這部電影發生在20世紀80年代 儘管如此 這是一部虛構的作品 與活人或死者、機關和機構有任何相似之處
或者影片中提到的真實事件和案例純屬巧合
1983年 華盛頓
峰會拋棄了被踐踏的民主
打倒獨裁者
不再有獨裁統治
打倒獨裁者
把他趕出去
明白了 他一離開白宮就去報到
抗議活動什麼時候解散？
他們有正式的許可證 我們不能拆散它
停止大屠殺
攔住他們 攔住他們
看看那些總統的肖像
當總統經過喬治亞大道時給我打電話
殺人犯
朴局長
你為什麼不做點什麼呢？
讓你的外國部隊驅散人群
想讓總統走後門嗎？
為什麼國內單位在這裡盯著我們的屁股？
帕克局長
你能感受到人們對我們總統的熱情嗎？
我的文章的基調應該是什麼？
康先生 記者不用擔心語氣
跟我來 我來教你
他們在放棄自己的國家後肯定是固執己見的
他們在放棄自己的國家後肯定是固執己見的 中央情報局東亞局長 中央情報局局長
我聽說韓國學生一直要求美軍撤軍
這一切都是因為總統用武力鎮壓公民
得了吧 局長 那都是過去的事了
這是一次正義的鎮壓
你知道為什麼他掌權這麼重要嗎？
如果朝鮮淪陷 沖繩也會淪陷
以及我們在亞太地區的全部軍事存在
現有的秩序將會崩潰
你不用擔心
他正在修改憲法和選舉程序以保住權力
先生
中央情報局發現了暗殺總統的陰謀
什麼？
停車 現在
他的位置在哪裡？
他正在經過更衣室
周靜
我沒事
先生
必須活捉他
你怎麼能殺了嫌疑犯？
你不該被扣為人質
把血擦掉
不再
不再有獨裁統治
恢復民主
他們怎麼能派防暴警察進校園呢？
所有人散開
回家去 小心點
嘿 在這裡
把門打開
請把門打開
螺絲起子 把它拔出來
就在那裡 螺絲起子
你好?
是的 我就是他
天啊 我不知道 我很抱歉
狗娘養的
你覺得你父母為你付了學費讓你這麼做嗎？
你這個狗屎
別打他們了
嘿 那個女孩 在那裡 快走 你這個笨蛋
嘿 停下來
你瘋了嗎 婊子？
德特 金姆
是的 是的 當然 先生
我知道了
所有人都出去
小心他的頭
太感謝你了 先生
去我家吧
我餓了 我們走吧
這麼說我是你父親？
我沒說你是我父親
現在你和他們一起抗議 而不是學習？
我不是在抗議
先生 請不要誤會
你女兒不是在抗議 她只是為我們打開了大門
這是事實 我根本不是在抗議
把他們趕走
永遠不要和他們混在一起
是的 先生 我們不會和你女兒出去玩的
他不是我爸爸
這學期的學費
留下來吃晚餐
康主任召集了這次會議
看來他受到了總統的盤問
因為沒有找到華盛頓事件的策劃者
外國部隊的特工活躍在總統訪問的城市
國內單位正在詢問代表團 特別是前往華盛頓的代表團
主任正試圖把這件事歸咎於辛奇哲教授
為什麼是他？
他當時在華盛頓代表團執行一項經濟任務
康健主任說 他是一個間諜小組的頭目--東林
東林？
首先 說出這位教授的名字 他就是間諜東林
把他和刺客聯繫起來 準備一份給總統的報告
但美國尚未與我們分享其情報
所以要證明與朝鮮的聯繫
快看 金局長
他們事先知道總統的所有動向
在美國之行之前 你對整個代表團進行了調查嗎？
但你自稱是國內組的頭兒？
這就是總統辦公室想要解散KCIA的原因
現在就讓他認罪
如果你不解決華盛頓事件
你們兩個完蛋了
是的 先生
還有一件事
我們應該如何處理417特種部隊？
怎麼了？
行動將在兩天後的午夜開始
那就嚴格遵守時間表吧
這是一次成功機會很小的行動 長官
為什麼不利用我的外國特工來收集有關核威脅的情報？
你想讓我現在就把它扔掉？
這是總統批准的
繼續
這是總統訪問日本的日程安排 請簽字
外事部門負責人朴炳浩
駐外單位負責人朴平和國內單位負責人金正道
他是一個頑固的人 因為他有總統的耳朵
我還是不習慣這樣 因為我在軍隊裡度過了我的一生
如果您能給我指導 我將不勝感激
說到這裡
我妻子讓我邀請我的同事共進晚餐
但我的家太小了 不能邀請他們所有人
你願意和我們一起吃晚餐嗎？
當然
他的採摘時機已經成熟
讓我們結束棟利姆的案子吧
把他帶到2號房間
午安 先生
你又把他的肩膀脫臼了？
為什麼要一直這麼做？你的工作就是破壞他的意志
給他穿好衣服 帶到2號房間
是的 先生
把他抬起來
代號 東林
朝鮮人民武裝力量部第五師
1970年滲透到南方 霍林大學的社會學教授
先生 請..
