SPT
Голубой метеор
Лайзнер
РУсаб: VZbitten
Sora ni aoi ryusei
В небе синий метеор висит
Yoru no unga o suberu you dane
В ночной мгле плавно он скользит
Futari biru no mado kara
Двое в доме у окна стоят
Touku no machi o sagashite ita yo
Далёкий город пытаясь разглядеть
Kanashii hitomi de
Печальный взгляд
Ai o semenaide
Любовью не попрекает
Nani mo iwazuni ikasete hoshii
Ничего не говоря, я хочу уйти
Hosoi sono kata o
Эти хрупкие плечи
Sotto dakishimete
Нежно обниму я
Namida kisu de nugutta
Слёзы поцелуем осушу
П-просто вы такая красивая, доктор...
Анна, он тебя заинтересовал?
Девид!
Lonely Way - kono boku no
Путь одиночки! Это выбор мой.
Lonely Way - omou mama
Путь одиночки! Моё желание.
Hashire merosu no you ni
Марсианский сей забег
Lonely Way - ikisaki wa
Путь одиночки! Моё предназначение.
Lonely Way - haruka kanata no yume o sagashite
Путь одиночки! Бесконечно далекой поиски мечты!
Попади, попади!
Что?
Ненавидящий его Девид...
Обычно отстранённый Рован...
Они оба спасли его.
Получилось!
Мы смогли!
В этом море меняющихся чувств,
я ощутила, что мы сделали первый шаг на нашем пути к выживанию.
Эйжи!? Так он назвался
Я так рада, что вы все целы.
Когда вы убежали, мы не знали что и подумать.
Я сам себе удивился.
Просто вдруг понял, что уже сижу в этой машине.
Со мной так же.
Но с настоящими мужиками такое порой случается.
Кстати, почему ты бросил оружие прямо посреди боя?
Оно сломалось?
Нет, не сломалось.
Что? Если оно не сломалось, то почему?
Я...
Он больше ничего не сказал по этому поводу.
В его молчании я ощутила причину, почему он так поступил.
Что вы хотите?
Составить сообщение, в котором ты изложишь всё о грозящей Земле беде.
Давай.
Эта кнопка начинает видеозапись на диск.
Смотри на экран.
Если ты составишь детальный доклад об этом,
то однажды он может пригодиться.
Я понял.
Думаешь, что он специально бросил своё оружие,
чтобы мы сели в эти машины?
Он не из тех, кто будет так манипулировать людьми.
Ну да, наверное...
Ну, нам в любом случае пришлось бы что-то предпринять.
Так что без разницы.
И кстати, Рован,
ты куда быстрее, чем я думал.
Я думал, ты один из этих четырехглазых ботанов.
Может, по мне не скажешь,
но я капитан команды по теннису.
И у меня отличные рефлексы!
Вы серьёзно намерены сражаться и дальше?
Это ради выживания.
Я не буду, как прочие, слоняться без дела и ждать пока меня убьют.
Не то чтобы я такой нерешительный...
Просто кидаться в бой, не имея опыта - не лучшая идея.
Вот о подобной фигне я и говорил.
Иногда мужик должен что-то сделать, даже если это невозможно.
Ты такой тщеславный и тупой.
Да вам просто повезло.
Думаешь, смог бы победить один на один?
Т-точно! Возьмись они за вас всерьёз, вам бы не победить!
Ч-чего?
Значит, нужно научиться побеждать в любом случае.
Давай шлем, Рован. Идём.
Держи!
Клинические идиоты.
Правда? Я тоже так считаю.
Думают, что стали мужиками, раз творят такое.
Артур, ты такой жалкий.
Если ты мужик, то докажи Девиду, что не уступишь ему.
Ась?
Что ещё за "ась"?
Как на счёт пойти и потренироваться на симуляторе?
А, точно! Т-ты права!
Да уж, нет тут мужиков, да?
Понятно.
Так Эйджи научил землян управлять SPT.
Мне нет прощения.
Мой план провалился.
Недурно...
Что?
Земляне не такой уж слабый противник. Да, капрал?
Это моя вина, меня застали врасплох.
Мне стыдно, что я была столь наивна.
Лейтенант, прошу, дайте мне ещё одну возможность!
В этот раз я непременно оправдаю ваши ожидания!
Эй, ты слышал?
Что именно?
Кажись, капрал Карла вне себя.
Ты о том вылете?
Ага... Ревнивая особа.
Ведь возлюбленная лейтенанта - сестра того предателя.
