Ха?
Что ты имеешь в виду?
(прим.пер) Если кто-то забыл, то ринри (倫理) на японском означает мораль.
Ринри-кун.
Подойди-ка на секундочку.
Утаха-семпай...
Мы уже давно не виделись,
так что давай хорошо поболтаем.
Н-ну...
Н-но...
Если ты об этом...
Можешь не переживать.
Хоть это и мой первый раз,
я ни о чём не сожалею...
А-а-а!
Хватит уже!
А, вспомнила!
Что случилось, Эрири?
Слушай, Мегуми!
Эта женщина...
Я же сказал, хватит...
Эта ведьма...
Н-нет, Като...
Знаешь,
это, как бы...
Думаю, не нужно так дразнить Эрири.
Прямо сейчас вам нужно ладить и работать вместе.
Вот как?
Думаешь, это проблема только между мной и Савамурой-сан?
Но всё равно,
даже если это так,
нам ещё о многом нужно поговорить.
Не можешь пересесть, Аки-кун?
Всё хорошо, Ринри-кун?
Прямо сейчас совсем не хорошо.
С чего это?
Насколько бы ты не сожалел,
факт того, что ты оставил на мне глубокие раны
и при этом стал моим первым, – не изменится.
Пока ты не заговорила об этом, я ни о чем и не сожалел!
Какая ты приставучая.
Уже студентка, а всё равно клеишься к старшекласснику?
Отвратительно.
А сама-то что?
Всё ещё гоняешься за другом детства, которого дважды предала,
и это не отвратительно?
Не вижу ничего плохого.
Ведь меня дважды простили.
Это только значит, что твои отношения снова возвращались к нулю.
Да вы хоть когда-нибудь повзрослеете?
А у вас с этим как?
Новая игра "Blessing Software"?
А, можете не волноваться.
Просто смотрите, вы оба.
В этот раз я сделаю всё своими руками.
Симулятор свиданий, который покорит каждое сердце!
Это только вторая твоя игра,
но ты сам написал сценарий для всех пяти героинь.
Тебя, похоже, очень затянуло.
А ведь год назад ты был всего лишь тупым фанатом моэ.
Ну, он и сейчас моэ-дебил.
Томоя-семпай действительно моэ-дебил,
но он правда написал отличный сценарий!
Я всегда волнуюсь, когда он заканчивает какую-нибудь сцену.
Какая поза подходит этому моменту?
Какое выражение лица нужно нарисовать?
Я согласна, но есть и пара минусов.
Например, среди героинь есть блондинка с хвостиками
и типичная девушка с длинными чёрными волосами.
Они там вообще нужны?
Но даже при этом, благодаря милоте и смелости героини-кохая,
сценарий в итоге вышел божественный.
Ты щас точно только о сценарии говоришь?
К тому же, с таким сценарием,
музыкой от Мичиру-семпая, управлением Мегуми и моими иллюстрациями,
наша игра будет идеальной!
Поэтому, если вдруг
ваш большой проект с огромным бюджетом,
над которым вы работаете,
выйдет мусором и не продастся,
то не приходите к нам в слезах, ладно?
Это я тут в слезах сейчас.
Неплохо сказано, Хашима Изуми!
Говорить такие вещи прямо нам в лицо – мне нравится твоя храбрость.
Тогда пообещаете мне?
Что вы вместе создадите легендарную игру не хуже нашей?
Это и так очевидно.
Наша командная работа в таких ситуациях...
Лучше не недооценивай её силу.
Начинаем.
Что вы вообще делаете, Косака-сан?
Прийти сюда в такое время?
У грубости должны быть границы!
Говори что хочешь,
но сейчас время для фидбека.
Хоть я и говорила вам, чтобы вы прислали всё ночью,
но раз уж отправили днём, то будет вот так.
Мы старались и закончили раньше, потому что у нас были планы.
Ясно.
Тогда вам очень не повезло.
Это конфиденциально, Томоя-кун.
Я знаю...
Нет!
Так нельзя!
Что ты несёшь?
На экране такое выглядит ужасно!
Ты тупая?
Какой толк от этой брони?
Твой дизайн будет слишком обычным!
Думай об итоговом балансе!
Тут он вообще есть?!
Дизайн – моя работа, разве нет?
Просто молчи и дай мне рисовать!
Такой уровень всё ещё недопустим!
Эй... это там не Косака Акане?
Начни всё сначала!
Поняла я!
Эй, Иори.
Это...
Ну, мы ведь в Акихабаре всё-таки.
Я уже много раз говорил Акане-сан не обсуждать рабочие моменты в таких местах.
Но теперь это совсем не секретная встреча.
Эмм, пожалуйста, не делайте фото...
Совсем не впечатляет!
Что это за сцена?!
Не впечатляет только ваше мнение.
Перестаньте уже спорить и начните кушать, пожалуйста!
Ты не понимаешь, что ли?
Момент со смертью Филены был бы
идеальной кульминацией первой половины!
И спойлеры появились ещё до появления кульминации...
Это вы не понимаете!
Медленное и спокойное повествование
только придаст силы этой сцене!
Обычные, типичные сюжеты с рыданиями
игрокам уже надоели!
Тогда сделай её жёстче!
Чтобы она, как нож, резала всем сердце!
Если не можешь, то это просто пустышка, история без смысла!
Эмм, извините.
Вы мешаете другим посетителям...
А, извините. Мы такие проблемные.
Я оплачу все заказы в этом заведении.
Вы же поняли меня?
Ешьте до отвала
и забудьте всё, что здесь увидите.
Говяжий язык, грудинку, стейк и рёбрышки!
Принесите всё!
Мясо закончилось
yrteam, 11.20 yHdra & bar0v
Как Воспитать Героиню из Обычной Девушки: Финал
Извини, что-то аппетита нет.
Во сколько лёг?
Вообще, я думал дождаться, пока все не придут, но уснул.
И как всё идёт?
Осталась только концовка главной героини,
и ты сказал, что запросто доделаешь её за летние каникулы,
но сколько уже времени прошло с июля?
Ну, это немно-ого затянулось.
И когда каникулы закончатся?
Ну, осталось совсем немного.
Скоро Изуми-чан совсем устанет ждать, пока ты доделаешь сценарий.
А-а, извини.
У меня кризис, что поделать?
На какой ты части?
Мегури 15.
Событие, в котором игроку даётся финальная возможность выбрать Мегури (начало концовки Мегури)
о с о б о е
Мегури 15
Мегури 16
Мегури и главный героя сближаются
Мегури узнаёт о главном герое
Начинается сразу после Мегури 15
А, хоть я и не особо разбираюсь, но тоже понимаю, что это важный момент.
Именно.
Концовка Мегури начинается именно после этого события.
Это главный сюжетный поворот во всей игре,
поэтому ошибки тут недопустимы!
Да!
Я должен придумать самую лучшую историю в мире!
И? Что дальше?
Эй, Като.
Как мне выйти из кризиса?
Ты это меня спрашиваешь?
А что поделать? У меня проблемы.
Помоги, прошу!
Ты ведь на меня и не рассчитываешь особо, или мне кажется?
Ну, тогда...
Как насчёт изучения работ других людей?
Понятно.
Мы не должны забывать идеи наших предшественников.
В любом случае ты можешь просто продолжать писать и писать.
Верно.
Сто килобайт мусора всё равно лучше, чем ноль килобайт шедевра!
Или же можешь забыть обо всём и отдохнуть.
Действительно.
Есть вероятность, что гномы доделают мою работу, пока я буду спать!
Ну, у тебя нет времени на то, чтобы проверить это.
Эй, Като.
Что делать?
А вообще, чем спрашивать меня,
почему бы не послушать эксперта?
Ты это про...
Разве она уже не проходила через такие же проблемы?
Касумигаока-семпай.
Н-но...
Если я обращусь к ней...
Като, ты не разозлишься?
А с чего мне злиться?
Ну, когда мы вчера ели Якинику...
Да, теперь Касумигаока-семпай больше не член кружка, но...
если это ради нашей игры,
то мне нужно быть более терпимой.
Подожди-ка!
Подожди, Като!
Ты понимаешь, что твой вид совсем не сходится с этими словами?!
Ну, в любом случае...
Скоро придут Хёдо-сан и Изуми-чан.
Может, умоешься?
Событие: Мегури 15
Тип: Индивидуальное событие(Начало ветки Мегури)
Условие: Выбрать Мегури в последнем акте выб
Описание: Мегури, узнавая о главном герое, начина
Из-за кое-каких дел я сейчас рядом с тобой. Утаха-семпай, ты дома?
Йо.
Как жаль, Касуми-сенсей не было дома.
Что вы тут делаете?
Я получила сегодня исправленный сценарий,
но он всё ещё плохой.
Нужно было заранее её предупредить.
Да ты сам ведь перед её домом стоял?
Прямо как сталкер.
Чего?
Выглядишь разбитым, будто тебя бросили.
А, но не как главу кружка, а как мужчину...
Не в этом дело!
Мне просто нужно было попросить у неё совет.