我怎麼可能是朝鮮的頂級間諜呢？
我是..
我不是間諜 真的
政府邀請我作為顧問加入代表團
我不想再裝友好了
和你合謀的混蛋都供認不諱了
他們說你是東林
誰說我是東林？
他們在陷害我
坐
你把總統的行程洩露給了朝鮮
當你隨代表團去美國的時候
去刺殺他
這太荒謬了
先生 我怎麼能..
控制住他
先生 請不要殺我
他還會再殺一個..
東利姆
417特種部隊
入滲
如今 江南公寓的單價為3萬美元
如果沒有高級官員的幫助 怎麼可能騙取6.4億美元？
這能買到多少套公寓？
這個國家正處於一種可怕的狀態
你已經喝醉了嗎？別喝太多酒
我想在這裡住很長時間
我聽說你們兩個很熟
你丈夫這麼跟你說的？
你和他共事過一段時間
蜂蜜
什麼？你說過好久沒見了 感覺很尷尬
尷尬？
親愛的 請原諒我們
我們有些事要討論
在上一任總統被暗殺後 所有的KCIA特工都被拘留
他是我的審訊員
我們在一起10天左右？
我手中的神經斷了 我還不能正常使用
先生 那時候...
我太抱歉了
我什麼都不該說 讓你們兩個單獨待會
是?
抱歉這麼晚打電話給你
但我有急事要報告 先生
繼續
朝鮮和日本正在就殖民賠償問題進行非正式會談
一名高級官員想要叛逃
叛逃？他的獎品是什麼？
核反應爐藍圖、研發文件和研究人員名單
很好 在日本情報機構發現線索之前把他帶進來
明白 先生……
東京
你好?
箱根有泰榮公司的人嗎？
是的 我是泰永公司的西原
你在哪裡啦？
我不能告訴你 但我們才剛開始搬家
“我們”？
我把我的家人帶來了
等等 你從來沒提過你的家庭
說出你的名字、從屬關係和級別
我還不能透露這一點
你在你的機構裡有內鬼 我們的安全可能會受到威脅
我會當面告訴你
你好 先生
撤離路線是安全的 請表明身份
我剛說了你們隊伍裡有內鬼
明天我們在南方降落時 我會告訴你關於東林的事情
我們機構裡不能有內鬼
而且東利姆已經被抓獲了
如果你不相信我 我們就停止這次行動
說出你的名字、從屬關係和級別
SPEC OPS 417今天將滲透到朝鮮收集核情報
朝鮮 西海岸
東林昨晚告訴了我們這件事
正在接近伽馬點
特種部隊417 著陸
都就位了
克欽中央情報局行動中心開始行動
如果你不相信我 我就掛了
明白了 告訴我們會合的時間和地點
這位是外事單位的楊波探員
417入侵行動受到威脅 現在撤退
什麼？
這裡是東京
我們從一個朝鮮尋求避難者那裡得到了這個情報
各單位注意 立即返回基地
-停止行動 立刻返回 -別動
我們取走了你們8個人頭
隨時都可以來玩
發生了什麼事？
他們都被淘汰了
頭兒 這是否證明中情局有內鬼的說法是合法的？
我們不能依賴未經證實的情報
今天我們將揭開真相
他們開始行動了
找到那個綠色的公事包 是哪個？
那件灰色西裝提著一個綠色的公事包
那不是朴局長嗎？
你是對的
他是核發展努力中的關鍵人物
所有人都要保持警覺
這次行動必須成功
請稍等
我要改變計劃
楊探員帶上家人 我來領獎品
我重複一遍 楊為家庭而戰 我要拿獎品
頭兒
如果你現在改變 我們都會被劃線的
遇到緊急情況 請離開家人 支持我
獎品是第一位的
啟動
誰說的 該死的
楊探員 你在幹嘛？
聽好囉
我們堅持總部的計劃
堅持原來的計劃
把車掉頭
楊探員
局長說東林的情報是我們的首要任務
楊探員
大家聽好了
當我們完成這項任務時 每個人都會得到提拔
這一點相信我
你們打算去哪裡?
