1
00:00:06,250 --> 00:00:09,650
«G¥X§L¾¹·Ç³Æ¨ü¦º§a  ´c´Ò

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,410
§A¹ï²´²\ªº²Îªv¦b¤µ¤é²×µ²

3
00:00:17,480 --> 00:00:18,550
§Ú·d©w¤F¬v½µ  ¦Ñ¯R

4
00:00:18,620 --> 00:00:20,330
§Ú¨Ó©ñ­Ë¥Õµæ

5
00:00:21,380 --> 00:00:22,350
§Ú¨Ó®³¤U¤ôÅÚ½³

6
00:00:24,100 --> 00:00:27,010
¤W  ¨ï¸HÂI  ¨à¤l  ¨ï¸HÂI

7
00:00:29,220 --> 00:00:31,000
-­JÅÚ½³  -Ĩۣ

8
00:00:31,070 --> 00:00:32,410
-¥ÍÁ¤  -­´µæ

9
00:00:32,480 --> 00:00:33,920
-»[ÀY  -Âæªo

10
00:00:33,990 --> 00:00:35,390
-²¢µæ  -¤£­n²¢µæ

11
00:00:35,450 --> 00:00:36,580
¦ý§Ú·R¦º²¢µæ¤F

12
00:00:36,650 --> 00:00:39,480
¼N  ²×·¥°t®Æ

13
00:00:39,550 --> 00:00:41,520
Äѱø

14
00:00:43,800 --> 00:00:46,770
¤@¸JÄÑ´ö

15
00:00:49,680 --> 00:00:51,210
¤Ó¬ü¨ý¤F

16
00:00:51,280 --> 00:00:52,950
¨S¿ù

17
00:00:53,020 --> 00:00:54,590
¦Ñ¯R  ³o­Ó¹ÚÆg½¤F

18
00:00:54,660 --> 00:00:56,790
³o¥i¬O­ÓÄѱø¹Ú

19
00:00:59,540 --> 00:01:00,840
¤Ó­¦

20
00:01:00,910 --> 00:01:02,540
§A¤£¬O¤w¸g±¾...

21
00:01:02,610 --> 00:01:04,950
¦í¤â  ½Ð¤£­n¦Y§Ú¨à¤l

22
00:01:05,020 --> 00:01:06,890
¨Ó³ÜÂI¬ü¨ýªºÄÑ´ö§a

23
00:01:06,950 --> 00:01:08,350
«D±`¬ü¨ý

24
00:01:08,420 --> 00:01:10,490
§O¾á¤ß  ¦Ñ¯R  ¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤

25
00:01:11,600 --> 00:01:13,230
¤£

26
00:01:19,370 --> 00:01:20,480
ºCµÛ  µ¥µ¥

27
00:01:20,540 --> 00:01:21,480
§A³o¬O­n¥h­þ¨à

28
00:01:21,550 --> 00:01:22,950
§Ú­ÌÁÙ­n¤@°_µNÄÑ©O

29
00:01:23,020 --> 00:01:25,820
©êºp  ¦Ñ¯R  ¸o´c¥þ¦~µL¥ð

30
00:01:25,890 --> 00:01:27,530
§Ú¤]¤@¼Ë

31
00:01:27,590 --> 00:01:29,060
§O¤F  ¦Ñ¯R

32
00:01:29,130 --> 00:01:31,360
ªüªi§O¨«  ¨à¤l§O¨«

33
00:01:31,430 --> 00:01:32,970
§A¤£¯à¥á¤U§Ú

34
00:01:33,030 --> 00:01:34,430
§Ú»Ý­n§A

35
00:01:36,210 --> 00:01:37,310
ªüªi

36
00:01:37,370 --> 00:01:38,810
«ç»ò¤F

37
00:01:38,880 --> 00:01:39,980
¦Ñ¯R  ¥L­Ì¥h­þ¤F  ¥L­Ìªø¤°»ò¼Ë¤l

38
00:01:40,040 --> 00:01:41,480
ªüªi  §Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú

39
00:01:41,550 --> 00:01:42,650
¤Ó¥i©È¤F

40
00:01:42,710 --> 00:01:45,550
§Ú­Ì¥¿¦bµNÄÑ  ¦ý¤§«á§A´N©ß¤U¤F§Ú

41
00:01:45,620 --> 00:01:47,890
§A»¡  §A«ç»ò¥i¥H©ß¤U§Ú

42
00:01:47,950 --> 00:01:51,460
¦Ñ¯R  ¥u¬O­Ó¹Ú¦Ó¤w  ¨à¤l­þ¤]¤£¥h

43
00:01:51,520 --> 00:01:53,490
¤U¨Ó¬Ý¬Ý  §Ú¤w¸g§â¸Ë¹¢ªº¤pª«¥ó³£®³¥X¨Ó¤F

44
00:01:53,560 --> 00:01:54,930
ÁÂÁ  ªüªi

45
00:01:55,000 --> 00:01:57,500
¯u¬O¶K¤ßªº¨Ä¨à¤l

46
00:01:57,560 --> 00:02:00,800
·dÃa¨º­Óªù  §A¤S¤í§Ú17¶ô

47
00:02:05,110 --> 00:02:07,180
­è¦n¦b¤WÃä

48
00:02:07,240 --> 00:02:09,450
¬O§ÚÁÙ¬O¤p«Äªº®É­Ô°µªº¤Ó¶§¿OÅ¢

49
00:02:09,510 --> 00:02:12,020
§Aª¾¹D¥¦¬°¤°»ò¦b³Ì¤W­±¶Ü

50
00:02:12,080 --> 00:02:13,750
¦]¬°§Ú¤µ¦~®L¤Ñ¯S¦a½¶}½c¤l

51
00:02:13,820 --> 00:02:14,750
´N¬°¤F¬Ý¥¦¤@²´

52
00:02:14,820 --> 00:02:17,860
§Ú¹ê¦b¬O¤Ó·R¹L¦~¤F

53
00:02:17,920 --> 00:02:20,130
¦³ªº®É­Ô²ª½­¢¤£¤Î«Ý

54
00:02:20,190 --> 00:02:22,160
§Ú¤]¬O  ¨º¨Ç¸`¤é¸Ë¹¢

55
00:02:22,230 --> 00:02:23,760
»E·|¤W¥´µP¤U´Ñ

56
00:02:23,830 --> 00:02:26,670
ÁÙ¦³¸õ»R  ¬O§a¦Ñ¯R  ¸õ»R

57
00:02:27,870 --> 00:02:29,600
Äѱø

58
00:02:32,910 --> 00:02:34,470
¦­°Ú  ¯«Às¤j«L

59
00:02:35,610 --> 00:02:36,810
§Ú­è¦b½m²ß§Úªº

60
00:02:37,910 --> 00:02:39,450
ªÅ¨{¥Ö¨¾¿m³N

61
00:02:39,510 --> 00:02:41,480
¥­¦ÑÁó  §Ú¯à­É¥Îªüªi¤@¤p·|¶Ü

62
00:02:41,550 --> 00:02:44,420
¨Æ¹ê¤W  §Ú­Ì¥¿¦£µÛ¸Ë¹¢...