И не хочу слышать такое от вас.
Кашиваги Эри и Касуми Утако нашёл я.
Они уже давно известные додзин-художник и писатель.
И всё же.. это моя идея – сделать игру, используя их таланты вместе. Которую вы своровали.
Не будь таким грубым
к своему спасителю.
А?
И когда вы меня спасали?
Энака-сан?
(прим.пер) В Насу Коген загородный дом Эрири.
Я ведь довезла тебя до Насу Коген.
Ещё и ночью.
В-в т-тот раз...
Я тогда просрочила четыре дедлайна.
И потом получила от редактора.
И-извините!
Значит, Косака-сан...
Увидев рисунки Эрири в тот раз,
вы в ней и заинтересовались?
А, наверное, так и есть.
(прим.пер) Якубё-гами (яп. 疫病神) – общее название духов болезней и несчастий.
Похоже, я для тебя – Якубё-гами.
Я выхожу!
Остановите машину!
А, и правда.
Устала уже водить.
Давай покушаем.
Я не это имел в виду!
М е с т н е т
Эм, Косака-сан.
Замолчи, я концентрируюсь.
Эм, вы правда читаете?
Не волнуйся, я ничего не упускаю.
Это ненормально.
Эй.
Вы ведь не из-за какой-то шутки в сценарии смеётесь, а?
Что это?
Как противно, уф!
Особенно эта часть,
где блондинка начинает плакать после поцелуя.
Что это?
Какая она женственная.
Знаешь, хоть это и 2Д, но такое – уже редкость.
Не нужно объяснять так в подробностях!
Ж-ж-живот болит.
Хватит...
Хватит уже...
Эта героиня с чёрными длинными волосами тоже странная.
Характер у неё садистский,
но почему в постели она становится как маленькая девочка?
Потому что сцена такая.
Они просто лежали на одной кровати.
Тогда здесь:
"Х-хоть я и вела себя так, на самом деле это мой первый раз."
Что это значит вообще?!
Не надо это так читать!
Так это сценарий для главной героини.
Он всё ещё не доделан.
Н-ну как?
Я...
Хотел бы услышать ваше мнение.
А ты стал лучше за то короткое время, пока это всё писал.
(прим.пер) Разница между облаком и грязью (яп. 雲泥の差) – японская идиома, "различаться как небо и земля".
Отличается от других героинь, как облако от грязи.
Сначала это был просто отвратительный набор сюжетов,
но после начала линии главной героини всё преобразилось.
Ну.. даже не думала, что ты настолько прибавишь.
Этим и страшны новички, которые не знают о своём таланте.
С-слава богу!
Если честно, я сомневался, стоит ли мне и дальше так продолжать.
Думал, раньше было по-другому.
Что это какой-то кризис.
Но, оказывается, это прогресс!
Я не ошибался!
Большое спасибо!
Благодаря вашей помощи я теперь уверен, что...
Ты...
идиот!
Единственное, в чём ты не ошибся – это сомнения!
Хорошо, что ты попал в кризис.
Хорошо, что остановился!
Иначе всё стало бы просто невероятно ужасно!
Э?
Сюжет становится очень организованным и одновременно скучным.
Что за простенький сценарий?
Ты стесняешься, что ли?
Не похоже на тебя.
Но вы ведь сказали...
Что это как облако и грязь.
Как хмурое облако сможет победить сверкающую грязь?!
В "Cherry Blessing"
эта безумная концовка – твоя ведь идея?
Касуми-сенсей не могла придумать что-то настолько банальное.
То же самое можно сказать о половине всего сценария.
Ну, это...
Ну...
Даже я бы не смогла написать такое.
Отличное оружие.
Косака-сан?
Воплощать грязные фантазии отаку – разве не твоя специальность?
Это стыдно читать, это неприятно видеть, даже глаза закрыть хочется,
но заставлять людей читать дальше – ведь и есть сила твоего паршивого сценария?!
Если хвалите, то не называйте его паршивым.
Эти никчёмные отаку точно поддержат тебя.
Если хочешь быть лучше, то полагайся на свою мерзость.
Используй всё своё грязное воображение!
Заигрывай с героинями до самой смерти!
Но тогда это просто...
Именно!
Онанизм!
Онанируй, парень!
Онанизм делает тебя счастливым.
Все хотят увидеть онанизм.
Невероятно смущающий онанизм,
покажи его всем!
Извините!
Что будешь делать?
Поедешь со мной обратно к Касуми-сенсею?
Вернусь домой.
Понятно.
Ладно, тогда на сегодня – всё.
М е с т н е т
Эм, Косака-сан...
За сегодня... эм...
Когда игра будет готова, оставь мне копию.
Возьму на Зимнем Комикете.
Хорошо!
Стойте!
Не садитесь за руль, возьмите такси!
Вот как всё было, Като!
Мегуми звонок активен
Эмм...
Я не поняла, что ты имеешь в виду.
Причина моего кризиса.
Всё, чего мне сейчас не хватает, – пошлые мысли!
Нужно больше онанировать!
Мегуми звонок активен
Мегуми звонок завершён
Извини, я неправильно выразился.
Хотел сказать,
что мне нужно использовать воображение, чтобы удовлетворить свои желания.
То есть сценарий должен стать ещё противнее?
Не знаю, смогу ли выдержать такое.
Да, для девочек это трудно, наверное!
Но парням вроде меня, наоборот, нравится!
Заставляет сердце биться быстрее.
Получается,
для меня это хуже всего.
И в итоге,
перед тем, как начать Мегури 15,
я переписал всё от Мегури 01 до Мегури 14.
Скажи мне, Аки-кун,
какое сегодня число?
Это 31-ое августа...
Какого числа заканчиваются летние каникулы?
31-ого августа...
Могу я сказать кое-что?
Нет, не можешь!
Мне плевать на домашку и тесты!
Ведь я решил в этом году сделать всё возможное для игры!
Это уже третий год,
у нас будут итоговые экзамены.
Короче, я отправлю тебе сценарий.
Прочитаешь – позвони мне в Скипе.
Будем обсуждать его.
Эмм...
Ты видел, Аки-кун,
сколько сейчас времени?
Мне без разницы! Буду ждать.
Пока.
Прочитала.
Ты реально позвонила мне.
Вешаю трубку.
А-а! Спасибо большое!
Като-сама, Мегуми-сама!
Хорошо, тогда начинаем!
Событие: Мегури 04
Тип: Событие с выбором
Описание: Главный герой и Мегури идут
на футбольный матч○ Им весело○.
Условие: Выбрать Мегури в субботу второй недели
Ох, с этой сценой есть проблемы.
Главный герой, его действия, слова, поведение...
То есть всё в нём...
Вообще всё?
Знаешь,
если парень настолько эгоистичен,
то ни одна девушка его не выдержит.
Поэтому это просто мужские фантазии!
В нашей истории такое поведение только будит женские инстинкты девушки.
"Ну, что поделать..."
Типа того!
Если говорить про реальную жизнь,
то "Что поделать..." означает конец отношений.
Но мы же не о реальной жизни говорим?
А о мужских иллюзиях!
Но даже так...
Должны быть какие-то рамки, я думаю.
В-вот как?
Подумай о чувствах героини.
Я бы хотела, чтобы ты иногда обходился с ней помягче.
Тогда что мне сделать?
Разве ты не должен сам это понять и исправить?
Ты такая строгая...
Событие: Мегури 14
Тип: Событие с выбором
Условие: Выбрать Мегури в пятницу 11-ой недели
Описание: Мегури и главный герой сближаются
Отклонено.
Почему?
Но ведь...
после этого события начинается другое, более серьёзное, от которого зависит концовка?
Верно...
Получается,
Мегури начинает испытывать чувства к главному герою именно в этот момент?
Мегури и главный герой сближаются
Описание:
Условие :
Выбрать Мегури в пятницу 11-ой недели
Не могу принять, что её флаг можно получить во время такого обычного события.
А то...
Как будто
ты уже давно вышел на её концовку.
То есть...
Короче, отклонено и всё.
Тебе нужно...
эмм... сделать по-другому.
Нет, я ни за что не изменю это.
Всё-таки из всех сцен, что я придумал, эта мне нравится больше всех.
Я люблю эту сцену.
Тогда зачем меня спрашивать,
ты же и сам мог решить?
Эй, Като.
Не унывай ты так...
Да я не обижаюсь, ничего такого.
Тогда, может, начнём говорить про Мегури 15?
Можно просто о сюжете.
Хочу услышать твоё мнение.
А зачем, ты же всё равно можешь сделать так, как хочешь?
Я ведь уже говорил тебе?
Событие: Мегури 15
Тип: Индивидуальное событие(Начало ветки Мегури)
Условие: Выбрать Мегури в последнем акте выб
Описание: Мегури, узнавая о главном герое, начина
Эта часть должна быть лучшей.
Поэтому ты мне очень нужна.
Ты так эгоистично продолжаешь настаивать, Аки-кун...
Прости.
