-=WWW.WAF.COM.CN=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
夫惟病病，是以不病， 圣人之病病也，以其病病，是以无病
-=WAF字幕组=- 那年，我……调校 更多WAF影片请访问www.waf.com.cn
片名:以怒制怒
纽约，布鲁克林区，1978年
嗨，戴维， 嗨，赛拉，这个聚会真热闹啊
是，可惜讨厌的山克门也来了
啊，其实我还是挺同情他的 他妹妹都变得痴呆了
管她呢，咱们一起玩说真话或接受挑战的游戏吧？ 玩不玩？
行
好，我先来
说真话？还是敢不敢？
说真话
你以前亲过女孩子吗？
家里人不算
我还是接受挑战吧
ok,你敢不敢亲我？
就在这？
当然，我要让所有人知道
你的初吻是给我的
巴司尼克，看你的小弟弟多丢人啊！哈哈
25年后
我是巴司尼克
啊，我刚到圣路易斯
你把我的讲稿写好了吗？
写好了，先生，我昨天熬了一夜
能为您效劳是我的荣幸
我从来没有去过圣路易斯
所以很感激您给我这个机会
啊，是，是，好
好，事情完了，我愿意和您去看音乐会
太好了
他又说一半把电话挂了？
是，是这样的
他简直是个混蛋
本来是你的创意，构思出新产品的概念
他连谢谢你都没有
他至少应该给你提升的机会
公司正好新设了一个创意主管的职位
那你应该当面跟他提出来
有时候，你需要有点骨气
我知道，我会想办法的
我该上飞机了，对不起
我会想你的
那边有人盯着咱们呢
你知道我不喜欢当众做亲吻的动作
不好意思
多保重
好了，再见
旅途愉快
对不起
你好像坐在我的座位上了
行了，老弟，我都已经坐这了
你自己再找个地方吧
应该对号入座的
没人管的
坐我原来的位置吧？
嗨，这里有个空位
哦，好，谢谢
没关系的
没有冷气
那太糟糕了
你占了我这边的扶手了
咱们不会发生矛盾吧？
哦
嘿，我笑得都尿出来了
你真应该看看这部电影
你喜欢《朋友》这部戏吗？
啊，我这两天没怎么睡觉
所以我想先睡会，补点觉
哦
看看这个女演员
你对女人丰乳手术有什么看法？
我还是跟你一起看电影吧
对不起，能给我一个耳机吗？
当然可以 谢谢
啊，小姐
我很快就来，先生
你的耳机呢？
她现在很忙，但是
她很快就拿来的
简直不可理喻，
你错过了一个重要情节
女士？
你再等会，先生
对不起，可以给我耳机了吗？
不要对我提高嗓门，先生
我没有提高嗓门啊？
OK，镇静点
我很镇静
我只是想要我的耳机罢了
先生，我们的国家目前正在度过难关
如果你不台作的话
耳机和爱国有什么关系？
你有什么问题吗，先生？
没有问题
你能不能跟我到飞机后部去
我们可以好好谈一下
谈什么？本来没有问题
－这位空姐儿...空中服务员总是忽视我...
镇静
我很镇静啊
你们这种人怎么会这样？
你这种人？
不是，等等
我不是说"你这种人"
我是说你们这些人
先生，我们能容忍
你在飞机上的种族主义言行
现在对于我们的国家来说
是个很困难的时期
我知道，我不是种族主义者，
我只是想看电影而已
我再重复最后一次
镇静下来！
我很镇静
全体起立
你觉得如何
肯定无罪，小菜一碟
巴司尼克先生
案件723号
控告你蛮横顶撞空中小姐
我判你有罪
我命令你交纳罚款3500美金
另外
为防止你下次再有此种行为
本法庭命令你必须参加
20小时的情绪控制心里治疗
情绪控制？
哦天啊
来德大夫？
你不记得我了吧？
乘飞机时我坐你旁边
哦是的是的，耳机小子
很高兴见到你
那真是个疯狂的航班
他们竟然把我送来
接受情绪控制心里治疗
真的吗
嗯
这真是难以想象
麻烦你给我签个字
证明我没有情绪失控的问题
我不能随意给你签字
我什么也没做
你是知道的
好吧
这样吧
那就至少接受一个疗程
我就可以说你已经接受心理分析了
那时我再签你的文件
OK
那来吧？ 好
我老板不停地说
我老请病假
我就跟他说
别把话题往那拉
但他不停的啰嗦，还说要看医生证明
我说，非常严肃地说
你别把话题往那里扯
不行，他还是一直不停地说
烦死我了
然后，我脑子里一片空白
一片空白
等我清醒过来，我已经把他打翻在地
并且踩着他大喊大叫
跟你说别扯上那个话题！
跟你说别再说了！
你认为，你这样处理妥当吗?