63
00:02:44,490 --> 00:02:45,650
ªüªi  §Ú¬O¨Ó©M§A²á²á

64
00:02:45,720 --> 00:02:48,020
§Y±N¦b¥É·µÁ|¦æªº°£¤iÅW®b

65
00:02:48,090 --> 00:02:49,560
-§A±N­n  -­n¥X®u

66
00:02:49,630 --> 00:02:52,530
¥þ°ê¦U¦aªº¥\¤Ò©v®v³£·|°Ñ¥[ªº°£¤iÅW®b¶Ü

67
00:02:52,600 --> 00:02:54,630
¤£  ªüªi  §A¤£·|³QÁܽÐ

68
00:02:54,700 --> 00:02:55,870
§A­n¥D«ù

69
00:02:55,940 --> 00:02:59,000
§Ú  ¥D¥D¥D«ù

70
00:03:00,210 --> 00:03:02,010
µ´¦nªº®ø®§  ¤£¬O¶Ü

71
00:03:02,070 --> 00:03:03,810
§@¬°¯«Às¤j«L

72
00:03:03,880 --> 00:03:06,380
³o´N¬O§A³Ì­«­nªºÂ¾³d¤§¤@

73
00:03:06,450 --> 00:03:09,250
ÁÂÁ§A  ®v¤÷

74
00:03:09,320 --> 00:03:12,320
ªüªi  ³o¹ï§A¨Ó»¡¬O­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|