Он думал, что всё потерял, но она вернулась к нему○
Мегури сама не заметила, как обняла главного героя○
Главный герой собрался и с улыбкой отправил семпая и подругу детства в путь○
Их совсем не волновали странные взгляды прохожих○
「Плакать – это нормально?」
Главный герой плачет перед Мегури○
「С возвращением, [имя игрока]-кун」
Даже если меня покинут подруга детства и семпай, я всё равно не сдамся, пока со мной Мегури○
Ну да...
Думаю, в этой сцене можно кое-что изменить.
Что именно?
Вот.
Когда им очень грустно
Он думал, что всё потерял, но она вернулась к нему○
Главный герой плачет перед Мегури○
「Плакать – это нормально?」
「С возвращением, [имя игрока]-кун」
и главный герой плачет.
А, всё-таки плачущий главный герой – плохо.
Странно, что можно получить флаг героини только из-за этого.
Нет...
Проблема тут в героине.
「Плакать – это нормально?」
Мегури сама не заметила, как обняла главного героя○
Их совсем не волновали странные взгляды прохожих
Главный герой плачет перед Мегури○
Она не должна обнимать его.
Серьёзно?
Серьёзно.
Но тогда получается, что флаг Мегури не открыт, разве нет?
Это не так.
Совсем не так.
Он открыт уже давно.
Поэтому здесь
она должна дать герою плакать столько, сколько ему нужно.
Но поймут ли это игроки?
Если не поймут,
то не смогут попасть на концовку Мегури.
Ясно.
Угу, понял.
Если ты так считаешь, я исправлю.
Да, постарайся, Томоя-кун.
Като, ты сейчас...
А, ну знаешь...
После этого события они же начали друг друга по именам называть, да?
После этого Мегури и главный герой стали обращаться друг к другу по имени○
А, да...
В игре.
Тогда ведь всё нормально?
Ясно.
Всё нормально, да.
Правда же?
Тогда я ещё немного позанимаюсь этим перед сном.
Пока, Мегуми.
Ага.
Пока, Томоя-кун.
Эм...
Это...
Мегуми?
Что, Томоя-кун?
Ты можешь выключить Скип.
Я всё равно не хочу спать.
Можно ведь посмотреть?
Ну, насчёт этого...
Всё хорошо.
Томоя-кун, не обращай внимания.
Да как тут не обращать?
Спокойной ночи.
Д-доброе утро, Мегуми.
Доброе утро, Томоя-кун.
Слава богу...
Ч-что?
Ну, как в апреле...
Боялся, ты опять будешь смеяться.
Вообще не помню, чтобы делала такое.
Это правда!
Так и было!
Увидела мои новые очки,
и "А-а!" крикнула!
Если не перестанешь,
то снова будешь "Аки-куном".
Прошу прощения!
А также надеюсь на вас, Мегуми-сан!
И я на тебя.
И во сколько ты лёг спать?
Ну, честно говоря, я вообще не ложился.
Томоя-семпа...
Ты так мало спишь, со сценарием всё хорошо будет?
А?
Вместе они как-то...
Мегуми, Томоя, доброе утро!
О, доброе.
Доброе, Эрири.
Эта гениальная девочка и правда должна научиться читать атмосферу.
Наконец-то доделал.
Мегури 15.
Не мог сделать её целый месяц,
но в итоге закончил за одну ночь.
Ну, в любом случае, для меня это – лучший сценарий.
В неё вложены наши с тобой души.
Прочитай, пожалуйста.
Извините за ожидание.
Кофе со льдом.
Приятного аппетита!
Это займёт какое-то время.
Можешь меня не ждать.
Ты тоже
лучше не отвлекайся на меня и остальных
и читай спокойно.
Ну как?
Это так стыдно читать, что видеть не хочется.
Отлично!
Это была не похвала...
Если девушке стыдно это читать,
то парням точно понравится!
Спасибо, Като.
Я же сказала, это не похвала.
К тому же не "Като".
А, извини, Мегуми.
И?
Что по сюжету будет идти дальше?
Ну...
Раз Мегури и главный герой стали парой, дальше...
Мегури потеряет память?
Или умрёт главный герой?
Ты забыла главную идею нашей игры?
Нет, не забыла.
Но хотела бы.
Наша главная цель – показать очарование героини.
То есть... после этого они....
Они... они должны делать всякие любовные штуки, так ведь?!
Ах, так и думала.
Тогда сегодня ночью.
Сделаем это?
Н-ну...
Если ты устала, то необязательно.
Нет.
Это ведь ради игры, да?
Угу.
Событие: Мегури 16
Тип: Индивидуальное событие
Условие: Начинается сразу после Мегури 15
Описание: Главный герой и Мегури занимаются любовными штучками после школы
И?
Ты это написал на основе нашей встречи прошлым вечером?
Да.
"Интимное событие между Мегури и главным героем после начала их отношений," – это первое.
Неужели
будет ещё второе или даже третье?
Насчёт продолжения я буду думать, когда закончу эту.
А, хотел, чтобы ты посмотрела здесь.
Я сидел рядом с Мегури и нежно взял её руку○
"После этого Мегури вздрогнула от удивления.
Но уже через несколько мгновений,
её прекрасная рука сжимала мою.
На станции было много других людей, ждущих поезд.
И парочка влюблённых, скрываясь среди них,
наслаждалась трепетом от этого невинного выражения чувств."
И?
Ты прочитал вслух очень смущающий текст.
Что я должна сделать?
Ч-что думаешь?
Реакция героини...
Я думаю, это в стиле моэ, но...
И ты меня спрашиваешь?
Мне кажется, что я смогу лучше выразить её чувства, если узнаю твоё мнение.
Всё-таки у неё есть много вариантов ответа.
И ты хочешь, чтобы я решила?
Если прочитать это на станции,
может быть, получится и самим почувствовать эту атмосферу.
Не знаю я.
Ну, я же говорю...
Нам нужно...
Если не попробуем,
то не узнаем.
Прям какое-то ретро-событие.
Отаку такое точно понравится.
Ну, если говорить, смущает ли это,
то определённо смущает.
Видишь, да?
Но эта сцена не должна быть ещё более особенной?
В смысле?
Как сказать.
Это...
Держаться за руки, как парочка?
Как это должно быть?
Смотри...
А-а, ты про это...
Ну, мы же о главной героине говорим, так что нормально.
А это разве не критически интимно?
Но, Томоя-кун, у тебя ведь с некоторыми людьми были уже намного более близкие телесные контакты, да-а?
Нам правда сейчас нужно это вспоминать?
Ты и целовался уже, да?
Стой!
Эта беседа вообще не поможет со сценарием!
Событие: Мегури 20
Тип: Индивидуальное событие
Условие: Начинается сразу после Мегури 19
Описание:
Кульминация?
Да.
Описание:
Насчёт Мегури 20
у меня есть две идеи.
Первая?
"Сюжетный поворот" в повествовании.
Ты про истории, где всё резко меняется?
Да.
Например, Мегури теряет память.
Или умирает главный герой.
Эм...
Нет, я про...
Очарование героини ведь показано уже много раз?
Поэтому подумал, стоит ли что-то менять.
Но я пока не решил, что именно.
Ну ладно.
А какая вторая идея?
Ничего серьёзно не меняя,
мы просто можем дать им и дальше заниматься похожим.
До самого конца?
До самого конца.
Ну, может, игрокам будет легче принять такой простой конец,
но если посмотреть на сюжет, то в нём совсем нет глубины, по-моему.
Я не считаю такой сюжет слишком простым.
Чтобы быть в отношениях с человеком, которого ты любишь, тоже нужна большая храбрость.
Не стоит недооценивать глубину этого.
То есть ты не хочешь "сюжетный поворот"?
Вот как.
Да.
Тогда так и сделаю.
Вместо серьёзного сюжета,
они просто будут сближаться, встречаться, целоваться.
А-а, да-да.
Постарайся там.
Тогда с нашими ближайшими планами решено.
23 сентября, в субботу,
в час дня.
У Икебукуро.
Вместе погуляем и подумаем над этим.
Я ещё напишу тебе.
И на сегодня всё...
Подожди!
Сходим именно в субботу?
У тебя есть другие планы в этот день?
Я не об этом.
У меня нет других планов,
но ты же знаешь, какой это день?
Твой день рождения.
Только сбор информации, да?
Наверное.
Или нет?
А как ты хочешь?
Так нечестно.
Н-ну... тогда...
Если скажу "нет", ты пойдёшь?
Точно пойду.
Приду, несмотря ни на что.
Буду ждать.
П-понятно.
Спасибо!
Мне уже неважно, Томоя-кун.
Будет как будет, неважно-о.
Ты про...
Извини, Мегуми.
Я не смогу придти.
Пока не могу объяснить,
но жизнь одного человека в опасности.
Я позвоню и объясню тебе позже.
Обязательно позвоню и объясню.
Томоя.
Эрири, Утаха-семпай...
Диагноз
Инсульт
Дата госпитализации
Пациент
Косака Акане
Дата операции
Визитка?
