48 km a las afueras de Dallas, Texas
Bienvenido a Mentryville fundada en 1872
¿exposición?
24 horas atras contacto del paciente con las esporas. ¿exposición?
24 horas hace contacto con el paciente con las esporas.
¿-Síntomas? ¿-N? s blod después de cuatro horas. 24 horas hace contacto con el paciente con las esporas.
sangre después de cuatro horas. 24 horas hace contacto con el paciente con las esporas.
Sangrado después de ocho psicótico tras doce internos.
Lo probamos otra vez para genes inmune. Sangrado después de ocho, psicótico tras doce.
Lo probamos otra vez para gen inmune.
Yo veo en el microscopio.
Jack, probablemente tengamos un infidente.
Calmate.
Contra la pared.
Entonces sí. Se desliza ahora por el piso.
Bueno.
Dr. Locke, el cuartel general de la red enlace uno.
Esté preparado.
- Sabemos que la perturbación de nivel 1. Un contratiempo.
Un potencial desastre.
El proceso biológico es tanto arte como ciencia. Un potencial desastre.
El proceso biológico es tanto arte como ciencia.
La Junta no lo ve así. La mayoría quiere matar el proyecto. El proceso biológico es tanto arte como ciencia.
La Junta no lo ve así. La mayoría quiere matar el proyecto.
- El antisuero es un éxito. Betyder nada sin la vacuna. La Junta no se ve así. La mayoría quiere matar el proyecto.
- El antisuero es un éxito. -Betyder nada sin la vacuna.
- Nosotros lo apagamos. Una semana. - El antisuero es un éxito. -Betyder nada sin la vacuna.
- Apagamos. en una semana.
- Dame una semana. Proveo. -Una semana, el Dr. Locke.
Si no lo fuera.
Renner, el centro neurálgico.
Aquí estoy, señor.
Habilita el paciente cero. Esta noche lo hacemos en serio.
Perfecto.
Jackson. Descarga mi camión.
Oh Dios mío. Mi niño soldado es finalmente casa.
Nunca pensé este día llegaría.
Yo tampoco. Nunca pensé este día llegaría.
Yo tampoco.
- Debes estar agotado. Yo estoy bien.
- ¿Todavía quieres acampar? -Sí.
- Puedo preguntarle a Rhonda conjunto. No, estoy bien.
No escuché de ti en dos meses.
Es difícil encontrar el tiempo, ya sabes. No escuché de ti en dos meses.
Es difícil encontrar el tiempo, ya sabes.
Difícil para mí también.
Espero que lo que pasó allá se quede allí.
Yo también. Espero que lo que pasó allá se quede allí.
Yo también.
- He aprendido a pocos pasos nuevos. ¿Cómo qué? Yo también.
- I've learned a few new steps. -Like What?
No te preocupes. Allí descubrirá pronto.
No te preocupes. Allí descubrirá pronto
Ok a eso.
¡ Sorpresa!
- Bienvenido a casa, Dean! -Lo que no debía.
Queremos hacer algo especial para usted, así que trata de estar alegre. - Bienvenido a casa, Dean! -Lo que no debía.
Queremos hacer algo especial para usted, así que trata de divertirse.
Come here. Come here. Oh, the soldier returns. Queremos hacer algo especial para usted, así que trata de divertirse.
Ven. Ven.regresó el soldado.
Me alegro de verte, Rhonda. Gracias, todo el mundo.
Ahora vamos a festejar!
¿Es él? Tiene músculos y esas cosas.
Te echaba de menos. Las noches de póker eran aburridas sin ti. ¿Es él? Tienes los músculos y esas cosas.
Te echaba de menos. Las noches de póker eran aburridas sin ti.
- ¿Ganaste algo? -Tal vez.
- ¿Ricky no puede ganar con el as de CKAN?. -Yo no juego con dinero de papá.
- Inteligente, fenómeno del germen. -Vamos. Por Dios.
- No ha cambiado nada. -No.
- ¿Quieres una cerveza? ¿Tú también? -Mejor tome una nueva. - No ha cambiado nada. -No.
- ¿Quieres una cerveza? ¿Tú también? -Mejor toma una nueva.
- Un héroe muy americano. -No fue así. - ¿Quieres una cerveza? ¿Tú también? -Mejor tome una nueva.
- Un héroe muy americano. -No fue así.
- ¿Cómo fue entonces, señor Pierce? -Añadir por Travis. Bienvenido a casa, Dean.
Izzy. HEJ'-
Me tengo que ir, pero he vuelto a nuestra gran excursión mañana.
- Espera, ¿dónde estás? -Debes trabajar. Adiós.
¿Qué dices? ¿Qué tal un brindis por el hombre del momento?