箱根的泰永公司
快上車
你幹嘛呢？
我在領導這次行動
首先是英特爾 你對東林了解多少？
我說一到韓國我就告訴你
SPEC OPS 417昨天被消滅了
首先是關於內鬼的情報
這是韓國能做的最好的事情嗎？
現在就開門
如果你不告訴我 我們就馬上撤退
他為什麼不讓他進來？
1982年10月15日在大阪 1983年5月11日在東京
他會見了朝鮮35國領導人李勇
與你的特工的飛行記錄交叉對照
我們從他那裡得知了你所有的機密
他是東林
開門
朴同志
停
開火
頭兒
獎品和楊探員被困在現場
楊探員被槍擊並被困在他的車裡
我們該怎麼辦？
等等 你在做什麼？
滾出去 出去
請不要這樣做
-我丈夫在哪裡？-對不起.
請不要拋棄我們
聽我說
告訴他們我們的位置 快點
小心
快出來 快
先是楊探員
楊探員
醒醒 先生
先生 楊探員
你真的沒受傷嗎？
導演被傳喚並被鞭打
因為搞砸了Pyo Op 事情變得緊張起來
此外 總統的日本峰會已經確認 這是最高機密
頭兒
關於東林是三軍情報局線人的情報 可信嗎？
你怎麼能搞砸總統批准的每一項行動？
他媽的 我和這些業餘愛好者在做什麼？
現在辭職吧 你們這些笨蛋
他媽的滾出去
你想要什麼？
規範操作417
因為你錯誤的判斷力而遭到屠殺
他媽的怎麼回事?
為什麼要為Pyo行動下達兩個相互矛盾的命令？
你讓我去找他 為什麼要給特工下其他命令？
你這個狗娘養的東西
我們失去了兩名特工和Pyo局長
楊探員受了重傷 處於昏迷狀態
417和Pyo Ops
你把他們都搞砸了
你他媽的瘋了嗎
這是你收受的所有賄賂的清單
特工在戰場上冒著生命危險
但這位中央情報局局長靠行賄發胖
我們讓這個機構活了下來 直到你出現
總統會對此作何反應？
接受子彈 帶著你的榮譽退休吧
把你偷來的錢留著不是更明智嗎？
朴炳浩
你怎麼敢調查我？
這是你和那些商人的錄音
你有一週的時間騰出時間
誰說要革命了？我們追求的是改革
我們不能被逼成左翼
公眾不會聽我們的
你到底什麼時候能做到這一點？
在我們都死了之後？
Yoo-jung 你來告訴我們 他是對的還是我對？
大聲說出來 誰是對的？
我們走吧 柳正 來吧
你這個狗娘養的東西 你要去哪？
我們是來找解決辦法的 你為什麼要走？
把他帶過來
退後.. 去你的..
王八蛋 你怎麼能把這個扔給朋友？
住手 別說了
謝謝您 先生
你們打算去哪裡?
我還需要再喝一杯
足夠了
他們說獨裁者的棋子比獨裁者更壞
獨裁者的棋子..
我不在乎你做什麼 但別和壞人混在一起
別讓我後悔帶你來這裡
壞人？
誰更糟？
你在中情局工作多久了？
13年
世界正在發生變化
但它仍然是如此愚蠢
3年前 東京
什麼事耽誤那麼久？
一個雙關語問答遊戲
發生在太空中的戰爭？
《星際大戰》
一場發生在冬天的戰爭？
《冷戰》
什麼是永無止境的戰爭？
《朝鮮戰爭》
這很好笑嗎？
笑一次 這叫笑話
練習
你太嚴肅了
最近我一直想遠離一切
這是個好主意
那麼去哪裡呢？
他來了 我們上路了
我一直想知道那頭野獸消失到哪裡去了
但歸根結底 這一切都與愛有關
這要歸功於你的直覺
跟在我後面
元植
平浩..
我很抱歉
很快 就會有人來了
那是爸爸嗎？
你多大了？
是?