Вчера мы случайно встретились и обменялись визитками.
Она потеряла сознание в магазине,
но не имела при себе никаких документов.
Была только моя визитка в кармане.
Она ни карты, ни удостоверения с собой не носит.
Только наличку брать не забывает.
А что сказал доктор?
Это был инсульт...
Когда приехала скорая, она даже говорить не могла.
Потом уже стало получше, но...
Но?
Правая рука...
Она не может ею двигать.
Погоди немного!
Она же художница!
Мангака ведь!
Получается, она всё потеряла?
Нет, если она поправится, то сможет снова рисовать.
А если не поправится?
Если она потеряет возможность рисовать,
то как продолжит сражаться?
Эрири...
Она – лучшая в...
Нет, она монстр ни в чем не слабее меня...
Без этой силы будет
неудивительно, если её сердце разобьётся.
Ещё непонятно, что с ней будет,
так что в нашем волнении нет ничего странного.
Но сейчас мы можем только надеяться на её восстановление.
Сколько бы времени это не заняло...
А "Fields Chronicle"?
Разве вы можете себе позволить такую потерю времени?
Всё хорошо,
Косака-сан и мы уже почти всё доделали.
Осталась только пара вещей и конец.
Понятно.
В таком случае...
О чём ты говоришь, Касумигаока Утаха?
Мы же вообще не знаем о делах у остального состава.
Эй, Савамура-сан...
Мы даже не знаем, что нужно переделать именно нам.
С Марузу обо всём договаривалась сама Косака Акане.
Вот как?
Мы не получали от Марузу никаких прямых поручений.
Чтобы обеспечить чистоту наших работ,
она защищала нас.
Я очень, очень, очень не люблю это.
Но теперь нам придётся справиться без неё.
Хорошо, я разберусь со всем необходимым для госпитализации Акане
и вернусь обратно.
Ничего, что вы сами этим займётесь?
У неё очень много связей по работе,
но совсем нет друзей.
И с родителями отношения плохие.
Ну, это вполне ожидаемо.
Не думаю, что Косака Акане хотела бы слышать это от тебя.
В общем, вам уже пора возвращаться домой.
У вас же ещё осталась работа?
Но без указаний, пока не будет редактора,
что нам делать?
Не волнуйтесь.
Насчёт "Fields Chronicle" и всей ситуации перед Марузу отчитаюсь я.
Я и Хашима-кун.
Хашима?
Он давно знает Акане
и кажется достойным доверия.
О вашей ситуации сообщит Хашима-кун.
Тогда надеюсь на вас.
Кашиваги Эри-сенсей.
Не хочу я с тобой работать.
От тебя можно ожидать любые проблемы.
Мешать людям из команды Акане я хотел бы меньше всего.
К тому же, я из "Blessing Software".
Когда это всё закончится,
я сразу вернусь в свой кружок.
А сейчас не можешь?
Твоя помощь нам совсем не нужна.
Похоже, её жизнь не в опасности.
Хотя бы сейчас.
Да и от меня больше ничего не нужно.
Я могу вернуться прямо сейчас...
А, понятно.
И правда.
Уже поздно.
Тогда увидимся завтра на встрече нашего кружка.
Извини, Мегуми.
Не получилось отпраздновать.
Правда извини.
Поздравляю с днём рождения.
С днём рождения, Като-чан!
Хоть и на один день позже,
поздравляю с днём рождения, Мегуми-сан!
С днём рождения,
эмм, ну...
(Мегуми)
Эмм...
Спасибо вам.
Та-ак!
Давайте покушаем торт и начнём собрание.
Братик Хашима всё ещё не пришёл.
А, у братика ещё...
Иори из-за некоторых дел не смог придти на встречу нашего кружка.
Ну, есть он, нет его – ничего не изменится.
Мегуми-сан?
Э?
Чего это?
Я хотела поговорить о концерте в следующем месяце...
А-а, насчёт "Icy Tail" я что-нибудь...
Я разберусь с этим.
Э?
Всё будет хорошо, Като-чан?
Ну, мне сложно договариваться так же, как он,
но если это про место проведения или какие-то мелочи,
то, думаю, я справлюсь.
Тем более главе кружка
нужно сфокусироваться на сценарии.
Да?
(Томоя)
А-а, извини.
Надеюсь на тебя.
Понятно!
Тогда буду рассчитывать на тебя, Като-чан!
Ура, какое облегчение-облегчение!
Извини,
опять доставила вам проблем.
Нет-нет, ничего страшного.
Всё равно я не знала, что он тут вообще делает.
Ну, в создании игр он бесполезен, это точно.
То есть в чём-то другом от него бывает толк?
Неужели ты ненавидишь Хашиму ещё больше, чем я?
Кстати,
как у вас теперь дела с разработкой?
Всё отлично!
Хотя не совсем...
Вот как.
Всё-таки ты моя лучшая подруга, поэтому не буду скрывать.
Честно говоря, потеря Косаки Акане ударила слишком сильно.
Мегуми
Звонок активен
У вас ведь уже скоро дедлайны?
Значит, игра почти закончена?
Мы ещё не сделали финальные проверки,
например, сверку с прошлыми изменениями...
Как-никак я обычный художник, а не директор, чтобы заниматься этим.
Но если ты довольна,
то мнения остальных людей...
Эта игра...
Нет.
Именно эта игра
и для меня, и для остальных
должна быть лучшей.
Савамура Эрири...
Кашиваги Эри не простит никаких недочётов.
Я буду рисовать так хорошо, насколько могу.
С этим проектом я должна стать самым лучшим художником, которого все признают.
Иначе.. я зря ушла из кружка.
Бросила тебя и Томою ради ничего.
Эрири...
Ну, можешь не волноваться.
Всё-таки это просто моя эгоистичная цель.
Нет,
наверное.. Эрири, не только твоя.
Верно, Касумигаока Утаха тоже должна понимать это.
Ладно, у меня ещё полно работы.
Угу, пока.
А, точно!
Хоть я и опоздала, но с днём рождения, Мегуми!
Давай отпразднуем после того, как закончим!
Спасибо.
Ты не права, Эрири.
Есть ещё один человек...
Который уже десять лет постоянно смотрит за тобой.
Короче, собрание с Марузу было ещё большим адом, чем я ожидал.
Не начинай разговор такими депрессивными словами!
Всё же правда...
Такому творческому автору как Акане-сан
вообще нельзя доверять планирование проектов.
Не смейся, а объясни нормально.
Я не хочу это слушать, но всё равно расскажи.
Время, которое им дали Марузу, уже давно закончилось.
Погоди.
Почему так получилось?
И Кашиваги Эри, и Касуми Утако...
Чем сильнее на них давят,
тем больше они растут.
Переделывая и переделывая,
они становились лучше.
Поэтому Акане-сан стала одержима этим ростом.
Как долго Косака-сан говорила, что скоро всё будет готово?
Один месяц.
Так долго?
Но Марузу больше не могут ждать.
Все сцены с недоделанными иллюстрациями и сценарием будут просто вырезаны.
Сказали, постараются соединить готовые части
и что имеющегося материала хватит, чтобы сделать что-то хорошее.
Но что тогда будет?
И правда.
Акане-сан больше ничего не решает,
а Марузу будут идти согласно своим планам и расчётам.
Кашиваги Эри и Касуми Утако не смогут ничего изменить.
Их роль в "Fields Chronicle 13" на этом заканчивается.
И ты позволишь?!
Разве Эрири и Утаха-семпай не хотят продолжать?!
Думаешь, они готовы остановиться на этом?!
Будь Акане-сан на переговорах,
может, с её гордостью и страстью она смогла бы что-нибудь сделать.
Но я и Мачида-сан – не можем.
Под конец у нас появилось чувство, что директор Марузу прав.
Что нам делать?
Что мы вообще можем сделать?
Мы сделали уже всё, что могли.
Но!
Слушай, Томоя-кун.
Твоя команда сейчас – "Blessing Software".
Вы вместе старались, чтобы зайти так далеко.
Эта твоя самоотверженность
должна быть направлена к Изуми, Хёдо-сан и Като-сан.
Что?
Так мне сказала Мачида-сан, я просто повторила.
Это невозможно!
Мне ещё нужно дорисовать десять иллюстраций!
Около половины из них надо переделать!
Я тоже нормально закончила только основную историю.
Нужно ещё разобраться с побочными.
Поэтому я не хотела полагаться на Хашиму.
Нет, для него это скорее победа.
Всё-таки наша работа на этом закончена.
И заплатят нам по контракту,
никаких наказаний за опоздание.
В каком-то смысле это правда победа.
Ты серьёзно считаешь это победой?
А что поделать?
Марузу в нас больше не нуждаются.
К Косаке Акане они могли бы и прислушаться,
но жалобы двух авторов-новичков
будут только мешать такому большому проекту как "Fields Chronicle".
И что нам, по-твоему, делать?
Как нам заставить Марузу прислушаться к нам?
Как убедить их дать время, чтобы мы были довольны своей работой?