75
00:03:12,390 --> 00:03:15,150
§A²Ä¤@¦¸©M¥\¤Ò©v®v­Ì»ô»E¤@°ó

76
00:03:15,220 --> 00:03:17,090
°£¤iÅW®b´N¬O­Ó¶Ç»¡

77
00:03:17,160 --> 00:03:19,990
ªÖ©w¦³³Ì¦n³Ì¤j³Ì«Gªº¿OÅ¢©M³Ì¬¯ªº¸õ»R

78
00:03:20,060 --> 00:03:22,000
ªüªi°±  °±

79
00:03:22,060 --> 00:03:24,160
³o¥i¬O°£¤iÅW®b

80
00:03:24,230 --> 00:03:27,170
¥Ã»·§¹¬üµL·å  ¨å¶®°ª¶Q

81
00:03:27,230 --> 00:03:28,630
¶©­«¥¿¦¡

82
00:03:28,700 --> 00:03:29,900
¤ÓÆg¤F  ¤ÓÆg¤F

83
00:03:29,970 --> 00:03:31,470
§Ú´N¬O¨å¶®°ª¶Qªº¥N¨¥¤H

84
00:03:31,540 --> 00:03:35,240
³Ì·R°øµØÁ¿¨sªº¸Ë¹¢©M¥É½L¬Ãó¯

85
00:03:35,310 --> 00:03:37,270
§A¨º­D²ä¤l¤W±¾¤FÄѱø

86
00:03:38,310 --> 00:03:39,480
ªüªi  §Úªº·N«ä¬O

87
00:03:39,540 --> 00:03:43,410
¸õ»R°Õ¿OÅ¢°Õ  ³£¬O±`¨£ªº¶Ç²Î

88
00:03:43,480 --> 00:03:45,750
¦p¦¹±`¨£  §Ú¬O»¡ ¸õ»R  ±o¤F§a

89
00:03:45,820 --> 00:03:48,250
¿OÅ¢  ¤Ó®z

90
00:03:48,320 --> 00:03:50,260
¦Ñ¯R  ³o¬O¤£¬O«Ü´Î

91
00:03:51,990 --> 00:03:53,730
¯«Às¤j«L  §Ö¨Ó±Ï©R

92
00:03:53,790 --> 00:03:54,900
¾ô¤W±þ¨Ó¤@¸s¸é±F

93
00:03:54,960 --> 00:03:56,700
¤°»ò  ¬Ý§Úªº

94
00:03:56,760 --> 00:03:58,700
«ô¤F¦Ñ¯R  ¦A¦¸·PÁ  ®v¤÷

95
00:04:00,370 --> 00:04:01,570
¥­¦ÑÁó

96
00:04:13,430 --> 00:04:14,790
¶Ù¤j¥ë­Ì

97
00:04:14,860 --> 00:04:17,000
¦³¨S¦³¬°°£¤i²±ÅW¿E°Ê¤£¤w°Ú

98
00:04:17,060 --> 00:04:18,860
§A­Ì²q«ç»òµÛ  ®v¤÷­è§i¶D§Ú

99
00:04:18,930 --> 00:04:19,930
§Ú¤µ¦~­n¥[¤J§A­Ì¤F

100
00:04:21,130 --> 00:04:22,430
²±ÅW®ðª^«D±`ºò±i

101
00:04:22,500 --> 00:04:24,170
©Ò¦³ªº©v®v³ò¤@±i¤j®à¦Ó§¤

102
00:04:24,240 --> 00:04:25,970
¤@³õ§¹¬üªº²±®b

103
00:04:26,040 --> 00:04:27,710
³QÁܽЬOµL¤W¥úºa

104
00:04:27,770 --> 00:04:29,540
¨Æ¹ê¤W  §Ú¨Ã¤£¶È¶È³QÁܽФF

105
00:04:29,610 --> 00:04:31,340
§ÚÁÙ­n¥D«ù

106
00:04:32,780 --> 00:04:33,740
¤°»ò

107
00:04:33,810 --> 00:04:35,210
½Þ³£¤£·|¿ï§A

108
00:04:35,280 --> 00:04:36,680
¤°»ò

109
00:04:36,750 --> 00:04:39,010
¥É·µÁ|¿ìªº²±ÅW«D±`

110
00:04:39,080 --> 00:04:40,510
°ª¶Q¨å¶®

111
00:04:40,580 --> 00:04:43,120
¨º¥i¬O  Á¿¨s§¼Æªº³õ¦X

112
00:04:43,180 --> 00:04:46,520
¬°¤°»ò¨C­Ó¤H³£»{¬°§Ú¤£¯à³Ó¥ô

113
00:04:48,690 --> 00:04:50,990
§Ú  ¤]·d¤£À´

114
00:04:51,060 --> 00:04:54,390
§Ú­Ì¥u¬Oı±o  §A¥i¯à»Ý­n¤@ÂIÂIÀ°§U

115
00:04:54,460 --> 00:04:56,490
ªê§¬  §Ú¯à¦æ

116
00:04:56,560 --> 00:04:59,130
¤£´N¬O­Ó®b·|¹À  ¦Y³Üª±¼Ö¤°»òªº

117
00:04:59,200 --> 00:05:00,660
¯à¦³¤°»ò¹À

118
00:05:03,030 --> 00:05:06,170
§A­n°O¦í¥k¤âªº18­Ó¤â¶Õ

119
00:05:06,240 --> 00:05:07,470
¥ª¤âÁÙ¦³19­Ó

120
00:05:07,540 --> 00:05:09,610
¥k¤â19­Ó  ¥ª¤â19  ¤£¹ï  18­Ó

121
00:05:09,670 --> 00:05:11,710
³o¬O¶¾®v³Å  ®c§Êµe®v

122
00:05:11,780 --> 00:05:13,280
¥L·|µ¹§Aµe®c§Êµe¹³

123
00:05:13,340 --> 00:05:15,240
©¯·|  ©¯...  ¤°»ò

124
00:05:15,310 --> 00:05:17,150
¦n§a  §A±o­«µe¤@¦¸¤F

125
00:05:17,210 --> 00:05:18,720
§Úı±o§Ú­è¤~¯w²´·ú¤F

126
00:05:18,780 --> 00:05:21,080
³o¨à´N¬O§A¦w±Æ¦U¦ì¥\¤Ò©v®v´N§¤ªº¦a¤è

127
00:05:21,150 --> 00:05:22,820
¦Ñ¯R·|·R¦º³o­Ó®b·|ªº

128
00:05:22,890 --> 00:05:24,550
¥LÁÙ¨S¶i¹L¤j·µ©O

129
00:05:24,620 --> 00:05:29,020
©êºp  ªüªi  ®b·|¤W¤£¯à¦³¥~¤H

130
00:05:29,090 --> 00:05:30,960
³s§Ú¦Ñ¯R³£¤£¦æ¶Ü

131
00:05:31,020 --> 00:05:32,220
¥i¨º¬O§Ú¦Ñ¯R°Ú

132
00:05:32,290 --> 00:05:33,890
§Ú­Ì¥H«eÁ`¬O¤@°_¹L¦~ªº

133
00:05:33,960 --> 00:05:35,260
§Úª¾¹D  ªüªi

134
00:05:35,330 --> 00:05:38,030
§ÚÁÙ°O±o¦Û¤v±¤§O®a¤H

135
00:05:38,100 --> 00:05:42,030
¨M©w¥þ¤ß²ßªZªº¨º¤Ñ

136
00:05:42,100 --> 00:05:44,340
§A²{¦b¬O¯«Às¤j«L¤F

137
00:05:44,400 --> 00:05:48,240
³o¬O§AÄ묹¤p§ÚªºÂ¾³d©Ò¦b

138
00:05:48,310 --> 00:05:51,240
²{¦b  ¬°¤FÅý§A¤O¿²§¹¬ü

139
00:05:51,310 --> 00:05:54,080
¥H¤U­n¨D¥²¶·¤£§é¤£¦©¦a§¹¦¨

140
00:05:54,150 --> 00:05:56,710
¬Ý¦n³o¨Ç°O¸ü¯ª¶Ç¯µ¤èªº¨÷¶b

141
00:05:56,780 --> 00:05:58,310
­[²ú­»¤ù­n¨¬°÷Á¡  ¦ýµ´¤£¯à¸H

142
00:06:01,350 --> 00:06:03,750
¾Ç·|¦V¦U¦ì©v®v­P¶Ç²ÎÅwªïÃã

143
00:06:03,820 --> 00:06:06,150
ª÷´ö¤c

144
00:06:06,220 --> 00:06:08,820
-¤°»ò  -ªüªi  ¶±¤@¦ì¥ë©Ð®v³Å

145
00:06:08,890 --> 00:06:10,230
§â³o­Óª÷´ö¤c¹{µ¹¥L

146
00:06:11,560 --> 00:06:12,660
ÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü

147
00:06:12,730 --> 00:06:13,900
¨S¦³¤F

148
00:06:13,960 --> 00:06:16,170
ªüªi  §OÅý¬°®v¥¢±æ

149
00:06:16,230 --> 00:06:17,570
©ñ¤ß§a  ®v¤÷

150
00:06:17,630 --> 00:06:19,770
¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¤§¤¤

151
00:06:21,600 --> 00:06:22,800
·F¹À

152
00:06:28,610 --> 00:06:31,640
ªi¤j«L   §Ú­Ì§ä¨Ó¤F¥þ¤¤°ê³Ì¦nªº¥ë©Ð®v³Å

153
00:06:31,710 --> 00:06:33,380
±µ¤U¨Ó½Ð±z«~µæÂI§@¨M©w

154
00:06:33,450 --> 00:06:34,850
¦n

155
00:06:34,920 --> 00:06:37,150
±z¿ï¥Xªº¨º¦ì¥ë©Ð®v³Å±N±o¨ìª÷´ö¤c

156
00:06:37,220 --> 00:06:39,620
-¨º´N¶}©l§a  -¦n

157
00:06:39,690 --> 00:06:41,320
ªi¤j«L

158
00:06:41,390 --> 00:06:44,720
¦³½Ð¨Ó¦Û¶ÂÀs¦¿¬Ùªº§dÂÛèý®v³Å

159
00:06:44,790 --> 00:06:47,620
¤j¤H

160
00:06:47,690 --> 00:06:50,490
³o¬Oµ¹­Í©M­Í­Ì§ø¨à®íºa°Ú

161
00:06:50,560 --> 00:06:51,530
-¯à·í¤W...  -¶Ù  ªüªi

162
00:06:51,600 --> 00:06:52,760
-³o­Ó°¶¤jªº  -¶Ù

163
00:06:54,570 --> 00:06:55,670
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ

164
00:06:55,730 --> 00:06:58,210
§@¬°¼y¨åªº¥D«ù¤H

165
00:06:58,210 --> 00:07:00,270
±zªº¨C¤@­Ó¤â¶Õ³£¬O¦³¯S®í§t¸qªº

166
00:07:00,270 --> 00:07:03,740
±z¤è¤~°µ¤F¤@­Ó¥j¥N¡mº~®Ñ¡nùإΨӶ}°£ªº¤â¶Õ

167
00:07:03,800 --> 00:07:05,200
¤°»ò  ¶}ª±¯º§a

168
00:07:05,270 --> 00:07:06,470
Å¥µÛ´N¤£¹³¯uªº°Ú

169
00:07:06,540 --> 00:07:10,010
¥Lµ¹¦Û¤v©M¥L­Ì§ø¤l±a¨Ó¤F·¥¤jªº®¢°d

170
00:07:10,080 --> 00:07:11,640
¥L­Ì±N¥Ã»·¬¡¦b²Û®¢¤¤

171
00:07:17,150 --> 00:07:19,680
¤£¹ï°Ú  §Ú­è¤~¥u¬O¸òµU­ô©Û©Û¤â

172
00:07:19,750 --> 00:07:20,750
¯à¤£¯àÅý¨ß¤l®v³Å¦^¨Ó

173
00:07:22,190 --> 00:07:24,550
§A¶}ª±¯º§a

174
00:07:24,620 --> 00:07:25,890
¤£¦æ

175
00:07:25,960 --> 00:07:27,060
§Ú  «y«y

176
00:07:27,120 --> 00:07:28,590
§Ú¥hÅý¨ä¥L®v³Å¤W¨Ó

177
00:07:28,660 --> 00:07:31,290
¾x±o¸ò¯u¨Æ¨à¦üªº  §A»¡¬O§a

178
00:07:31,360 --> 00:07:35,660
¦Ó¥B§Ú­èª¾¹D  ¥L­Ì¤£Åý±a§Ú¯R

179
00:07:35,730 --> 00:07:37,660
µ¥µ¥  ·íµM¥i¥H

180
00:07:37,730 --> 00:07:40,330
§A»¡ªº¨S¿ù  §Úª½±µ¿ï§Ú¦Ñ¯R´N¦æ¤F

181
00:07:40,400 --> 00:07:41,830
¨º¼Ë§Ú´N¯à©M¥L¤@°_¹L¦~¤F

182
00:07:41,900 --> 00:07:43,370
¦n·¥¤F

183
00:07:43,440 --> 00:07:44,600
§A¯uÁo©ú

184
00:07:44,670 --> 00:07:46,540
¹L¨Ó©ê¤@­Ó  §A³o­Ó¤p...

185
00:07:47,840 --> 00:07:49,370
§Ú±o¥ý§â³oÀ°¤H°äÐñ¨«

186
00:07:49,440 --> 00:07:51,980
Ãø¦Y  Ãø°Ú´N¦Y

187
00:07:53,150 --> 00:07:54,510
³o­Ó...

188
00:07:54,580 --> 00:07:56,980
«Ü¤£²z·Q

189
00:07:58,020 --> 00:07:59,180
¤£¦æ  ¤£¦æ

190
00:07:59,250 --> 00:08:00,550
¤£¦æ  ¶â  ¤£¦æ

191
00:08:00,620 --> 00:08:01,620
¤£¦æ

192
00:08:01,690 --> 00:08:02,990
¤µ¦~ªº®b·|¯uªº¨S§AÔ£¨Æ¨à

193
00:08:03,050 --> 00:08:04,350
¤£¦æ  ¨SÀ¸  Ãø¦Y

194
00:08:04,420 --> 00:08:05,490
¤ÓÄê  ¤£¦æ

195
00:08:07,260 --> 00:08:08,830
§c  ¤£¦n·N«ä

196
00:08:08,890 --> 00:08:10,590
³oµæ¬O¯uªºÃø¦Y

197
00:08:10,660 --> 00:08:12,330
¤£¦æ¤£¦æ  ³o¨Ç³£¤£¦æ

198
00:08:12,390 --> 00:08:14,430
³o­Ó§Ú¥ý®³µÛ§a  ¦hÁ¤F

199
00:08:14,500 --> 00:08:15,430
«i®ð¥i¹Å  ¦U¦ì

200
00:08:15,500 --> 00:08:17,560
©ú¦~¨£«£

201
00:08:17,630 --> 00:08:19,230
¶â  äú¤ß

202
00:08:19,300 --> 00:08:20,870
ªi¤j«L

203
00:08:20,930 --> 00:08:23,400
§Ú­ÌÁÙ¨S¿ï¦n¥ë©Ð®v³Å©O

204
00:08:26,000 --> 00:08:28,170
ª÷´ö¤c

205
00:08:28,240 --> 00:08:29,670
-¹ï°Ú  -´N¦b§Úªº¤â¤W

206
00:08:29,740 --> 00:08:30,810
¬O°Ú

207
00:08:30,870 --> 00:08:31,970
ÁܽЧڥhµ¹©Ò¦³ªº

208
00:08:32,040 --> 00:08:33,470
¥\¤Ò©v®v­Ì·Ç³Æµæ«~

209
00:08:33,540 --> 00:08:35,680
¯u¬Oºa©¯¤§¦Ü°Ú

210
00:08:35,740 --> 00:08:37,150
Ô£®É­Ô°Ú

211
00:08:37,210 --> 00:08:38,480
©ú¤Ñ±ß¤W

212
00:08:38,550 --> 00:08:39,810
¨º¥i¤£¦æ

213
00:08:39,880 --> 00:08:41,080
¤°»ò  ¬°Ô£

214
00:08:41,150 --> 00:08:43,920
-ªüªi  ©ú¤Ñ¹L¦~°Ú  -¨S¿ù°Ú

215
00:08:43,990 --> 00:08:46,390
§Ú¥i¤£¯à¥á¤UÄÑÀ]¤£ºÞ

216
00:08:46,460 --> 00:08:48,690
-¬°Ô£¤£¦æ  -¶m¿Ë­Ì«ç»ò¿ì

217
00:08:48,760 --> 00:08:53,130
¨º¨Ç«È©~¥L¶mµL®a¥iÂkªº¤H­Ì«ç»ò¿ì

218
00:08:53,190 --> 00:08:55,600
§Ú­Ìµ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó®e¨­¤§©Ò  ¤@­Ó®a