-先生 我是周靜.-是的
新主任是總統的首席秘書
總統先生說 如果克欽中央情報局不改革 它就不需要存在
我們的首要任務必須是抓獲挑釁我們的朝鮮間諜
一萬美元的獎勵和特別促銷
給任何表現出眾的代理
別殺我 我會照你說的做
待在那裡別動
足夠了
今天到此為止吧
你怎麼了？我們就快到了
我說了夠了
我們回家吧
讓孩子們睡吧
漫長的一天？
好好睡一覺吧
從下週開始我被分配到中央情報局
我將透過木星公司的執行長崔來報導
-敬禮 -是 先生 3年前 光州
3年前 光州
指揮官來了
我們得到了開火的綠燈 把他們統統消滅
金少校 好久不見了
祝賀你升職了
當一名公務員很舒服嗎？
有多久沒見了？
已經4個月了 先生 比地獄還糟
坐
你知道總統為什麼派我來嗎？
KCIA變得太軟弱了
政府機構和媒體必須接受他的執政精神
讓他放鬆 有那麼難嗎？
我會做的 先生
讓我們一步一步來
我看了一下報告 有內鬼的情況嗎？
東林？
這是未經證實的 先生
如果大型行動失敗了 那就有一個潛在的問題
我說的對嗎？
這是什麼？
東林聯繫日本人的日期
事件發生後 楊將這一情報轉達給了我的前任
與Pyo行動中的每個人交叉對照
外國部隊？
這不是我的團隊 我怎麼能...？
這就是為什麼我想讓你這麼做
哪裡有煙 哪裡就有火
把他們脫光
是的 先生
東利姆
東京行動代理商
第一小隊隊長朴平浩
是
等等 現在嗎？
是的 先生
金局長正在調查Pyo行動的所有特工
一定是安局長的命令
為什麼楊探員和Pyo聯繫後不開車離開？
我們的西德分社去年落入了朝鮮的陰謀
很多人被解僱了 所以現在我們在現場核實身份和情報
東林從70年代中期開始出現在我們的雷達上
但他從未完全浮出水面
東林可能根本就不存在
也許他們想透過植入內鬼的想法來甩掉我們
楊特工起草並領導了在日本的所有行動
他是日本人的頭..
好了 該死的 我是東林
金警長是東林 你是東林 我們都是他
你讓任何人當間諜 現在又懷疑自己？
先檢查一下你們自己的部隊 混蛋
那個該死的混蛋
什麼？你能做什麼？你有我的什麼把柄？
楊探員可能從朴那裡得到了東林的情報
在昏倒之前 他一直試著給前主管打電話
如果楊故意破壞行動呢
他的情報不可信嗎？
你是在暗示楊探員是東林嗎？
這太瘋狂了
見鬼這是怎麼回事？
這是誰授權的？你沒有管轄權
這是導演的命令
東林是Pyo行動的一部分？
我已經和這些人共事至少5年了
我們接到了日本外務處的投訴
他們希望我們進行調查並做出正式道歉
如果你不照做 我會把你放在嫌疑犯名單的首位
我會親自向主任匯報的
停止這場政治迫害
伙伴們 出來吧
頭兒
你敢
我們有緊急情況
一架朝鮮戰鬥機進入韓國領空
這裡是民防辦公室 請注意
這是對包括首爾在內的所有地區的安全警報
這是一種真實的情況
一架朝鮮戰鬥機進入韓國西海岸上空
他對我們的導彈和防空系統了如指掌
所以他很容易叛逃
真是一個大笑話
我們所有的安全措施都對共產黨開放
媽的 這太棒了
這超出了我的想像
我在基地附近的海灘上發現了拉麵包裝
我想 這就是南方賣麵條的方式 看看標籤
我想知道這是不是真的
損壞或過期的產品可以更換
南方人關心的是人們在這麼小的事情上是否方便
這真是一片人民的土地
所以他就帶著一架戰鬥機叛逃了？
給我一根菸
這就是我不能信任士兵的原因
說到這個..
東林在日本接觸的日期
脫光金警長的手下
南方捲菸的味道當然更柔和
如果這不在你的考慮範圍之內 那我們就進入正題吧
你為什麼來這裡？
我來到這片自由的土地..
不 不是那個
你為什麼要背叛你的國家？
什麼？
您說什麼？
背叛？
我是叛徒？
你只是個政府馬屁精
你這個狗娘養的東西
他媽的混蛋
我他媽的不敢相信我被韓國人稱為叛徒
我愛我的國家和我的人民
但目前的領導層正在欺騙我們所有人
繼承人民黨的兒子？即使是一條狗也會笑
你能不能別再演講了？
這是事實
那你想讓我怎麼做？
你很清楚
哪些情報對我們有用
我就知道你會這麼說
為拉麵買單 是吧？
把我的記事本拿來
你可能無法破譯最近加密的廣播或消息
為了增加安全性 我們採用了俄羅斯最新的密碼
就是這個
我們派了更多的秘密特工到南方參加一項重大活動
這裡也會有幾個人
用這個來吸引他們
啟動48小時代碼3來抓捕內鬼
好的 先生 馬上就來
我討厭未翻轉的石頭
讓我們做好這件事
這是緊急通知
截至20時23分
在接下來的48小時裡 我們處於代碼3之下
局長想讓我們深入調查金局長的手下
我會去做的
我是朴炳浩組長
從現在開始 先給我帶來新的情報
是的 先生
金局長首先要的是情報
朴局長也是
那麼我們應該和誰排隊呢？
該死的 他們又來了
金局長
死點位置分析
所有人都到暴露的地方去 現在
新榮山空投A 150-9
空投B 桑邦481-3
死亡空投C 紅傑山47號...