Савамура-сан...
Точно!
Если мы сами поедем в Осаку и договоримся...
Бесполезно.
Если к ним придёт кто-нибудь
с таким же высоким самомнением, как у нас,
его тут же уволят и всё.
Тогда...
Тогда кто это сможет?
И правда.
Тот, кто действительно верит в наши способности,
верит, что если дать нам достаточно времени,
то мы создадим шедевр.
Который готов из-за этого кланяться, плакать
и сражаться ради нас.
Ясно.
Такой есть.
Единственный.
Йо.
Нет, ещё не сплю.
Да, понял.
Положитесь на меня.
В школу... не пойдёшь?
Отправишься в Осаку...
Вместе с Эрири и Касумигаокой-семпаем,
чтобы делать игру?
Если не пойду,
"Fields Chronicle 13" будет просто хорошей игрой.
"Хорошая игра" – это ведь хорошо?
Но она должна быть шедевром.
Обещанная божественная игра.
Если ты постараешься,
то она точно будет шедевром?
Этого я не знаю.
Но всё равно Эрири и Утаха-семпай просят помочь им.
Это и есть то, чего ты хочешь?
Хочешь, даже если при всём при этом придётся бросить нашу игру.
Ты ведь сам говорил?
Говорил, что сделаешь божественную игру своими силами, да?
Говорил, что мы сделаем её вместе, да?
Но "Fields Chronicle 13"
для Эрири и Утахи-семпая – лучший и единственный в жизни шанс.
Но наша игра –
тоже наш шанс, нет?
Один год... старались изо всех сил,
чтобы достичь своего момента славы, да?
Эй, Томоя-кун.
Что мне делать?
Как настоящая, эгоистичная 3Д-девушка...
Разозлиться, мешать, заплакать...
Доставить тебе проблем в реальной жизни?
Или, может, как главная героиня из 2Д...
Улыбаться, махать рукой...
Отправить тебя туда?
Извини...
Извини меня...
Нет, это я во всём виноват.
Да, но всё же...
Мегуми...
Извини, Томоя-кун.
Всё-таки я...
не могу стать для тебя главной героиней.
Слушай, Таки-кун.
Для такой компании одной страсти не хватит.
Акане использовала своё имя как щит,
тебе же нужно создать свой план успеха.
Придумай лучшее решение,
найди выгодные стороны
и проанализируй слова противника.
Но если план успеха не сработает?
Тогда остаётся страсть.
Пустые угрозы, крики, слёзы...
Используй любые методы!
Разве это не противоречит вашим прошлым словам?
Одной страстью компанию не сдвинуть,
но без страсти не сдвинутся люди.
Люди...
Поэтому просить должна не я, а именно ты.
Тот, кто одержим Ши-чан и Кашиваги Эри-сенсеем до смерти.
Только ты.
Да?
Я вернулся!
С возвращением, Ринри-кун.
Эрири, Утаха-семпай.
Я...
Я... смог!
Смог продлить срок на две недели!
Почему только две недели?
Я же сказала просить месяц, а?
Ринри-кун.
Ты нас убить решил?
Мне было так сложно договариваться... вы злые!
Уран／Оберон
Вот почему я показываю это тебе○ Настоящую форму Венеры и истину этого мира○
Да, да, да!
Да, именно это.
Вся группа в опасности.
И появляется их заклятый враг Гайель:
"Победить вас могу только я!"
Какая неожиданная классика!
И иллюстрация Гайеля, боже!
Самая настоящая классика!
Что это?
Никогда не видел такой невероятной рисовки!
Это было очень интересно!
Но теперь нам нужно сделать эту игру божественной.
Удалить персонажей?
Да, нужно удалить Рюту и Сараши.
Это минимум, на который они согласны.
Э?
Мы убираем двух персонажей?
Изначально они хотели убрать пять.
Я договорился и снизил число до двух.
Пять?
Тогда бы история получилась неполной.
Верно.
Эти двое меньше всего влияют на основной сюжет.
Поэтому Марузу и получилось уговорить.
Но мы старались, чтобы сделать их...
Мне нравится их дизайн,
даже сценарий...
Они появятся через пару лет
в ремейке.
Будет больше контента
и двойная прибыль.
Это же развод, нет?
На тебя точно Хашима не повлиял?
В обмен на удаление этих двоих,
они пообещали не вмешиваться в основной сюжет.
Рисунки и сценарии можно даже добавить.
Вот дополнительная сцена, о которой думала Косака-сан.
Перед приездом сюда
я поговорил с ней.
Ты разговаривал с Косакой Акане?
В её нынешнем состоянии?
Пока она лежит в больнице?
Всё хорошо!
Мачида-сан была со мной.
Не так!
Ты меня слушаешь вообще?!
Закончив с требованиями Марузу,
вы можете работать над чем угодно.
Можете сделать "Fields Chronicle 13" таким, каким желали видеть его с Косакой Акане.
Ну, начнём.
Нашу месть.
Извини, не приду в школу○
И ещё
Извини за тот раз
Я хочу о многом поговорить○ Может нам соз
Томоя 4 Сообщения
Йо.
Что такое, Хёдо-сан?
Ну, я написала новую песню.
Хочу, чтобы ты послушала.
А я недавно дорисовала очень классную иллюстрацию!
Я же написала вам.
Кружок временно не работает.
Но ведь до Зимнего Комикета не так много времени?
Да-да, сейчас же каждая минута на счету.
Без понятия.
Спросите главу.
Я связывалась с Томо.
Сказал, что уехал на две недели.
Да?
Но если Томоя-семпай не может присоединиться к нам,
разве мы должны останавливаться?
Верно.
Вы можете продолжать свою работу.
Да, но...
Мы должны идти вперёд как одна команда, не так ли?
Это... невозможно.
Без главы кружок не может ничего решать.
Это не так!
У нас ведь есть ещё один лидер, на которого можно положиться!
Э?
Да-да.
Например, брат Хашимы-чан, лучший в мире продюсер!
Ха-а!
Почему вы решили пошутить именно сейчас, Мичиру-семпай?
Ну, неловко ведь становится, когда всё так серьёзно.
Но почему именно здесь и сейчас?
Надёжный лидер – это про Мегуми-сан!
Класс, класс!
Все песни Мичиру-семпая и правда божественны!
Хвали меня ещё, ещё!
Но на самом деле меня вдохновил твой рисунок.
Да, неплохо.
Братик
Звонок активен
Главный герой и Мегури влюбляются.
Эта сцена будет очень трогательной.
Ура, директору понравилось!
Это уже почти самый конец игры, да?
Остался только сценарий.
Ты обещал не говорить об этом, братик.
И, кстати говоря,
почему братик Хашима не с нами?
Ты же на втором этаже?
Я не сижу с вами лицом к лицу,
но всё равно делаю свою работу, так что не волнуйтесь.
Не проблемно быть одному?
Если среди девушек только один парень, то немного неловко, так ведь?
Томо об этом вообще не беспокоился.
Ну, мы так-то тоже не беспокоимся.
Короче, не мешать автору
Братик
Звонок активен
и дать ему сфокусироваться – такие у меня принципы.
Братик Хашима...
А на самом деле ты хороший.
Хватит так обо мне думать,
какой раз уже повторяю?
Эта твоя загадочность...
Вообще не понимаю.
Мы вместе уже пятнадцать лет,
но я всё равно не могу понять тебя, братик.
Я буду работать над большим проектом! Я вёл переговоры с известным директором, ветераном индустрии, которого до этого видел только на фото и в интервью у игровых журналов. На переговорах я старался изо всех сил, доходило даже до криков. Остальные наверняка думали: "Что с этим парнем не так?" И прости меня, пожалуйста, но я должен сказать это. Почему мне, обычному школьнику, позволено играть в такую сильную игру, от которой душу разрывает?! А-а, как же мне хочется играть в эту новеллу! Хочется заигрывать с героиней! И хочется поскорее встретиться с тобой.
Слишком противно.
Стоп...
Это... неужели...
Мегуми, если не хочешь читать, то
Мегури, если не хочешь читать, то
От этого текста больно становится.
И? Что это?
Письмо от сталкера?
Бредни нарцисса?
В любом случае стыдно читать.
П-подожди.
Неужели сценарий к твоей игре?
Э?
А-а, да.
Сценарий главной героини, Мегури.
Э-эмм, Эрири ушла спать
и у меня было время, вот...
Ну, гляну я на то, что ты там написал,
всё-таки это твоя настоящая работа.
Наверное, очень мерзко?
Да, мерзко.
Но Косака-сан меня похвалила,
сказала, что это моё оружие, которого нет даже у Касуми Утако.
Честно...
Выглядит как дневник грязного отаку.
Нельзя же так.
Это ведь просто фантазии?
Не могу сказать, что несчастлив○
Извини, Мегуми○
Да...
Заголовок: Я отправлю Мегури 22
Хватит уже...
Мегуми-сан?
Сегодня соберёмся кружком, да?
Точно соберёмся, да?
Всё-таки и план уже есть, да?