- Para la pareja. -Para el decano.
Al principio pensé turquesa, pero luego vi a éstos. - Para la pareja. -Para Dean!
Al principio pensé turquesa, pero luego vi a éstos.
Oh, so Rhonda. ¡ Así que Rhonda. Al principio pensé turquesa, pero luego vi a éstos.
¡ Así que Rhonda.
- ¿Han visto mis uñas NNA? -Bl?ndar Me.
- ¿Crees que eres Gatúbela? -Entonces me gustaría NXA te gusta.
- Y que estabas muerto. -OK, quitando las garras. - ¿Crees que eres Gatúbela? -Entonces lo haría NXA te gusta.
- And you were dead. -OK, quitando las garras...
I hate to be a party asesino, pero Dean y estoy cansado, así que...
- Tired. We're going a la cama. I hate to be a party asesino, pero Dean y estoy cansado, así que...
- Tired. We're going a la cama.
- Para que sepas. Lo sabemos, lo sabemos.
- Buenas noches, Agapornis. -Plikten llamada.
- Dime si necesitas ayuda. No te olvides de mañana... Early.
Fue impresionante. No voy a mentir...
- Pero te vas a arrepentir. -Jas?? Fue impresionante. No voy a mentir.
- Pero te vas a arrepentir. -Jas??
si! - Pero te vas a arrepentir. -Jas??
si!
Uy, músculos.
Obediente. Así que ir a ninguna parte. ¿Entiendes?
No. Obediente. Así que ir a ninguna parte. ¿Entiendes?
No.
- Jaque mate. -Sí.
¿Por qué no empiezas a embalar? la Bolsa de tela está en la puerta, en la oficina de correos.
¿Qué es esto?
Carta de advertencia legal
- ¿Cuando la última habló con ella? -Hace dos años. Tal vez más.
Ella no tiene ningún teléfono, ni e-mail.
Ella vive en medio del desierto. Sólo ella puede contactarse por correo. Sin ningún teléfono, ni e-mail.
Ella vive en medio del desierto. Sólo ella puede contactarse por correo.
Dean, está bien. Ella vive en medio del desierto. Sólo ella puede contactarse por correo.
Dean, está bien.
- Hola. ¿Estás listo para ir? -No.
¿El ajuste a la vida civil no es tan bueno, o...?
La granja de mi abuela necesita renovarse, de lo contrario ella va ser desahuciada por las autoridades.
¿Si miras el pasado? Los otros probablemente tendrán nada contra esto.
Tenemos que volver allí. Sin amigos la próxima vez.
Hola, paremos y compremos.
- ¿Cómo está el nido? -Resaltar.
- Bueno. Asegúrese de que siga así. Roger,
- Dean, ¿qué diablos es eso? una mina.
Hay túneles por todos lados debajo de la tierra.
¡ Bienvenido a Mentryville fundada en 1872
Al llegar a eso.
- Entiendo que no hay recepción aquí. Su llamado romántico, cariño.
- ¿Qué estás haciendo? Kollar - sólo...
¿Estás bien?
No lo recuerdo así.
¿Qué es un basurero
Esto es peor de lo que pensaba.
- No es tan malo. -Parece un montón de trabajo.
- No hay nada que no podemos manejar. ¿Dónde están las toallas? - No es tan malo. -Parece un montón de trabajo.
- No hay nada que no podemos manejar. ¿Dónde están las toallas?
"ADVERTENCIA inhabitable"
Ella no puede estar aquí.
Esta es mi casa y hago lo que quiera con ella.
¿abuela? ¿abuela? Soy Dean. ¿Me recuerdas?
Ahora eres un hombre. Oh, oh.
Traje para ayudar a algunos amigos.
¡ Tonterías con la Junta de salud ! Lubricar...
Yo simplemente barro el porche otra vez, así que olvídate.
Si hubiera sabido que venías, había arreglado un poco.
Estoy un poco loco gadget. Pero entro.
Debes tener sed. Dean, ¿Recuerdas donde está la cocina?
Sí, estoy seguro.
- Wow. Es peor que los coleccionistas en la televisión. -Izzy!
- Lo siento. ¿Sabes que es verdad. -Vamos ahora.
- Podremos limpiar enseguida. -Siempre animadora, Rhonda.
- Estoy de acuerdo con Izzy. ¿Cuándo aprenderemos? -Travis, vamos, justo aquí. - Podemos limpiar enseguida. -Siempre animadora, Rhonda.
- Estoy de acuerdo con Izzy. ¿Cuándo aprenderemos? -Travis, vamos, justo aquí.
- Hay algo. No para... ¿Deja de quejarte y amígate?
si.
Tiene compañía.