Нет! Я умру! Хватит!
Спасите!
Бесполезно, у меня не выходит...
Цель открыта.
Повреждение подсистемы. Цель уничтожена. Задержка выстрела: 0.005.
Понял.
Повреждение подсистемы. Задержка выстрела 0.002. Смещение времени на 0.002.
Запрос.
Готово.
Куда мы всё время целимся?
Суставные соединения.
Это их слабые места?
Программой симулятора определены следующие цели: суставные соединения и системы жизнеобеспечения.
Опять ноги?
Ты тоже заметил?
Это любой заметит.
Эта симуляция основана на его прежних боях,
и, как я понял, он придерживается этой тактике постоянно.
Но это просто чудо, что он столько протянул, не стреляя на поражение.
Да.
Зато теперь мы знаем, почему он тогда бросил оружие.
Сдаюсь. Это точно не для меня.
Что, уже сдулся? Значит, ты просто выделывался перед Симоной, да?
Дело не только в этом...
Знаешь, а ты ей интересен.
Что? Разве?
Она дразнит тебя потому, что ты ей нравишься.
Опять ты за своё! Хочешь выставить меня придурком приплетая девчонок.
Я тебе не какой-то наивный идиот, я на это не куплюсь.
Но, наверное, следует научиться получше управлять этой машиной.
Так и сделаю.
И правда повёлся.
А это не слишком?
Он всегда был пессимистом, а ты вселил в него надежду.
Точняк.
Вы что-то сказали?
Н-нет, ничего!
Ясно.
Ого! Мясо с картошкой! Круто!
Анна, давай сюда! Тут куча всего!
Что там?
Вот, смотри!
Полная коробка! Видишь?
Градос почувствовал военный интерес Земли к космосу, это его обеспокоило.
Сейчас Градос планирует использовать текущие конфликты землян, чтобы решить проблему космической экспансии Земли, пока она не стало угрозой.
Междоусобные войны землян...
Экспансию в космос, которою мы считали малозначимой, неожиданно сочли угрозой люди с далёких звёзд.
Страшно подумать...
Эй, тебе кто-нибудь нравится?
Я о наших парнях.
Я о таком...
Не задумывалась, да?
Ну, я....
А тебе, Симона?
Мне? Нет уж.
Они все не моего типа.
Артур ненадёжный, Девид слишком твердолобый, Рован младше меня...
А как же он?
"Он"?
Да.
Он же тебе небезразличен?
Знаешь, это наряд начинает доставлять неудобства.
Анна,
ты тоже снимай.
Н-но...
Он говорит, что изменив это ранец,
мы сможем воевать на земле, в воздухе и даже в космосе.
Ух-ты... Вот это разработка.
Как же свободно!
Ты тоже раздевайся. Мы же, всё-таки, есть идём.
Ну?
Опять есть эти космо-пайки.
У меня от них уже запор.
Чем это пахнет?
Т-тушёнка!
Чего?
Запах идёт отсюда.
И правда!
Давненько мы не ели горячего.
Точно!
Из кастрюли не жрать!
Да я только попробую.
Мы потушили эти мясо и овощи, собрав всё, что смогли найти.
И вы все должны одеться соответствующе.
Я не пущу вас в этих варварских скафандрах в мой Марсианский ресторан.
Симона, ты же понимаешь ситуацию в которой мы оказались?
Мы не знаем, когда враг может на нас напасть. А ты тут-
Хватит пустой болтовни.
Даже в средневековье на боевых кораблях дворяне наряжались к обеду.
Мы не средневековые дворяне, у нас другая ситуация!
Как же до тебя всё туго доходит.
Артур, Симона предлагает насладиться моментом, так как мы не знаем, что нас ждёт завтра.
Вот оно что... Хорошо, я с вами.
Да, поддерживаю.
Т-точно. Думаю, эта одежда не очень для этого подходит.
Переодевайтесь в другом месте, здесь еда и дамы, в конце-то концов.
Думаю, на сегодня достаточно, да и пора уже перекусить.
Да.
Что вы тут устроили?
Добро пожаловать в ресторан "Марс".
Доктор, по правилам ресторана сюда в униформе нельзя.
Позвольте.
П-простите!
Ой!
Негодник, ты что делаешь?
П-просто вы такая красивая, доктор. Простите.
Точно, ты тоже раздевайся!
Ну же...
Правильно! Почему бы не снять эту пропотевшую форму?
Эй, не убегай!
Артур, помогите ему.
Х-хватит!
Щас!
И раз!