Такими темпами мы не успеем к зиме, да?
Т-то есть ты поможешь нам, Мегуми-сан?
Я не помогу.
Просто сделаю свою работу.
Не хочу выглядеть бесполезной просто из-за ухода главы.
Я докажу, что мы можем справляться и без него.
Вот это настрой, Мегуми-сан!
Если хотите нажаловаться на Томою-семпая, то я вас выслушаю!
Это не жалобы, а праведный гнев.
Что такое?
Ничего.
Просто перерыв.
А, время уже...
И? Насколько продвинулась?
Вот.
Ты...
Это... за два дня?
О чём ты?
Уже ведь видел, как я за день нарисовала семь?
Правда потом ты сразу отрубилась.
Но это правда круто.
И правда, что это на меня нашло?
Да ничего,
ты же совершенствуешься?
Я не это... имела в виду...
Тогда что?
Почему я смогла нарисовать?
Эрири?
Пока ты здесь,
пока ты смотришь...
Почему я смогла?
Чего это ты?
Если бы не могла – было бы плохо.
Поэтому я и здесь.
Да, так и есть.
Слушай, Томоя.
Когда мы доделаем эту игру...
Может, потом снова сделаем что-нибудь вместе?
Да.
Когда-нибудь сделаем, обязательно.
Не сдаваясь много лет,
я буду стараться, стараться, стараться
и со всей гордостью предложу тебе контракт!
Угу!
Я буду ждать
и обязательно стану работать в твоей команде!
Говорю же, это не так.
Я злюсь,
потому что он безответственно ведёт себя как глава кружка.
Нет, нет, нет.
Если присмотреться,
то ты злишься, что Томо бросил тебя
и ушёл к Савамуре-чан и семпаю. Выглядит это именно так.
Это точно не просто твоё странное воображение?
И вообще...
Разве мы не обсуждаем чувства Мегури к главному герою?
Почему тогда говорим обо мне и главе кружка?
Потому что ты много чего скрываешь, конечно!
Я ничего не скрыва...
Семпай рассказала мне.
Вы же постоянно встречаетесь без нас, а?
Э?
Правда?
Так и знала.
Касумигаока-семпай распространяла глупые слухи.
Звонили друг другу за спиной у остальных
и даже слали любовные сообщения.
Нет.
В последнее время мы вообще не общаемся.
Потому что поссорились, да?
Значит, и правда встречаетесь?
Мы не встречаемся.
Так-то я и Томоя-кун...
Томоя-кун?!
Вот! Так и есть!
С каких пор ты называешь Томо по имени?!
Часть Мегуми-сан, о которой я не знала!
И что в этом плохого?
Вы обе
всегда называли Томою-куна по имени или по кличке.
Ревнуешь?
Говорю же...
Только и делаете непонятные выводы.
Можете перестать?
Отлично, Изуми.
Не упусти ни одно выражение Като-сан.
Тогда мы создадим лучшую,
лучшую героиню, доставляющую проблемы.
Поняла!
Но я могу понять, почему ты обеспокоена...
Мне не о чем беспокоиться,
тем более из-за такого парня.
Савамура-чан и семпай
уже после первой встречи с Томо могли решить, что это судьба.
И я немного тоже, раз мы знакомы с самого детства.
По сравнению с этим
у Като-чан и Томо
нет никакой драмы. да?
Э-эмм, а я недостойна упоминания?
Это тоже Касумигаока-семпай сказала?
А тогда что?
Можете просто отстать от меня?
Мои чувства к Томое-куну
Касумигаоки-семпая никак не касаются.
Как и думала, мы недостойны упоминания?
Не добавляй меня к себе, Хашима-чан!
Но ведь!
Для всех вас...
Томоя-кун, возможно, исключительно особенный человек.
Но для меня...
Он совсем не особенный.
Он обычный...
И поэтому... Я...
Это последняя!
Ну как?
Да.
Идеально.
Теперь Марузу не на что жаловаться.
Точнее, я им не позволю.
Коне-е-ец!
Конец всё-таки.
На две недели позже, конечно.
На две недели раньше!
Всё из-за нашего неопытного директора.
Но...
Это точно лучший "Fields Chronicle".
Ну, нельзя не согласиться.
Правда под конец пришлось работать в два раза больше.
И что дальше?
Может, отпразднуем и покушаем где-нибудь?
Лучше пока отдохнём.
Не хочу двигаться.
Мне пора возвращаться.
Останься с нами ещё чуть-чуть.
Я здесь только помочь.
Мои две недели и несколько месяцев Косаки-сан
несравнимы.
Всё-таки это не моя работа.
Но проект "Blessing Software" –
точно моя.
Две недели моего отсутствия и прошлые месяцы работы
несравнимы.
Не должны быть.
Хоть ты и думаешь так, Мегуми с остальными могут быть несогласны.
Возможно, они уже вырезали твоё имя из титров.
Чтобы этого не произошло, мне нужно быстрее вернуться.
Было очень весело.
Я никогда не забуду эти две недели!
Пройдёт совсем немного,
но в своей следующей битве ты мигом всё забудешь.
Вспомни эти слова,
когда заставишь нас работать так целый год.
Ха, так и сделаю.
Пока.
Вот он и ушёл.
В свой кружок.
К Като-сан.
Он вернулся туда, где должен быть.
Всё-таки здесь он быть не должен.
Совсем не трудолюбивый
и поэтому ничего не добивающийся...
Отаку, у которого есть только мечты и ничего больше...
По итогу стал частью "Fields Chronicle"...
Даже не верится.
Теперь, как мы и обещали,
наш черёд сражаться.
Знаю.
Нам нужно постараться,
чтобы сражение за концовку главной героини не провалилось.
Такой есть.
Единственный!
Который верит в наши способности!
И если это ради нас,
то готовый пасть на колени, плакать, использовать...
Хватит, Савамура-сан!
Полагаться на Ринри-куна будет против правил.
Почему?
Мы предали его и кружок.
Но он простил нас...
Томоя даже хочет нам помочь!
Но прямо сейчас он...
Его кружок
занимается новым проектом.
Они стараются не меньше нас.
И если мы попросим Ринри-куна помочь,
то, скорее всего, разрушим его мечты.
Но...
Если мы сдадимся, то наше обещание, данное ему:
стать классными авторами –
не исполнится!
Если ты так хочешь помощи от Ринри-куна, тогда
нам нужно сделать кое-что взамен.
Что, например?
Первое – не так сложно.
Когда мы закончим с нашей игрой,
то нужно будет помочь Ринри-куну
и "Blessing Software" в разработке.
Тогда...
Но, раз мы сами ушли,
примут ли они нашу помощь?
Это, наверное, будет не так сложно.
По сравнению со вторым.
Нужно помочь с чем-то ещё?
Делать как раз ничего не нужно.
Только набраться решимости.
Когда с нашей игрой будет закончено,
мы поможем Ринри-куну
в его любви.
О чём ты?
Ты ведь понимаешь, Савамура-сан?
Если взять Ринри-куна:
ни концовку подруги детства,
ни концовку семпая он не выберет.
Потому что он...
Уже выбрал концовку главной героини.
Вместе с ней...
Вместе с Като-сан...
Он создал самую сильную связь
и достиг главного события.
Неправда...
Мегуми...
Тогда можешь спросить сама.
"Такая обычная девушка
никогда не влюбится в отаку вроде Ринри-куна."
Всё ещё веришь в это?
Замолчи!
И хоть он уже сделал выбор,
мы всё равно сохраним связь, как друзья.
Но не сможем преследовать вместе с ним мечту,
как его единственный партнёр.
Извини, Касумигаока Утаха.
Плохая попалась тебе роль.
Почему-то со мной всегда так.
Почему, интересно?
Потому что ты
мрачная, коварная девушка с плохим характером,
но при этом надёжная
и очень добрая внутри, так ведь?
Ладно, начинаем завтра.
Поможем Ринри-куну и Като-сан стать парой.
Но разве им нужна наша помощь?
Всё-таки Мегуми намного более стойкая, чем кажется.
Да, этого не замечала только ты.
На самом деле она
очень тёмная, жадная, проблемная и жуткая девушка.
От такой неприятной девушки как ты
это странно слышать.
Она бы никогда не перестала сражаться за Ринри-куна.
Наверное, тяжело ей было от того, что не может показать свои настоящие чувства.
Она слишком чувственная и будет довольна только тогда, когда признаются ей.
Жестоко!
Мегуми... почему?
Ты прислал мне ерунду.
Час назад.
Ерунду?
Всё закончилось?
Угу, закончилось.
И "Fields Chronicle", и сценарий Кано Мегури.
Как же это мерзко.
Я написал всё, что думаю о тебе.
После такого ужасного любовного письма
какая девушка вообще будет довольна?
Не знаю.
Без понятия.
Ну, наверное, никакая не будет...
Но хотя бы...
эта история, трогающая моё сердце, будет лучшей.
Я горжусь ею.
Я домой.
Нет, подожди!
Знаешь, насколько мы из-за тебя отстаём от графика?