219
00:08:55,660 --> 00:08:59,100
¥­®aÄÑÀ]¥Ã»·Åwªï¤K¤è»««È

220
00:08:59,170 --> 00:09:02,830
¦n§a  ¦Ñ¯R  §Ú«Ü·q¨Ø§A¤@ª½Ãö¤ß¨º¨Ç¥L¶m¹C¤l

221
00:09:02,900 --> 00:09:04,500
¥L­Ìµ¹ªº¤p¶O¦h®@

222
00:09:04,570 --> 00:09:06,440
¥i¬O¦Ñ¯R  §Ú»Ý­n§A°Ú

223
00:09:06,510 --> 00:09:07,710
®b·|´N¦b©ú±ß

224
00:09:07,770 --> 00:09:09,840
§Ú­è­è¸Ñ¶±¤F¥þ°ê³Ì¦nªº¥ë©Ð®v³Å

225
00:09:09,910 --> 00:09:12,610
­ó  ¥þ°ê³Ì¦nªº®v³Å

226
00:09:12,680 --> 00:09:15,180
¯uªº¶Ü  §A¯uªºÄ±±o³o®Úº}«Gªº®c§Ê±s¤c

227
00:09:15,250 --> 00:09:17,980
¤ñ§Úªº¤c¤l±j¶Ü

228
00:09:18,050 --> 00:09:19,680
·íµM  ³o¤£¬O§Ú³Ì¦nªº¤c¤l

229
00:09:19,750 --> 00:09:21,820
¦Ñ¯R  §Ú¤£¬O¨º·N«ä

230
00:09:21,880 --> 00:09:24,520
§Ú´N¬Oı±o  ³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¤@°_¹L¦~¤F

231
00:09:24,590 --> 00:09:26,650
§Ú¤]·Q«¥­Ì¤÷¤l¹Î»E

232
00:09:26,720 --> 00:09:27,760
¥i§Ú¦^¤£¨Ó°Ú

233
00:09:27,820 --> 00:09:29,360
®v¤÷µ¹§Ú¥æ«Ý¤F¥ô°È

234
00:09:29,420 --> 00:09:31,130
¨º´N¥h§¹¦¨®v¤÷ªº¥ô°È

235
00:09:31,190 --> 00:09:33,790
¨S¬Ý¨ì¦Ñ¯R§Ú´À§A°ª¿³ªº¯º®e¶Ü

236
00:09:33,860 --> 00:09:35,460
¤£  ¤£¹ï

237
00:09:35,530 --> 00:09:36,900
§O³o¼Ë¹À  ¦Ñ¯R

238
00:09:36,960 --> 00:09:39,100
§OÅý¨à¤lı±o¦Û¤v¤£§µ§r

239
00:09:39,170 --> 00:09:41,000
§A·Q­n§Ú«ç»ò¼Ë¹À

240
00:09:41,070 --> 00:09:44,940
ªüªi  §Ú­n§A°µ§A¸Ó°µªº

241
00:09:45,000 --> 00:09:46,270
¨à¤l  ®³µÛ

242
00:09:46,340 --> 00:09:48,340
¹L¦~´N¸Ó±¾¤W³o­Ó

243
00:09:56,390 --> 00:09:57,720
¦Ñ¯R¬°Ô£¤£¨Ó°Ú

244
00:09:57,790 --> 00:10:00,290
§Ú¹çÄ@§A¯d¦b®aùس­§Ú¹L¦~

245
00:10:00,360 --> 00:10:01,790
¦n  ¦n§r  ÀH§A

246
00:10:01,860 --> 00:10:04,130
¦Ñ¯R  ¨º§Ú©O  §Ú²{¦b­n¤@­Ó¤H¿ì®u¤F

247
00:10:04,200 --> 00:10:05,340
ªüªi

248
00:10:05,640 --> 00:10:06,600
®v¤÷  §A¦n§r

249
00:10:06,610 --> 00:10:08,770
¤@­Ó¤H¶Ü §AÁÙ¨S¿ï¦n¥ë©Ð®v³Å

250
00:10:08,830 --> 00:10:10,500
¤£  ¤£¬O  §Ú·íµM¿ï¦n¥ë©Ð®v³Å¤F

251
00:10:10,570 --> 00:10:13,040
²±®bµL¤j¼p  ¶}¤°»òª±¯º  ¨º¤£¬O¦ºÂ¼Â¼¤F

252
00:10:15,710 --> 00:10:17,510
§Ú±o§ä¤@¤j¼p¨Ó

253
00:10:18,480 --> 00:10:19,170
¥´ÂZ¤F

254
00:10:19,180 --> 00:10:21,580
¨ß¤l  ¤Ñ§U§Ú¤]  »¡¤j¼p¤j¼p¨ì

255
00:10:21,640 --> 00:10:23,880
§A¬Ý  «¥­Ç¤]¬O¤£¥´¤£¬ÛÃÑ

256
00:10:23,950 --> 00:10:27,450
Åý§A©M§A­Ì§ø¨à¥Ã»·»X²ÛÔ£ªº¨º¬O»~·|

257
00:10:27,520 --> 00:10:28,820
¤£¹L¦pªG§A²{¦b¶}©l¤Á­JÅÚ½³¤B

258
00:10:28,880 --> 00:10:31,050
­Í¤£¬O¨Ó¤Á­JÅÚ½³¤Bªº

259
00:10:31,120 --> 00:10:33,190
-­Í¬O¨Ó¬D¾Ô§Aªº  -Ô£

260
00:10:33,260 --> 00:10:37,520
­Í³·®¢ªº°ß¤@¤èªk  ´N¬O¬D¾Ô¯«Às¤j«L

261
00:10:37,530 --> 00:10:39,060
ÁöµM­Í¥²¦ºµLºÃ

262
00:10:39,130 --> 00:10:41,230
¦ý­ÍÄ@¥H¦º®¾¦^ºaÅA

263
00:10:42,560 --> 00:10:43,930
§A³o¬O§@Ô£©O

264
00:10:44,000 --> 00:10:45,800
§Ö°±¤â§r  §Ú¤£·Q¶Ë¨ì§A

265
00:10:45,870 --> 00:10:47,670
¨ß¤l§AÅ¥§Ú»¡  ºaÅA¤°»òªº§Ú¤]À´

266
00:10:47,730 --> 00:10:48,830
¥i¬O§A³oÀ£®Ú¨à¤£¬O¥\¤Ò

267
00:10:48,900 --> 00:10:50,370
§A³o¬O«r¤H­þ

268
00:10:50,440 --> 00:10:51,770
¨ß  ¨ß¤l§AÅ¥§Ú»¡

269
00:10:51,840 --> 00:10:54,770
§Ú¦£Äw³ÆÅW®b¤S³Q¦Ñ¯RµLÁn³d³Æ¤w¸g°÷·Ðļ«¨

270
00:10:54,840 --> 00:10:57,180
²ª½...  ¹L¦~°Ú¤÷¥À°Ú³o³£¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú

271
00:10:57,240 --> 00:10:59,010
¦³®É­Ô  ¤÷¥Àªº·R¹L©ó¨I­«

272
00:10:59,080 --> 00:11:01,080
¥i¬O²{¦b­Í¤£¸Ó¸ò§A¼G¥o

273
00:11:01,150 --> 00:11:03,080
¦Ó¬O¸Ó¸ò§A©é©R

274
00:11:03,150 --> 00:11:04,420
³o¤°»ò¥@¹D

275
00:11:04,480 --> 00:11:06,180
-¦n§a  -§AÁx´±¦p¦¹

276
00:11:06,250 --> 00:11:08,490
-¶i¥h§a  -©ñ§Ú...