Хватит!
Эй, Эйджи, не сопротивляйся!
Артур, держи ему ноги!
Хватит дёргаться, Эйджи!
Никто и не заметил, как все стали звать его просто "Эйджи".
На время мы забыли о том, что в любой момент могут напасть враги.
Это как дать цветку расцвести.
Приятно было видеть, что доктор смогла расслабиться.
Она даже немного оголила грудь.
И я увидела это...
Впервые я увидела его улыбку.
Можно добавку, Симона?
Да, там на всех хватит. Положи себе сам.
Нет! Если позволить ему это, он всё сожрёт!
Симона, может, сама положишь?
Пожалуйста, Симона.
Димаж
Начинаем атаку. Запрашиваю глушение всех частот.
Вас понял. Рассчитываю на вас.
Вы тоже?
Мы не будем отсиживаться, мы идём с тобой.
Хорошо, но в бою слушаться меня, понятно?
Да.
Само собой.
Они...
Не волнуйтесь, я останусь с вами.
Да.
Тогда отведи девочек в комнату связи и защищай их.
А я буду охранять челнок.
Э... Да...
Мы уходим.
Доложить статус.
Три SPT приближаются по воздуху, вектор 2.
Это они? В прошлый раз были ещё наземные машины.
Закончил подготовку к запуску.
Выдвигаюсь.
Девид, подожди!
Рован, оставайся на месте и защищай челнок.
П-понял!
Девид, стой! Вернись!
Что такое?
Помехи на всех частотах.
Что?
Девид! Ты слышишь меня, Девид?
Их план рассчитан на нашу неопытность?
Если они хорошо разработали операцию, то тогда...
Девид!
Как так? Что такое, он сломался?
Эйджи! Слышишь меня, Эйджи?
Помехи на всех частотах. Связь невозможна.
Успокойся. Надо успокоиться.
Там!
Явился. В этот раз я с тобой покончу.
Дай мне это сделать!
Убегают? Я не дам вам уйти!
Стой! Это ловушка!
Не нравится мне это затишье...
Слышишь меня, Рован?
Балди
Никого не видно...
Дтол
Т-трое!
Просто успокойся и прицелься...
Рован, с челноком всё будет хорошо. Двигайся. Беги!
И куда мне бежа-
Так они зажмут Рована. Надо что-то делать.
Что-нибудь...
Я-я тоже...
Артур?
Турель... Где управление?
Нажмите переключатель справа.
Где кнопка ведения огня? Ну же!
Нажмите жёлтую кнопку.
Д-доктор, я тоже помогу!
Проклятье!
Байбул
Сколько будешь убегать? Прекращай уже!
Где ещё двое?
Я справлюсь! Они даже не стреляют!
Противник сверху.
Сверху?
Противник снизу.
Чёрт! И снизу тоже?
Девид!
Прочь!
Информационное сообщение.
Особое сообщение с командного корабля. Помехи отключены.
Что?
Капрал, операция отменяется. Немедленно возвращайтесь.
Лейтенант, почему? Мы почти завершили её!
Это приказ. Немедля назад.
Лейтенант, вы хотите пощадить Эйджи, потому что он...
Нет.
Это не так.
Сюда летит корабль землян. Там вы окажетесь без защиты.
Срочно назад!
Слышите меня, капрал? Капрал Карла!
Так точно. Возвращаемся.
Они пропали? Ушли?
Почему?
Почему они вернулись на корабль?
Артур, хорошо, что пришёл, помог мне успокоиться.
Ну, я...
Рован, ты как?
В порядке.
На тот момент мы...
не представляли, что сюда летит корабль с Земли.
Его профиль
Ano hito no yokogao wo
Молчаливо смотрит на меня
Damatte mitsumeteireba
Рядом быть - всё, что нужно мне
Soba ni iru sore dake de
Только чудом каким, себя держу я в руках
Nanto nashi ni ochitsukeru no yo
Эти прекрасные слова
Donna suteki na kotoba yori
Как же я люблю эти моменты
Kono toki ga totemo suki na no
Только 5 минут позволь мне побыть эгоисткой
Go fun dake wagamama wo sotto iwasete
И больше не думать ни о чём другом
Hoka no koto nado kangaenaide
Не говори... Не говори... Ничего...
Don't say... Don't say... anymore...
Корабль землян?
Он военный?
Есть!
Что происходит?
Прибыла мобильная группа Градоса!
Выкуси!
Он на нашей стороне!
Следующая серия
Прибытие корабля с Земли!