不甚理想
记住
脾气不是靠发火就可以解决的
现在
请大家欢迎一位新成员
他也要把自己的胸中怒火控制住
戴维
嗨！戴维
嗨！啊，好消息
我今天早上给"胸中怒火"浇了很多水
火焰已经熄灭了
进一步的好消息是
你们不用再听我说一点也不幽默的笑话了
因为我只是接受一个疗程
戴维攻击了一位空中小姐
在飞机上
很好啊，你肯定打她屁股了
我没有打任何人
我只是碰了一下
瞎话！你这个专打女性的人
你不承认正说明你是个人渣！
我不知道你是什么意思
但是我现在知道了
你为什么会在这里
我在这里是因为
我入室抢劫并暴打了我的邻居
然后还在他阳台上拉屎
但也许，你比我好
因为你能控制你的情绪
你比我们都高等
也许戴维还没有准备好
你没有准备好
听我们说吧
让我们来听听其他人
女孩们，为什么不给戴维
讲讲你们的经历？
他肯定对你们的故事感兴趣
不是吗？
我们都感兴趣的
我们都是的
来吧，戴维跟我们一起吧
好的
好吧，我们俩是成人电影演员
我们同时也是爱人
一天，詹娜和一个菲律宾人米罗
在一起做爱
但没关系，因为这是剧本里已经写好的
当然
后来，我把米罗带回家
这也没关系，因为我们喜欢变花样
花样好
后来那，我们三个正做着呢
我偶然一抬头
看见米罗和詹娜正在嘴对嘴的亲
这种行为不可原谅！
因为她违反了我们的"三人爱"的道德原则
所以她把我的脚趾头给剁下来了
这下把米罗给吓坏了
他骂我是"疯婊子"
没有人敢这么说我的媳妇儿
所以我用钉书机把他的嘴给钉上了
然后我们就来这里了
哦，我们都是过来人了
我喜欢他
是的，他很风趣
但你更风趣
是的我喜欢
好了，女孩们
继续继续
别闹了
内德，我们不是说
你要少听球赛吗？
别担心，就是普通季赛的一场比赛而已
看，哈利森刚刚终场前投歪了球
结果76人队输了，没什么的
不就是场愚蠢的比赛吗？
愤怒的鲨鱼在我脑子翻腾
你这个该死的
好了，听听我说，听听我说
跟我一起重复，内德
胡斯发博
胡斯不拉不拉
不是，不拉不拉
是库斯发博
库斯发博
说慢点
库斯发博
你觉得如何
好多了
做的好
那声音是源自爱斯基摩语
是母亲哄孩子时的声音
我明白了
爱斯基摩语听起来不错
听起来不错
我认为爱斯基摩是屁话
先谈些别的
那么，戴维
跟我们说说你自己
你是谁
我是个行政助理
在一家宠物产品公司工作
戴维
我不想你告诉我们你做什么
我只想你告诉我们你是谁
好的
我是个很好的人
我喜欢偶尔打网球
还有不要说爱好，戴维
简单点
告诉我们你是谁
我是
也许你可以给我个例子
怎样才是个好答案
你觉得如何
你想要路德来说你是谁吗
不，我只是
我是个善良
容易相处的人
也许有时有点犹豫不决
戴维你在描述你的个性
我们是想知道你是谁
你他妈到底想让我说什么？
我是说，对不起
我只是
想要回答你的问题
但是我不得要领
我想我们已经心中有数
戴维，我们继续
来德医生我想知道
为什么查克可以抽烟
因为我做我想做的任何事
你这个墨西哥老土
亲爱的，至少我没有
把我姑妈的肚子搞大了
戴维，你笑什么？
只是笑而已，我不知道
我不是在嘲笑你
你跟我一起笑吗？
我可没有笑
我没有说错吧，雷德大夫？
这家伙在成心拱我火
你自己怎么看，查克？