帕克局長
目前的評估 長官
在這裡 這裡
警察局發生了一起6萬美元的送貨事故
金局長把調查移交給了我們機構
但嫌犯從未到過這裡
這筆錢去了哪裡？
一家名為朱庇特公司的軍事供應承包商
我應該再深入調查一下嗎？
這是總統一簽字就收到的
那麼 總統將於何時啟程前往日本？
下個月6號
如果該計劃再次失敗 比如在華盛頓 該怎麼辦？
我會自己處理的
民主運動正在向普通民眾蔓延
如果他們再次宣布戒嚴 我們動員起來就不容易了
我同意這一點
我們繼續吧
下月6日在東京 那我們就這麼做吧
由於軍方的持續支持
木星公司以指數級的速度成長為一家中型企業
讓我們一起舉杯慶祝吧
當我說‘我們是’的時候 就喊‘家人 ’
-我們是 -我們是一家人
謝謝你 謝謝你
一輛自行車開了進來
黑色披風已確認
春
薄
SAN
全伯三
他是從Dead Drop D收到一個包裹後來到這裡的
已經20分鐘了 到目前為止還沒有任何聯繫
裡面有多少人？
沒有人進去 先生
很好 我們馬上行動
媽的
上樓去 去
張探員
機密
總統的韓日首腦會晤行程
朝鮮情報局225
機密文件
韓日首腦會議
東利姆收集的英特爾
頭兒
木星的軍事交易在兩年內增長了600%
金似乎與該組織關係密切
如果我們從木星公司拿到帳本 我們可能會找到一些東西
還有.
金已將調查範圍擴大到所有飛離朝鮮的人
在裡面
他把你列為他的下一個目標
金正道 那個狗娘養的
我們今天襲擊了木星公司
先逮捕執行長崔順實
搜查所有東西
你是誰？
你來自哪裡？
三軍情報局 混蛋
逮捕這個混蛋
推過去
把他們都燒了
你是誰？
見鬼 你是誰？
放開我 混蛋
尊敬的崔順實執行長
你認識金正道局長 對吧？
什麼？你們這些人是誰？
自1980年以來 在他的幫助下 你一直為軍隊提供服務
我不知道 我他媽的不知道
和平革命#1
總統辦公室打來的電話
由於洗衣房事件 日本峰會取消
但總統的亞洲之行將繼續進行 先生
這是非常嚴重的
如果有什麼最高機密被洩露了
這意味著內鬼是一名高級軍官
楊探員負責Pyo行動
但朴槿惠試圖接手 卻毀了這一切
我聽說他在挖你的醜聞
他今天突襲了一家名為木星公司的軍事供應商
並逮捕了它的執行長 但沒有把他帶到這裡來
他可能會讓東林看起來像是我們單位的人
先生 我們不能坐視不管
我們必須先出擊
立即全天候監視朴槿惠
開始吧
一直往前走 直到聽到金正島的名字
狗養的
總統的日本峰會已經取消
中止所有行動
在此之前 韓國中央情報局的朴槿惠局長帶走了執行長崔順實
我知道 只要停止所有行動就行了
我要幹掉朴炳浩
不 不是帕克 除掉執行長崔順實
您說什麼？
執行長崔順實將無法承受這種折磨
你怎麼敢這麼說？
如果他暴露了我們的身份 我們都有危險
你也見過他們
他們是兩週前被收留的 請幫幫忙
你說這是緊急情況
問起這件小事嗎？
佩蒂？
他們的家人不知道他們是活著還是死了
平浩
你到底是怎麼了？
你知道當他們把你帶走時會發生什麼事
如果你想調皮搗蛋 別打電話給我
你們兩個 去拿蜜罐
名字 原田仁美
她從朝鮮經大阪來的
三年前進入韓國
偽裝成轉學生趙玉貞
她的父親趙元植是朴槿惠的線人
四年前 當他擔任東京分行行長時
Cho目前失蹤 他的家人下落不明
你非常確定嗎?