Это...
Но зато сценарий закончен.
Ты ведь понимаешь, что этого не хватит, чтобы я простила тебя?
Но ты всё равно пришла встретить меня!
Потому что если бы я не высказала всё тебе в лицо, то не успокоилась бы!
Ты плакала из-за меня!
В тот раз ты правда плакала!
Потому что я ничего не могла сделать
с твоим эгоистичным желанием, вот и разозлилась!
К тому же ты не начала называть меня "Аки-кун".
Хоть я злюсь из-за всего этого,
но не хочу относиться к тебе, как к чужому!
Всё, неважно.
Мне всё равно, Томоя-кун.
Всё это неважно.
Я не хочу прощать тебя,
но мне просто всё равно!
Потому что... потому что...
Я
люблю тебя.
Хоть и люблю Кано Мегури,
хоть и люблю 2Д героиню,
но настоящую Като Мегуми я люблю больше всех.
Почему именно меня?
Почему никого из них?
Потому что к моим чувствам
честно прислушиваешься только ты...
Мне не нужно с тобой притворяться...
Это не из-за уважения или восхищения...
Ты правда главная героиня, которой кто угодно позавидует,
но для меня ты не была такой далёкой и недоступной.
И я подумал, вдруг с тобой как-нибудь получится.
Не могу представить девушку, которая будет рада услышать такое.
Наверное, таких... вообще нет.
Обычно... не должно быть, да?
Вот как.
Но...
Ты прошёл.
Для вас всех
Томоя-кун, возможно, исключительно особенный человек.
Но для меня...
Он совсем не особенный.
Он обычный...
И поэтому... Я...
посчитала его тем самым.
Может, так нельзя.
Может, вы меня возненавидите за это.
Но
мне ужё всё равно.
Томоя-кун... мой.
Ме-Мегу...
Мегуми...
Меня правда легко добиться, да?
Э?
Но раз ты любишь меня,
то почему пришёл к Эрири?
Прости.
Почему вернулся в Касумигаоке-семпаю?
Прости меня.
Ну, всё равно не могу представить, что ты перестанешь быть одержим ими.
Что мне делать?
Даже не знаю.
П-прости, прости!
Э?
Я неправильно понял!
Т-то есть...
Ты закрыла глаза и я подумал, что это сигнал...
Томоя-кун...
Д-да уж...
Нельзя так внезапно это делать...
Я вообще не умею чувст...
Ты не ошибся, Томоя-кун.
Просто выбрал не тот момент.
В остальном ты нигде не ошибся.
Именно этого я и хотела.
Тогда давай на раз-два...
Угу.
И раз, два...
Выписывают на следующей неделе?
Да, моя правая рука наконец-то двигается.
Хотя у вас и левая развилась, похоже.
Когда восстановится правая, я смогу работать в два раза больше.
Случатся непоправимые вещи, не стоит.
Я тут посмотрела на бету.
И как вам?
А как может быть?
Конечно, я недовольна.
Это только 70% от того, чего я хотела.
Без вас это предел.
Да, без меня это действительно предел.
Хорошая работа.
И? Что с твоим кружком?
Успеваете к Зимнему Комикету?
Это какой-то ад.
Ну, в этом и моя вина есть.
Точно!
На следующей неделе я помогу...
Просто отдохните немного!
Вы нарушите весь баланс, не нужно!
Ну, мне пора возвращаться в ад.
Увидимся, парень.
Да, если встретимся где-нибудь.
Мы точно встретимся.
Ты же собираешься попасть сюда?
Чтобы сражаться.
Добиться Кашиваги Эри и Касуми Утако.
Думаете, я смогу стать человеком, сражающимся там?
Если не будешь сдаваться,
то как минимум хотя бы живым останешься в этом мире развлечений.
Как Иори.
Это немного...
Если захочешь, то всегда можешь принести свою работу.
Если она твоя,
то я прочитаю её, несмотря на любые дедлайны.
Косака-сан...
И я буду втаптывать её в грязь, пока у тебя сердце не выдержит.
Если встретимся, то я ни за что не поздороваюсь!
сценарий
Как Воспитать Героиню из Обычной Девушки ~план~
игра
графика
музыка
До дедлайна ещё...
дня
До дедлайна ещё...
Эй, Томоя-кун.
Фраза Мегури в этой сцене...
Так и должно быть?
Опечатка?
Скорее, она не сходится с предыдущей.
Я пропустил какие-то строки?
Что такое?
Ничего.
Ничего такого.
Уф, какая ужасная атмосфера.
А ведь я говорил не начинать отношения внутри кружка...
Ребята, если будете отвлекаться на посторонние вещи,
то мы не успеем закончить в срок.
Ладно, это последний рывок!
Финал сценария и эпилог, в сумме семь иллюстраций.
Подожди-ка!
Вчера ведь меньше оставалось!
Что поделать.
Мегури слишком милая!
К тому же те части,
которые вы исправили, такие классные!
Вот.
Когда не получился первый поцелуй,
они начинают заново
и Мегури целует главного героя!
После прочтения этого
я просто не могу не нарисовать ещё!
Даже если не уложусь в срок,
меня это не остановит!
Нет, в срок нужно обязательно уложиться.
Всё-таки в этом плане у Изуми-чан самая опасная часть, да?
Мы всё слышали!
Видимо, настал наш черёд.
Эй, вы сюда не каждый день приходите?
С "Fields Chronicle" всё хорошо будет?
Всё хорошо.
Мы же профессионалы,
уже давно всё доделали.
Ценой нашего времени, да?
Ну-ка.
Это эскизы на сегодня?
Я раскрашу их.
Слезь! Слезь! Слезь!
Ты же и дома работать можешь, нет?
Это ведь недалеко!
Что ты сказала?
Только если будем обсуждать вживую,
мы сможем образовать величайшую синергию!
Так это слова к эндингу, да?
Хорошо, тогда я их немного подчищу.
Да не нужно!
Каждый день одни жалобы!
Потому что твои слова
в целом красивые, но грамматика японского – не очень.
Не вмешивайся!
Лучше помоги им с отладкой!
Так вот ты где.
Вышла немного подышать.
Зима уже так-то.
Хашима Изуми слишком разгорячила меня.
Классная она, да?
Изуми-чан.
У меня всё ворует,
конечно, будет классной.
Прямо как ты воровала у Косаки Акане и стала лучше?
Чтобы ты знал,
я сама пробилась.
И в Насу Коген...
я сражалась до конца.
Прости.
И за что ты извиняешься?
Уже год прошёл.
За тот раз
и что было потом...
И что будет дальше...
Прости.
Десять лет назад я не смог стать твоим соперником, прости.
Из-за зависти к твоему прогрессу
я перестал гнаться за тобой.
Прости.
Томоя.
Что обвинял во всём тебя
и отдалялся...
Прости.
Хватит уже!
Почему ты говоришь это всё сейчас?
В то время,
я не понимал чужие чувства.
Был плохим отаку, который ранит друзей.
А сейчас разве не такой же?
Да, наверное.
Но всё равно,
ты потом вернулась к этому плохому отаку, своему другу.
Спасибо.
Просто я тоже.. всё ещё плохой отаку.
Да... наверное.
Я замёрзла уже, вернусь в дом.
А, нет, подожди немного.
Это...
Мне нужно сказать тебе кое-что ещё...
Ты воспользовался своей должностью главы
и получил главную героиню?
Э?
Ты ведь встречаешься с Мегуми?
Э-Эрири...
Я, если честно...
Если честно, ну...
Можешь не говорить.
Я и так знаю.
Тогда я зайду.
Эй, Томоя.
Ты...
раньше любил меня?
Десять лет назад
любил меня-я?
Не знаю.
Не знаю...
Не знаю.
Не зна-а-аю!
Хорошо!
Эмм...
Решила принять ванну.
Эй, Мегуми.
Пойдём вместе?
Извини, Эрири.
З-за что?
Я поняла, что поступила очень жестоко.
Томоя-кун и Эрири...
За десять лет вы испытали много разных чувств,
я знаю.
Среди них были и тяжёлые,
и неприятные эмоции.
Но, помимо них, было много
очень важных чувств,
я знаю.
Это было так долго и мучительно.
Поэтому я приму любое наказание.
Даже если ты будешь ненавидеть меня десять лет, я...
Стой, Эри...
Боже.
Насколько сильно ты любишь Томою?
Н-ну...
Эмм...
Ты так легко простила этого предателя
и теперь вы снова вместе.
Мне вообще не пришлось помогать вам.
Эрири...
Ну, это странно слышать от той, кто сама предала его.
Это...
правда довольно странно, да.
И всё же. Томоя и Мегуми, да?
Думала, он не из тех, кого может полюбить обычная девушка.
Томоя-кун и правда необычный, наверно.
Но он не такой особенный, как Эрири и Касумигаока-семпай.
Ты же про талант, да?
Не про характер, так ведь?
Поэтому...
мы не смогли гнаться за вами, и это хорошо.
Для меня и Томоя-куна.