- ¿Cuántos? -Seis.
- Nosotros podemos acelerar el tiempo de cosecha. No, Doctor?.
Quédate ahí. Eres niñera.
Muy bien. ¿Y si intentan salir?
Usa tu imaginación.
Ok...
Apenas lo recuerdo.
Yo no soy inconsciente.
Sé que no es normal.
Pero no puedo evitarlo.
Antes de que tu abuelo muriera, yo era un coleccionista.
Después de su muerte, fue otra cosa.
No puedo tirar nada.
Aquí dumparjag mis problemas sobre ti..
Para decirte la verdad... es vergonzoso.
Abuela ...
Lo haremos aquí. Tú y yo. Lo haremos.
- ¿Renner, actualiza? Sí, bajo control.
- Aumenta la concentración del aminoácido. -Aminosyrorna pasando.
Suba los niveles de la enzima.
Niveles de la enzima aumentando. Los niveles de enzimas están en el máximo.
Mierda.
- ¿Buen trabajo, es suficiente por hoy? Sí, gran día mañana.
- QM que es lo que lo llaman. ¿Es seguro dormir aquí? - ¿Buen trabajo, es suficiente por hoy? Sí, buen día mañana.
- QM que lo llaman. ¿Es seguro dormir aquí?
- Una noche mata a nadie. Buenas noches. - Eso es lo que dices. ¿Es seguro dormir aquí?
- Una noche mata a nadie. Buenas noches. Buenas noches.
- No. ¿Por qué? ¿Eres tu? Claro, muchacho. ¿Sabes por qué?
- ¿Por qué? Porque debo. - No. ¿Por qué? ¿Eres tu? Claro, muchacho. ¿Sabes por qué?
- ¿Por qué? Porque debo.
Dean?
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí? -No mucho.
- Viejo hábito. -Nuevo para mí.
- ¿Has dormido bien? -Nan es tiempo que hables conmigo.
- Hablamos. -Sabes que quiero decir.
No eres la misma persona.
Quiero saber todo sobre Dean de antes que fue dejado.
- ¿Dónde está Rhonda? -Sover. ¿Has dormido bien?
__ -No. ¿Y tú? -¿Estás bien?
- Dejamos no más tarde de las 16 hs. Nos iremos cuando el trabajo esté terminado.
Ouch. - Dejamos no más tarde de las 16 hs. Nos iremos cuando el trabajo esté terminado.
Ouch.
Vamos a ver qué hacemos y a partir de ahí. ¿Cool? Ay.
Dejó ver qué progresos hacer y a partir de ahí. ¿Cool?
Oh, Frank le encantó. Para mantener.
Para mantener.
¿Esta vez, abuela? ¿Qué dices?
Tu abuelo me contó una historia de dos monjes.
Un viejo y un joven, que fue a lo largo.
¿Sabías que los monjes no se permitieron tener contacto con las mujeres?
No, no lo sabía. ¿Sabías que los monjes no se permitieron tener contacto con las mujeres?
No, no lo sabía.
Ven a una mujer parada junto a un arroyo. Ella parece estancada ahí.
Parece que quiero ir, pero ella usa una falda larga. Ven a una mujer parada junto a un arroyo. Ella parece estancada ahí.
Parece que quiero ir, pero ella usa una falda larga.
El viejo monje la levanta y la lleva encima, la baja. Parece que quiero ir, pero ella usa una falda larga.
El viejo monje la levanta y la lleva encima, la baja.
Y cinco horas más tarde diciendo que el joven monje:
¿Por qué llevas esa mujer? Y el viejo monje dice:
La puse por varias horas. ¿Por qué llevas aún? ¿Por qué llevas esa mujer? Y el viejo monje dice:
Le puse hace varias horas. ¿Por qué llevas aún?
-No me siento tan bien. -Te tengo a ti.
Oh Dios mío. -Luta cabeza hacia atrás.
-Hemorragia nasal, típico. -Vän está seco aquí.
-Estoy un poco mareado. ¿Podemos poner nosotros mismos? -Sí. Vamos. Aquí.
-Puedo hacer progresos. Está bien.
¿Ésto? Yo quiero tenerlo. -Puedo hacer progresos. Está bien.
¿Ésto? Quiero tenerlo.
-Y esto? -Beh? lla.
Para mantener.
-Mantener. Sí. Está bien.
Perdóname por interrumpir. Dean, tienes que mirar algo.
Nos tomamos un descanso, ¿de acuerdo? Vuelve enseguida. Perdóname por interrumpir. Dean, tienes que mirar algo.
Nos tomamos un descanso, ¿de acuerdo? Vuelve enseguida.
-¿Cuánto tiempo ha estado así? ¿Thio minutos?