277
00:11:08,550 --> 00:11:10,190
ªüªi  À\®àÁÙ¨S§G¸m

278
00:11:10,260 --> 00:11:11,420
§A¦³¨S¦³¶}©l°µµæ§r

279
00:11:11,490 --> 00:11:12,560
§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n§ªA¤F

280
00:11:12,620 --> 00:11:14,060
-§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü  -¥¿¦b¿ì

281
00:11:17,160 --> 00:11:18,090
¤£¦n·N«ä

282
00:11:23,870 --> 00:11:25,330
©Ò¿×¨à¤l  ´N¬O»Ý­nªº®É­Ô¥Ã»·¤£¦b

283
00:11:27,340 --> 00:11:29,910
ªüªi  À¸¯Zªº»â°Û¤£·F¤F

284
00:11:31,370 --> 00:11:32,610
°¸¤@½ú¤l³£¦bµ¥³o­Ó¾÷·|

285
00:11:34,740 --> 00:11:35,880
¨º´NÅ¥¯Â¾¹¼Ö¦n¤F

286
00:11:35,940 --> 00:11:37,710
¯u¬O¦³°d¶Ç²Î

287
00:11:37,780 --> 00:11:39,380
ªüªi

288
00:11:44,390 --> 00:11:46,250
¹ï¤£°_

289
00:11:50,120 --> 00:11:51,490
¦ÑÁó  ³Â·Ð¨Ó¨â¸J

290
00:11:51,560 --> 00:11:52,890
ÁÙ¨S¶}±i­þ

291
00:12:04,700 --> 00:12:06,220
³o«ç»ò¦¨

292
00:12:18,380 --> 00:12:21,850
·d±o¤@¶ò½k¶î

293
00:12:21,920 --> 00:12:24,720
§Ú·|¶d­t©Ò¦³¤Hªº´Á±æ

294
00:12:24,790 --> 00:12:29,120
§Ú¦Ñ¯R  »\¥@¤­«L  ®v¤÷

295
00:12:29,190 --> 00:12:30,430
ÁÙ¦³§Ú

296
00:12:30,490 --> 00:12:32,130
§ÚÁÙ¦b³Ý®ð¨à©O

297
00:12:33,830 --> 00:12:37,500
³s®à°s®u³£¿ì¤£¦n  §ÚÁÙºâ­þªù¤l¯«Às¤j«L

298
00:12:37,570 --> 00:12:41,240
§Ú·Q¥\¤Ò¤]¤£¬O¸U¯àªº

299
00:12:41,300 --> 00:12:43,970
®@¹ï§r  ¨ß¤l§A¤Ó¦³¤~¤F

300
00:12:44,040 --> 00:12:46,170
Á®½¸  ÆFÅb  µU­ô

301
00:12:47,940 --> 00:12:49,710
§Ú­Ì³Ì¤jªº¬D¾Ô¨Ó¤F

302
00:12:49,780 --> 00:12:51,540
-¦³¬y±F  -°¨¸é

303
00:12:51,610 --> 00:12:52,510
³£¤£¬O

304
00:12:52,580 --> 00:12:53,550
§G¸m·|³õ

305
00:12:55,580 --> 00:12:57,120
ªê§¬  ±è¶³Áa

306
00:12:57,180 --> 00:12:58,280
¨«µÛ

307
00:12:58,350 --> 00:12:59,920
¤pÀs  ª÷¿úÃð

308
00:13:01,220 --> 00:13:02,650
¯u´Î

309
00:13:02,720 --> 00:13:03,690
Á®½¸  µL¼Ä­·¤õ½ü

310
00:13:06,120 --> 00:13:07,490
¤Ó¦n¤F

311
00:13:07,560 --> 00:13:09,290
§A­Ì«ÓÀŤF

312
00:13:09,360 --> 00:13:10,860
¨ß¤l§A©O

313
00:13:10,930 --> 00:13:12,960
·QÅý§Ú¦Ò¼{À°§A¥H¦º©ú§Ó

314
00:13:13,030 --> 00:13:14,560
´N»°ºò¨ì¼p©Ðµ¹§ÚÀ°¦£

315
00:13:14,630 --> 00:13:16,700
¶}©l§a

316
00:13:38,990 --> 00:13:40,590
29­Ó®u¦ì

317
00:13:40,650 --> 00:13:42,150
¨C®y40°Æ¸_¤l

318
00:13:42,220 --> 00:13:44,090
§Ú­Ì¦¨¥\¤F¦¨¥\¤F  «z«¢«¢

319
00:13:44,160 --> 00:13:45,390
©Ò¦³²Ó¸`§¹¬üµL·v

320
00:13:45,460 --> 00:13:46,960
³s­[²ú¯»³£³Æ¦n¤F

321
00:13:47,030 --> 00:13:48,890
­[²ú¯»