我們要和朴炳浩對決了
這是我們肯定能得到他的機會
讓我們把他瓜分吧
為什麼要隱瞞你在日本上的朝鮮學校？
我不想讓人們認為我是共產黨員
是真地嗎？
好吧 告訴我
你為什麼要把它藏起來？
我去那裡只是為了學韓語
我不是共產黨員
該死的婊子 你能聽到自己的聲音嗎？
你藏起來是因為你是個他媽的共產黨員
看這裡
我們讓你逃離了現場
我們掌握的證據足以讓你被絞死
你在朝鮮勞動黨的特殊設施接受過訓練
成為下一代間諜 代號全博三
你通過日本滲透 和其他間諜一起
密謀推翻韓國
我說的對嗎？
金一定是在我們襲擊木星後瘋了
沒有證據表明趙元植是你父親
你為什麼一直堅持呢？
拘留一個無辜的人
為我沒做過的事陷害我是違法的
媽的 我對這個共產主義婊子太寬容了
把她按住
所有人都出去
現在
所有人都出去
金 你在調查我嗎？
先生,
你對她的調查有多深入？
趙玉貞
1980年是誰幫你轉到韓國上大學的？
你前面的那個人 對嗎？
所以 你要把她變成間諜然後把我和她綁在一起？
我們相信她就是全寶三
因此 她一定知道東林是誰
趙玉貞
你是全寶三
你的任務是把東林的情報傳遞給北方 對嗎？
說出來吧
你竟敢為了朱庇特公司而攻擊我？
朴局長
看看你面前的照片
你來這裡是為了推翻我們的政府？
你?
如果你故意和我聯繫
你不會活著離開這裡的
即使你不是 你也不會自由
為什麼不行？
你必須留下來直到你認罪
這就是這個地方
你是否..
也懷疑我？
你這個婊子怎麼敢..
從現在開始 不要回答他們的問題
不管發生什麼事 都要忍耐
這是我唯一能救你出來的辦法
朴局長..
你能看到這個嗎？
東林.. 李勇..
立即更換房間 並加強安保
向我們的人交換安全細節
快點處理這件事
楊探員從昏迷中甦醒了
國內單位已經封鎖了房間
你應該先抓到楊的
去 推過去
拖住他們
對面樓頂 10點鐘方向
快去大樓
李勇是朝鮮勞動黨35黨戰略部門的負責人
1982年10月15日訪問大阪 1983年5月11日訪問東京
我們正在交叉核對所有KCIA特工的飛行記錄
退役的安將軍因不支持總統的政變而被趕下台
但木星的資金被輸送到了他手中
他被軟禁在家中 所以我查了訪客記錄
在裡面發現了金正道
一名KCIA特工被暗殺
在我們的保護下
見鬼 這是怎麼回事？
我們抓到了一名向朝鮮傳達東利姆情報的女間諜
我們很快就會揭發東林
我們在追蹤一個潛在間諜組織的財務狀況
我們很快就會公布我們的發現
你是說木星公司？
金局長
你不是和朱庇特的執行長崔一起在軍隊服役的嗎？
他現在只是個軍事供應商 我和他沒有任何關係
聽著你們兩個
如果你想活下去 就在總統的亞洲之行之前把它收拾好
你知道如果你不這麼做會發生什麼事
我們拿到了朝鮮人李勇蘇飛往日本的飛行記錄
分析人員正在使用20台IBM進行交叉檢查 所以我們很快就會知道
是的 我們也會知道你的角色
木星的執行長崔會把一切都說出來
那個間諜婊子還能撐多久？
審訊員迫不及待地想要見她
你為什麼要把楊從他的房間裡調出來？
審訊者向我保證他會查個水落石出
為什麼要轉移楊致遠 讓他暴露出來？
不敢把他的死歸罪於我
告訴我你和那個婊子在一起多久了
那個女孩的父親是我在日本的線人
他在我的行動中死了 我一直在照顧她
我不信任你的線人 他的私生子 甚至你
我敢肯定你就是東林
3年前 軍事政變和10天的公民大屠殺
你好 金先生
很高興見到你
你現在住在首爾嗎？
主要是香港和塞班島
你好嗎？
我現在只是個白領 你為什麼要見我？
我有個提議要給你
真的？如果有什麼我能幫忙的 我一定會的
不是幫忙 而是求婚
你有什麼想法？
你要做的事
我們希望你放棄這件事
我不明白你的意思
我聽說朴局長拘留了朱庇特的執行長崔
動身去美國
只要我們知道這一點 你就不會成功
我不明白你在說什麼
獵殺彼得行動
我不想在辦公室報告這件事
這是安將軍和金大中之間的對話
在他開始在中情局工作之前
這聽起來可能不是很多 但請仔細聽
你的軟禁很快就會結束
你可能不得不重新安置你的小屋
是真地嗎？
怎麼了？不喜歡這裡的位置嗎？
房東突然改變了主意
我想最好還是搬家吧
那它就得重新設計了？
在不同的地點 設計將不得不改變
建造一座小房子並不容易
我是不是要求太多了？
不 不對
只有幾個微小的調整
一旦你完成軟禁 小屋就完了
很難在音樂中聽到它 對嗎？
你仍然能隱約聽到他們的談話
所以 我讓音響技術人員來隔離它
就是這個
確保額外開支的資金是很重要的
我讓木星的執行長崔拿出50萬美元
他要求一週的時間 我相信他會搞定的
小屋和設計指的是他們的經營
從下週開始我被分配到中央情報局
請小心點
不管發生什麼事 我都會在華盛頓和《獵人彼得》一起成功
彼得？
我費了好大勁才弄明白這一點
彼得是..