Rhonda, ¿me oyes?
-¡ Oh Dios mío! -Mantenla abajo!
Toma sus pies! Dame algo para poner en su boca! Fort!
Tenemos que llevarla al hospital. ¿Dónde vas?
A casi cinco millas.
No! No!
Entonces se inicia.
-¿Qué pasa? -No hay gasolina.
Oh mi Dios!
La tengo!
¿Alguna idea de qué es? No tiene ninguna alergia.
¿Esa enfermedad que proviene de musskit? He visto ratones aquí. ¿Hantavirus? ¿Alguna idea de qué es? No tiene ninguna alergia.
¿Esa enfermedad que proviene de musskit? He visto ratones aquí. ¿Hantavirus?
-No es cierto. -¿Cómo sabemos que no estamos infectados?
-No lo sabemos. Esto fue muy reconfortante.
Rhonda estuvo bien anoche. Tenía una hemorragia nasal en 8:00 esta mañana.
Ella no podía andar. Cinco horas.¿Cuando ella consiguió eliminar?
Media hora más tarde. ¿El sangrado. Suena como un virus.
¿Realmente es ella...
-Se ha vuelto loca! -Lugna usted, Rhonda.
-¿Estás loca? -Viste que me atacó.
-Travis, ¿qué hiciste?, Lo que debo hacer.
-Estaba bajo control. No digas eso hacia fuera!
Travis, eres un idiota.
-Está muerta. ¿Está muerta? -Descarga una hoja.
-No. -Obtener una hoja!
Bueno fue en defensa propia. ¿Todos? -No. -Obtener una hoja!
Bueno fue en defensa propia. ¿Yall?
Dame tu teléfono. ¡Vamos!
Esto no sucedió.
Vamos, Izz.
Escucha. Corre tan rápido como puedas hasta que usted puede llamar 112, ¿me oyes?
-Ve Travis! -¡ Vamos!
¿A dónde vas?
Su hermana se va a casar en junio.
Sé que es difícil.
No puede negarse.
Rhonda no es la primer amiga que perdí.
Habrá tiempo para llorar, ahora debemos centrarnos en conseguir desde aquí.
Ok?
Lo que a ella le gustaba.
Vamos.
si! si.
-Comunicado con 112. ¿Cuál es su emergencia? Necesitamos ayuda!
Abuela, debes quedarte aquí hasta que te traiga.
-¿Puedes hacerlo por mí? -Sí. Sí. Abuela, debes quedarte aquí hasta que te busque.
-¿Puedes hacerlo por mí? -Sí. Sí.
-¿Travis han aparecido a? -Todavía no.
-Tengo que irme. -Espera. Aquí viene.
¿Qué pasa? -La ayuda está en camino.
- Buen trabajo. -Sí. -¿Qué pasa? -La ayuda está en camino.
-Buen trabajo. -Sí.
¿Qué tal un poco de amor?
Izzy, él sólo compensa.
Really? Izzy, él sólo compensa.
Realmente?
-Seré como Rhonda. ¿Qué ha pasado?
-Oh no, Izzy. -Puedes encargarte tú, Izz.
No, yo no puedo. -Oh no, Izzy. -Puedes encargarte tú, Izz.r
No.
Tiene por lo menos cinco horas. Ayuda está en camino. ¿Claro, Travis? No.
Tiene por lo menos cinco horas. Ayuda está en camino. ¿Claro, Travis?
- ¿Qué dicen, Travis? -Una hora máximo. Tiene por lo menos cinco horas. Ayuda está en camino. ¿Claro, Travis?
- ¿Qué dicen, Travis? -Una hora máximo.
-Escuchaste eso, Izz. Será bueno. ¿Damos un paseo?
Me da miedo.
Izz, mírame.
No voy a dejarte.
No dejaré que nada te pase.
Lovardu?
Jaglovan
Deja ver, un virus puede propagarse a través del intercambio de fluidos corporales, o...
... A través de la transfusión de sangre. Vamos a ver, un virus puede propagarse a través del intercambio de fluidos corporales, o...
... A través de la transfusión de sangre.
- ¿Qué es eso? -Vad??
¿Qué diablos?
¿Dónde está la ayuda? Dijo que lo harán. Alguien debería estar aquí! ¿Dónde está todo el mundo?
-Izzy! Todo va a estar... ¿Qué? ¿Dónde está la ayuda? Dijo que lo harán. Alguien debería estar aquí! ¿Dónde está todo el mundo?
-Izzy! Todo va a estar... ¿Qué?
- No hay nada. Eres... eres hermosa. -Travis, no es el momento adecuado. - Izzy! Todo va a estar... ¿Qué?