322
00:13:48,960 --> 00:13:49,930
À³¸Ó¬O­[²ú­»¤ù¤~¹ï

323
00:13:49,990 --> 00:13:51,090
§Ú¥h¥h´N¨Ó

324
00:13:51,160 --> 00:13:53,660
§Ö§r§Ö§r  ¦U®a©v®v°¨¤W¨ì¤F

325
00:13:53,730 --> 00:13:55,560
§Ú¦V®v¤÷«OÃÒ¤@¤Á§¹¬üµL·v

326
00:14:06,960 --> 00:14:09,690
-®¥¶P·sÁH  -®¥³ß®¥³ß

327
00:14:09,710 --> 00:14:11,110
·í¤ß

328
00:14:11,180 --> 00:14:12,340
¯«Às¤j«L­É¹L

329
00:14:12,410 --> 00:14:14,140
¦n¤F  ªüªi¥[ªo

330
00:14:29,390 --> 00:14:30,520
§A¦^¨Ó¤F

331
00:14:30,590 --> 00:14:32,760
¨º¬O¤°»ò¤]¤£¯à¯Ô»~¹Î¶ê¸`

332
00:14:34,260 --> 00:14:36,180
-¬Ý°_¨Ó¦n­»  §Ú·Q«r²Ä¤@¤f  -¦Y§a

333
00:14:36,190 --> 00:14:37,500
°_¨Ó«£

334
00:14:39,770 --> 00:14:41,170
ÁÂÁª¨ª¨

335
00:14:59,780 --> 00:15:01,780
º}«G

336
00:15:01,850 --> 00:15:03,580
Àu¶®

337
00:15:03,650 --> 00:15:05,390
³ôºÙ§¹¬ü

338
00:15:05,450 --> 00:15:08,250
§Ú¯u¬°§Aź¶Æ

339
00:15:08,320 --> 00:15:12,530
29©ÒªZ®Õªº©v®v­Ì»ô»E¤@°ó

340
00:15:12,590 --> 00:15:14,830
¦n·¥¤F  ¦n·¥¤F

341
00:15:21,700 --> 00:15:23,400
ªüªi

342
00:15:25,610 --> 00:15:28,640
¯«Às¤j«L  ¦³©¯½Ð±z

343
00:15:28,710 --> 00:15:32,080
¦V»YÁ{ªº½Ñ¦ì©v®v­P¶}®uµü

344
00:15:36,610 --> 00:15:37,850
ªüªi

345
00:15:37,920 --> 00:15:40,050
§Ú°µ¤£¨ì  ®v¤÷

346
00:15:40,120 --> 00:15:42,350
§Ú·Q¨ì§A·|§Ñµü  ªüªi

347
00:15:42,420 --> 00:15:44,620
©Ò¥H§Ú¦b§AªºÀ\¤y¤W°½°µ¤F¤p§Û

348
00:15:44,690 --> 00:15:47,660
Åý§Ú...  §Ú¤£¬O§Ñµü

349
00:15:50,130 --> 00:15:51,690
¤£  ¤£¥Î  ¦U¦ì

350
00:15:51,760 --> 00:15:54,130
¦n§a  ½Ð§O  ¨S¥²­n

351
00:15:54,200 --> 00:15:56,900
¦n§a  ¤w¸g®³¤U¨Ó¤F

352
00:15:56,970 --> 00:16:00,670
ÀH«K§a  ®e§Ú»¡´X¥y

353
00:16:00,740 --> 00:16:04,200
³o¦¸©v®v¤j·|¯uªº«Ü´Î

354
00:16:04,270 --> 00:16:06,270
¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì»Åªº¤j·|¤F

355
00:16:06,340 --> 00:16:08,440
¦U¦ì©v®v

356
00:16:08,510 --> 00:16:09,680
§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¦h´Î¶Ü

357
00:16:09,740 --> 00:16:10,940
§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e

358
00:16:11,010 --> 00:16:13,340
µR¤û¤j®v  ®¤§Ú«_¬N

359
00:16:13,410 --> 00:16:15,150
§A¥i¼F®`¤F

360
00:16:15,210 --> 00:16:17,410
ª¾¹D¶Ü

361
00:16:17,480 --> 00:16:18,880
§Aªº¤û¥ÖÁ·¤ñ¶Ç»¡¤¤ÁÙ¦h

362
00:16:18,950 --> 00:16:21,250
ºø¦Ï¤j®v

363
00:16:21,320 --> 00:16:23,720
-¤ò¯ñ¯ñªº  ¦ý¹ê¤OÅå¤H  -³o­Ë¨S¿ù

364
00:16:23,790 --> 00:16:25,760
ÁÙ¦³»\¥@¤­«L

365
00:16:25,820 --> 00:16:28,720
¯à»P¦U¦ì¦@³B¤@«Ç¬O§Ú²ö¤jªººa©¯

366
00:16:28,790 --> 00:16:29,890
§A­Ì³£¬O§Úªº°¸¹³

367
00:16:32,160 --> 00:16:33,530
¦ý¨C¦~¹L¦~ªº®É­Ô

368
00:16:33,600 --> 00:16:36,000
§Ú³£·|¸ò¦Ñ¯R¤@°_¥þ¤Ñ°µµæ

369
00:16:36,060 --> 00:16:37,970
©Ò¦³ªºµó§{¾F©~³£·|¹L¨Ó

370
00:16:38,030 --> 00:16:39,930
¥i¼ö¾x¥i¦nª±¤F

371
00:16:40,000 --> 00:16:41,400
§Úªº·¨¨û¨û·|¯º±o

372
00:16:41,470 --> 00:16:42,670
±q»ó¤Õ¸Ì¼QÄѱø¥X¨Ó

373
00:16:42,740 --> 00:16:45,370
-³o§Ú­Ë·Q¬Ý¬Ý  -§Ú¤]¬O

374
00:16:45,440 --> 00:16:47,610
ÁöµM§Ú«Ü·Q¯d¦b³o¸Ì

375
00:16:47,670 --> 00:16:49,340
·í­Ó¦nªF¹D  ¦ý¬O

376
00:16:49,410 --> 00:16:51,310
§Úı±o§Ú¸Ó¦^¥h¤F

377
00:16:51,380 --> 00:16:57,280
°µ­Ó§µ¶¶¨à¤l

378
00:16:57,350 --> 00:16:59,120
-«ç»ò¦^¨Æ  -§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì

379
00:16:59,180 --> 00:17:00,580
ªüªi  §Aµ¹§Ú¦^¨Ó

380
00:17:00,650 --> 00:17:03,650
§Ú³Ì³ßÅw¸ò©j©f­Ì¤@°_°µµæ¤F

381
00:17:03,720 --> 00:17:04,790
§ÚÃh©À§á¸õ»R

382
00:17:04,860 --> 00:17:06,190
ª±µP  Å¥À¸

383
00:17:06,260 --> 00:17:07,390
³Þ  µ¥µ¥

384
00:17:07,490 --> 00:17:08,390
§Ú­Ìªº¶Ç²Î©¹­þ¨àÀÁ

385
00:17:08,460 --> 00:17:10,160
½Ö¨Ó­PÃã°Ú

386
00:17:10,230 --> 00:17:12,490
½Ö¨Ó·Q·Q¿ìªk°Ú

387
00:17:26,240 --> 00:17:27,300
§Ú¨Ó§a  ¦Ñ¯R

388
00:17:27,370 --> 00:17:29,240
ªüªi

389
00:17:29,310 --> 00:17:31,710
§A¦^¨Ó¤F

390
00:17:31,780 --> 00:17:35,650
ªüªi  Åý§A·\ª¹§Ú¯u¬O©êºp

391
00:17:35,710 --> 00:17:37,250
­þ¸Ì

392
00:17:37,310 --> 00:17:39,620
¹L¦~¤£´N¸Ó¹Î¶ê¶Ü

393
00:17:39,680 --> 00:17:42,580
§Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó°Ê¤âµNÄÑ°Õ