我从开始的快乐
到愤怒，跳过悲哀
现在我想好好打他一巴掌
看谁笑到最后！
为什么，你觉得你比我强吗？
就因为你有种？
不
好吧，小子，来吧
好了好了
你觉着这样值得回到监狱里去吗？
就算是他在嘲笑你
我没有嘲笑他
库斯发博
好的
做的好做的好
怎么没有蛋糕？
我很久没有去摄影厂了
你们的免试肯定会成功的 －谢谢
我们也希望是
谢谢我也希望是的
好的，再见
啊，刚才真是疯狂
我要继续完20小时的治疗
我想我会自杀的
显然，20小时对你来说
没有意义
我也同意
我想我会向法庭建议
加倍你的治疗时间
你什么意思？
戴维，我给你解释一下
有两种愤怒的人
爆发型的和非爆发型的
爆发型的人是那种在商店里
因小事而对售货员歇斯底里的人
非爆发型的人，是那种售货员
他日复一日，就是保持沉默
最后有一天会把店里的人统统杀了
你是这种人
不不不
我是那个躲在小角落里
打911报警的人
我准备为你指定一个治疗伙伴
当你发脾气时，他帮你保持镇静
查克
不不不要查克
让内德或者那色情女孩来都行
嘿！咱们俩是一组啊！
好，这是我的电话号码
这是我的号码
很好
"你死定了！混蛋！"
哦,错了,这是我写给一个电视主持人的
－不好意思 －没关系
这是我的号码
好，谢谢
戴维和查克
要互相帮助就像一个团队一样
这是个双赢的情况
是的我也觉得是
戴维是很特别的
再见
纽约洋基队这个赛季打得不错
戴维认为他们可能会打破西雅图队的记录
还记得我们在布朗大学时
我们一起去看20多岁的古德利打球
是啊，他那会真火
我们如果在一起
也可以是很火的
安竹，不要这么说
要不我不能和你做朋友了
对不起，我只是觉着我再也不会
遇到你这样完美的女孩了
你会的，她将是很幸运的女人
谢谢你做我最要好的朋友
琳达
嗨！戴维
嗨，安竹，很高兴见到你们...拥抱
那个医生怎么样？
啊，神经兮兮的
你从老板那得到任何晋升了吗？
还没机会跟他说话
但是我会的
这里怎么人这么少，我以为会很拥挤的
事实上，我今天包场
我想就是我们这些布朗大学同学聚聚
会更有意思
你在哪里上大学的，戴维
一所社区学院
嗨，你今天累了吧？
我去给你要瓶奶昔
OK，再见安竹
嗨，戴维
嗨，安竹，你好
没事，挺好
哦，一遍上小号，一遍看钓鱼，
不错
是啊，甩线钓鱼，他掉到一条！
哦，耶！
恭喜
这真是条大鱼
每次和你的朋友聚会都是很"开心"啊
真是个不错的夜晚
洋基队打赢了，我们有啤酒和热狗
是，你是不是喜欢那些又长又粗的热狗啊？
后来，我在厕所又碰到了安竹
在撒尿的时候
看见了他的...东西
哦，你看见了？
是不幸遇到
所以
他是不是从小
在核发电厂旁边长大的？
你在说什么
我从来没见过那样的，难道
你见过不害怕吗？
我从来没见过
你从来没见过吗
没有，我告诉你我从没有和他上过床
怎么，是特别大吗？
不不不
其实，他的小弟弟很"娇小"
我都为他难过
想个小孩子身上长的，
而且颜色怪怪的
我打赌他在更衣室里藏了好多巧克力棒
那你在更衣室肯定很自豪吧？
我当然自豪，
当20个人光着站在一起
我肯定排前18名
哈，你还不错的
谢谢
会是谁呢
我不知道，我去把他赶走
喂
戴维，是我查克
谁是查克？
你的治疗同伴