- No hay nada. Eres... eres hermosa. -Travis, no es el momento adecuado.
Bueno.
Ven ahora.
Izzy! Izzy!
-Dean Mandy - Izzyl
- ¿Qué ha pasado? No sé. Sólo se desmayó. - Dean Mandy - Izzyl
- ¿Qué ha pasado? No sé. Sólo se desmayó.
Ella enciende! - ¿Qué ha pasado? No sé. Sólo se desmayó!
Ella enciende!
Da vuelta, Mandy!
Esto no es real. No sucede!
¡No! Dean! Todos mis amigos están muertos.
Izzy esta muerto.
¿Hace cualquiera de los síntomas?
¿Dificultad para respirar? ¿Mareos? ¿Algo? ¿Hace cualquiera de los síntomas?
¿Dificultad para respirar? ¿Mareos? ¿Algo?
¿Hemorragias nasales? compruebalo tu mismo. ¿Ricky? ¿Dificultad para respirar? ¿Mareos? ¿Algo?
¿Hemorragias nasales? compruebalo tu mismo. ¿Ricky?
La ayuda debería estar aquí.
- ¿Qué quieres? ¡Largo de aquí! ¿Por qué tanta prisa?
-Dean! ¿Estás bien? -Ahora no, Mandy!
¡Basta! ¿Podemos esperar ayuda, por favor?
Hemos bloqueado todas mobiltrak dentro de ocho mil.
¿Quiénes son? ¿Has hablado con cada uno, Travis? Hemos bloqueado todas mobiltrak dentro de ocho mil.
¿Quiénes son? ¿Has hablado con uno al otro, Travis?
- 112, ¿cuál es su emergencia? ¿Fuiste tú?
Claro.
- Todos vamos a morir aquí. -No. Travis, llevala a la casa de la escuela.
¿Quién es este tipo? ¿Quién diablos eres tú?
- Escanear el coche, Ricky! Está bien.
- ¿Para quién trabajas? -vas al infierno, soldado.
- ¿Para quién trabajas? -Tu mamá. - ¿Para quién trabajas? -vas al infierno, soldado.
- ¿Para quién trabajas? -Tu mamá.
Tengo algo.
¿Qué tenemos aquí entonces?
-¿Qué es esto? -Dámela.
Nivel-1 Viral
- Nivel-1 Viral. ahora tomalo tú
Fue usted.
- ¿Eres bueno en nudos, Ricky? Sí, soy un scout.
Dale. Traerlo. ¡Cambia! - ¿Eres bueno en nudos, Ricky? Sí, soy un scout.
Dale. Traerlo. ¡Cambia!
Quédate en la casa de la escuela. Y Mandy. Yo arreglaré esto.
Muy bien, sin perder tiempo. Empiece a hablar!
Droga. Compañía farmacéutica.
- ¿Qué quieren de mi abuela? -Quieren su ADN. Para la vacuna.
- ¿Vacuna contra qué? Virus! - ¿Qué quieren mi abuela? -Quieren su ADN. para la vacuna.
- ¿Vacuna contra qué? Virus!
- ¿Qué es un virus? No sé. - ¿Vacuna contra qué? Virus!
- ¿Qué es un virus? No sé.
- Se puede propagar por las esporas. ¿Donde el hittarjag? - ¿Qué es un virus? No sé.
- Se puede propagar por las esporas. ¿Donde esta el hittarjag?
- Que me maten! -Jas?? A mí también. - Se puede propagar por las esporas. ¿Donde el hittarjag?
- Que me maten! -Jas?? A mí también.
- Ud ya va a matarlos a todos. Veremos, Venga aquí!
-¡ Espera! ¡ Espera! ¡Dime!
- ¿El viejo-vino? Vbvggnadenn 9
Renner, entra.
Renner?
¿Señor?
Problemas en el nido.
¡Entra! ¡Detente! ¡Media vuelta!
Siempre asegure a un tipo grande extra.
- ¿Y cuando yo no hago rapporterari radio? -¿Nan cinta, Ricky?
- Sí. Eres hombre muerto.
- ¿Porque no te quedas quieto un rato? Bien, al armario. ¡ Muévete! - Sí. Eres hombre muerto.
- ¿Porque no te quedas quieto un rato? Bien, al armario. ¡ Muévete!
Dean, mira esto. Un spordetektor.
- Dean, ¿qué pasa? ¿Puedes usar un sitio como éste? Dean, mira esto. Un spordetektor.
- Dean, ¿qué pasa? ¿Puedes usar un sitio como éste?
- Debería estar bien. -Dean, su abuela todavía está allí.
Piénsalo bien. Imagina... ¿Dean?
Tiempo terminó.
Seguimos adelante.