Что это вообще...
Томоя-кун сказал,
что со мной, наверное, как-нибудь получится.
После таких слов обычная девушка точно бы разозлилась и бросила его.
Я и вправду,
раз не влюбилась в обычного парня,
тоже перестала быть обычной девушкой, как мне кажется.
Ну правда, что это такое...
Честно, что это такое...
Итак. С долгами теперь покончено.
Время для следующего проекта.
У нас не так много времени, чтобы беспокоиться об этом парне.
Этот проект одобрили?
Новая серия, связанная с "Fields Chronicle".
"Fantastic Bunko" не могли отказать.
Понятно.
Поэтому тебе нужно идти дальше.
Нужно бежать.
Пока он совсем не сможет нас догнать.
Всё хорошо.
Ведь он
обязательно пойдёт за нами.
Потому что он, без сомнения,
любил нас...
Кашиваги Эри и Касуми Утако здесь ни при чём.
Ведь это про настоящих нас.
Поэтому он всегда будет идти за нами.
Как фанат, продолжающий восхищаться автором...
И как соперник, пытающийся его догнать.
Томоя!
Мы...
...будем его ждать.
Убежим как можно быстрее и будем ждать.
Зимний Комикет, день 3
А-а, опаздываем!
Я же говорила, что нам не нужно так много листовок.
Если бы принтер нормально работал, этого бы не произошло!
Разве предотвращать такие неожиданности –
не работа главы кружка?
Я приму твою критику!
Поэтому давай быстрее!
Хоть мы и успели сделать игру в срок,
в конце всё равно суматоха.
Я всё выслушаю,
но давай потом!
А-а, даже не знаю...
У нас нет времени!
Наконец-то он, да?
Наш второй Зимний Комикет.
Ага.
Теперь это настоящее сражение.
Надеюсь, придёт много людей.
Двух тысяч копий может не хватить?
Вот бы главная героиня стала популярной, да?
Конечно, станет.
Всё-таки это девушка,
которую я нашёл.
Девушка, от которой сердце стучит быстрее всех!
Эй, Томоя-кун.
Как думаешь?
Я стала той главной героиней, о которой ты мечтал?
Не для многих пользователей,
а только одного человека...
Я смогла стать твоей главной героиней?
Может, нам сейчас лучше расстаться?
Э?
За-зачем?
Почему?
...ты говоришь такое?
Потому что в последнее время мы совсем не видимся.
Я же столько раз говорил уже?
У меня сейчас очень много работы и нет времени.
Потому что продажи – не твоё, да?
Ты бросил свою мечту стать создателем.
Это...
Всё-таки у меня нет таланта.
И тем более ты так долго меня ждала...
Поэтому я перестал гнаться за мечтой.
То есть это моя вина, говоришь?
Разве я просила?
Разве так сильно тебя ограничивала?
Нет, я не об этом...
Всё ведь не так?
Томоя-кун.
Ты же только об этом и думаешь, да?
О чём?
Ты всё ещё не можешь забыть её, да?
Я возвращаюсь.
Мегуми!
Мы больше не можем гнаться за мечтой вместе, да?
О, Томоя-кун.
Иори?
Опять сбежал?
От коллекторов?
Или от девушки?
Вообще-то, у меня есть отличная идея для проекта, который поднимет меня на ноги.
Клиент сказал, что он интересный.
Мы были в секунде от того, чтобы заключить контракт, но...
Стало известно о твоих проблемах в прошлом?
Именно.
Поэтому можешь продать это кому-то?
Этот проект...
С нашей сильнейшей комбинацией
станет лучшей игрой.
Хватит жить этими глупыми мечтами.
Ринри-кун?
Э?
Ринри-кун...
Нет, Томоя-кун!
Утаха-семпай...
Как Воспитать Героиню из Обычной Девушки
– Последняя Глава –
Одним днём...
Почему ты поёшь?!
Не может быть...
Что это такое-е-е?!
П-п-п-по-подожди!
Извините, извините!
Правда, простите!
Что это?
Что это значит?
А ты как думаешь?
Это лучшая работа Касуми Утако
и самый новый проект "Blessing Software".
Сюжет последней главы "Как Воспитать Героиню из Обычной Девушки".
Делать такое в фильме...
Точнее, в эпилоге.
Это же против правил, разве нет?
Мне из-за тебя так попотеть пришлось.
Хмм...
Моя роль – какой-то мусор,
и мне это даже нравится.
Как всегда, я вообще не понимаю ход твоих мыслей.
Таким образом, сюжет готов,
осталось только подготовить и уточнить план...
Как мы его подготовим?
К этому дерьмовому проекту...
По сути это продолжение той истории, в которой мы сделали додзин-игру.
И наша счастливая концовка просто выброшена.
Это так же плохо, как если бы главный герой попал в аварию и умер.
Мне так понравилось, я писала это до самой ночи...
Оно и чувствуется, что писали поздно ночью.
Да и почему главная героиня здесь –
это мрачная яндере, которая старше него?
Где его невинная подруга детства?
Конечно, если за это заплатят,
то я добавлю такой выбор.
Да...
Наверное, миллионов двести должно хватить.
Т-тогда я как-нибудь...
Давай без взяток.
Как-никак, Утаха,
хоть этот контракт и от какой-то неизвестной компании,
но работа есть работа, так что будь серьёзнее.
Не забывай, Эрири.
Я тщательно проверила их прошлые успехи и работы,
поэтому считаю, что такой сюжет понравится фанатам больше всего.
Да-да, раз ты так говоришь.
Всё-таки нам придётся обсудить с ними выбор направления, ничего не поделаешь.
Ну, я так и планировала с самого начала.
Что важнее, они довольно популярная и стабильная компания...
Можешь не реагировать так странно?
Ты же клиент.
Да?
Но, но ведь...
Мы снова вернулись к этому.
Это заняло немало времени.
Но ощущение, будто прошло только мгновение.
Для нас это было очень быстро.
Не забирай эту роль!
Вот!
Ринри-кун...
Получа-а-ай!
Как прошло?
С Эрири и остальными...
Томоя-кун?
Мегуми...
Мегуми.
Ты же не бросишь меня?
Не оставишь меня одного?
Тебе кто-то плохой сюжет показал?
Например, Касумигаока-семпай...
Не надо так точно угадывать, пожалуйста.
Скоро исполнится, да?
Наша мечта.
Именно из-за таких слов ты самая лучшая.
А ты сильную травму получил, похоже.
Ну, как только начнётся работа над проектом, дел будет полно!
У меня полно дел с того самого момента, как ты решил делать игры.
Надеюсь на тебя,
директор.
Всё зависит от твоего старания,
автор сценария-сан.
Хорошо воспользуйся этими двумя,
вице-президент.
Не дай этим двоим съесть тебя,
президент-сан.
Давай постараемся.
Если не постараемся, что тогда делать?
Потерпи до дома...
А?
Открыто?
А, с возвращением.
С возвращением, Томоя-сан, Мегуми-сан.
Почему вы тут, эй?
Ну~у, я придумала отличную фразу
и не могла просто сидеть на месте.
Я тоже.
Подумала о хорошем персонаже,
не сдержалась!
Офис за соседней дверью!
Да и вы вообще не работаете!
Но...
Раньше же мы всё делали прямо в твоей комнате, нет?
Это больше не кружок,
а компания!
Не путай!
Не путать?
Кто это сказал?
Э?
Ну...
Это...
Да-да.
Кто сказал?
Кто это?
Кто это сказал?
Кто?
Повтори ещё раз.
Кто сказал?
И посуда, и мебель –
точно выбор не Томои, так ведь?
Эрири...
Ну, с уборкой ты прошла, наверное.
Разве такое говорят, когда впервые приходят в гости?
Чего так неприветливо, Като-чан?
Да-да.
Теперь они будут обе работать вместе с нами.
Боже...
А, обе?!
С возвращением.
Я пошла первой, Като-сан.
Касумигаока-семпай...
Как давно мы собирались так всем составом?
Сегодня будем праздновать!
Зову братика Хашиму!
Хорошо.
Я займусь остальным.
Прошу, прости меня!
Но я ведь ничего и не сделал...
А, какой шумный, Томоя-кун.
Ну, ладно...
Мегуми.
Всё нормально.
Может, пойдёшь развлекать их?
Не могу я...
Если не можешь,
тогда отнеси это.
Мы и правда уже давно
не собирались все вшестером.
Д-да!
Ну что, начнём?
Долгожданную вечернюю встречу.
Но только чтобы нам потом не помешали,
мне пока хватит этого.
О, вот и они!
Мы ждали!
Серьёзно, заждались уже...
Эти десять секунд
вы хорошо провели, да?
А-а, всё.
Я не поведусь на такую провокацию.
Следите за манерами.
Так, так, так.
Что ж, давайте начинать.
За воссоединение оригинального состава "Blessing Software"!
До дна!
Теперь точно конец!
Отличная работа!
Хорошо постарались.
Молодцы!
Отличная работа!
Пиво вкусное...
Спасибо.