我今天情绪很糟
我被冰激凌店炒鱿鱼了
再也没有巧克力冰激凌吃了
什么是治疗同伴？
是谁在说话
她在嘲笑我吗？
不，那是我的女朋友
你告诉她闭嘴，我要马上见到你！
现在不行，我很忙，查克
你忙？你们都忙，OK？
你给我下来
否则我的脑子要肿胀了！啊
我被军队开除后，日子特别不好过
玩妓女，酗酒
冲房顶打枪，梦中尖叫
最后我父母决定要我搬出去
我猜你就是这样和你的姑妈搞上了？
别乱猜，聪明鬼
但是，是这样的
看表干什么？你烦我？
没有没有
不是，我们点了饮料好半天了，
我还有事急着回去
小姐，对不起，小姐
今天是，愚蠢且动作缓慢的服务生日吗？
对不起。我马上就过去
啊，她让我回忆其当年打仗是认识的女人们
他们能舔啊舔啊，让你的香蕉神魂颠倒
是吗？
你看到了吗
看到什么
那个人刚刚看了我一眼
他没有看你啊
我听的很清楚
他们在发表反犹太人的言论
你是犹太人？
我可以是，但是我是一半意大利一半墨西哥血统
让我们一起去那里
咱们过去给那伙人点教训
可是左边那个人是盲人啊
我听到了
他是你的了
不不，听我说
嘿，你什么问题
你讨厌脑袋上有头发的人吗？
发生什么了
嘿！嘿！停手
查克，查克，胡斯发博！
你这个王八蛋！
你停手，住手
欢迎回来，巴司尼克先生
我看这次你把一个鸡尾酒女招待给打了？
我看你是打完空姐手痒痒了？
不是空姐是空中服务员，法官
我不是故意打她的，法官大入
先有人攻击我
我想要拿走他的...
他的...
想要拿走我的手杖，法官大人
你先打破了女招待的脸
还想要愉走一个盲人的手杖
法官大人
我们不知道这个人是不是真的盲人
OK，我错了，请继续
满足了？笨蛋
巴司尼克先生
我不知道为什么你对女性如此仇恨
也许你自己也不知道
但我要判你坐一年牢去好好反省一下
法官，这也太残酷了吧？
不！
OK
我可以上前来吗，法官阁下?
当然可以，来德大夫 －谢谢
- 好久不见了 - 是啊
你看起来气色不错，布兰达 谢谢
那么你打算怎么处理这个巴司尼克?
情况是好还是坏？
他们一讨论起你，肯定是不妙
当然，如果... 不妙，都是不妙
你认为你能帮他吗
我认为可以，法官大人
如果我不能，我亲手把他宰了
巴司尼克先生
因为我向来对来德大夫十分尊敬
我决定让你用30天的时间
接受他的严格的心理治疗
如果你违反了他的治疗规则
你肯定要在州立监狱蹲上一年
－你？ －晚上好，戴维，咱们开始吧？
开始什么? 你来这里干什么
啊，不要自欺欺人了
我都能闻到你这里充满的怨恨和苦闷
把我的东西放在哪里？
什么东西？
我要在30天内控制你的愤怒情绪
我的方法是近距离管制观察
这就要求我和你当室友
就放在那里，谢谢你
不行不行不行，对不起，伙计们
我不认为你应该住进来
坐下，戴维
我想你应该清楚地知道
你对社会构成了威胁
我认为高强度的心里治疗是
改变你的行为并向积极方向发展的唯一方法
我们或者在这进行治疗，或者在监狱里
还有什么事吗，来德大夫？
不用了，谢谢
- 我们明天再装窃听装置 - 窃听装置？
这是你的音乐CD收藏吗？ －是的
哦，天哪
你在干什么
我不想你听任何愤怒音乐
卡朋特的音乐也是愤怒音乐？
不要太单纯了，戴维，告诉你