總統的教名
他試圖暗殺總統？
我們不能忽視與朝鮮的潛在聯繫
但有些事一直困擾著我
這是飛往日本的KCIA特工的完整名單
當時沒有一個特工在場
董利姆與朝鮮的李勇蘇取得了聯繫
金在這兩天都沒有出席
1983年5月11日你在東京
但不是1982年10月15日在大阪
所以 我調查了所有只有一次約會匹配的人
還有 關於趙玉貞..
你不用擔心
我問過JCIA
為了確認她和趙元植的關係 它將於明天到達
讓我想想..
飛來約會是對的..
十月……
車亨大 大阪 10月15日
他有一個飛入日期 但沒有飛出日期
也就是說他是個幽靈
等一下
車亨達 實名：朴平浩車亨達
我為去年的西柏林行動給你做了這本護照
先生 您是用這本護照去日本的嗎？
周靜..
你就是那個人？
等一下
等等 別再靠近了
周靜
站住別動
我的政府已經接受了這屆政府
我們想要的很簡單
我們要的是秩序
忘掉一切 然後離開
我們會支持你和你的家人
5月18日開始的軍事襲擊
在10天內造成3000多名平民傷亡
21日 甚至發生了直升機襲擊事件
最小的受害者是一名11歲的兒童
一顆子彈穿過他的胸膛 當場殺死了他
你想讓我接受殺害我的人民的兇手
然後背棄我的國家？
你的提議非常無禮
你好?
先生 是我 朴局長是東利姆
他殺了Bang Ju-kyung探員 而且還在行動
-他現在的位置是什麼？-朝麻婆方向
我在路上了 讓我們的人準備好
是的 先生
韓國狩獵一號11日在曼谷舉行 由東林提供情報的總統修改了行程
我需要見見韓國小分隊的負責人
你知道細胞是不能面對面的
你覺得我們現在是風暴1級嗎？
誰在乎 只要聯繫就行了
我會親自把這個交給你
人們都出來了
人們正在離開教堂
那朴平浩呢？
還沒有 先生
該死的
跟著他們每一個人 一個都不能錯過
跟著你的記號
張探員
你怎麼在這裡？
朴局長 我是..
你是什麼？你在跟蹤我嗎？
不 不是那樣的
頭兒
天啊 KCIA的工作真是爛透了
他們怎麼能對他這樣的共產黨人這麼手軟？
你在哪家機構工作？
別裝傻
國防安全司令部 這次你不能溜之大吉
把他抬起來
馬上打電話給權船長 放了我
你是我船長最好的朋友？
去吧 給他按摩一下
所以?現在想聊聊嗎？
是金正道派你來的嗎？
你以為殺了我就能拯救朱庇特公司？
你以為我不知道獵人彼得行動嗎？
這個混蛋在胡扯些什麼？
聞一聞你灼熱的皮膚 然後去死吧
你的那個大學女孩說出了她的心裡話
你就是東利姆 他已經為KCIA做了13年的間諜
她正在來的路上 所以先坦白吧
你們中只有一個人能活下來
現在打電話給KCIA..
敏中尉 把文件拿來
這個混蛋仍然認為他是KCIA的特工
快看 這是你的筆跡
“獵殺韓國頭號人物”刺殺我們的總統？
這是受控洩漏 你這個愚蠢的暴徒
把他帶出來
他媽的共產黨人
陳述你的目標
你們這些該死的叛徒
你將因叛國罪受到懲罰
你是誰？
陳述你的目標
你是誰？
你做得很好 東林同志
距離你上次的忠誠檢查已經有一段時間了 不是嗎？
我是人民武裝力量部部長
為什麼MPAF會參與這次行動？
幫我接統一戰線的李勇
你再也聽不到那個愛好和平的人要求談判的呼聲了
我們的領導改變了計劃
從照明彈行動開始 我們將對韓國進行軍事打擊
照明彈行動？
這是胡說八道 全面戰爭？
你認為美國會袖手旁觀嗎？
沒關係 我們只需要6個小時就能拿下南方
但數百萬人會在這6個小時內死去
我們原本的談判計劃
殺了自己的總統後才是最實際的
統一是黨的目標 不是嗎？
不要破壞和平革命的計劃
同志
和平統一是一種幻覺
從現在起你的任務是協助暗殺
從現在開始 你的任務是協助獵殺行動1號 然後殺死東林
陪同總統進行亞洲之行
我不能同意這一點
你以為我活這麼久只是為了挑起一場戰爭？
掌握一些情報就能讓你凌駕於我們的領袖之上？
你怎麼敢違抗命令
我不能同意開戰
這會毀了我們所有人
把步槍拿來
獵殺1號 然後殺了東林
後門 後門
去追他
你們兩個上樓去
和平革命 在國歌第一節之後追逐韓國的第一名
東利姆收集的英特爾
和平革命#1
朴炳浩
獵殺1號 然後殺了東林
免費的帕克局長
東利姆已經被殺了
執行長崔..