394
00:18:06,610 --> 00:18:07,870
ÁÙ¯ÊÂI¨à

395
00:18:07,940 --> 00:18:08,970
¤j»[

396
00:18:28,790 --> 00:18:30,420
¨Ó±i¤­¤H®à

397
00:18:30,490 --> 00:18:31,690
-¦n°Ú  -¦n°Ú  ªüªi

398
00:18:31,760 --> 00:18:33,230
§A­Ìªº´ö¯u¦n³Ü  ¤p½Þ

399
00:18:33,290 --> 00:18:35,430
§A­Ì¤]¨Ó¤F  Åwªï¥úÁ{

400
00:18:35,500 --> 00:18:37,000
ªüªi  ¹L¦~¦n

401
00:18:37,060 --> 00:18:38,330
¶Q«È¤£¶û¦h°Ú

402
00:18:38,400 --> 00:18:40,030
¦hÁ  ¥­¦ÑÁó

403
00:18:40,100 --> 00:18:41,730
¨º­Ó¤p³Ã¥ë¥I¾ã¸Jªº¿ú

404
00:18:41,800 --> 00:18:43,640
¦ý¦Yªº¥i¯u¤£¦h

405
00:18:43,700 --> 00:18:44,640
Åwªï

406
00:18:46,540 --> 00:18:48,570
µR¤û¤j®v  ¸ò§Ú§¤¤@°_¦n¶Ü

407
00:18:57,750 --> 00:18:58,810
§Ú¨Ó¤]¤]¤]

408
00:18:58,880 --> 00:19:00,480
-§dÂÛèý¤j®v  -¾¾

409
00:19:00,550 --> 00:19:01,980
§Ú·Q³o­Ó«D§A²öÄݤF

410
00:19:02,050 --> 00:19:03,950
ª÷´ö¤c  µ¹­Íªº¶Ü

411
00:19:04,020 --> 00:19:06,660
ÁÂÁ§A  ¯«Às¤j«L

412
00:19:06,720 --> 00:19:08,020
¦p¤µ­Í²×©ó®¾¦^¤F­Í

413
00:19:08,090 --> 00:19:09,390
©M­Í­Ì§ø¨àªººaÅA¤F

414
00:19:13,060 --> 00:19:14,430
¼Ö·N®Ä³Ò

415
00:19:16,030 --> 00:19:17,730
¬Ý°Ú  §Ö¬Ý

416
00:19:17,800 --> 00:19:19,170
¬O·¨¨û¨û

417
00:19:19,230 --> 00:19:23,000
ªüªi°Úªüªi  §A«ç»ò³o»ò¯àÃa¨Æ¨à©O

418
00:19:23,070 --> 00:19:25,000
¯u¬O·Q¤£©ú¥Õ

419
00:19:27,310 --> 00:19:28,470
¸ò§Ú¨Ó

420
00:19:32,240 --> 00:19:34,250
Æs³½¤jµs¬ðµM½Ä¤F¥X¨Ó

421
00:19:35,410 --> 00:19:36,680
¸ú¿ß¿ß

422
00:19:37,750 --> 00:19:39,580
§ì¨ì§A¤F®@

423
00:19:39,650 --> 00:19:42,090
-ªüªi  -¦b³o©O  ¦Ñ¯R

424
00:19:50,590 --> 00:19:53,830
³o...¤~¬O§¹¬ü§a

425
00:19:57,530 --> 00:20:00,200
¥­®aÄÑÀ]¥Ã»·Åwªï¤K¤è¨Ó«È®@

426
00:20:00,270 --> 00:20:01,730
¤£  ºâ¤F

427
00:20:01,800 --> 00:20:04,900
§Ú¯uªº¤£·Q¥´ÂZ¤j®a

428
00:20:04,970 --> 00:20:07,770
§A¥h¦n¦n¹Î¶ê§a

429
00:20:07,840 --> 00:20:09,210
¨S¦³§A«ç»òºâ¹Î¶ê

430
00:20:09,270 --> 00:20:10,470
¤£  §Ú¤£¯à¶i¥h

431
00:20:10,540 --> 00:20:12,140
¥L­Ì¬O§AªºªB¤Í

432
00:20:12,210 --> 00:20:14,640
¦b³o¸Ìªº³£¬O§Aªº®a¤H

433
00:20:14,710 --> 00:20:16,710
§A¤]¬O§Úªº®a¤H  ®v¤÷

434
00:20:16,780 --> 00:20:19,210
¨Ó¹À

435
00:20:20,850 --> 00:20:23,680
³o¸J´ö»D°_¨Ó½T¹ê¬ü¨ý

436
00:20:23,750 --> 00:20:25,550
ªüªi  ºCµÛ

437
00:20:25,620 --> 00:20:26,850
§A¸£¤¤©Ò·Q

438
00:20:26,920 --> 00:20:29,490
§Ú®É±`¤£¯à²z¸Ñ

439
00:20:29,560 --> 00:20:32,390
¦ý§A¤ß¤¤©Ò©À

440
00:20:32,460 --> 00:20:35,060
¥Ã»·¤£·|¥s¤H¥¢±æ

441
00:20:35,130 --> 00:20:37,200
ÁÂÁ§A  ®v¤÷  ¶i¨Ó§a

442
00:20:37,260 --> 00:20:38,730
¦U¦ì  ¬Ý½Ö¨Ó¤F

443
00:20:38,800 --> 00:20:40,170
-¬O¤j®v  -®v¤÷

444
00:20:40,230 --> 00:20:41,330
®v¤÷¨Ó¤F

445
00:20:41,400 --> 00:20:43,340
®v¤÷¤j¾r¥úÁ{  ¦b¤U¤£³Óºa©¯

446
00:20:43,400 --> 00:20:45,470
¤µ¤é±oÁ{¦¹¦a  ¥ç¬O»À¤H¤§©¯°Ú  ¥­¦ÑÁó

447
00:20:50,510 --> 00:20:52,810
¦hÁ¦U¦ì¥úÁ{

448
00:20:52,880 --> 00:20:54,610
¤p¤ßÂI¨à  ¤p³Ã¥ë