"和你在一起"还有"我们刚刚开始"这些歌
都是疯狂和迷幻病态的表现
哩，伙计，谁来付这个钱
我要你学会控制自己的情绪
要听我的，你能做到吗？
是的，是的，我不生气
好
我们还要说明一下基本规则
好的
这是我的女朋友送的
你不能做暴力行为，包括使用粗暴语言
你不能用各种猥亵的手势
你不许喝可能令人兴奋的饮料， 比如咖啡，酒，克卡因
还有等等所有酒精饮料
那波霸奶茶呢？
在我监管的范围内
还有，如果你必须手淫
不要使用任何色情刊物
特别不能有那种"疯狂性爱"
你别担心,我是个很好的人
我想你会很惊讶地发现,我们在一起会很愉快的
天哪，没有波霸奶茶和"疯狂性爱", 咱们 如何愉快？
讥讽是愤怒的另一种表现
所以从现在开始，不许嘲讽
戴维，这个给你
是个很好的治疗工具
当你感到愤怒的时候用它
我现在觉得非常愤怒
因为我只有一张床且没有沙发
这不是问题
在欧洲，三四个男人睡一张床是常事
这就是我为什么自豪是美国人
顺便说一下
我喜欢裸体睡觉
你听见蛤蟆叫了吗？
没有
你要干吗？
我只是记录你刚醒来时的行为
很高兴看到你又把内衣穿上了
才6点半
我要7点才起床的
但你要给我做早餐
戴维，烹饪是很能让入轻松一种的疗法
我要吃2个煎鸡蛋，要半熟的
黑面吐司，哦，还有
请告诉你有西红柿酱
你猜怎么着，楼下就有间快餐店
不但他们有西红柿酱
而且他们的服务员可凶狠了
你可以去给他们讲讲"胡斯塔博"
说: 茄子！
你的鸡蛋
我的妈呀！
我说了，要半熟的！
知道我为什么这么做吗？
因为我昨晚拒绝给你挠后背?
人一旦愤怒了就一切都不顾了
闭上了它的眼睛
啊，字母麦片粥
不管我多大岁数，还是爱吃
扔鸡蛋也不解释一下，简直是个疯子
别在那生闷气，戴维，坐下
我们一会就去上班了
我们去？你是说就我去上班，对吗？
我必须和你一起去上班
要全面接触
我带一个心理医生去上班，还不叫人笑掉大牙？
还有，你随便就扔鸡蛋，别去了？
戴维，你不应该因寻求帮助而难为情
这不是缺点
我必须9点钟到
我肯定迟到了，
你还没换衣服呢
泰蒙德曾经说过：只要看到之处
自有玄妙之处
看，戴维
(冷静)
你刚才想干什么，戴维？
什么
你闯红灯了，你不想要命了？
我赶时间，我现在有点紧张急了， 我要在8分钟内赶到单位
紧张急了？
伙计，妈的，你要干什么
我要你马上收回紧张心情
如果我迟到我老板会很生气，求你了
你先集中，我们才能开始
我集中精神了，我集中了
快点，有一万人在我们后面
我们走吧，疯子
那是什么本子
我们要唱首歌
不，我不想唱歌，我想走
我想我得走了
我们继续
我们来唱美妙的波恩斯坦的
歌舞剧《西区故事》（美国版罗密欧与朱丽叶）
你让我唱《我感觉真美》？
快开走，你们有什么问题
闭上你的狗嘴，我们在工作呢！
嗅，对不起
歌词大意：我感到美丽，啊，真的美丽
我感到美丽，聪明，和快活
我可怜那些没有我幸运的女孩们
我感到有魅力，啊，真的很有魅力
这种感觉让我感到真正的魅力
赶快开车，你这个狗屁王八蛋！
我如此美丽，让我简直不敢相信自己是真的
下地狱吧
看见那个在镜中的美丽女郎了吗？
在哪里？
就在那个镜子中
真是美丽的女人，美丽的笑容，美丽的女人...