- Necesitamos 72 horas más,eso que no tenemos.
¿abuela?
Lo siento.
En el desierto, debemos llevar 30 kilos de embalaje.
Fue un buen día la tortura.
La cosa es que... aunque yo ya no soy una barra de empaque me sentí pesado.
Pero ya no.
Aunque yo ya no soy una barra de empaque me sentí pesado en un infierno mucho más fácil.
- A satori. -Vad??
Satori.
Un momento en que te ilumina.
Bueno luego tuve un satori.
- ¿Dónde está él? -Según el GPS dejó el nido.
Prepare extraktionsjeepen.
No me siento tan bien.
Sientate atras. Déjame ver. No veo nada. Tu estás bien.
Estaba preocupado.
- Terminaré como los demás. -No.
No no lo haces. Escucha, Mandy, no te dejaré morir aquí, ¿de acuerdo?
- A tres millas de distancia. La vacuna no funciona.
- ¿Por qué no? -Estoy infectado, necesito antisuero.
¿Qué es esto?
Crea anticuerpos en la sangre y mata los virus. ¿Qué es?
Crea anticuerpos en la sangre y mata los virus.
Antisuero, lo entiendo. Crea anticuerpos en la sangre y mata los virus.
Antisuero, lo entiendo.
Y aún así no estamos a salvo. Todo depende de cómo reacciona mi sistema inmunológico. Antisuero, lo entiendo.
Y aún así no estamos a salvo. Todo depende de cómo reacciona mi sistema inmunológico.
Regresará a la playa, ¿de acuerdo? Y aún así no estamos a salvo. Todo depende de cómo reacciona mi sistema inmunológico.
Regresará a la playa, ¿de acuerdo?
- La tercera generación está completa. rbered Inokulationsprov.
Debo haber sido infectado en sala de Rhondas.
Afecta a todos de la misma manera. Tengo menos de una hora.
¿Y si los jóvenes ven en el camino?
Te amo, Izzy.
Mi última explicación de mi amor eterno...
... Es que ahora estoy solicitando a tu mano... ...
... En matrimonio
Entonces, Izzy...
... ¿Te quieres casar conmigo?
Travis?
¿No vamos a caminar?
No estoy disponible, damas. Mi corazón late por un amor verdadero. ¿No vamos a caminar?
No estoy disponible, damas. Mi corazón late por un amor verdadero.
Buenas noticias. Hay un antídoto. Lo conseguimos.
Hola. Buenas noticias. Hay un antídoto. Lo conseguimos.
Hola.
- La dama y yo ahora estoy comprometida. -Gratulerar. Me alegro por tu amor.
- No eres. -Lugna ahora.
- ¿Quieres tenerla tu mismo? No, ella es solo tuya.
- La llevas, no de mí. No quiero Lastimarte!
Amenaza a mi Isabelle. - La llevas, no de mí. No quiero hacerte daño.
Amenaza a mi Isabelle.
- Izzy! -Vamos. Está bien.
¡ No, espera! Él no está ahí.
Está ahí.
Mandy? Mandy?
Debes ser valiente, bebé. ¡ Vamos, párate. Así que sí.
Mandy, Iyssna me-
Tienes que ver esto. Concéntrate en él. Mandy, Iyssna on me-
Tienes que ver esto. Concéntrate en él.
Deberías ver las olas, oírlas al ras a través de la arena. Tienes que ver esto. Concéntrate en él.
Deberías ver las olas, oírlas al ras a través de la arena.
Quiero sentir el olor de la brisa marina. ¿Puedes hacerlo por mí? Deberías ver las olas, oírlas al ras a través de la arena.
Quiero sentir el olor de la brisa marina. ¿Puedes hacerlo por mí?
Alfa, Bravo, Charlie, tomando su posición.
Salir ahora. Están rodeados. Ríndete, no te lastimaré.
Un poco tarde para eso. Ya estamos infectados aquí.
No estamos interesados en ti, queremos que los rehenes y Sarah Pierce.
¿Qué quieres de ella?
Está enferma, Dean. Creo que ya sabes. Le debemos ayudar. ¿Qué quieres?
Está enferma, Dean. Creo que ya sabes. Le debemos ayudar.
Con una condición, mi novia tiene antisuero.
yo puedo autorizar esto. Sólo tienes que renunciar ahora.
- Nadie saldrá herido. -ni tiene mi 0rden. Lo autorizo. Sólo tienes que renunciar ahora.
- Nadie saldrá herido.
Hgppas No miente, por tu bien. Abre la puerta a las tres. Uno, dos, tres.
Salimos!
Alto el fuego.
- Nuevo significado a fuego amistoso. -Un gran error!
Iv?
Di algo, Dean. ¿Qué hacemos ahora?