他現在在哪裡？
導演希望執行長崔順實今天認罪 不惜一切代價
你是誰？
執行長崔順實
木星公司到底是什麼？
你和誰結盟了？
好吧 好吧
你真的想一路走下去嗎？
說出來吧
誰參與其中 以及他們的最終目標
如果你不告訴我們 你就會死
很好
這就是我想要的
給我你最好的機會
先生 如果我們再往上走 他會死的
執行長崔順實的情況如何？
他終生都是一名戰士
但追捕彼得是可能的
朝鮮有一項正在實施的計劃
於10月11日上午10點在曼谷暗殺總統
什麼？朝鮮人？
我們在今天的一次突襲中獲得了這個情報
一旦他們成功暗殺了總統
我們可以發起新世界行動
你想與朝鮮開展聯合行動嗎？
這太荒謬了
這怎麼會是一場革命？這必須是合理的
我們會和共產黨牽手嗎？
這不是革命
這是為了停止針對我們人民的可怕暴力
這就是我們的理由
我明天要飛去曼谷
盡可能往南走
坐頭班車去南海
在南海 有一座寺廟叫博里亞姆
去那裡吧
那裡應該很安全
到底怎麼回事？
無論韓國發生什麼事 都要留在寺廟裡
發生什麼事了呢？
曼谷
統一迫在眉睫
我們將慶祝我們的大元帥統一
該黨已經啟動了照明彈行動
它將在第一節韓國國歌的最後一行點燃
為了我們的黨 為了我們的國家
敬我們的元帥
敬我們的元帥 敬我們的元帥
正門 現場報告
一切正常 先生
當你看到車隊駛近時 立即報告
是的 先生
你為什麼讓我走？
你知道我是誰
你知道我想做什麼
以暴制暴能持續多久？
你認為推翻一個獨裁者就能改變世界嗎？
你已經看到了這個獨裁政權是如何演變的
是時候結束這一切了
一旦總統到達 國歌什麼時候開始？
是的 先生
一旦他們經過紀念碑就會開始
一旦他被暗殺 入侵就開始了
這是朝鮮的計劃
武力統一？
你還在被這種政治戲劇性的場面愚弄嗎？
你想從我這裡得到什麼？
我們的目標是一致的 我們可以暫時加入
後來怎麼樣了？
在那之後?
這是正門
導演、部長和記者都在往裡走
羅傑
沒有任何錯誤
做得好 先生們
這件事結束後 我們一起喝一杯吧
我們進去吧
正門 現場報告 總統到了嗎？
正門
去確認一下
不是總統做的 是韓國駐泰國大使
停止唱國歌
停 住手
停
護衛讓你看起來像總統
他很快就會到達
-我明白了 -我們進去吧.
我會把你送到你想去的任何地方
當一切都結束的時候
金局長 過來打個招呼
你的工作做得非常出色
終於統一了
他在未來的家鄉會是一個很大的支持
同志 有了照明彈行動 韓國將被摧毀
這是正門 總統正在通過
今天 黨和我們的國家都在關注著你們
祝你好運
一名朝鮮間諜
狙擊手
停止唱國歌
到底怎麼回事？
停
狙擊手
金局長 快去救總統
你幹嘛呢？ 快去救他
我為什麼要救他？
住手 不是的
停
放下你的槍 不要這樣做
停 所有人都住手
你因篡權和謀殺我們的人民而被判處死刑
金局長
把車開過來
把車開過來 把車開過來
總統先生 你沒事吧？
駕駛
朴炳浩
為什麼？
你為什麼要這麼做？
別動
你能挺過去的
你想活下去嗎？
請稍等
放了她 把這個給她
把她解開
撤退
我的任務是保護你
很快 就會有人來了
柳正..
你可以過一種不同的生活
朴恩秀