好了
我太亮丽了！我太精彩了！
我在舞蹈中感到无比的幸福
啊，我是最美丽最幸福的女孩！
你迟到了
我在桥上被困住了
不用解释了，你老是迟到
这是我第一次迟到
但是你是对的，我很抱歉
我可以插话吗
你要在说对不起之前说点别的
我们必须有话就讲，然后再吸收
他是谁？
我是巴司尼克先生的愤怒控制心理医生
你的情绪控制心理治疗？
只是暂时的
你还记得我去圣路易斯的飞机吗？
后来飞机必须飞返回纽约？
记得，普通舱里有个粗鲁的乘客
他不喜欢别人碰他的高尔夫球杆
那个粗鲁的乘客就是我
一回到肯尼迪国际机场，我就被抓了
那就是为什么我没能赶来
我记得你是你的公寓着火了
愤怒的人经常把故事拆开了讲
我可以知道你叫什么吗，如果不是姓皮叫严？
-我叫佛兰克 -啊，富兰
富兰，这不是个普通的女孩名字吗？
戴维，在飞机上发生了什么？
说实话，全是个误会
还在那绕绕绕的，拐弯抹角的干吗？
富兰，你的助手暴打了一位空姐 －我没有
你把她鼻子都打破了。 －我把鸡尾酒厅的招待的鼻子打破了
我是说我不是故意的
戴维，你有病
如果你有糖尿病，你也到处道歉吗？
当然不会
那你为什么因有TAS而如此惭愧？
TAS？
麻醉愤怒症候群
我没有患TAS
他非常愤怒，这只是一种病，不是犯罪，富兰
他的名字是佛兰克
你知道，对不起
给猫的衣服不是个新想法
但从来没有专门一种衣服
是给超肥的猫设计的
这些猫也许因为自己的形象而心情低落
这就是我为什么给胖猫设计出大毛衣
还把贝雷帽子给它戴上以遮掩他的大胖脸
哦，小肉球，我给你带上这个丝带
猫：我真英俊
- 嘿，戴维，这就是你的"办公室"? - 安竹
- 你在这干什么？ - 我刚跟佛兰克打完高尔夫
他是我父亲的朋友
- 我们又在同一个乡村俱乐部 - 哦，是吗
我一直想和他打高尔夫的
- 那里怎么样？ - 很好
嘿！
不管怎样，你是个愤怒心理治疗进行的怎么样了？
谁告诉你的
琳达是我最要好的朋友，我们之间没有秘密的
简直可笑，这是你女朋友最要好的朋友吗？
不，我觉着我才是她最好的朋友
但安竹是她却好的朋友之朋友，
如果这话讲得通的话
你应该自己出去打打高尔夫，
你看起来压力很大啊
我得走了
再见
这家伙真有点狡猾啊
真的，我没有注意到
你真的想你的爱人和这种人来往？
他看起来恨不得连母鲸鱼都能给搞定
啊，那... 我自己也不错啊
可能小弟弟大小也是因人而异的吧
干什么
这是你女朋友吗
这就是我的琳达
天哪，天
看你老弄些什么宠物外衣了之类的
我一直以为你是同性恋
她是做什么的
她教诗词，是诗词老师
我喜欢诗
哦，天哪，天
是的，这张照片照得很好
来德大夫一直使用非常规疗法
而且已经有一些人在控告他
所以不是我一个人，他真是个疯子
也许是天才
但是，如果你有任何证据
不如录像，照片，任何证明他太邪
我可以跟法官要求重审
不说了，他可能来了
对不起，我就是听说你们女厕所的马桶干净
我不喜欢你给我熨衬衫的方法，重来！
我已经对你很忍耐了
注意耐心的人内心会激起怒火的
- 我是认真的 - 太认真了.脱衣服
你说什么
脱下衣服，我有一个减轻压力的技巧
这对你是有好处的
脱下我的衣服？
你要看我光着身子吗？
你是惧怕同性恋偏执狂吗，戴维？
不，我是"不想-让-别人-看-我的小弟弟"偏执狂
咱们需要到一个疯狂的地方转转
我们到这来干什么？我真的不是惧怕同性恋
我的律师就是同性恋，连他的男朋友也是同性恋
那他们了解你讨厌他们吗？
要不要陪伴，宝贝
不不不，我们不用，谢谢
你能挣50美元
只要你和我的朋友
坐到后座上，和他聊聊天
我很荣幸去做
啊，又来了
你好
嗨，很高兴认识你
- 你叫什么名字，宝贝？ - 麦尔文
他叫戴维，不要说谎
我没说谎，这是我的犹太教名
我叫歌拉西亚，是德国名
你是从哪里来的，希伯来麦尔文？
布鲁克林区，你是从德国哪里来？
我来自一个叫里根斯（谐音：亲你小弟弟）的小村
想去那玩玩吧？
事实上，我喜欢花大部分时间
去"女孩－没有－鸡鸡"镇混
在那我更舒服
他只是不习惯男性亲密关系
那没什么，因为我是女土
啊，我不是！
哇，在那里，看见了
我好想跳舞啊
跳舞
哦，上帝啊
来德大夫，这跟我的治疗有什么关系？
你是个愤怒的男孩吗？
- 不，不，我不是 - 是不是需要我教训你一下啊？
哩，你这是干什么
不要这样，听着，女士
绅士，绅女，我不会和二椅子乱来的，放松吧！
歌拉希斯，你可以下车了
我们不再需要你的服务了
你们知道吗，你们都是神经病
给我录音机
给我
第135号病人，戴维－巴司尼克
已经学会识别不健康愤怒和正常愤怒的区别
这样，他已经进入第二个疗程
太好了，我现在可以吐了吗？
录音："我是个女士..."