Cuando camines, levantate y haz tanto ruido que puedas. Así saben que estamos aquí.
- Cuando digo. Ahora. ¿Dónde estás?
¿Qué estas esperando? Es solo nosotros! ¡Vamos!
Estamos cansados de esto! ¡ Adelante! ¡Vamos! ¿Qué estas esperando? Es solo nosotros! ¡Vamos!
Estamos cansados de esto! ¡ Adelante! ¡Vamos!
¿Qué esperas?
Somos gente joven! ¡Vamos!
Entonces entra!
Buen trabajo.
Ricky!
- No te muevas. -También.
- ¿Lo conseguiste? ¿Lo hice? Sí, el NCK de él.
Tal vez una pregunta tonta, pero ¿crees que puedo tomar mi handreng? raro en el año bisiesto? - ¿Lo conseguiste? ¿Lo hice? Sí, te NCK él.
Tal vez una pregunta tonta, pero ¿crees que puedo tomar mi handreng? raro en el año bisiesto?
Dean? Tal vez una pregunta tonta, pero ¿crees que puedo tomar mi handreng? raro en el año bisiesto?
Dean?
Ve. Ve a verla.
¿Qué es?
Es un sporvirus Iuftburet.
- Es un sporvirus Iuftburet. -Vamos.
Es... Dios, vete. Vaya, por favor.
No, no voy a ninguna parte. Estoy aquí.
Hola, paciente uno.
Dean.
Sé que puedes oírme.
- ¿Quién es? -Dr. Locke.
Es lo que necesita mi vacuna de ADN de mis abuelas.
Eso es correcto. Es lo que necesita mi vacuna de ADN de la abuela.
Eso es correcto.
Prométeme que nos tratan con el primero, así que lo haré con lo que usted necesita.
El GOI 1,39-
- Quiero escucharlo. -Tienes mi 0rden. The GOI '1.39-
- Quiero escucharlo. -Tienes mi 0rden.
He venido con ella. - Quiero escucharlo. -Tienes mi 0rden.
He venido con ella.
Entra en el coche.
Sólo tengo que hacer algo más.
Adiós, abuela.
- Estamos en el camino. Estar preparado para nosotros. -Llevarla a mí.
- ¿Estás bien? Yo estoy bien.
- Necesito tu ayuda. ¿Qué vamos a hacer?
Deberías ir a la casa de la escuela.
Bajar la escotilla que se adentra en un túnel que va a la mina. ¿Estás escuchando?
Tomo langosta con Mandy, nos vemos allí.
Hay tres ramas, izquierda, izquierda, derecha, ¿sabes?
Ahora lo hacemos aquí. Hay tres ramas, izquierda, izquierda, derecha, ¿sabes?
Ahora lo hacemos aquí.
A la mierda.
Mostrar la ruta.
- Quédate conmigo, cariño. Casi allí. -¿Dónde está?
- Ella está aquí. ¿Disculpa?
- ¿Hiciste bien en tener Sarahs ADN? Quería que ella viva. - Ella está aquí. ¿Disculpa?
- ¿Has hecho bien a Sarah es el ADN? Quería que ella viva.
Yo también.
- ¿Puedo? -No. Todavía no.
Tan joven, con mucha sangre en sus manos. ¿Cuántos has matado hasta ahora?
¿Por qué ella?
¿Por qué Sarah?
Cada año nos flnkammar tierra nueva y rara bacteria.
Virus-cadena. ECada año nos flnkammar tierra nueva y rara bacteria.
Virus-cadena.
Hemos descubierto una especie anormalmente potente que creció en el sótano de la abuela.
Sarah estaba respirando aire contaminado en una década sin recibir un solo síntoma. Hemos descubierto una especie anormalmente potente que creció en el sótano de la abuela.
Sarah estaba respirando aire contaminado en una década sin recibir un solo síntoma.
Hombre no es capaz de esas exposiciones.
Pero lo hizo. ¿Crees que es inmune.
Se fabrica un virus y perdiendo su ADN y crear una vacuna.
- Me espera no entender. -Jugaste con mi abuela IIV.
No puedes ver la belleza de ella. Detectar cualquier
y luego erradicarla
Mientras allí? nns enfermedades necesitan gente como yo.
- Personas que desafían las naturalezas del peor de los casos. Estás matando inocentes.
Tu harfel, Dean. Lo hago no IIV, lo estoy guardando.
Mandy! Mandy! Respira. ¿Guardarlos?
Una vez me salvé. Sé lo que es como perder.
Y soy consciente de los actos extremos puede ser un hombre a cometer. Una vez me salvé. Sé lo que es como perder.
Y soy consciente de los actos extremos puede ser un hombre a cometer.
Bienvenido.
¿Hermoso, no?
Las esporas comenzaron como un simple Ieveranssystem al virus. Vector.
Pero se adaptaron y se convirtió en algo mucho más complejo.
¿Preparaciones?
El momento de la verdad.
Iniciar biodekonstruktion y lavado químico.
Se prepara la preparación.
Initializes biodekonstruktion.
La cadena está protegida estructuralmente.
__ Es Iivsduglig. Transferirlo a fabricar.
Okay, give it to her.
Ahora.
Antisuero introducido en el torrente sanguíneo.
Doctor, le prueba inmediatamente.
- La vacuna es Iivsdugligt. -Buen trabajo.
- Ahora estamos tomando. ¿Qué?
Ha cumplido los términos del contrato. El pago final es transferido a su cuenta.
Usted es libre de irse.
No puedes llevarme del proyecto. Es sólo el comienzo.
Me temo que ya esta hecho, el Dr. Locke. No puedes llevarme del proyecto. Es sólo el comienzo.
Me temo que su... esta hecho, el Dr. Locke.
Este no era su lucha.
- No. ¿Por qué? ¿Es usted? Claro, muchacho. ¿Sabes por qué?
- ¿Por qué? Porque debo. - No. Why? Are you? Sure, kid. Do you know why?
- ¿Por qué? Porque debo.
No estuve allí para ti.
Nada que no se realizaría. No dejes que nos matemos. No estuve allí para ti.
Nada que no se realizaría. No dejes que nos matemos.
¿Mandy? ¿Dónde está? ¿Dónde está Mandy? Me libera!
- Me voy. Tenga en cuenta su tiempo de matar. -Sí, señor. Mandy? Where is she? Where is Mandy? Unleash Me!
- Me voy. Tenga en cuenta su tiempo de matar. -Sí, señor.
- Sir, Code Blue vaccination. I do not hear any alarms.
No? There are alarms. As if they evacuate ... - Sir, Code Blue vaccination. I do not hear any alarms.
No? There are alarms. As if they evacuate ...
- Ready to get out of here? -Why Did you?
- Nice to see you too. -My Hand. - Ready to get out of here? -Why Did you?
- Encantado de verte. -Mi mano.
Ropa.
Revisamos todas las habitaciones hasta encontrarla.
Al iniciar la producción en masa. Comience con 986 millones de dosis.
Preparar la generación 3 de contaminación general.
- Dr. Locke, protocolo... hágalo. Preparar la generación 3 para contaminación general.
- Dr. Locke, protocolo... hágalo.
Aquí
Mandy? Mandy?
Ahora estoy aquí. ¿Me oyes?
He vuelto.
¿Quiere sacarnos de aquí. Vamos.
Voy a tomar la puerta. Nos llevará fuera de aquí. Vamos.
Voy a tomar la puerta.
Almacenamos. Envíe todas las dosis en el centro de distribución de Midwest.
¿-Tiendas? -Lagrar.
¿Por qué no? Laureles.
Compruébalo. Abra la puerta. Espera un poco.
-¿Qué pasa? -Llévala.
¿Qué? Esto estamos aquí cerca de nosotros.
Nos vemos en el tercer Iucking? Vamos, vamos!
Iniciar la generación de brotes de 3.
Ejecute. Liberación.
Sector 4, bloqueo. Todo verde.
Los sistemas se inician.
El mundo siempre necesitará alguien que mate a las masas, Dean.
- El juego terminó, Locke. No eres un soldado yá nunca más, Dean.
- He dicho que no es tu lucha. -Tú hiciste eso a mi batalla.
No puedes detener esto, ni yo tampoco. Es más grande que nosotros. - He dicho que no es tu lucha. -Tú hiciste eso a mi batalla.
No puedes parar todo, ni yo tampoco. Él es más grande que nosotros.
Somos solo engranajes de una gran rueda. Este es el destino. No puedes parar todo, ni yo tampoco. Ésto es más grande que nosotros.
Somos solo engranajes de una gran Rueda. Este es el destino.
No son míos.
La vida es todo sobre rendimiento, Dean.
Y eso es algo que deberías saber sobre mí.
Yo siempre proporciono.
Considérese entregado.
Código 9. La detección de contaminación. Evacuar inmediatamente.
Quédate con nosotros. Ya casi está aquí. Aquí está.
- ¿Estás bien? ¿Cómo está ella?
De vez en.
Lo hemos conseguido. Debemos irnos.
Seis meses después
__ Amada esposa Sarah Pierce, madre, hermana y abuela.
Hola, abuelita.
Lo intenté.
He intentado salvarlo.
Pero fuiste tu, quien me salvó.
Gracias.