看我这里，哈，我不是
在那里，看见了
我好想跳舞啊
你没觉着很变态吗？"她"打扮得跟一个 80年代《油脂》女歌星一样
她特别难看，而且下面的东西又大又圆
但，他并没有命令你去性交啊
我有电话进，请稍等
你好
鲍迪在吗？
不，他在洗澡
我是拜奇，他的助手
告诉他他的妈妈从波士顿打电话来
她说她要做个小手术
不是很严重
但她会在明后两天在波士顿县医院
好的
这是现代新技术，我在电头发
同时还有刷牙
看起来很好
怎么了？
你妈妈，被送进医院了
我妈妈怎么了
她要动手术，很遗憾
严重吗？
手术怎么会不严重
对，你是对的
也许我需要赶到波士顿去
去看看她
是啊，你为什么不去呢
花时间照顾她，我在这会好好的
啊，天哪
上帝，妈妈，你不要离开我
再也吃不着妈妈的海鲜汤了
鲍迪，我刚才是开个玩笑
对不起，你不用哭
玩笑
玩笑，我真不敢相信我上你圈套了
我真的以为我妈妈要动手术
我肯定要好好回报你一次。
她真的是要动手术
我以为你是开玩笑的
不是，非常严重是我开玩笑，不过她真是要动手术
但只是个小手术
我想我最后去波士顿
看看到底发生了什么
那你去吧，我会老老实实的
什么
我不能相信他要我一起去
你为什么不和他坐飞机去
因为帕佛博士说我现在不允许上飞机
同时，我还要把广告目录弄好
还要在波士顿的那个项目搞定
我不明白他为什么不能自己弄目录
因为我想要得到那份升职工作
但你替他擦屁股这么多年了...
对不起，对不起，我知道你已经有很大压力了
但事情肯定在你知道前就会结束的
但愿我不会提前精神崩溃
我知道会很艰难的
啊，天哪，他来了
- 那就是他？ - 嗯
干吗？哦，我给你提着
温暖流淌着，
在强烈的寻求认知的愿望下蒸腾
沸腾的地下河流，
孕育着知识和爱情组成的湍流...
- 什么? - 是我的诗，我写的
我知道
是你的诗，我热爱你写的诗！
我在他的床底下体育杂志堆里发现的
你的诗带有早期艾米利－狄更森的味道
她是电视剧《女警探》的女主角
谢谢
谢谢你把这首诗从墙角里救去
我想，我要走了
我会想你的，照顾好自己
- 吻别怎么样？ - 我欢迎吻别！
我想她是要吻我，我能自己处理的
我想你还是回避一下，好吗？
谢谢照顾好自己
旅途愉快
我们会的
再见
怎么了？
有个小子把车停在我车后面了
没关系，我们不用走了
不，我能出去
-进来 -我不知道，你怎么出去
要用棒球了，你会听到响声的 但是，你了解这一切的
他在干什么?
你把它打得粉碎
像个疯子
好了，让我们来撞撞那车子
我仅仅是想要向后退然后腾出点空间来
如果，我无法控制我的情绪
我可以有这种想法
把我的名片和保险信息留给他？
管它呢，疯狂的脾气急躁的先生 离它的车头还不够远
会挥动棒球棒的家伙
我想你已经够空间向后倒了